Traduzir "mobiele" para japonês

JA アメリカ国内だけで、 1日あたり416,000の携帯電話が破棄されています。ーそして一方では、未だ25億の人々は携帯電話を持っていません。

Transliteração amerika guó nèidakede、 1rìatari416,000no xié dài diàn huàga pò qìsareteimasu。̄soshite yī fāngdeha、 wèida25yìno rén 々ha xié dài diàn huàwo chítteimasen。

JA HTML5は、Profoto Academyのモバイルデバイス用デフォルトビデオプレイヤーですが、ほとんどのモバイルデバイスがサポートするのはHTML5再生のみです。

Transliteração HTML5ha、Profoto Academynomobairudebaisu yòngdeforutobideopureiyādesuga、hotondonomobairudebaisugasapōtosurunohaHTML5zài shēngnomidesu。

JA オートデスクは、モバイル デバイスやデスクトップ デバイスで利用できる iOS 向けモバイル アプリとクラウド サービスを提供しています。

Transliteração ōtodesukuha,mobairu debaisuyadesukutoppu debaisude lì yòngdekiru iOS xiàngkemobairu apuritokuraudo sābisuwo tí gōngshiteimasu。

• デバイスやデスクトップ デバイスで利用できる iOS
• アプリとクラウド

JA Camoを使用するには、モバイルデバイスとコンピューターにCamoをインストールする必要があります。最初にモバイルアプリをインストールすることをお勧めします。

Transliteração Camowo shǐ yòngsuruniha,mobairudebaisutokonpyūtāniCamowoinsutōrusuru bì yàogaarimasu。zuì chūnimobairuapuriwoinsutōrusurukotowoo quànmeshimasu。

JA モバイルアプリケーションは、スマートフォンまたはその他の端末のユーザーのみが利用できます。無料で利用できるのは、モバイルアプリケーションの基本機能のみです。

Transliteração mobairuapurikēshonha,sumātofonmatahasono tāno duān mònoyūzānomiga lì yòngdekimasu。wú liàode lì yòngdekirunoha,mobairuapurikēshonno jī běn jī néngnomidesu。

JA Google PayやApple Payなど、モバイル限定の決済手段を提供することでモバイル決済フローを最適化しましょう。

Transliteração Google PayyaApple Paynado,mobairu xiàn dìngno jué jì shǒu duànwo tí gōngsurukotodemobairu jué jìfurōwo zuì shì huàshimashou。

• Google PayやApple

JA モバイルデバイス、ネイティブモバイルアプリケーション開発API、デバイス検出、ファセット検索の応答性と適応性に優れた設計を活用します。

Transliteração mobairudebaisu,neitibumobairuapurikēshon kāi fāAPI,debaisu jiǎn chū,fasetto jiǎn suǒno yīng dá xìngto shì yīng xìngni yōureta shè jìwo huó yòngshimasu。

JA モバイルキャプチャとモバイルベースのエントリで違反をキャプチャする時間を短縮します。

Transliteração mobairukyapuchatomobairubēsunoentoride wéi fǎnwokyapuchasuru shí jiānwo duǎn suōshimasu。

JA 専門家が働いているときにモバイルアプリを構築するのは簡単です。モバイルアプリ開発者を雇う方法と、何を探すべきかを調べてください。

Transliteração zhuān mén jiāga dòngiteirutokinimobairuapuriwo gòu zhúsurunoha jiǎn dāndesu.mobairuapuri kāi fā zhěwo gùu fāng fǎto、 héwo tànsubekikawo diàobetekudasai。

JA React Native Developmentは、モバイルアプリ開発市場に革命を起こしたJavaScriptで作成されたオープンソースのモバイルアプリプラットフォームとして一般的に知られています。

Transliteração React Native Developmentha,mobairuapuri kāi fā shì chǎngni gé mìngwo qǐkoshitaJavaScriptde zuò chéngsaretaōpunsōsunomobairuapuripurattofōmutoshite yī bān deni zhīrareteimasu。

• React Native

JA ネイティブなモバイル体験を Studio IDE の直感的なモバイルデザイナーにより構築し、展開できます。

Transliteração neitibunamobairu tǐ yànwo Studio IDE no zhí gǎn denamobairudezaināniyori gòu zhúshi、 zhǎn kāidekimasu。

• ネイティブなモバイル体験を Studio IDE

JA ネイティブなモバイル体験を Studio IDE の直感的なモバイルデザイナーにより構築し、展開できます。

Transliteração neitibunamobairu tǐ yànwo Studio IDE no zhí gǎn denamobairudezaināniyori gòu zhúshi、 zhǎn kāidekimasu。

• ネイティブなモバイル体験を Studio IDE

JA ネイティブなモバイル体験を Studio IDE の直感的なモバイルデザイナーにより構築し、展開できます。

Transliteração neitibunamobairu tǐ yànwo Studio IDE no zhí gǎn denamobairudezaināniyori gòu zhúshi、 zhǎn kāidekimasu。

• ネイティブなモバイル体験を Studio IDE

JA ネイティブなモバイル体験を Studio IDE の直感的なモバイルデザイナーにより構築し、展開できます。

Transliteração neitibunamobairu tǐ yànwo Studio IDE no zhí gǎn denamobairudezaināniyori gòu zhúshi、 zhǎn kāidekimasu。

• ネイティブなモバイル体験を Studio IDE

JA ネイティブなモバイル体験を Studio IDE の直感的なモバイルデザイナーにより構築し、展開できます。

Transliteração neitibunamobairu tǐ yànwo Studio IDE no zhí gǎn denamobairudezaināniyori gòu zhúshi、 zhǎn kāidekimasu。

• ネイティブなモバイル体験を Studio IDE

JA ネイティブなモバイル体験を Studio IDE の直感的なモバイルデザイナーにより構築し、展開できます。

Transliteração neitibunamobairu tǐ yànwo Studio IDE no zhí gǎn denamobairudezaināniyori gòu zhúshi、 zhǎn kāidekimasu。

• ネイティブなモバイル体験を Studio IDE

JA ネイティブなモバイル体験を Studio IDE の直感的なモバイルデザイナーにより構築し、展開できます。

Transliteração neitibunamobairu tǐ yànwo Studio IDE no zhí gǎn denamobairudezaināniyori gòu zhúshi、 zhǎn kāidekimasu。

• ネイティブなモバイル体験を Studio IDE

JA ネイティブなモバイル体験を Studio IDE の直感的なモバイルデザイナーにより構築し、展開できます。

Transliteração neitibunamobairu tǐ yànwo Studio IDE no zhí gǎn denamobairudezaināniyori gòu zhúshi、 zhǎn kāidekimasu。

• ネイティブなモバイル体験を Studio IDE

JA モバイルオペレータはサブスクリプションを行なうモバイル携帯やタブレットに Keeper をプリロードし、サーバー窃盗から情報を保護します。

Transliteração mobairuoperētahasabusukuripushonwo xíngnaumobairu xié dàiyataburettoni Keeper wopurirōdoshi,sābā qiè dàokara qíng bàowo bǎo hùshimasu。

• モバイルオペレータはサブスクリプションを行なうモバイル携帯やタブレットに Keeper

JA モバイル業界がDigital Realtyのモバイルサービス用データセンターを選ぶ理由

Transliteração mobairu yè jiègaDigital Realtynomobairusābisu yòngdētasentāwo xuǎnbu lǐ yóu

• モバイル業界がDigital Realtyのモバイルサービス用データセンターを選ぶ理由

JA モバイルの検索結果は、モバイルディスプレイのサイズや解像度に大きなばらつきがあるため、予測がより困難になることがあります。

Transliteração mobairuno jiǎn suǒ jié guǒha,mobairudisupureinosaizuya jiě xiàng dùni dàkinabaratsukigaarutame、 yǔ cègayori kùn nánninarukotogaarimasu。

JA モバイル通知はTwitterで「いま」起きていることを知らせるためにモバイル端末に送られる通知です。

Transliteração mobairu tōng zhīhaTwitterde「ima」 qǐkiteirukotowo zhīraserutamenimobairu duān mòni sòngrareru tōng zhīdesu。

JA KeePass にはネイティブモバイルアプリがありません。そのため、モバイルへのインストールは直接 KeePass からではなく、サードパーティからのものとなります。

Transliteração KeePass nihaneitibumobairuapurigaarimasen。sonotame,mobairuhenoinsutōruha zhí jiē KeePass karadehanaku,sādopātikaranomonotonarimasu。

• KeePass

JA また、モバイルアプリの解析をモバイル端末の設定画面で無効化できます。

Transliteração mata,mobairuapurino jiě xīwomobairu duān mòno shè dìng huà miànde wú xiào huàdekimasu。

JA モバイルページの読み込み速度の高速化

Transliteração mobairupējino dúmi yūmi sù dùno gāo sù huà

• モバイルページの読み込み速度の高速化

JA iOS、モバイル、アプリデータ用のデベロッパーAPI

Transliteração iOS,mobairu,apuridēta yòngnodeberoppāAPI

JA サイト監査機能では、あらかじめ設定されているモバイルユーザーエージェントから選択して、モバイル版のWebサイトをクロールすることができます。

Transliteração saito jiān zhā jī néngdeha、arakajime shè dìngsareteirumobairuyūzāējentokara xuǎn zéshite,mobairu bǎnnoWebsaitowokurōrusurukotogadekimasu。

JA iOS、モバイル、アプリデータ用のデベロッパーAPI

Transliteração iOS,mobairu,apuridēta yòngnodeberoppāAPI

JA iOSデバイスから詳細なモバイルデータを取得する

Transliteração iOSdebaisukara xiáng xìnamobairudētawo qǔ désuru

• iOSデバイスから詳細なモバイルデータを取得する

JA The Telegraph の月間ユニーク ユーザー数は、新聞、モバイル アプリ、ウェブサイト、雑誌を合計すると 2,500 万以上に上ります。

Transliteração The Telegraph no yuè jiānyunīku yūzā shùha、 xīn wén,mobairu apuri,u~ebusaito, zá zhìwo hé jìsuruto 2,500 wàn yǐ shàngni shàngrimasu。

• The Telegraph の月間ユニーク

JA ブラウザと携帯端末で使用できます (オフラインでも使えます)。

Transliteração burauzato xié dài duān mòde shǐ yòngdekimasu (ofuraindemo shǐemasu)。

• ブラウザと携帯端末で使用できます
• オフラインでも使えます

JA 完全なモバイルバージョンをさらに活用しましょう

Transliteração wán quánnamobairubājonwosarani huó yòngshimashou

• 完全なモバイルバージョンをさらに活用しましょう

JA ONLYOFFICE Documents、強力な iPhone、iPad 対応 モバイル用オフィススイート

Transliteração ONLYOFFICE Documents、 qiáng lìna iPhone、iPad duì yīng mobairu yòngofisusuīto

• ONLYOFFICE
• 対応 モバイル用オフィススイート

JA モバイル ブラウザーでドキュメントを編集。ONLYOFFICE ウェブポータルへ移動して、ドキュメント編集、共同編集についてのガイドを入手しましょう。

Transliteração mobairu burauzādedokyumentowo biān jí。ONLYOFFICE u~ebupōtaruhe yí dòngshite,dokyumento biān jí、 gòng tóng biān jínitsuitenogaidowo rù shǒushimashou。

• モバイル

JA オフラインで編集できる無料のデスクトップアプリや、iOSやAndroid向けのモバイルアプリも用意されています。

Transliteração ofurainde biān jídekiru wú liàonodesukutoppuapuriya、iOSyaAndroid xiàngkenomobairuapurimo yòng yìsareteimasu。

JA 自分のブランドで ONLYOFFICE デスクトップ版、モバイル版を顧客に紹介したい場合は、どうなりますか?

Transliteração zì fēnnoburandode ONLYOFFICE desukutoppu bǎn,mobairu bǎnwo gù kèni shào jièshitai chǎng héha、dounarimasuka?

• 自分のブランドで ONLYOFFICE

JA デスクトップアプリとモバイルアプリをクラウドに接続して、インターネットへの接続がない場合でもローカルで共同編集、作業。

Transliteração desukutoppuapuritomobairuapuriwokuraudoni jiē xùshite,intānettoheno jiē xùganai chǎng hédemorōkarude gòng tóng biān jí、 zuò yè。

JA 年間 5 億件の電話データをモバイル広告のインサイトに

Transliteração nián jiān 5 yì jiànno diàn huàdētawomobairu guǎng gàonoinsaitoni

• 年間 億件の電話データをモバイル広告のインサイトに

JA Vizable モバイルアプリケーション利用規約

Transliteração Vizable mobairuapurikēshon lì yòng guī yuē

• Vizable モバイルアプリケーション利用規約

JA ブラウザ保護 (モバイル プラットフォームでは「セーフ ブラウザ」) - 先進的クラウド型 Web 評価機能を利用して Web ページ検証し、安全な Web サイトのみアクセスできるようにします。

Transliteração burauza bǎo hù (mobairu purattofōmudeha「sēfu burauza」) - xiān jìn dekuraudo xíng Web píng sì jī néngwo lì yòngshite Web pēji jiǎn zhèngshi、 ān quánna Web saitonomiakusesudekiruyounishimasu。

• ブラウザ保護
• モバイル
• 先進的クラウド型 Web 評価機能を利用して
• Web

JA My F-Secure アカウントはモバイル デバイスでもご利用できます (スマートフォンの画面に最適化されます)。

Transliteração My F-Secure akauntohamobairu debaisudemogo lì yòngdekimasu (sumātofonno huà miànni zuì shì huàsaremasu)。

• F-Secure アカウントはモバイル デバイスでもご利用できます
• スマートフォンの画面に最適化されます

JA オートデスクには、モバイル デバイス向けの 3D モデリング ソフトウェアがありますか？

Transliteração ōtodesukuniha,mobairu debaisu xiàngkeno 3D moderingu sofutou~eagaarimasuka？

• デバイス向けの モデリング

JA 受賞歴のある Android および iOS モバイルアプリケーションにより、チームのメンバーがどこにいてもチームの連携が維持されます。

Transliteração shòu shǎng lìnoaru Android oyobi iOS mobairuapurikēshonniyori,chīmunomenbāgadokoniitemochīmuno lián xiéga wéi chísaremasu。

• 受賞歴のある Android および

JA すべての規制とセキュリティを満たすクラウドベースの近代的なモバイル生産性ツールを従業員に提供します。

Transliteração subeteno guī zhìtosekyuritiwo mǎntasukuraudobēsuno jìn dài denamobairu shēng chǎn xìngtsūruwo cóng yè yuánni tí gōngshimasu。

JA モバイルクラウド文書、スプレッドシート、およびスライドの同時編集および統合されたチャット

Transliteração mobairukuraudo wén shū,supureddoshīto,oyobisuraidono tóng shí biān jíoyobi tǒng hésaretachatto

JA 使いやすいモバイルアプリケーションとデスクトップアプリケーション間のシームレスなユーザー環境

Transliteração shǐiyasuimobairuapurikēshontodesukutoppuapurikēshon jiānnoshīmuresunayūzā huán jìng

• 使いやすいモバイルアプリケーションとデスクトップアプリケーション間のシームレスなユーザー環境

JA Quip の受賞歴のあるモバイルアプリケーションとデスクトップアプリケーションを使用してあらゆる場所からアクションを実行できるように従業員を接続します

Transliteração Quip no shòu shǎng lìnoarumobairuapurikēshontodesukutoppuapurikēshonwo shǐ yòngshitearayuru chǎng suǒkaraakushonwo shí xíngdekiruyouni cóng yè yuánwo jiē xùshimasu

• Quip の受賞歴のあるモバイルアプリケーションとデスクトップアプリケーションを使用してあらゆる場所からアクションを実行できるように従業員を接続します

JA あなたの携帯電話のバッテリーは1、2年しか持ちません。バッテリーを簡単に交換できる携帯電話は耐久性があります。

Transliteração anatano xié dài diàn huànobatterīha1、2niánshika chíchimasen.batterīwo jiǎn dānni jiāo huàndekiru xié dài diàn huàha nài jiǔ xìnggaarimasu。

JA アメリカ人が1台のスマートフォンを所有する平均的な期間。

Transliteração amerika rénga1táinosumātofonwo suǒ yǒusuru píng jūn dena qī jiān。

JA 何百万人という人々が携帯電話のない生活を送っています。

Transliteração hé bǎi wàn réntoiu rén 々ga xié dài diàn huànonai shēng huówo sòngtteimasu。