NL Mindmaps maken was nog nooit zo eenvoudig. Maak altijd en overal mindmaps met Mind Vector en presenteer je data op de meest interactieve manier met de verschillende visuele tools. Met Mind Vector, de... Meer informatie
NL Mindmaps maken was nog nooit zo eenvoudig. Maak altijd en overal mindmaps met Mind Vector en presenteer je data op de meest interactieve manier met de verschillende visuele tools. Met Mind Vector, de... Meer informatie
PT O Vanilla Forums é uma solução de comunidade online para empresas de médio a grande porte. Ofereça aos seus clientes a experiência ideal de comunidade, em todos os seus produtos, em qualquer idioma,... Leia mais
NL Als je je afvraagt waarom je zou moeten mind mappen, bekijk dan deze lijst met top voordelen van mind mapping:
PT Se você está se perguntando por que deveria criar mapas mentais, confira esta lista dos principais benefícios dos mapas mentais:
holandês | português |
---|---|
bekijk | confira |
lijst | lista |
voordelen | benefícios |
je | você |
mappen | mapas |
NL Bedrijven gebruiken een mind map meestal voor strategische planning, samenwerking en vernieuwing, terwijl docenten en studenten gebruik maken van mind mappen om complexe problemen te visualiseren en voor betrokkenheid bij de les
PT Empresas utilizam mapas mentais principalmente com planejamento estratégico, colaboração e concepção, enquanto professores e alunos utilizam mapas para visualizar problemas complexos e promover engajamento na sala de aula
holandês | português |
---|---|
bedrijven | empresas |
meestal | principalmente |
strategische | estratégico |
planning | planejamento |
samenwerking | colaboração |
en | e |
docenten | professores |
studenten | alunos |
complexe | complexos |
problemen | problemas |
visualiseren | visualizar |
betrokkenheid | engajamento |
les | aula |
NL Maak een veilige link naar je mind map om deze eenvoudig te delen met een kanaal van jouw keuze. Mensen met de link kunnen je mind map openen en bewerken, zelfs als ze nog geen account hebt.
PT Crie um link seguro para seu mapa mental, com o objetivo de facilitar o compartilhamento através de um canal de sua escolha. As pessoas que possuírem o link poderão acessar e editar seu mapa, mesmo que não tenham conta.
holandês | português |
---|---|
maak | crie |
veilige | seguro |
map | mapa |
kanaal | canal |
keuze | escolha |
mensen | pessoas |
en | e |
bewerken | editar |
account | conta |
eenvoudig | facilitar |
NL Mind mappen als kern is een grafische weergave van gedachten en ideeën. Gebaseerd op de aard van het gebruik en de positieve output, is mind mapping een methode die bij uitstek geschikt is voor het huidige innovatiebeheerproces.
PT Essencialmente, os mapas mentais são uma representação gráfica de pensamentos e ideias. De acordo com a natureza do uso e dos seus resultados positivos, os mapas mentais são um método ideal para o processo atual de gestão de inovação.
holandês | português |
---|---|
weergave | representação |
en | e |
aard | natureza |
gebruik | uso |
positieve | positivos |
methode | método |
huidige | atual |
NL Breng je bedrijf in kaart, maak projectrapporten en teamplanningen, met behulp van visuele, collaboratieve en veilige mind mappen. Mind mappen worden in realtime bijgewerkt op alle toestellen, inclusief mobiele.
PT Mapeie o organograma, relatórios de projetos e o planejamento de equipe da sua empresa, usando mapas mentais visuais, colaborativos e seguros. Os mapas mentais são atualizados em tempo real em todos os dispositivos, incluindo dispositivos móveis.
holandês | português |
---|---|
en | e |
veilige | seguros |
bijgewerkt | atualizados |
toestellen | dispositivos |
inclusief | incluindo |
mobiele | móveis |
met behulp van | usando |
NL Breng de structuur, rapporten en projectplanning van uw NGO in kaart in visuele, deelbare mind mappen. Alle mind mappen worden in realtime bijgewerkt, op alle apparaten.
PT Mapeie a estrutura, os relatórios e o planejamento de projetos da sua ONG em mapas mentais visuais e compartilháveis. Todos os mapas mentais são atualizados em tempo real, em todos os dispositivos.
holandês | português |
---|---|
structuur | estrutura |
rapporten | relatórios |
en | e |
ngo | ong |
alle | todos |
bijgewerkt | atualizados |
apparaten | dispositivos |
uw | sua |
NL Met MindMeister's bekroonde mind map editor maak, deel en presenteer je mind mappen direct in je webbrowser
PT Com o premiado editor de mapas mentais do MindMeister, você pode criar, compartilhar e apresentar mapas mentais direto do seu navegador
holandês | português |
---|---|
editor | editor |
maak | criar |
en | e |
direct | direto |
webbrowser | navegador |
NL MindMeister is zowel mind mapping en presentatie software in één! Met onze online versie kan je mind mappen in enkele seconden veranderen in prachtige presentaties en kan je deze rechtstreeks presenteren in de map editor
PT O MindMeister é ao mesmo tempo um software de mapas mentais e também de apresentações! Nossa versão online permite que você transforme mapas mentais em apresentações impressionantes, dentro de segundos, e as apresente a partir do editor de mapas
holandês | português |
---|---|
en | e |
software | software |
online | online |
editor | editor |
je | você |
NL Als je zelf geen nieuwe mind mappen wilt maken, dan kan je één van onze vele praktische mind map sjablonen uit de bibliotheek kiezen om tijd te besparen.
PT Se não quiser criar novos mapas mentais a partir do zero, você pode economizar tempo selecionando um entre nossos diversos templates práticos de mapas mentais na biblioteca.
holandês | português |
---|---|
nieuwe | novos |
één | um |
onze | nossos |
vele | diversos |
sjablonen | templates |
bibliotheek | biblioteca |
besparen | economizar |
kiezen | selecionando |
NL Er is een reden waarom zo veel life coaches mind mapping gebruiken met hun klanten: Mind mappen zijn het perfecte formaat om je levensdoelen te visualiseren en een plan te maken over hoe die te bereiken
PT Existe uma razão pela qual tantos "life coaches" utilizam mapas mentais com seus clientes: mapas mentais são o formato perfeito para visualizar os seus objetivos de vida e para traçar um plano em como alcançá-los
holandês | português |
---|---|
reden | razão |
gebruiken | utilizam |
klanten | clientes |
perfecte | perfeito |
visualiseren | visualizar |
en | e |
plan | plano |
mappen | mapas |
NL In de Life rubriek van onze mind map bibliotheek vind je honderden mind mappen, gemaakt voor verschillende redenen en doelen
PT Na categoria "Vida" da nossa biblioteca de mapas mentais públicos você vai encontrar milhares de mapas mentais, criados por várias razões e para vários propósitos diferentes
holandês | português |
---|---|
life | vida |
onze | nossa |
bibliotheek | biblioteca |
vind | encontrar |
gemaakt | criados |
redenen | razões |
en | e |
je | você |
NL Waarom ga je het niet zelf proberen en zet je levensdoelen in een mind map of ga je volgende reis plannen met vrienden? Je kunt ze zelfs uit te nodigen voor de mind map en gezamenlijk brainstormen.
PT Porque você mesmo não experimenta mapear os seus objetivos de vida ou os seus planos para a próxima viagem com os seus amigos? Você pode até mesmo convidá-los para o mapa mental para que possam colaborar todos ao mesmo tempo no modo brainstorm.
holandês | português |
---|---|
zet | modo |
map | mapa |
reis | viagem |
NL Maak een veilige link naar je mind map om deze eenvoudig te delen met een kanaal van jouw keuze. Mensen met de link kunnen je mind map openen en bewerken, zelfs als ze nog geen account hebt.
PT Crie um link seguro para seu mapa mental, com o objetivo de facilitar o compartilhamento através de um canal de sua escolha. As pessoas que possuírem o link poderão acessar e editar seu mapa, mesmo que não tenham conta.
NL Mind mappen als kern is een grafische weergave van gedachten en ideeën. Gebaseerd op de aard van het gebruik en de positieve output, is mind mapping een methode die bij uitstek geschikt is voor het huidige innovatiebeheerproces.
PT Essencialmente, os mapas mentais são uma representação gráfica de pensamentos e ideias. De acordo com a natureza do uso e dos seus resultados positivos, os mapas mentais são um método ideal para o processo atual de gestão de inovação.
NL Breng je bedrijf in kaart, maak projectrapporten en teamplanningen, met behulp van visuele, collaboratieve en veilige mind mappen. Mind mappen worden in realtime bijgewerkt op alle toestellen, inclusief mobiele.
PT Mapeie o organograma, relatórios de projetos e o planejamento de equipe da sua empresa, usando mapas mentais visuais, colaborativos e seguros. Os mapas mentais são atualizados em tempo real em todos os dispositivos, incluindo dispositivos móveis.
NL Breng de structuur, rapporten en projectplanning van uw NGO in kaart in visuele, deelbare mind mappen. Alle mind mappen worden in realtime bijgewerkt, op alle apparaten.
PT Mapeie a estrutura, os relatórios e o planejamento de projetos da sua ONG em mapas mentais visuais e compartilháveis. Todos os mapas mentais são atualizados em tempo real, em todos os dispositivos.
NL Met MindMeister's bekroonde mind map editor maak, deel en presenteer je mind mappen direct in je webbrowser
PT Com o premiado editor de mapas mentais do MindMeister, você pode criar, compartilhar e apresentar mapas mentais direto do seu navegador
NL MindMeister is zowel mind mapping en presentatie software in één! Met onze online versie kan je mind mappen in enkele seconden veranderen in prachtige presentaties en kan je deze rechtstreeks presenteren in de map editor
PT O MindMeister é ao mesmo tempo um software de mapas mentais e também de apresentações! Nossa versão online permite que você transforme mapas mentais em apresentações impressionantes, dentro de segundos, e as apresente a partir do editor de mapas
NL Als je zelf geen nieuwe mind mappen wilt maken, dan kan je één van onze vele praktische mind map sjablonen uit de bibliotheek kiezen om tijd te besparen.
PT Se não quiser criar novos mapas mentais a partir do zero, você pode economizar tempo selecionando um entre nossos diversos templates práticos de mapas mentais na biblioteca.
NL Duizenden organisaties en freelancers halen nu al voordelen uit het gebruik van online mind mappen voor zaken. Hier lees je hoe jouw bedrijf kan genieten van een professionele mind mapping software zoals MindMeister:
PT Milhares de organizações e freelancers já estão se beneficiando do uso de mapas mentais online nos negócios. Veja como um software profissional de mapas mentais, como o MindMeister, também pode beneficiar sua empresa:
NL Mind mappen helpen je sneller informatie te begrijpen en verwerken, wat leidt tot een efficiëntere planning en uitvoering van taken. Mind mapping kan de productiviteit verhogen met een gemiddelde van 23%.
PT Os mapas mentais ajudam você a compreender e processar informações com mais rapidez, resultando em planejamentos e execuções de tarefas mais eficientes. Os mapas mentais podem aumentar a produtividade em uma média de 23%.
NL Quick strike, zero-gap-knoppen met Omron-schakelaars
PT Botões de ataque rápido, espaço zero com interruptores Omron
holandês | português |
---|---|
knoppen | botões |
zero | zero |
NL Het heeft ook zogenaamde Quickstrike-knoppen die voorgespannen zijn en ontworpen zijn met een nul-gap tussen de knop en de Omron-schakelaar die eronder zit
PT Ele também tem os chamados botões Quickstrike, que são pré-tensionados e projetados com espaço zero entre o botão e o interruptor Omron que fica embaixo
holandês | português |
---|---|
en | e |
ontworpen | projetados |
nul | zero |
schakelaar | interruptor |
NL Het betekent ook dat de QN95A er geweldig uitziet aan de muur (met behulp van de optionele No Gap-beugel), en de enkele kabel uit de One Connect-box maakt de installatie netter.
PT Isso também significa que o QN95A parece ótimo montado na parede (usando o suporte opcional No Gap), e o cabo único da caixa do One Connect torna a instalação mais organizada.
holandês | português |
---|---|
uitziet | parece |
muur | parede |
behulp | suporte |
optionele | opcional |
en | e |
kabel | cabo |
installatie | instalação |
geweldig | ótimo |
met behulp van | usando |
box | caixa |
connect | connect |
NL De Asus ROG Gladius III Wireless is een geweldige gamingmuis met een aantal zeer mooie functies, waaronder verwisselbare schakelaars, verschillende verbindingsopties, knopontwerp met nul-gap en meer.
PT O Asus ROG Gladius III Wireless é um ótimo mouse para jogos com alguns recursos muito interessantes, incluindo interruptores que podem ser trocados, várias opções de conexão, design de botão de zero gap e muito mais.
holandês | português |
---|---|
iii | iii |
functies | recursos |
schakelaars | interruptores |
en | e |
asus | asus |
rog | rog |
wireless | wireless |
geweldige | ótimo |
nul | zero |
NL The Gap Partnership is een management consultancybureau gespecialiseerd in onderhandelen. Wij helpen organisaties, hun winstgevendheid te versterken, efficiëntie te verbeteren en kosten te verlagen.
PT A The Gap Partnership é uma empresa de consultoria de gestão, especializada em negociações. Ajudamos as organizações a melhorar a lucratividade, aumentar a eficiência e reduzir os custos.
holandês | português |
---|---|
gespecialiseerd | especializada |
efficiëntie | eficiência |
en | e |
kosten | custos |
verlagen | reduzir |
is | é |
wij helpen | ajudamos |
NL Maak datagestuurde beslissingen op basis van inzicht verkregen uit concurrentieanalyse, gap-analyse en SWOT-analyse.
PT Tomar decisões com base nos dados obtidos a partir da análise competitiva, da análise de lacunas e da análise SWOT.
holandês | português |
---|---|
beslissingen | decisões |
basis | base |
verkregen | obtidos |
en | e |
op | nos |
analyse | análise |
NL Naast high-end merken maken ook het Amerikaanse bedrijf GAP en autobedrijven Honda en Volvo gebruik van een logo met schreef
PT Fora das marcas sofisticadas, a americana GAP, e das montadoras, Honda e Volvo usam um logotipo com serifa
holandês | português |
---|---|
amerikaanse | americana |
en | e |
volvo | volvo |
gebruik | usam |
NL Hoogtepunten van deze muis zijn onder meer een snel te bedienen knopontwerp met nul-gap, meerdere knoppen en connectiviteitsopties en meer.
PT Os destaques deste mouse incluem um design de botão de zero-gap de atuação rápida, vários botões e opções de conectividade e muito mais.
holandês | português |
---|---|
hoogtepunten | destaques |
muis | mouse |
snel | rápida |
en | e |
NL The Gap Partnership weet concepten en de theorie van onderhandeling op een uitstekende manier te veranderen in practisch gedrag dat we dagelijks kunnen gebruiken, wat ons effectievere onderhandelaars maakt!
PT Para muitos, a negociação é um assunto abstrato. Entretanto, a The Gap Partnership se destaca ao transformar conceitos e teorias de negociação em comportamentos práticos que podemos utilizar no dia a dia.
holandês | português |
---|---|
concepten | conceitos |
en | e |
onderhandeling | negociação |
veranderen | transformar |
gedrag | comportamentos |
kunnen | podemos |
gebruiken | utilizar |
NL Mijn team vond de The Gap Partnership training unaniem zeer bruikbaar voor hun werk en ze vragen nu al om de volgende training.
PT Minha equipe foi unânime ao considerar o treinamento da The Gap Partnership útil para seu trabalho e já está perguntando pelo próximo nível de treinamento.
holandês | português |
---|---|
werk | trabalho |
en | e |
vragen | perguntando |
NL Ik raad de The Gap Partnership training aan iedereen aan die een holistisch beeld wil krijgen van onderhandelen en voelt dat het tijd is om uitgedaagd te worden.
PT Recomendo fortemente o treinamento da The Gap Partnership a todos que desejam obter uma visão holística dos negócios e sentem que é hora de ser desafiado.
holandês | português |
---|---|
training | treinamento |
holistisch | holística |
en | e |
tijd | hora |
wil | desejam |
NL Het complete programma van The Gap Partnership biedt een goede balans tussen theorie en praktijk, dit helpt onze key account managers hun belangrijke vergaderingen systematischer en effectiever voor te bereiden.
PT O programa completo da The Gap Partnership oferece um bom equilíbrio entre a teoria e a prática, o que ajuda nossos gerentes de conta a preparar suas importantes reuniões de forma mais sistemática e eficaz.
holandês | português |
---|---|
complete | completo |
programma | programa |
goede | bom |
balans | equilíbrio |
theorie | teoria |
en | e |
praktijk | prática |
helpt | ajuda |
account | conta |
managers | gerentes |
belangrijke | importantes |
vergaderingen | reuniões |
effectiever | eficaz |
bereiden | preparar |
NL The Gap Partnership begon met een creatieve ondernemer die andere ideeën had over de wereld van onderhandelen. En terwijl het bedrijf sterk is gegroeid over de hele wereld, is die mindset van anders denken gebleven.
PT A The Gap Partnership começou com um empreendedor criativo que via o mundo dos negócios de maneira diferente. E, embora a empresa tenha se expandido bastante em todo o mundo, essa mentalidade de pensar diferente permanece.
holandês | português |
---|---|
begon | começou |
creatieve | criativo |
ondernemer | empreendedor |
wereld | mundo |
en | e |
denken | pensar |
NL Bij The Gap Partnership leveren we ontwikkelingsprogramma's en onderhandelingstrainingen voor onze klanten
PT Na The Gap Partnership fornecemos aos nossos clientes programas de desenvolvimento e treinamento em negociação
holandês | português |
---|---|
leveren | fornecemos |
en | e |
klanten | clientes |
NL Van tijd tot tijd laten we u graag kennismaken met nieuwe inzichten, evenementen en producten van The Gap Partnership
PT De tempos em tempos, gostaríamos de informá-lo sobre novas ideias, eventos e produtos da The Gap Partnership
holandês | português |
---|---|
tijd | tempos |
nieuwe | novas |
evenementen | eventos |
en | e |
producten | produtos |
NL Bij The Gap Partnership bieden we carrières met een kans om internationale bruggen te slaan, een stimulerende en leuke werkomgeving met slimme mensen en kantoren in een aantal van de mooiste steden ter wereld
PT Na The Gap Partnership, oferecemos carreiras com uma oportunidade de criar pontes entre fronteiras internacionais, um ambiente estimulante e divertido, com pessoas inteligentes e escritórios em algumas das cidades mais cobiçadas ao redor do mundo
holandês | português |
---|---|
kans | oportunidade |
bruggen | pontes |
en | e |
slimme | inteligentes |
mensen | pessoas |
kantoren | escritórios |
steden | cidades |
NL Ze kwam in 2016 bij The Gap Partnership en is nu onze manager interne communicatie
PT Ingressou na The Gap Partnership em 2016, e atualmente é nossa gerente interna de comunicações
holandês | português |
---|---|
en | e |
onze | nossa |
manager | gerente |
communicatie | comunicações |
nu | atualmente |
is | é |
NL Diana kwam in 2013 bij The Gap Partnership en heeft verschillende sales functies vervuld en daarnaast gewerkt als onderhandelingsconsultant, waarbij ze klanten ondersteunde met hun onderhandelingen en het ontwikkelen van hun vaardigheden
PT Diana ingressou na The Gap Partnership em 2013 e atuou em diversas funções de vendas, tendo trabalhado também como consultora de negócios, onde apoiou clientes em suas negociações e no desenvolvimento de seus recursos
holandês | português |
---|---|
en | e |
verschillende | diversas |
sales | vendas |
gewerkt | trabalhado |
waarbij | onde |
klanten | clientes |
onderhandelingen | negociações |
ontwikkelen | desenvolvimento |
NL Cham sloot zich in 2015 aan bij The Gap Partnership als Finance Executive in het Verenigd Koninkrijk, waar hij ondersteuning biedt bij de operationele verbeteringen binnen het wereldwijde finance team
PT Cham iniciou na The Gap Partnership em 2015, como Executivo Financeiro no Reino Unido, apoiando melhorias operacionais na equipe financeira global
holandês | português |
---|---|
executive | executivo |
verenigd | unido |
koninkrijk | reino |
operationele | operacionais |
verbeteringen | melhorias |
wereldwijde | global |
team | equipe |
NL Kelly kwam in 2018 bij The Gap Partnership en heeft elk moment genoten van haar samenwerking met haar team dat ze beschrijft als een geweldige groep individuen
PT Kelly ingressou na The Gap Partnership em 2018 e ama cada minuto de trabalho com sua equipe, descrita por ela como um "incrível grupo de pessoas"
holandês | português |
---|---|
kelly | kelly |
en | e |
individuen | pessoas |
NL Kelly is enorm trots op het werk dat ze doet en vindt extreem veel voldoening in de veranderingen die The Gap Partnership realiseert in de manier waarop individuele mensen werken
PT Kelly tem um enorme orgulho do trabalho que faz e acha extremamente gratificante ouvir como a The Gap Partnership pode mudar a maneira das pessoas trabalharem
holandês | português |
---|---|
kelly | kelly |
trots | orgulho |
en | e |
manier | maneira |
NL Het in 1997 door onderhandelingsgoeroe, ondernemer en auteur Steve Gates opgerichte The Gap Partnership is nu de wereldleider op het gebied van management consultancy gespecialiseerd in onderhandelen.
PT Fundada em 1997 pelo guru de negociação, empresário e escritor Steve Gates, a The Gap Partnership é atualmente a principal empresa de consultoria em gestão do mundo, especializada em negociação.
holandês | português |
---|---|
ondernemer | empresário |
en | e |
gespecialiseerd | especializada |
steve | steve |
is | é |
nu | atualmente |
NL Dus Steve verliet zijn succesvolle carrière in de retail en startte The Gap Partnership.
PT Assim, Steve deixou sua bem-sucedida carreira no setor varejista e fundou a The Gap Partnership.
holandês | português |
---|---|
dus | assim |
zijn | sua |
carrière | carreira |
in | no |
de | a |
en | e |
steve | steve |
NL The Gap Partnership werkt nu met een aantal van de grootste bedrijven ter wereld en beïnvloedt hun winstgevendheid en marktwaarde
PT A The Gap Partnership agora trabalha com algumas das maiores empresas do mundo, influenciando sua lucratividade e valor de mercado
holandês | português |
---|---|
werkt | trabalha |
nu | agora |
bedrijven | empresas |
wereld | mundo |
en | e |
aantal | valor |
NL Rachael kwam in juni 2013 bij The Gap Partnership om onze agenda aangaande ons personeel met de daarbij behorende strategieën te leiden, die onze ambitieuze groeiplannen in EMEA, Azië en de Amerika's ondersteunen
PT Rachael ingressou na The Gap Partnership em junho de 2013 e passou a liderar a agenda de pessoal, implementado estratégias associadas que visam apoiar nossos ambiciosos planos de crescimento em toda a EMEA, Ásia e Américas
holandês | português |
---|---|
juni | junho |
agenda | agenda |
personeel | pessoal |
strategieën | estratégias |
leiden | liderar |
ambitieuze | ambiciosos |
en | e |
ondersteunen | apoiar |
NL Steve richtte The Gap Partnership op in 1997 en heeft sindsdien het bedrijf opgebouwd tot de wereldleider op het gebied van management consultancy gespecialiseerd in onderhandelen
PT Steve fundou a The Gap Partnership em 1997 e, desde então, vem construindo a principal consultoria de gestão do mundo especializada em negociações
holandês | português |
---|---|
en | e |
gespecialiseerd | especializada |
steve | steve |
NL Voordat hij zich aansloot bij The Gap Partnership, was hij Managing Director voor de Zweedse BX Group en European Director of Sales bij Capgemini Consulting
PT Antes de ingressar na The Gap Partnership, Thomas foi Diretor Geral da sueca IBX Group e Diretor europeu de vendas da Capgemini Consulting
holandês | português |
---|---|
director | diretor |
group | group |
en | e |
sales | vendas |
was | foi |
NL Chris is al sinds 2010 bij The Gap Partnership en nam 25 jaar functie-overschrijdende algemeen managementervaring mee op MD en CEO niveau over een brede reeks sectoren en regio's
PT Chris está na The Gap Partnership desde 2010, trazendo com ele 25 anos de experiência em diversas funções e no gerenciamento geral na MD e em nível de CEO em uma série de setores e regiões
holandês | português |
---|---|
en | e |
algemeen | geral |
ceo | ceo |
niveau | nível |
sectoren | setores |
regio | regiões |
functie | funções |
Mostrando 50 de 50 traduções