"organiseer projecten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces doordat je repositories in projecten worden geordend. Projecten kunnen zichtbaar of verborgen zijn voor openbare weergave.
PT Um projeto é um contêiner para repositórios. Os projetos facilitam o foco das equipes na meta, produto ou processo, organizando seus repositórios em projetos. Os projetos podem ser visíveis ou ocultados da exibição pública.
| holandês | português |
|---|---|
| container | contêiner |
| repositories | repositórios |
| kunnen | podem |
| teams | equipes |
| richten | foco |
| doel | meta |
| proces | processo |
| openbare | pública |
| weergave | exibição |
NL In de weergave 'Projecten' zie je bestaande projecten en kun je nieuwe projecten aanmaken
PT Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos
| holandês | português |
|---|---|
| projecten | projetos |
| bestaande | existentes |
| en | e |
| nieuwe | novos |
| aanmaken | criar |
| je | você |
NL Maak je vergaderingen beter. Organiseer vooraf je vergadering, leg ideeën vast, organiseer en bespreek ze in realtime, wijs taken toe en volg de voortgang in een digitale werkruimte waar je keer op... Meer informatie
PT O Moqups é uma ferramenta de colaboração visual que combina recursos de quadro branco, diagrama e design em um único aplicativo on-line. Pense, planeje e comunique em tempo real para criar uma ampla... Leia mais
| holandês | português |
|---|---|
| maak | criar |
| en | e |
| keer | tempo |
NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches, commits en pull requests bij te voegen bij Trello-kaarten. Ontvang belangrijke informatie zoals statusupdates en codecontrole in Trello.
PT Mantenha os projetos organizados anexando ramificações, commits e solicitações do Bitbucket para cartões Trello. Obtenha informações importantes como atualizações de status e avaliadores de código no Trello.
| holandês | português |
|---|---|
| projecten | projetos |
| ontvang | obtenha |
| belangrijke | importantes |
| trello | trello |
| bitbucket | bitbucket |
| kaarten | cartões |
NL Organiseer projecten, programma's en portfolio's. Gebruik samenwerking, rapportage en tracking om de planning te verbeteren.
PT Organize projetos, programas e portfólios e colabore, relate e acompanhe para planejar melhor.
| holandês | português |
|---|---|
| organiseer | organize |
| en | e |
| verbeteren | melhor |
NL Leer van nul af aan audiovisuele projecten te bewerken en organiseer je workflow als een pro
PT Conheça as principais vantagens do software de revelação RAW mais usado na indústria e processe digitalmente suas fotografias com qualidade profissional
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| je | suas |
NL Organiseer projecten, programma's en portfolio's. Gebruik samenwerking, rapportage en tracking om de planning te verbeteren.
PT Organize projetos, programas e portfólios e colabore, relate e acompanhe para planejar melhor.
| holandês | português |
|---|---|
| organiseer | organize |
| en | e |
| verbeteren | melhor |
NL Organiseer projecten, programma's en portfolio's. Gebruik samenwerking, rapportage en tracking om de planning te verbeteren.
PT Organize projetos, programas e portfólios e colabore, relate e acompanhe para planejar melhor.
| holandês | português |
|---|---|
| organiseer | organize |
| en | e |
| verbeteren | melhor |
NL Organiseer projecten, programma's en portfolio's. Gebruik samenwerking, rapportage en tracking om de planning te verbeteren.
PT Organize projetos, programas e portfólios e colabore, relate e acompanhe para planejar melhor.
| holandês | português |
|---|---|
| organiseer | organize |
| en | e |
| verbeteren | melhor |
NL Organiseer projecten, programma's en portfolio's. Gebruik samenwerking, rapportage en tracking om de planning te verbeteren.
PT Organize projetos, programas e portfólios e colabore, relate e acompanhe para planejar melhor.
| holandês | português |
|---|---|
| organiseer | organize |
| en | e |
| verbeteren | melhor |
NL Organiseer projecten, programma's en portfolio's. Gebruik samenwerking, rapportage en tracking om de planning te verbeteren.
PT Organize projetos, programas e portfólios e colabore, relate e acompanhe para planejar melhor.
| holandês | português |
|---|---|
| organiseer | organize |
| en | e |
| verbeteren | melhor |
NL Organiseer projecten, programma's en portfolio's. Gebruik samenwerking, rapportage en tracking om de planning te verbeteren.
PT Organize projetos, programas e portfólios e colabore, relate e acompanhe para planejar melhor.
| holandês | português |
|---|---|
| organiseer | organize |
| en | e |
| verbeteren | melhor |
NL Organiseer projecten, programma's en portfolio's. Gebruik samenwerking, rapportage en tracking om de planning te verbeteren.
PT Organize projetos, programas e portfólios e colabore, relate e acompanhe para planejar melhor.
| holandês | português |
|---|---|
| organiseer | organize |
| en | e |
| verbeteren | melhor |
NL Organiseer projecten, programma's en portfolio's. Gebruik samenwerking, rapportage en tracking om de planning te verbeteren.
PT Organize projetos, programas e portfólios e colabore, relate e acompanhe para planejar melhor.
| holandês | português |
|---|---|
| organiseer | organize |
| en | e |
| verbeteren | melhor |
NL Leer van nul af aan audiovisuele projecten te bewerken en organiseer je workflow als een pro
PT Aprenda do zero como editar produtos audiovisuais e organizar seu fluxo trabalho de maneira profissional
| holandês | português |
|---|---|
| leer | aprenda |
| nul | zero |
| en | e |
| je | seu |
NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches, commits en pull requests bij te voegen bij Trello-kaarten. Ontvang belangrijke informatie zoals statusupdates en codecontrole in Trello.
PT Mantenha os projetos organizados anexando ramificações, commits e solicitações do Bitbucket para cartões Trello. Obtenha informações importantes como atualizações de status e avaliadores de código no Trello.
| holandês | português |
|---|---|
| projecten | projetos |
| ontvang | obtenha |
| belangrijke | importantes |
| trello | trello |
| bitbucket | bitbucket |
| kaarten | cartões |
NL Organiseer je taken, plan lange-termijn projecten en ontvang meldingen over aankomende deadlines. Als je onderweg bent, gebruik dan onze mobiele app om updates direct toe te voegen.
PT Organize suas tarefas, estruture projetos de longo prazo e receba notificações sobre os próximos prazos. Quando estiver fora de casa, você pode contar com o nosso aplicativo para adicionar atualizações pelo seu celular.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| ontvang | receba |
| aankomende | próximos |
| mobiele | celular |
| voegen | adicionar |
| lange | longo |
| termijn | prazo |
| bent | estiver |
NL In samenwerking met partners financiert Lacoste projecten die gericht zijn op het verbeteren van de levensomstandigheden van lokale gemeenschappen. In 2020 werden vijf projecten ondersteund in Vietnam, Madagaskar, Sri Lanka, Colombia en Turkije.
PT Em colaboração com os nossos parceiros, a Lacoste co-financia projetos que têm como objetivo melhorar as condições de vida das comunidades locais. Em 2020 foram apoiados cinco projetos no Vietnam, Madagáscar, Sri Lanka, Colômbia e Turquia.
| holandês | português |
|---|---|
| samenwerking | colaboração |
| partners | parceiros |
| projecten | projetos |
| verbeteren | melhorar |
| sri | sri |
| en | e |
| colombia | colômbia |
NL monday.com is een cloudgebaseerd Work OS, waar teams workflow-apps maken in enkele minuten om hun processen, projecten en dagelijkse werkzaamheden uit te voeren. Teams vormen workflows en projecten,... Meer informatie
PT O Nimble é um CRM simples e inteligente para o Office 365 e o G Suite, que trabalha para você combinando automaticamente seus contatos, históricos de comunicação, caixas de entrada de e-mail e... Leia mais
| holandês | português |
|---|---|
| work | trabalha |
| en | e |
| informatie | inteligente |
NL Weten welke projecten je moet aannemen, maakt deel uit van de eerste strijd, dus hier zijn enkele van onze favoriete ideeën om het meeste uit je Raspberry Pi te halen met het gezin. Er zijn ook stapels projecten beschikbaar op de Raspberry Pi-site .
PT Saber quais projetos executar faz parte da batalha inicial, então, aqui estão algumas de nossas idéias favoritas para tirar o máximo proveito do seu Raspberry Pi com a família. Também existem vários projetos disponíveis no site do Raspberry Pi .
| holandês | português |
|---|---|
| weten | saber |
| projecten | projetos |
| maakt | faz |
| eerste | inicial |
| strijd | batalha |
| favoriete | favoritas |
| halen | tirar |
| gezin | família |
| site | site |
NL monday.com is een cloudgebaseerd Work OS, waar teams workflow-apps maken in enkele minuten om hun processen, projecten en dagelijkse werkzaamheden uit te voeren. Teams vormen workflows en projecten,
PT O Pipedrive é uma ferramenta de gestão de relacionamento com o cliente voltada para vendas que equipes de todos os tamanhos adoram usar. Com mais de 95 mil clientes pagantes em 179 países, as equipes
| holandês | português |
|---|---|
| teams | equipes |
NL Wanneer u uw account verwijdert, zullen we uw profiel en alle gerelateerde gegevens verwijderen, inclusief uw projecten, favorieten en opmerkingen in andere projecten op de Site, hoewel dit mogelijk niet onmiddellijk zal gebeuren
PT Após excluí-la, apagaremos seu perfil e as informações relacionadas a sua pessoa, como projetos, favoritos, comentários em outros projetos, embora talvez isso não aconteça de imediato
| holandês | português |
|---|---|
| profiel | perfil |
| en | e |
| gerelateerde | relacionadas |
| gegevens | informações |
| projecten | projetos |
| favorieten | favoritos |
| opmerkingen | comentários |
| onmiddellijk | imediato |
NL Pro projecten hebben geavanceerdere features en minder beperkingen. Standard projecten kunnen eenvoudig en op ieder moment worden geupgrade naar Pro.
PT Você pode adicionar quantos usuários você quiser na sua equipe
| holandês | português |
|---|---|
| hebben | sua |
| kunnen | pode |
| naar | na |
NL Deze handige functie doet al het werk voor je - zij identificeert automatisch gaten in je projecten en maakt deze dicht. Vooral bij grotere projecten bespaart het je veel tijd.
PT Essa função útil faz todo o trabalho por você – ela identifica e fecha automaticamente os espaços vazios nos seus projetos. Principalmente quando você trabalha em projetos maiores, ela poupa muitíssimo tempo.
| holandês | português |
|---|---|
| identificeert | identifica |
| automatisch | automaticamente |
| projecten | projetos |
| en | e |
| grotere | maiores |
| tijd | tempo |
| handige | útil |
NL Hoeveel projecten/geleverde-impact/tijd heeft de persoon aan een bepaalde vaardigheid gewerkt? Als de persoon elk kwartaal tussen talen bleef wisselen zonder projecten met een grote impact, zou hij in alles een beginner kunnen zijn.
PT Quantos projetos/impacto entregue/tempo a pessoa trabalhou em alguma habilidade específica? Se a pessoa ficasse alternando entre os idiomas a cada trimestre sem nenhum projeto de alto impacto, ela poderia ser iniciante em tudo.
| holandês | português |
|---|---|
| bepaalde | específica |
| vaardigheid | habilidade |
| gewerkt | trabalhou |
| kwartaal | trimestre |
| talen | idiomas |
| impact | impacto |
NL monday.com is een cloudgebaseerd Work OS, waar teams workflow-apps maken in enkele minuten om hun processen, projecten en dagelijkse werkzaamheden uit te voeren. Teams vormen workflows en projecten,
PT O SEMrush é uma plataforma SaaS (software como serviço) de gestão de visibilidade online e marketing de conteúdo que garante que as empresas obtenham resultados mensuráveis de marketing online.
| holandês | português |
|---|---|
| teams | empresas |
| en | e |
| apps | software |
NL In samenwerking met partners financiert Lacoste projecten die gericht zijn op het verbeteren van de levensomstandigheden van lokale gemeenschappen. In 2020 werden vijf projecten ondersteund in Vietnam, Madagaskar, Sri Lanka, Colombia en Turkije.
PT Em colaboração com os nossos parceiros, a Lacoste co-financia projetos que têm como objetivo melhorar as condições de vida das comunidades locais. Em 2020 foram apoiados cinco projetos no Vietnam, Madagáscar, Sri Lanka, Colômbia e Turquia.
| holandês | português |
|---|---|
| samenwerking | colaboração |
| partners | parceiros |
| projecten | projetos |
| verbeteren | melhorar |
| sri | sri |
| en | e |
| colombia | colômbia |
NL monday.com is een cloudgebaseerd Work OS, waar teams workflow-apps maken in enkele minuten om hun processen, projecten en dagelijkse werkzaamheden uit te voeren. Teams vormen workflows en projecten,
PT O Nimble é um CRM simples e inteligente para o Office 365 e o G Suite, que trabalha para você combinando automaticamente seus contatos, históricos de comunicação, caixas de entrada de e-mail e
| holandês | português |
|---|---|
| work | trabalha |
| en | e |
NL Leid u een groot team? Vereenvoudig uw leven door individuele toegang voor uw medewerkers te creëren. Ze hebben toegang tot alle projecten of alleen tot specifieke projecten.
PT Você gerencia uma grande equipe? Simplifique sua vida criando acesso individual para seus colaboradores. Eles podem ter acesso a todos os projetos ou apenas a projetos específicos.
| holandês | português |
|---|---|
| groot | grande |
| vereenvoudig | simplifique |
| leven | vida |
| creëren | criando |
| projecten | projetos |
| of | ou |
| specifieke | específicos |
NL monday.com is een cloudgebaseerd Work OS, waar teams workflow-apps maken in enkele minuten om hun processen, projecten en dagelijkse werkzaamheden uit te voeren. Teams vormen workflows en projecten,
PT O Nimble é um CRM simples e inteligente para o Office 365 e o G Suite, que trabalha para você combinando automaticamente seus contatos, históricos de comunicação, caixas de entrada de e-mail e
| holandês | português |
|---|---|
| work | trabalha |
| en | e |
NL monday.com is een cloudgebaseerd Work OS, waar teams workflow-apps maken in enkele minuten om hun processen, projecten en dagelijkse werkzaamheden uit te voeren. Teams vormen workflows en projecten,
PT O Nimble é um CRM simples e inteligente para o Office 365 e o G Suite, que trabalha para você combinando automaticamente seus contatos, históricos de comunicação, caixas de entrada de e-mail e
| holandês | português |
|---|---|
| work | trabalha |
| en | e |
NL monday.com is een cloudgebaseerd Work OS, waar teams workflow-apps maken in enkele minuten om hun processen, projecten en dagelijkse werkzaamheden uit te voeren. Teams vormen workflows en projecten,
PT O Nimble é um CRM simples e inteligente para o Office 365 e o G Suite, que trabalha para você combinando automaticamente seus contatos, históricos de comunicação, caixas de entrada de e-mail e
| holandês | português |
|---|---|
| work | trabalha |
| en | e |
NL monday.com is een cloudgebaseerd Work OS, waar teams workflow-apps maken in enkele minuten om hun processen, projecten en dagelijkse werkzaamheden uit te voeren. Teams vormen workflows en projecten,
PT O Nimble é um CRM simples e inteligente para o Office 365 e o G Suite, que trabalha para você combinando automaticamente seus contatos, históricos de comunicação, caixas de entrada de e-mail e
| holandês | português |
|---|---|
| work | trabalha |
| en | e |
NL monday.com is een cloudgebaseerd Work OS, waar teams workflow-apps maken in enkele minuten om hun processen, projecten en dagelijkse werkzaamheden uit te voeren. Teams vormen workflows en projecten,
PT O Nimble é um CRM simples e inteligente para o Office 365 e o G Suite, que trabalha para você combinando automaticamente seus contatos, históricos de comunicação, caixas de entrada de e-mail e
| holandês | português |
|---|---|
| work | trabalha |
| en | e |
NL Kleine, specifieke projecten werden honderden projecten, allemaal met veel belanghebbenden in verschillende disciplines die allemaal samen moeten werken
PT Projetos pequenos e concentrados se multiplicaram às centenas, cada um com muitas partes interessadas distribuídas em várias áreas, todas precisando trabalhar juntas
| holandês | português |
|---|---|
| kleine | pequenos |
| projecten | projetos |
| honderden | centenas |
| belanghebbenden | partes interessadas |
| werken | trabalhar |
NL Rechten in Jira Software bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren. Met het Free-abonnement kun je geen rechten instellen voor projecten of issues.
PT Com as permissões do Jira Software, você pode controlar se os usuários podem criar novos projetos e, assim, o que podem fazer, ver e comentar em projetos atuais ou outros itens. No plano Free, gratuito, não é possível configurar essas permissões.
| holandês | português |
|---|---|
| rechten | permissões |
| jira | jira |
| gebruikers | usuários |
| nieuwe | novos |
| en | e |
| abonnement | plano |
| free | free |
NL Advanced Roadmaps werkt op dit moment alleen met bedrijfsbeheerde projecten van Jira Software. De Basic Roadmaps zijn beschikbaar voor Jira Software teambeheerde en bedrijfsbeheerde projecten.
PT O Advanced Roadmaps funciona apenas com os projetos do Jira Software gerenciados pela empresa. O Basic Roadmaps está disponível tanto em projetos do Jira Software gerenciados pela equipe quanto para os gerenciados pela empresa.
| holandês | português |
|---|---|
| advanced | advanced |
| werkt | funciona |
| jira | jira |
| beschikbaar | disponível |
NL *Deze functie is beschikbaar bij bedrijfsbeheerde en teambeheerde projecten **Deze functie is alleen beschikbaar bij bedrijfsbeheerde projecten
PT *Este recurso está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e nos gerenciados pela equipe **Este recurso está disponível apenas nos projetos gerenciados pela empresa
| holandês | português |
|---|---|
| functie | recurso |
| beschikbaar | disponível |
| en | e |
| projecten | projetos |
NL Orden je werk in gedeelde projecten zoals Kanban-borden en takenlijsten voor je initiatieven, projecten en programma's.
PT Organize o trabalho em projetos compartilhados como quadros Kanban e listas de tarefas para iniciativas, projetos e programas.
| holandês | português |
|---|---|
| gedeelde | compartilhados |
| initiatieven | iniciativas |
| kanban | kanban |
NL Krijg realtime inzicht in hoe druk teamleden zijn binnen verschillende projecten en herverdeel werk om ervoor te zorgen dat projecten op de rails blijven.
PT Obtenha uma visão geral em tempo real sobre a quantidade de trabalho de cada membro da equipe nos projetos e redistribua o trabalho para que o projeto fique sempre em dia.
| holandês | português |
|---|---|
| krijg | obtenha |
| verschillende | uma |
| en | e |
NL Filter projecten op eigenaarschap en zoek eenvoudig naar projecten in je hele account.
PT Filtre projetos por propriedade e pesquise-os facilmente em toda a sua conta.
| holandês | português |
|---|---|
| projecten | projetos |
| eigenaarschap | propriedade |
| en | e |
| eenvoudig | facilmente |
| hele | toda |
| account | conta |
| je | sua |
NL Klanten kunnen gemakkelijk de voortgang van hun projecten in real-time bekijken, en bedrijven kunnen efficiënt projecten uitvoeren met hun werknemers.
PT Os clientes podem facilmente ver o progresso dos seus projectos em tempo real, e as empresas podem conduzir eficazmente os projectos com os seus empregados.
| holandês | português |
|---|---|
| klanten | clientes |
| kunnen | podem |
| gemakkelijk | facilmente |
| voortgang | progresso |
| projecten | projectos |
| bekijken | ver |
| en | e |
| bedrijven | empresas |
| uitvoeren | conduzir |
| time | tempo |
| real | real |
| werknemers | empregados |
NL Ze hebben een projecten sectie met case studies van geselecteerde projecten
PT Têm uma secção de projectos que tem estudos de caso sobre projectos seleccionados
| holandês | português |
|---|---|
| projecten | projectos |
| sectie | secção |
| studies | estudos |
NL Zorg ervoor dat je portfolio niet meer dan 20 projecten bevat (beter nog, een superscherpe selectie van 10 projecten)
PT Certifique-se de que a sua carteira não excede 20 projectos (melhor ainda, uma selecção super afiada de 10 projectos)
| holandês | português |
|---|---|
| portfolio | carteira |
| projecten | projectos |
NL U heeft de indexeringsgeschiedenis voor uw projecten EN voor de URL's van uw projecten . Perfect voor het detecteren van de status van URL's of een site in de loop van de tijd.
PT Você tem o histórico de indexação para seus projetos E para as URLs de seus projetos . Perfeito para detectar a integridade de URLs ou de um site ao longo do tempo.
NL Van zakelijke projecten tot boodschappenlijstjes, verdeel en voltooi al je dagelijkse taken in gedeelde projecten.
PT De empreendimentos comerciais a listas de compras, distribua e realize suas tarefas diárias em projetos compartilhados.
NL Verlies minder tijd met het zoeken naar informatie en krijg meer voor elkaar. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.
PT Passe menos tempo procurando coisas e mais tempo executando tarefas. Organize seu trabalho, crie documentos e discuta tudo em um só lugar.
| holandês | português |
|---|---|
| minder | menos |
| tijd | tempo |
| en | e |
| organiseer | organize |
| maak | crie |
| alles | tudo |
NL Loop niet langer achter de feiten aan, maar behaal resultaten. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.
PT Não fique procurando. Faça acontecer. Organize o trabalho, crie documentos e discuta tudo em um só lugar.
| holandês | português |
|---|---|
| organiseer | organize |
| maak | crie |
| documenten | documentos |
| en | e |
NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek.
PT Crie, colabore e organize todo o trabalho em um só lugar.
| holandês | português |
|---|---|
| creëer | crie |
| en | e |
| organiseer | organize |
| één | um |
| samen | todo |
NL Bouw, organiseer en werk samen aan werk, op één plek, vanaf waar dan ook ter wereld.
PT Crie, organize e colabore no trabalho em um só lugar, de qualquer lugar
| holandês | português |
|---|---|
| bouw | crie |
| organiseer | organize |
| en | e |
| één | um |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe