"omvat gestructureerde gegevens" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Gegevensmodellen: oplossingen voor database management zijn beschikbaar in twee varianten: relationele software die werkt op gestructureerde gegevens en niet-relationele software die werkt op zowel gestructureerde als ongestructureerde gegevensbronnen
PT Modelos de dados: as soluções de gestão de base de dados estão disponíveis em duas variantes: software relacional que funciona em dados estruturados e software não relacional que funciona em fontes de dados estruturados e não estruturados
| holandês | português |
|---|---|
| oplossingen | soluções |
| management | gestão |
| beschikbaar | disponíveis |
| varianten | variantes |
| software | software |
| werkt | funciona |
| gegevens | dados |
| en | e |
NL U kunt de gegevens in een gestructureerde, veelgebruikte en machinaal leesbare indeling aanvragen en waar dit technisch haalbaar is bovendien verzoeken dat de gegevens worden verzonden naar een andere controller.
PT Você pode solicitar os dados em um formato estruturado de uso corrente e legível por máquina e, ainda, que os dados sejam transmitidos para outro responsável pelo processamento, sempre que tecnicamente possível.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| machinaal | máquina |
| technisch | tecnicamente |
| verzonden | transmitidos |
NL Met tokenisatie beschermt u alleen specifieke gegevenspatronen binnen een veld terwijl andere gegevens in dat veld ongewijzigd blijven. Handig voor het beveiligen van gestructureerde gegevens.
PT Proteja apenas padrões de dados específicos em um campo enquanto deixa todos os outros dados daquele campo inalterados via tokenização. Conveniente para proteger dados estruturados.
| holandês | português |
|---|---|
| specifieke | específicos |
| veld | campo |
| andere | outros |
| gegevens | dados |
| handig | conveniente |
NL Transformeer en formatteer gegevens met tools zonder code. Bekijk complex gestructureerde gegevens in een grafische interface.
PT Transforme e formate dados com ferramentas sem código. Visualize dados estruturados complexos em uma interface gráfica.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| gegevens | dados |
| tools | ferramentas |
| zonder | sem |
| code | código |
| bekijk | visualize |
| complex | complexos |
| een | uma |
NL Dat is waar het schema komt in. Door dit soort informatie te markeren als gestructureerde gegevens op uw site, maakt u het voor Google gemakkelijker om uw gegevens als correct te erkennen.
PT É aí que entra o esquema. Ao marcar esses tipos de informações como dados estruturados em seu site, você está tornando mais fácil para o Google reconhecer suas informações como corretas.
| holandês | português |
|---|---|
| schema | esquema |
| soort | tipos |
| markeren | marcar |
| site | site |
| erkennen | reconhecer |
| maakt | tornando |
NL Met Ninox kun je je complexe gegevens opslaan en ordenen op je eigen gestructureerde manier. Ninox biedt een zeer aanpasbare gebruikersinterface waarmee je elke soort gegevens kunt verwerken,
PT Com o Claris FileMaker, é possível desenvolver rapidamente aplicativos de bancos de dados personalizados necessários para a sua empresa, mas que você não encontra em nenhum lugar. Por ser uma
| holandês | português |
|---|---|
| gegevens | dados |
NL Transformeer en formatteer gegevens met tools zonder code. Bekijk complex gestructureerde gegevens in een grafische interface.
PT Transforme e formate dados com ferramentas sem código. Visualize dados estruturados complexos em uma interface gráfica.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| gegevens | dados |
| tools | ferramentas |
| zonder | sem |
| code | código |
| bekijk | visualize |
| complex | complexos |
| een | uma |
NL U kunt de gegevens in een gestructureerde, veelgebruikte en machinaal leesbare indeling aanvragen en waar dit technisch haalbaar is bovendien verzoeken dat de gegevens worden verzonden naar een andere controller.
PT Você pode solicitar os dados em um formato estruturado de uso corrente e legível por máquina e, ainda, que os dados sejam transmitidos para outro responsável pelo processamento, sempre que tecnicamente possível.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| machinaal | máquina |
| technisch | tecnicamente |
| verzonden | transmitidos |
NL Transformeer en formatteer gegevens met tools zonder code. Bekijk complex gestructureerde gegevens in een grafische interface.
PT Transforme e formate dados com ferramentas sem código. Visualize dados estruturados complexos em uma interface gráfica.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| gegevens | dados |
| tools | ferramentas |
| zonder | sem |
| code | código |
| bekijk | visualize |
| complex | complexos |
| een | uma |
NL Transformeer en formatteer gegevens met tools zonder code. Bekijk complex gestructureerde gegevens in een grafische interface.
PT Transforme e formate dados com ferramentas sem código. Visualize dados estruturados complexos em uma interface gráfica.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| gegevens | dados |
| tools | ferramentas |
| zonder | sem |
| code | código |
| bekijk | visualize |
| complex | complexos |
| een | uma |
NL Transformeer en formatteer gegevens met tools zonder code. Bekijk complex gestructureerde gegevens in een grafische interface.
PT Transforme e formate dados com ferramentas sem código. Visualize dados estruturados complexos em uma interface gráfica.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| gegevens | dados |
| tools | ferramentas |
| zonder | sem |
| code | código |
| bekijk | visualize |
| complex | complexos |
| een | uma |
NL Transformeer en formatteer gegevens met tools zonder code. Bekijk complex gestructureerde gegevens in een grafische interface.
PT Transforme e formate dados com ferramentas sem código. Visualize dados estruturados complexos em uma interface gráfica.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| gegevens | dados |
| tools | ferramentas |
| zonder | sem |
| code | código |
| bekijk | visualize |
| complex | complexos |
| een | uma |
NL Transformeer en formatteer gegevens met tools zonder code. Bekijk complex gestructureerde gegevens in een grafische interface.
PT Transforme e formate dados com ferramentas sem código. Visualize dados estruturados complexos em uma interface gráfica.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| gegevens | dados |
| tools | ferramentas |
| zonder | sem |
| code | código |
| bekijk | visualize |
| complex | complexos |
| een | uma |
NL Transformeer en formatteer gegevens met tools zonder code. Bekijk complex gestructureerde gegevens in een grafische interface.
PT Transforme e formate dados com ferramentas sem código. Visualize dados estruturados complexos em uma interface gráfica.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| gegevens | dados |
| tools | ferramentas |
| zonder | sem |
| code | código |
| bekijk | visualize |
| complex | complexos |
| een | uma |
NL Transformeer en formatteer gegevens met tools zonder code. Bekijk complex gestructureerde gegevens in een grafische interface.
PT Transforme e formate dados com ferramentas sem código. Visualize dados estruturados complexos em uma interface gráfica.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| gegevens | dados |
| tools | ferramentas |
| zonder | sem |
| code | código |
| bekijk | visualize |
| complex | complexos |
| een | uma |
NL Dat is waar het schema komt in. Door dit soort informatie te markeren als gestructureerde gegevens op uw site, maakt u het voor Google gemakkelijker om uw gegevens als correct te erkennen.
PT É aí que entra o esquema. Ao marcar esses tipos de informações como dados estruturados em seu site, você está tornando mais fácil para o Google reconhecer suas informações como corretas.
| holandês | português |
|---|---|
| schema | esquema |
| soort | tipos |
| markeren | marcar |
| site | site |
| erkennen | reconhecer |
| maakt | tornando |
NL SQLite-databases zijn wat u zou verwachten: verzamelingen gestructureerde gegevens
PT Bancos de dados SQLite são o que você pode esperar: coleções de dados estruturados
| holandês | português |
|---|---|
| verwachten | esperar |
| gegevens | dados |
| sqlite | sqlite |
NL Start on-page SEO analyse om problemen met metatags, gestructureerde gegevens, paginasnelheid, indexering en hreflang tags te vinden. Controleer keyword density, interne en externe links en hun ankers.
PT Analise o SEO nas páginas para encontrar problemas com meta tags, dados estruturados, velocidade de página, indexação e tags hreflang. Analise a densidade das palavras-chave, links internos e externos e as suas âncoras.
| holandês | português |
|---|---|
| seo | seo |
| problemen | problemas |
| indexering | indexação |
| en | e |
| tags | tags |
| vinden | encontrar |
| externe | externos |
| links | links |
NL Krijg een snel overzicht van de problemen die de specifieke pagina heeft. Test meta tags, inhoud relevantie, gestructureerde gegevens, afbeeldingen, links, PageSpeed Insights.
PT Tenha uma visão geral rápida dos problemas que uma determinada página tem. Teste meta tags, relevância de conteúdo, dados estruturados, imagens, links e velocidade das páginas.
| holandês | português |
|---|---|
| problemen | problemas |
| test | teste |
| meta | meta |
| tags | tags |
| relevantie | relevância |
| afbeeldingen | imagens |
| links | links |
NL Schema.org, volgens de website is "… een samenwerkingsactiviteit van de gemeenschap met als missie het maken, onderhouden en promoten van schema's voor gestructureerde gegevens op het internet, op webpagina's, in e-mailberichten en daarbuiten…"
PT Schema.org, de acordo com o site é "… uma atividade colaborativa e comunitária com a missão de criar, manter e promover esquemas para dados estruturados na Internet, em páginas da web, em mensagens de e-mail e além…"
| holandês | português |
|---|---|
| schema | esquemas |
| is | é |
| missie | missão |
| maken | criar |
| onderhouden | manter |
| en | e |
| promoten | promover |
| gegevens | dados |
| org | org |
NL Op de pagina u een aantal van de vooraf gedefinieerde sjablonen gebruiken om gestructureerde gegevens te maken die passen bij uw eigen website.
PT Na página, você pode usar alguns dos modelos pré-definidos para criar dados estruturados que se encaixam no seu próprio site.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruiken | usar |
| gegevens | dados |
NL Er zijn nogal wat voordelen van het gebruik van Schema Markup en gestructureerde gegevens.
PT Existem alguns benefícios do uso do Schema Markup e dados estruturados.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| gegevens | dados |
NL Een van de belangrijkste voordelen van het gebruik van Schema Markup en gestructureerde gegevens is dat u een beter begrip biedt aan de zoekmachines over de inhoud die op uw website wordt gepubliceerd.
PT Um dos principais benefícios do uso do Schema Markup e dados estruturados é que você está fornecendo uma melhor compreensão aos mecanismos de busca sobre o conteúdo que é publicado em seu site.
| holandês | português |
|---|---|
| belangrijkste | principais |
| en | e |
| beter | melhor |
| website | site |
| gepubliceerd | publicado |
| biedt | fornecendo |
NL Een andere vorm van gestructureerde gegevens die vorig jaar werd geïntroduceerd en veel marketeers een hekel aan in het begin.
PT Outra forma de dados estruturados que foi introduzida no ano passado e muitos profissionais de marketing não gostaram no início.
| holandês | português |
|---|---|
| vorm | forma |
| gegevens | dados |
| werd | foi |
| en | e |
| veel | muitos |
NL Kopieer gewoon de link waarvan u denkt dat deze een goede opmaak heeft, plak deze in de Google Structured Data Testing Tool en analyseer de gestructureerde gegevens die beschikbaar zijn.
PT Basta copiar o link que você acha que tem boa marcação, colá-lo na Ferramenta de Teste de Dados Estruturados do Google e analisar os dados estruturados que estão disponíveis.
| holandês | português |
|---|---|
| link | link |
| goede | boa |
| opmaak | marcação |
| tool | ferramenta |
| en | e |
| analyseer | analisar |
| beschikbaar | disponíveis |
NL De Tool voor het testen van gestructureerde gegevens van Google geeft u een lijst met fouten of waarschuwingen en inzicht in hoe Google uw opmerking waarneemt
PT A Ferramenta de Teste de Dados Estruturados do Google fornecerá uma lista de erros ou avisos e informações sobre como o Google está percebendo sua marcação
| holandês | português |
|---|---|
| tool | ferramenta |
| testen | teste |
| lijst | lista |
| fouten | erros |
| of | ou |
| waarschuwingen | avisos |
| en | e |
NL De module maakt het mogelijk om gestructureerde gegevens toe te voegen over bedrijfsgegevens, openingstijden, beoordelingen, locatie en sociale pagina's, enz. om rich snippets in zoekresultaten weer te geven en helpt bij SEO.
PT O módulo ajuda a adicionar dados estruturados sobre detalhes da empresa, horas de operação, resenhas, localização e páginas sociais, etc. para exibir rich snippet nos resultados de pesquisa e ajuda com SEO.
| holandês | português |
|---|---|
| module | módulo |
| voegen | adicionar |
| locatie | localização |
| en | e |
| sociale | sociais |
| pagina | páginas |
| enz | etc |
| seo | seo |
NL U kunt een verzoek indienen om deze gegevens rechtstreeks naar een ander gegevensbeheerbedrijf te sturen in een gestructureerde, gangbare en machineleesbare indeling
PT Você pode fazer uma solicitação para transmitir estes dados diretamente a outro responsável pelo tratamento de dados em um formato estruturado, frequentemente usado e legível por máquina
| holandês | português |
|---|---|
| verzoek | solicitação |
| gegevens | dados |
| rechtstreeks | diretamente |
| en | e |
| u | você |
NL Gebruikt voor het serialiseren en verzenden van gestructureerde gegevens via een netwerkverbinding in webtoepassingen
PT Usado para serializando e transmitindo dados estruturados em uma conexão de rede em aplicativos da Web
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| gegevens | dados |
| netwerkverbinding | conexão |
NL Bewaar, organiseer, analyseer en evalueer je complexe gegevens op je eigen gestructureerde manier en deel ze met je teamleden.
PT Problemas nos negócios? Corrija com o Claris FileMaker. Crie aplicativos personalizados para atender às necessidades comerciais exclusivas.
| holandês | português |
|---|---|
| eigen | personalizados |
| manier | crie |
NL Krijg een snel overzicht van de problemen die de specifieke pagina heeft. Test meta tags, inhoud relevantie, gestructureerde gegevens, afbeeldingen, links, PageSpeed Insights.
PT Tenha uma visão geral rápida dos problemas que uma determinada página tem. Teste meta tags, relevância de conteúdo, dados estruturados, imagens, links e velocidade das páginas.
| holandês | português |
|---|---|
| problemen | problemas |
| test | teste |
| meta | meta |
| tags | tags |
| relevantie | relevância |
| afbeeldingen | imagens |
| links | links |
NL Start on-page SEO analyse om problemen met metatags, gestructureerde gegevens, paginasnelheid, indexering en hreflang tags te vinden. Controleer keyword density, interne en externe links en hun ankers.
PT Analise o SEO nas páginas para encontrar problemas com meta tags, dados estruturados, velocidade de página, indexação e tags hreflang. Analise a densidade das palavras-chave, links internos e externos e as suas âncoras.
| holandês | português |
|---|---|
| seo | seo |
| problemen | problemas |
| indexering | indexação |
| en | e |
| tags | tags |
| vinden | encontrar |
| externe | externos |
| links | links |
NL Schema.org, volgens de website is "… een samenwerkingsactiviteit van de gemeenschap met als missie het maken, onderhouden en promoten van schema's voor gestructureerde gegevens op het internet, op webpagina's, in e-mailberichten en daarbuiten…"
PT Schema.org, de acordo com o site é "… uma atividade colaborativa e comunitária com a missão de criar, manter e promover esquemas para dados estruturados na Internet, em páginas da web, em mensagens de e-mail e além…"
| holandês | português |
|---|---|
| schema | esquemas |
| is | é |
| missie | missão |
| maken | criar |
| onderhouden | manter |
| en | e |
| promoten | promover |
| gegevens | dados |
| org | org |
NL Op de pagina u een aantal van de vooraf gedefinieerde sjablonen gebruiken om gestructureerde gegevens te maken die passen bij uw eigen website.
PT Na página, você pode usar alguns dos modelos pré-definidos para criar dados estruturados que se encaixam no seu próprio site.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruiken | usar |
| gegevens | dados |
NL Er zijn nogal wat voordelen van het gebruik van Schema Markup en gestructureerde gegevens.
PT Existem alguns benefícios do uso do Schema Markup e dados estruturados.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| gegevens | dados |
NL Een van de belangrijkste voordelen van het gebruik van Schema Markup en gestructureerde gegevens is dat u een beter begrip biedt aan de zoekmachines over de inhoud die op uw website wordt gepubliceerd.
PT Um dos principais benefícios do uso do Schema Markup e dados estruturados é que você está fornecendo uma melhor compreensão aos mecanismos de busca sobre o conteúdo que é publicado em seu site.
| holandês | português |
|---|---|
| belangrijkste | principais |
| en | e |
| beter | melhor |
| website | site |
| gepubliceerd | publicado |
| biedt | fornecendo |
NL Een andere vorm van gestructureerde gegevens die vorig jaar werd geïntroduceerd en veel marketeers een hekel aan in het begin.
PT Outra forma de dados estruturados que foi introduzida no ano passado e muitos profissionais de marketing não gostaram no início.
| holandês | português |
|---|---|
| vorm | forma |
| gegevens | dados |
| werd | foi |
| en | e |
| veel | muitos |
NL Kopieer gewoon de link waarvan u denkt dat deze een goede opmaak heeft, plak deze in de Google Structured Data Testing Tool en analyseer de gestructureerde gegevens die beschikbaar zijn.
PT Basta copiar o link que você acha que tem boa marcação, colá-lo na Ferramenta de Teste de Dados Estruturados do Google e analisar os dados estruturados que estão disponíveis.
| holandês | português |
|---|---|
| link | link |
| goede | boa |
| opmaak | marcação |
| tool | ferramenta |
| en | e |
| analyseer | analisar |
| beschikbaar | disponíveis |
NL De Tool voor het testen van gestructureerde gegevens van Google geeft u een lijst met fouten of waarschuwingen en inzicht in hoe Google uw opmerking waarneemt
PT A Ferramenta de Teste de Dados Estruturados do Google fornecerá uma lista de erros ou avisos e informações sobre como o Google está percebendo sua marcação
| holandês | português |
|---|---|
| tool | ferramenta |
| testen | teste |
| lijst | lista |
| fouten | erros |
| of | ou |
| waarschuwingen | avisos |
| en | e |
NL SQLite-databases zijn wat u zou verwachten: verzamelingen gestructureerde gegevens
PT Bancos de dados SQLite são o que você pode esperar: coleções de dados estruturados
| holandês | português |
|---|---|
| verwachten | esperar |
| gegevens | dados |
| sqlite | sqlite |
NL U kunt een verzoek indienen om deze gegevens rechtstreeks naar een ander gegevensbeheerbedrijf te sturen in een gestructureerde, gangbare en machineleesbare indeling
PT Você pode fazer uma solicitação para transmitir estes dados diretamente a outro responsável pelo tratamento de dados em um formato estruturado, frequentemente usado e legível por máquina
NL Entertainmentlidmaatschap omvat live toegang tot de hoofdkanalen van Sky, enkele kinderprogrammas en een paar andere stations. Dit omvat Sky Max, Sky Atlantic, Sky Comedy en Nick Toons.
PT A associação ao entretenimento inclui acesso ao vivo aos canais principais da Sky, alguns programas infantis e algumas outras estações. Isso inclui Sky Max, Sky Atlantic, Sky Comedy e Nick Toons.
| holandês | português |
|---|---|
| omvat | inclui |
| toegang | acesso |
| en | e |
| andere | outras |
| stations | estações |
| max | max |
NL Houd je bedrijf overeind met onze aanpasbare, herhaalbare en gestructureerde workflows die ontwikkeld zijn voor efficiënte teams.
PT Mantenha as luzes da empresa acesas com fluxos de trabalho personalizáveis, iterativos e estruturados criados para equipes eficientes.
| holandês | português |
|---|---|
| houd | mantenha |
| en | e |
| workflows | fluxos de trabalho |
| aanpasbare | personalizáveis |
NL Volg taken van idee tot uitvoering met een gestructureerde workflow van Jira Work Management, zodat je op de hoogte blijft van de voortgang. Nu kunnen je teams telkens weer op tijd content en campagnes leveren.
PT Acompanhe as tarefas da ideia até a execução com o fluxo de trabalho estruturado do Jira Work Management que ajuda você a ficar por dentro do progresso. Agora, suas equipes podem entregar conteúdo e campanhas no prazo, sempre.
| holandês | português |
|---|---|
| volg | acompanhe |
| idee | ideia |
| uitvoering | execução |
| jira | jira |
| management | management |
| blijft | ficar |
| voortgang | progresso |
| kunnen | podem |
| teams | equipes |
| content | conteúdo |
| en | e |
| campagnes | campanhas |
NL Het maakt niet uit of je DITA overweegt of al een gestructureerde aanpak hanteert, bekijk onze webinar en ontdek hoe je kan zorgen voor gepersonaliseerde contentervaring op grote schaal.
PT Se está a considerar o DITA ou já adotou uma abordagem estruturada para a informação do seu produto, veja o nosso webinar para descobrir como pode oferecer experiências de conteúdo personalizadas em grande escala.
| holandês | português |
|---|---|
| aanpak | abordagem |
| bekijk | veja |
| webinar | webinar |
| ontdek | descobrir |
| kan | pode |
| gepersonaliseerde | personalizadas |
| grote | grande |
| schaal | escala |
NL Ontdek de uitdagingen en geleerde lessen uit succesvolle implementaties van gestructureerde contentomgevingen in de sectoren media, productie, ruimtevaart en biowetenschappen
PT Explore os desafios e as lições aprendidas com implementações de sucesso de ambientes de conteúdo estruturado nos setores da comunicação social, indústria, aeroespacial e da saúde e farmacêutico
| holandês | português |
|---|---|
| ontdek | explore |
| uitdagingen | desafios |
| en | e |
| lessen | lições |
| succesvolle | sucesso |
| implementaties | implementações |
| sectoren | setores |
| ruimtevaart | aeroespacial |
NL Managementsystemen zijn waardevol, of je nu kijkt naar systemen voor kwaliteitsbeheer, systemen voor defectbeheer, de Kaizen-methode voor continue verbetering, of een gestructureerde methodologie om de ontwikkeling van capaciteit te beoordelen
PT Há valor nos sistemas de gestão, quer você avalie os sistemas de gestão da qualidade, o sistema de gestão de defeitos, o método kaizen de melhoria contínua ou uma metodologia estruturada de avaliação da maturidade de recursos
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| verbetering | melhoria |
| methodologie | metodologia |
| beoordelen | avaliação |
| methode | método |
NL Taakbeheer is de gestructureerde, gedigitaliseerde verwerking van taken met behulp van speciale software. MeisterTask is een uitstekend voorbeeld, maar er zijn er nog veel meer.
PT Gestão de tarefas consiste no processamento digitalizado e estruturado de tarefas por meio de um software dedicado. O MeisterTask é um excelente exemplo, mas existem muitos outros.
| holandês | português |
|---|---|
| verwerking | processamento |
| taken | tarefas |
| software | software |
| uitstekend | excelente |
| voorbeeld | exemplo |
| veel | muitos |
NL blauwe gestructureerde achtergrond met naaihulpmiddelen 1313515 Stockfoto
PT fundo texturizado azul com ferramentas de costura 1313515 Foto de stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| blauwe | azul |
| achtergrond | fundo |
NL blauwe gestructureerde achtergrond met naaihulpmiddelen Gratis Foto
PT fundo texturizado azul com ferramentas de costura Foto gratuita
| holandês | português |
|---|---|
| blauwe | azul |
| achtergrond | fundo |
| gratis | gratuita |
| foto | foto |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe