NL NB: De hotels van Mama Shelter doen niet mee aan het aanbod van Meeting Planner en bieden geen mogelijkheid tot het sparen van Status-punten en Rewards-punten op basis van een georganiseerd evenement of een georganiseerde bijeenkomst.
Traduzir "non mama" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "non mama" de holandês para português
Traduções de non mama
"non mama" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| non | a abaixo ao as cada com com a como conforme da de do dos e em esta este está lhe lo mais muito na no nos não não é nós o os ou para pessoas por qual qualquer quando que se sem seu sobre sua suas termos um uma você à é |
Tradução de holandês para português de non mama
holandês
português
PT NB: Os hotéis Mama Shelter não participam na oferta Meeting Planner e não lhe permitem ganhar pontos Status e Rewards quando organizar um evento profissional ou uma reunião.
| holandês | português |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| en | e |
| evenement | evento |
| bijeenkomst | reunião |
| planner | planner |
| punten | pontos |
| status | status |
NL NB: De hotels van Mama Shelter doen niet mee aan het aanbod van Meeting Planner en bieden geen mogelijkheid tot het sparen van Status-punten en Rewards-punten op basis van een georganiseerd evenement of een georganiseerde bijeenkomst.
PT NB: Os hotéis Mama Shelter não participam na oferta Meeting Planner e não lhe permitem. ganhar pontos Status e Rewards quando organizar um evento profissional ou uma reunião.
| holandês | português |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| en | e |
| evenement | evento |
| bijeenkomst | reunião |
| planner | planner |
| punten | pontos |
| status | status |
NL Google Pixel 4 XL review: kijk mama, geen handen
PT Análise do Google Pixel 4 XL: olha só, sem mãos
| holandês | português |
|---|---|
| pixel | pixel |
| xl | xl |
| review | análise |
| geen | sem |
| handen | mãos |
NL De Kia Sorento is een vlotte rit die duidelijk gericht is op gezinnen die erin zullen rijden, terwijl ze ervoor zorgen dat mama en papa wat extra comfort hebben.
PT O Kia Sorento é um passeio tranqüilo, claramente indicado para famÃlias que viajam nele, garantindo que mamãe e papai tenham alguns confortos adicionais.
| holandês | português |
|---|---|
| rit | passeio |
| duidelijk | claramente |
| zorgen | garantindo |
| en | e |
| extra | adicionais |
| kia | kia |
NL Verras mama op Moederdag met mooie kaarten en leuke versiering. Allemaal gratis te downloaden.
PT No Dia da Mãe, supreenda a sua mãe com um postal original ou uma decoração artesanal e única. Tudo gratuitos e disponivel online.
NL Nadat een local het lichaam van een non vindt in de voetsporen van het klooster, stuurt het Vaticaan pater Burke (Demian Bichir) en Irene (Taissa Farmiga), een jonge non die haar geloften nog moet afleggen, op onderzoek uit
PT Depois que um local encontra o corpo de uma freira nas pegadas do mosteiro, o Vaticano despacha o padre Burke (Demian Bichir) e Irene (Taissa Farmiga), uma jovem freira que ainda não fez os votos, para investigar
| holandês | português |
|---|---|
| local | local |
| lichaam | corpo |
| vindt | encontra |
| klooster | mosteiro |
| en | e |
| jonge | jovem |
NL ServiceNow kan u op uw verzoek aan de Website tijdelijk toegang bieden tot een Non‑Production instance van de Producten van ServiceNow (elk een “Non‑Production instance”)
PT A ServiceNow pode lhe fornecer acesso temporário a um servidor de Produtos da ServiceNow não destinado à produção, conforme solicitação sua ao Site (cada qual sendo um "Servidor não destinado à produção")
| holandês | português |
|---|---|
| kan | pode |
| verzoek | solicitação |
| website | site |
| tijdelijk | temporário |
| toegang | acesso |
| bieden | fornecer |
| servicenow | servicenow |
NL Het is u alleen toegestaan niet‑gevoelige, non‑production data in de Non‑Production instance in te voeren
PT Você só deverá inserir dados que não sejam sensíveis, nem destinados à produção no Servidor não destinado à produção
| holandês | português |
|---|---|
| production | produção |
| data | dados |
NL ServiceNow kan u op uw verzoek aan de Website tijdelijk toegang bieden tot een Non‑Production instance van de Producten van ServiceNow (elk een “Non‑Production instance”)
PT A ServiceNow pode lhe fornecer acesso temporário a um servidor de Produtos da ServiceNow não destinado à produção, conforme solicitação sua ao Site (cada qual sendo um "Servidor não destinado à produção")
| holandês | português |
|---|---|
| kan | pode |
| verzoek | solicitação |
| website | site |
| tijdelijk | temporário |
| toegang | acesso |
| bieden | fornecer |
| servicenow | servicenow |
NL Het is u alleen toegestaan niet‑gevoelige, non‑production data in de Non‑Production instance in te voeren
PT Você só deverá inserir dados que não sejam sensíveis, nem destinados à produção no Servidor não destinado à produção
| holandês | português |
|---|---|
| production | produção |
| data | dados |
NL ServiceNow kan u op uw verzoek aan de Website tijdelijk toegang bieden tot een Non‑Production instance van de Producten van ServiceNow (elk een “Non‑Production instance”)
PT A ServiceNow pode lhe fornecer acesso temporário a um servidor de Produtos da ServiceNow não destinado à produção, conforme solicitação sua ao Site (cada qual sendo um "Servidor não destinado à produção")
| holandês | português |
|---|---|
| kan | pode |
| verzoek | solicitação |
| website | site |
| tijdelijk | temporário |
| toegang | acesso |
| bieden | fornecer |
| servicenow | servicenow |
NL Het is u alleen toegestaan niet‑gevoelige, non‑production data in de Non‑Production instance in te voeren
PT Você só deverá inserir dados que não sejam sensíveis, nem destinados à produção no Servidor não destinado à produção
| holandês | português |
|---|---|
| production | produção |
| data | dados |
NL ServiceNow kan u op uw verzoek aan de Website tijdelijk toegang bieden tot een Non‑Production instance van de Producten van ServiceNow (elk een “Non‑Production instance”)
PT A ServiceNow pode lhe fornecer acesso temporário a um servidor de Produtos da ServiceNow não destinado à produção, conforme solicitação sua ao Site (cada qual sendo um "Servidor não destinado à produção")
| holandês | português |
|---|---|
| kan | pode |
| verzoek | solicitação |
| website | site |
| tijdelijk | temporário |
| toegang | acesso |
| bieden | fornecer |
| servicenow | servicenow |
NL Het is u alleen toegestaan niet‑gevoelige, non‑production data in de Non‑Production instance in te voeren
PT Você só deverá inserir dados que não sejam sensíveis, nem destinados à produção no Servidor não destinado à produção
| holandês | português |
|---|---|
| production | produção |
| data | dados |
NL ServiceNow kan u op uw verzoek aan de Website tijdelijk toegang bieden tot een Non‑Production instance van de Producten van ServiceNow (elk een “Non‑Production instance”)
PT A ServiceNow pode lhe fornecer acesso temporário a um servidor de Produtos da ServiceNow não destinado à produção, conforme solicitação sua ao Site (cada qual sendo um "Servidor não destinado à produção")
| holandês | português |
|---|---|
| kan | pode |
| verzoek | solicitação |
| website | site |
| tijdelijk | temporário |
| toegang | acesso |
| bieden | fornecer |
| servicenow | servicenow |
NL Het is u alleen toegestaan niet‑gevoelige, non‑production data in de Non‑Production instance in te voeren
PT Você só deverá inserir dados que não sejam sensíveis, nem destinados à produção no Servidor não destinado à produção
| holandês | português |
|---|---|
| production | produção |
| data | dados |
NL ServiceNow kan u op uw verzoek aan de Website tijdelijk toegang bieden tot een Non‑Production instance van de Producten van ServiceNow (elk een “Non‑Production instance”)
PT A ServiceNow pode lhe fornecer acesso temporário a um servidor de Produtos da ServiceNow não destinado à produção, conforme solicitação sua ao Site (cada qual sendo um "Servidor não destinado à produção")
| holandês | português |
|---|---|
| kan | pode |
| verzoek | solicitação |
| website | site |
| tijdelijk | temporário |
| toegang | acesso |
| bieden | fornecer |
| servicenow | servicenow |
NL Het is u alleen toegestaan niet‑gevoelige, non‑production data in de Non‑Production instance in te voeren
PT Você só deverá inserir dados que não sejam sensíveis, nem destinados à produção no Servidor não destinado à produção
| holandês | português |
|---|---|
| production | produção |
| data | dados |
NL ServiceNow kan u op uw verzoek aan de Website tijdelijk toegang bieden tot een Non‑Production instance van de Producten van ServiceNow (elk een “Non‑Production instance”)
PT A ServiceNow pode lhe fornecer acesso temporário a um servidor de Produtos da ServiceNow não destinado à produção, conforme solicitação sua ao Site (cada qual sendo um "Servidor não destinado à produção")
| holandês | português |
|---|---|
| kan | pode |
| verzoek | solicitação |
| website | site |
| tijdelijk | temporário |
| toegang | acesso |
| bieden | fornecer |
| servicenow | servicenow |
NL Het is u alleen toegestaan niet‑gevoelige, non‑production data in de Non‑Production instance in te voeren
PT Você só deverá inserir dados que não sejam sensíveis, nem destinados à produção no Servidor não destinado à produção
| holandês | português |
|---|---|
| production | produção |
| data | dados |
NL ServiceNow kan u op uw verzoek aan de Website tijdelijk toegang bieden tot een Non‑Production instance van de Producten van ServiceNow (elk een “Non‑Production instance”)
PT A ServiceNow pode lhe fornecer acesso temporário a um servidor de Produtos da ServiceNow não destinado à produção, conforme solicitação sua ao Site (cada qual sendo um "Servidor não destinado à produção")
| holandês | português |
|---|---|
| kan | pode |
| verzoek | solicitação |
| website | site |
| tijdelijk | temporário |
| toegang | acesso |
| bieden | fornecer |
| servicenow | servicenow |
NL Het is u alleen toegestaan niet‑gevoelige, non‑production data in de Non‑Production instance in te voeren
PT Você só deverá inserir dados que não sejam sensíveis, nem destinados à produção no Servidor não destinado à produção
| holandês | português |
|---|---|
| production | produção |
| data | dados |
NL ServiceNow kan u op uw verzoek aan de Website tijdelijk toegang bieden tot een Non‑Production instance van de Producten van ServiceNow (elk een “Non‑Production instance”)
PT A ServiceNow pode lhe fornecer acesso temporário a um servidor de Produtos da ServiceNow não destinado à produção, conforme solicitação sua ao Site (cada qual sendo um "Servidor não destinado à produção")
| holandês | português |
|---|---|
| kan | pode |
| verzoek | solicitação |
| website | site |
| tijdelijk | temporário |
| toegang | acesso |
| bieden | fornecer |
| servicenow | servicenow |
NL Het is u alleen toegestaan niet‑gevoelige, non‑production data in de Non‑Production instance in te voeren
PT Você só deverá inserir dados que não sejam sensíveis, nem destinados à produção no Servidor não destinado à produção
| holandês | português |
|---|---|
| production | produção |
| data | dados |
NL Om non-profits te steunen in hun missie om blijvende verandering teweeg te brengen, biedt monday.com twee abonnementen met aanzienlijke korting aan voor non-profits die hiervoor in aanmerking komen
PT Para apoiar organizações sem fins lucrativos em sua missão de promover mudanças duradouras, a monday.com oferece dois planos com descontos significativos para as organizações elegíveis
| holandês | português |
|---|---|
| steunen | apoiar |
| missie | missão |
| abonnementen | planos |
NL Om in aanmerking te komen voor deelname aan het monday.com Non-profitprogramma, moet je erkend zijn als liefdadigheidsinstelling, non-profit, NGO, of organisatie voor sociale veranderingin het land waarin je bent gevestigd
PT Para participar do programa da monday.com para organizações sem fins lucrativos, você deve ser reconhecido como uma organização beneficente, sem fins lucrativos, não governamental , ou de impacto social no país em que está radicada
| holandês | português |
|---|---|
| erkend | reconhecido |
| non-profit | sem fins lucrativos |
| sociale | social |
| land | país |
NL Nadat een plaatselijke bewoner het lichaam van een non vindt aan de voet van het klooster, stuurt het Vaticaan pater Burke (Demian Bichir) en Irene (Taissa Farmiga), een jonge non die haar geloften nog moet afleggen, op onderzoek uit
PT Depois que uma freira local encontra o corpo de uma freira nos passos do mosteiro, o Vaticano despacha o Padre Burke (Demian Bichir) e Irene (Taissa Farmiga), uma jovem freira que ainda não fez seus votos, para investigar
| holandês | português |
|---|---|
| plaatselijke | local |
| lichaam | corpo |
| vindt | encontra |
| klooster | mosteiro |
| en | e |
| jonge | jovem |
NL , (b) de non-conformiteit herstellen binnen dertig (30) dagen na het verifiëren en reproduceren van de non-conformiteit die u meldt, of (c) de Abonnementsservices beëindigen en de vooruitbetaalde Abonnementsservices die niet zijn geleverd, terugbetalen
PT , (b) sanar a não conformidade dentro de trinta (30) dias após a verificação e reprodução da não conformidade relatada por Você, ou (c) rescindir os Serviços de Assinatura e reembolsar os Serviços de Assinatura pré-pagos não prestados
NL Kleine budgetten zouden nooit in de weg mogen staan van grote ideeën. Daarom selecteert 99designs iedere maand een groep non-profits om kosteloos geweldig ontwerp te krijgen.
PT Orçamentos pequenos nunca deveria ser um problema para quem tem grandes ideias. Por isso, todo mês, a 99designs seleciona um grupo de organizações sem fins lucrativos para ganhar o design que precisa, grátis.
| holandês | português |
|---|---|
| kleine | pequenos |
| budgetten | orçamentos |
| nooit | nunca |
| grote | grandes |
| ideeën | ideias |
| maand | mês |
NL Kortingen voor in aanmerking komende onderwijs- en non-profit-organisaties
PT Descontos para organizações acadêmicas e sem fins lucrativos qualificadas
| holandês | português |
|---|---|
| kortingen | descontos |
| en | e |
| organisaties | organizações |
NL Bekijk andere inspiratie voor maatschappelijk & non-profit design
PT Confira outras inspirações de design de serviços comunitários e sem fins lucrativos
| holandês | português |
|---|---|
| bekijk | confira |
| andere | outras |
| voor | de |
| non-profit | sem fins lucrativos |
| design | design |
NL Inzamelingsacties van GoFundMe voor non-profitorganisaties
PT Campanhas GoFundMe para organizações sem fins lucrativos
| holandês | português |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
NL Maak het verschil met inzamelingacties voor non-profitorganisaties
PT Faça a diferença com campanhas para organizações sem fins lucrativos
| holandês | português |
|---|---|
| verschil | diferença |
NL De snelle en makkelijke manier om geld in te zamelen voor non-profitorganisaties die jij belangrijk vindt.
PT O jeito mais fácil e rápido de arrecadar fundos para organizações sem fins lucrativos importantes para você.
| holandês | português |
|---|---|
| snelle | rápido |
| en | e |
| manier | jeito |
| belangrijk | importantes |
| jij | você |
NL Geld inzamelen voor een non-profit met GoFundMe
PT Como faço para arrecadar fundos para uma organização sem fins lucrativos no GoFundMe?
| holandês | português |
|---|---|
| non-profit | sem fins lucrativos |
| gofundme | gofundme |
NL Begin een inzamelingsactie voor een non-profit
PT Iniciar uma campanha sem fins lucrativos
| holandês | português |
|---|---|
| een | uma |
| non-profit | sem fins lucrativos |
| begin | iniciar |
NL Populaire non-profitinzamelingsacties
PT Principais campanhas sem fins lucrativos
NL Richard was 33 toen hij een schokkende diagnose kreeg: non-Hodgkin, een vorm van lymfeklierkanker
PT Richard tinha apenas 33 anos quando recebeu o diagnóstico para o qual ninguém está preparado: Linfoma não-Hodgkin de células B
| holandês | português |
|---|---|
| diagnose | diagnóstico |
NL De zevenjarige Walt en zijn zusje Naima begonnen een GoFundMe-campagne om een lokale non-profit te steunen die daklozen en arme buren helpt tijdens het kerstseizoen. Toen ze meer bekendheid kregen, zamelden ze snel meer dan $ 10.000 in.
PT Edwaldo Pegado perdeu tudo o que tinha quando o seu apartamento em Lisboa pegou fogo. Em menos de um mês, uma campanha criada pelos amigos já tinha ultrapassado a meta e permitiu-lhe re-equipar a casa e recuperar os seus instrumentos de trabalho.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| campagne | campanha |
NL Deze credits worden alleen gebruikt wanneer je een HTML-pagina met statuscode 200 crawlt, dus andere URL’s zoals gebroken URL’s, redirects of wat voor non-HTML-bronnen tellen niet mee.
PT Estes créditos apenas são contabilizados quando rastreia uma página HTML com um código de estado 200, portanto outros URLs como URLs partidos, redireccionamentos ou qualquer recurso não HTML não contam.
| holandês | português |
|---|---|
| credits | créditos |
| andere | outros |
| url | urls |
| tellen | contam |
| pagina | página |
| html | html |
NL Dit e-Book, gemaakt door een bekende vredesstichter en wetenschapper, is een betaalbaar overzichtsboek van 10 jaar lang werk van een non-profitorganisatie en het was de digitale versie van het afgedrukte boek.
PT Criado pelo renomado pesquisador acadêmico e pacifista, este Ebook é uma exposição econômica de uma década de trabalhos beneficentes, em formato digital e impresso.
| holandês | português |
|---|---|
| gemaakt | criado |
| en | e |
| werk | trabalhos |
| digitale | digital |
NL Dit e-book is gemaakt door een beroemde vredesbouwer en wetenschapper en is een betaalbare showcase van een decennium belangrijk non-profit werk.
PT Criado pelo renomado pesquisador acadêmico e pacifista, este Ebook é uma exposição econômica de uma década de trabalhos beneficentes.
| holandês | português |
|---|---|
| gemaakt | criado |
| en | e |
| werk | trabalhos |
NL In contact komen met andere non-profitorganisaties
PT Veja outras organizações sem fins lucrativos
| holandês | português |
|---|---|
| andere | outras |
NL Ben jij ook een non-profitorganisatie?
PT Você é de uma organização sem fins lucrativos?
| holandês | português |
|---|---|
| jij | você |
NL Als je ziektekostenverzekering hebt maar je kunt de premies of extra kosten voor gezondheidszorg niet betalen, dan kun je hulp krijgen van deze non-profit
PT Se você tem seguro saúde mas não consegue pagar prêmios ou custos médicos não cobertos pelo plano, pode pedir ajuda a essa organização sem fins lucrativos
| holandês | português |
|---|---|
| kosten | custos |
| gezondheidszorg | saúde |
| betalen | pagar |
| hulp | ajuda |
| non-profit | sem fins lucrativos |
NL Als je nog steeds niet weet hoe je je medische rekeningen moet betalen, zijn er non-profitorganisaties die hulp bieden aan mensen met specifieke medische aandoeningen
PT Se ainda assim não souber como pagar suas contas de saúde, há organizações sem fins lucrativos voltadas para ajudar pessoas que enfrentam problemas de saúde específicos
| holandês | português |
|---|---|
| weet | souber |
| rekeningen | contas |
| betalen | pagar |
| hulp | ajudar |
| mensen | pessoas |
| specifieke | específicos |
NL Kijk op deze lijst met medische liefdadigheidsinstellingen en non-profitorganisaties of er een op jou van toepassing is
PT Dê uma olhada na lista de instituições beneficentes e organizações sem fins lucrativos na área de saúde para ver se alguma delas pode ajudar você
| holandês | português |
|---|---|
| lijst | lista |
| en | e |
| jou | você |
NL Met Fundly kunnen zowel personen als non-profits inzamelingsacties beginnen voor uiteenlopende doelen, zoals studentenverenigingen, het leger en de politiek.
PT Com a Fundly, tanto as pessoas quanto as organizações sem fins lucrativos pode criar campanha por uma vasta gama de motivos, incluindo fraternidades e irmandades, militares e políticos.
| holandês | português |
|---|---|
| personen | pessoas |
NL De site brengt geen platformkosten in rekening, omdat de non-profit dankzij vrijwillige donaties kan blijven bestaan.
PT O site não cobra taxa pelo uso da plataforma, pois as despesas operacionais são cobertas por doações voluntárias a essa plataforma sem fins lucrativos.
| holandês | português |
|---|---|
| site | site |
| non-profit | sem fins lucrativos |
| donaties | doações |
NL Non-profitorganisaties vullen een behoefte die de overheid niet kan vullen
PT Organizações sem fins lucrativos às vezes podem ajudar com necessidades para as quais não há ajuda do governo
| holandês | português |
|---|---|
| behoefte | necessidades |
| overheid | governo |
| kan | podem |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mama mama shelter non non profitorganisatie non profits lokale non profitorganisaties wereldwijde non profitorganisatie non profitorganisaties non profit organisaties non profit sector non profit non food non profit organisatie non profitsector fix for non lokale non the non are a non a nonTraduzir non mama para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe