NL Jaarabonnementen worden jaarlijks gefactureerd tegen een lager maandelijks tarief dan onze maandelijkse abonnementen die maandelijks worden gefactureerd. Alle abonnementen bieden echter dezelfde geweldige voordelen!
"maandelijks kosten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Jaarabonnementen worden jaarlijks gefactureerd tegen een lager maandelijks tarief dan onze maandelijkse abonnementen die maandelijks worden gefactureerd. Alle abonnementen bieden echter dezelfde geweldige voordelen!
PT Os planos anuais são cobrados anualmente a uma taxa mensal mais baixa do que nossos planos mensais, que são cobrados todo mês. Todos os planos de assinatura oferecem os mesmos grandes benefícios!
holandês | português |
---|---|
lager | baixa |
tarief | taxa |
echter | mais |
geweldige | grandes |
NL Jaarabonnementen worden jaarlijks gefactureerd tegen een lager maandelijks tarief dan onze maandelijkse abonnementen die maandelijks worden gefactureerd. Alle abonnementen bieden echter dezelfde geweldige voordelen!
PT Os planos anuais são cobrados anualmente a uma taxa mensal mais baixa do que nossos planos mensais, que são cobrados todo mês. Todos os planos de assinatura oferecem os mesmos grandes benefícios!
holandês | português |
---|---|
lager | baixa |
tarief | taxa |
echter | mais |
geweldige | grandes |
NL Jaarabonnementen worden jaarlijks gefactureerd tegen een lager maandelijks tarief dan onze maandelijkse abonnementen die maandelijks worden gefactureerd. Alle abonnementen bieden echter dezelfde geweldige voordelen!
PT Os planos anuais são cobrados anualmente a uma taxa mensal mais baixa do que nossos planos mensais, que são cobrados todo mês. Todos os planos de assinatura oferecem os mesmos grandes benefícios!
holandês | português |
---|---|
lager | baixa |
tarief | taxa |
echter | mais |
geweldige | grandes |
NL Jaarabonnementen worden jaarlijks gefactureerd tegen een lager maandelijks tarief dan onze maandelijkse abonnementen die maandelijks worden gefactureerd. Alle abonnementen bieden echter dezelfde geweldige voordelen!
PT Os planos anuais são cobrados anualmente a uma taxa mensal mais baixa do que nossos planos mensais, que são cobrados todo mês. Todos os planos de assinatura oferecem os mesmos grandes benefícios!
holandês | português |
---|---|
lager | baixa |
tarief | taxa |
echter | mais |
geweldige | grandes |
NL Jaarabonnementen worden jaarlijks gefactureerd tegen een lager maandelijks tarief dan onze maandelijkse abonnementen die maandelijks worden gefactureerd. Alle abonnementen bieden echter dezelfde geweldige voordelen!
PT Os planos anuais são cobrados anualmente a uma taxa mensal mais baixa do que nossos planos mensais, que são cobrados todo mês. Todos os planos de assinatura oferecem os mesmos grandes benefícios!
holandês | português |
---|---|
lager | baixa |
tarief | taxa |
echter | mais |
geweldige | grandes |
NL Jaarabonnementen worden jaarlijks gefactureerd tegen een lager maandelijks tarief dan onze maandelijkse abonnementen die maandelijks worden gefactureerd. Alle abonnementen bieden echter dezelfde geweldige voordelen!
PT Os planos anuais são cobrados anualmente a uma taxa mensal mais baixa do que nossos planos mensais, que são cobrados todo mês. Todos os planos de assinatura oferecem os mesmos grandes benefícios!
holandês | português |
---|---|
lager | baixa |
tarief | taxa |
echter | mais |
geweldige | grandes |
NL Jaarabonnementen worden jaarlijks gefactureerd tegen een lager maandelijks tarief dan onze maandelijkse abonnementen die maandelijks worden gefactureerd. Alle abonnementen bieden echter dezelfde geweldige voordelen!
PT Os planos anuais são cobrados anualmente a uma taxa mensal mais baixa do que nossos planos mensais, que são cobrados todo mês. Todos os planos de assinatura oferecem os mesmos grandes benefícios!
holandês | português |
---|---|
lager | baixa |
tarief | taxa |
echter | mais |
geweldige | grandes |
NL Jaarabonnementen worden jaarlijks gefactureerd tegen een lager maandelijks tarief dan onze maandelijkse abonnementen die maandelijks worden gefactureerd. Alle abonnementen bieden echter dezelfde geweldige voordelen!
PT Os planos anuais são cobrados anualmente a uma taxa mensal mais baixa do que nossos planos mensais, que são cobrados todo mês. Todos os planos de assinatura oferecem os mesmos grandes benefícios!
holandês | português |
---|---|
lager | baixa |
tarief | taxa |
echter | mais |
geweldige | grandes |
NL Er zijn geen kosten maandelijks in rekening gebracht voor de verwerking van de betaling
PT Não há taxas cobradas mensal para o processamento do pagamento
holandês | português |
---|---|
kosten | taxas |
maandelijks | mensal |
verwerking | processamento |
betaling | pagamento |
NL Er worden maandelijks kosten in rekening gebracht voor het downloaden van extra functies in het Speechelo Pro-abonnement zodra u een upgrade uitvoert vanaf de Speechelo-front-end.
PT Você será cobrado mensalmente para baixar recursos extras no plano Speechelo Pro assim que fizer upgrade do front-end do Speechelo.
holandês | português |
---|---|
maandelijks | mensalmente |
downloaden | baixar |
functies | recursos |
upgrade | upgrade |
abonnement | plano |
NL Je kunt het ook krijgen via Xbox All Access door een maandelijks bedrag te betalen voor 24 maanden - inclusief Xbox Game Pass Ultimate- lidmaatschap zonder extra kosten.
PT Você também pode obtê-lo através do Xbox All Access pagando uma taxa mensal por 24 meses - que inclui a assinatura do Xbox Game Pass Ultimate sem nenhum custo extra.
holandês | português |
---|---|
xbox | xbox |
access | access |
maandelijks | mensal |
betalen | pagando |
inclusief | inclui |
game | game |
lidmaatschap | assinatura |
NL Met Xbox All Access , inclusief Xbox Game Pass Ultimate, kun je je nieuwe console krijgen voor een maandelijks bedrag en zonder kosten vooraf.
PT Com o Xbox All Access , que inclui o Xbox Game Pass Ultimate, você pode obter seu novo console por uma taxa mensal e sem custo inicial.
holandês | português |
---|---|
xbox | xbox |
access | access |
inclusief | inclui |
game | game |
nieuwe | novo |
console | console |
maandelijks | mensal |
en | e |
zonder | sem |
NL Xbox All Access is verkrijgbaar via Microsoft Stores en een groot aantal handelspartners en stelt je in staat om een Xbox-console te kopen, of het nu de nieuwe machines zijn of een huidige Xbox One S, met een maandelijks abonnement zonder kosten vooraf
PT Disponível nas lojas da Microsoft e em uma variedade de parceiros de varejo, o Xbox All Access permite que você compre um console Xbox, seja nas novas máquinas ou no Xbox One S de geração atual, em um plano mensal sem custo inicial
holandês | português |
---|---|
verkrijgbaar | disponível |
microsoft | microsoft |
en | e |
machines | máquinas |
maandelijks | mensal |
abonnement | plano |
zonder | sem |
kosten | custo |
console | console |
s | s |
NL Bovendien brengt HelioScope u maandelijks kosten in rekening, afhankelijk van het aantal gebruikers in uw team
PT Além disso, HelioScope cobra por mês, dependendo de quantos usuários há em sua equipe
holandês | português |
---|---|
bovendien | além disso |
gebruikers | usuários |
team | equipe |
aantal | quantos |
NL Er zijn geen kosten maandelijks in rekening gebracht voor de verwerking van de betaling
PT Não há taxas cobradas mensal para o processamento do pagamento
holandês | português |
---|---|
kosten | taxas |
maandelijks | mensal |
verwerking | processamento |
betaling | pagamento |
NL Je kunt hem ook krijgen via Xbox All Access door een maandelijks bedrag te betalen voor 24 maanden - dat is inclusief Xbox Game Pass Ultimate-lidmaatschap zonder extra kosten.
PT Você também pode obtê-lo através do Xbox All Access pagando uma taxa mensal por 24 meses - que inclui a adesão ao Xbox Game Pass Ultimate sem custo extra.
holandês | português |
---|---|
xbox | xbox |
access | access |
maandelijks | mensal |
betalen | pagando |
inclusief | inclui |
game | game |
zonder | sem |
je | você |
lidmaatschap | adesão |
NL Opgemerkt wordt dat er kunnen ook extra kosten een persoonlijke bankrekening, zoals het verwerken kosten, landingskosten of intermediaire kosten, die niet rechtstreeks verband houden met Payoneer.
PT Note-se que também pode haver taxas adicionais de uma conta bancária pessoal, tais como taxas de processamento, taxas de aeroporto ou taxas intermediárias, que não estão diretamente associados com Payoneer.
holandês | português |
---|---|
kunnen | pode |
kosten | taxas |
persoonlijke | pessoal |
bankrekening | conta |
verwerken | processamento |
rechtstreeks | diretamente |
NL Invoegtoepassingen worden maandelijks gefactureerd
PT Complementos faturados mensalmente
holandês | português |
---|---|
maandelijks | mensalmente |
NL Squarespace heeft een zeer zorgvuldig samengestelde set van mooie, gepolijste sjablonen. Het heeft uitgebreide stylingopties en vereis maandelijks een betaling van het abonnementsgeld.
PT O Squarespace possui um conjunto altamente personalizado de belos templates. Possui diversas opções de estilo e requer uma taxa de assinatura mensal.
holandês | português |
---|---|
zeer | altamente |
set | conjunto |
mooie | belos |
sjablonen | templates |
en | e |
maandelijks | mensal |
betaling | taxa |
NL ClassPass is een maandelijks fitnessabonnement voor een miljoen boutique fitness-trainingen over de hele wereld.
PT A ClassPass é uma subscrição mensal de fitness que dá acesso a um milhão de treinos de fitness especializados espalhados pelo mundo.
holandês | português |
---|---|
maandelijks | mensal |
wereld | mundo |
fitness | fitness |
trainingen | treinos |
NL Als je je proefperiode niet binnen 7 dagen annuleert brengen we je een gewoon maandelijks abonnement in rekening
PT Se o seu período de testes não for cancelado em 7 dias, automaticamente iremos facturar-lhe uma regular subscrição mensal
holandês | português |
---|---|
dagen | dias |
maandelijks | mensal |
abonnement | subscrição |
NL Ons API-abonnement is ideaal voor ontwikkelaars en bureaus die veel data verwerken. U bepaalt zelf exact hoeveel data u maandelijks wilt. Dit kan in het abonnement en op de prijspagina aan uw behoeften worden aangepast.
PT Nossos planos API são ideais para desenvolvedores e agências com necessidade de muitos dados. A quantidade exata de dados que você deseja todo mês depende de você, e isso pode ser personalizado na página de Planos e Preços.
holandês | português |
---|---|
ideaal | ideais |
ontwikkelaars | desenvolvedores |
en | e |
bureaus | agências |
data | dados |
exact | exata |
aangepast | personalizado |
abonnement | planos |
api | api |
behoeften | necessidade |
NL Jouw briljante ideeën afgedrukt in een magazine van topkwaliteit. Breng je magazine wekelijks of maandelijks uit of in hoge oplage.
PT Coloque suas ideias brilhantes no papel com uma revista com qualidade das bancas, ideal para conteúdo em série ou projetos de alto volume.
holandês | português |
---|---|
briljante | brilhantes |
ideeën | ideias |
of | ou |
hoge | alto |
magazine | revista |
NL scholen kunnen kiezen voor een maandelijks abonnement op GiveCampus. Hiervoor kunnen ze contact opnemen met GiveCampus.
PT as escolas podem fazer uma assinatura mensal para usar a GiveCampus ou podem entrar em contato com a GiveCampus e pedir uma cotação.
holandês | português |
---|---|
scholen | escolas |
maandelijks | mensal |
NL Je kunt al snel achterlopen met het maandelijks betalen van energierekeningen, vooral in de zomer- en wintermaanden als het weer het meest extreem is. De volgende overheidsprogramma?s zorgen ervoor dat je huis veilig en comfortabel blijft.
PT Pode ser fácil ficar devendo a conta de consumo do mês, especialmente nos meses de inverno e verão quando o clima é mais intenso. Os programas governamentais a seguir podem garantir a sua segurança e conforto em casa.
holandês | português |
---|---|
betalen | conta |
vooral | especialmente |
en | e |
comfortabel | conforto |
zomer | verão |
NL Abonnementsperiodes zijn meestal maandelijks en beginnen op de datum waarop u uw abonnement aanvankelijk heeft afgesloten
PT Períodos de licença normalmente são mensais, a partir da data que você fez sua assinatura
holandês | português |
---|---|
meestal | normalmente |
maandelijks | mensais |
beginnen | partir |
datum | data |
abonnement | assinatura |
NL dagelijks en maandelijks actieve gebruikers binnen de Jira-familie of Confluence-cloudproducten zien die aan hun organisaties zijn gekoppeld;
PT visualizar usuários ativos diários e mensais em toda a família Jira ou nos produtos em nuvem Confluence vinculados à organização
holandês | português |
---|---|
en | e |
maandelijks | mensais |
actieve | ativos |
gebruikers | usuários |
of | ou |
organisaties | organização |
gekoppeld | vinculados |
familie | família |
jira | jira |
NL Met HBO Now kun je onze favoriete afleveringen van de HBO-serie bekijken (denk aan Game of Thrones en Westworld) voor een maandelijks abonnement.
PT Com a HBO Now, você pode assistir aos nossos episódios favoritos da série da HBO (pense em Game of Thrones e Westworld) por uma assinatura mensal.
holandês | português |
---|---|
favoriete | favoritos |
afleveringen | episódios |
bekijken | assistir |
denk | pense |
game | game |
en | e |
maandelijks | mensal |
abonnement | assinatura |
hbo | hbo |
je | você |
NL Hulu biedt een volledige bibliotheek met films en shows (inclusief Seinfeld, South Park en Fear the Walking Dead) voor een maandelijks abonnement. Voor een meerprijs krijg je meer dan 50 live kanalen, zoals ABC, NBC, CBS en ESPN.
PT O Hulu oferece uma biblioteca inteira de filmes e programas (incluindo Seinfeld, South Park e Fear the Walking Dead) por uma taxa de assinatura mensal. Por um custo adicional, você obtém mais de 50 canais ao vivo, como ABC, NBC, CBS e ESPN.
holandês | português |
---|---|
hulu | hulu |
biedt | oferece |
bibliotheek | biblioteca |
films | filmes |
shows | programas |
inclusief | incluindo |
south | south |
park | park |
maandelijks | mensal |
abonnement | assinatura |
kanalen | canais |
je | você |
krijg | obtém |
abc | abc |
NL Netflix is de koning van streamingdiensten. Voor een maandelijks abonnement krijg je toegang tot Netflix Originals, plus nog veel meer films en shows.
PT Netflix é o rei dos serviços de streaming. Por uma taxa de assinatura mensal, você obtém acesso ao Netflix Originals, além de muitos outros filmes e programas.
holandês | português |
---|---|
netflix | netflix |
is | é |
koning | rei |
maandelijks | mensal |
abonnement | assinatura |
toegang | acesso |
films | filmes |
en | e |
shows | programas |
je | você |
krijg | obtém |
NL Het heeft ook cloudopslag en is een maandelijks pay-as-you-go-lidmaatschap dat je op elk moment kunt opzeggen.
PT Ele também tem armazenamento em nuvem e é uma assinatura mensal pré-paga que você pode cancelar a qualquer momento.
holandês | português |
---|---|
ook | também |
en | e |
maandelijks | mensal |
moment | momento |
opzeggen | cancelar |
lidmaatschap | assinatura |
NL Er is geen vreemd prijsstellingssysteem: je kunt maandelijks of jaarlijks betalen en als je jaarlijks betaalt, krijg je een kleine korting.
PT Não há planos com pagamentos em períodos ímpares – você pode pagar mensal ou anualmente, recebendo um pequeno desconto se optar pelo plano anual.
holandês | português |
---|---|
maandelijks | mensal |
kleine | pequeno |
korting | desconto |
krijg | recebendo |
NL Twitter kondigt Super Followers aan, waarmee je een maandelijks bedrag aan makers kunt betalen voor exclusieve inhoud
PT O Twitter anuncia Super Seguidores, permitindo que você pague uma taxa mensal aos criadores por conteúdo exclusivo
holandês | português |
---|---|
kondigt | anuncia |
waarmee | que |
maandelijks | mensal |
bedrag | taxa |
makers | criadores |
betalen | pague |
exclusieve | exclusivo |
inhoud | conteúdo |
je | você |
NL Twitter Blue is een service waarop u zich kunt abonneren - voor een vast maandelijks bedrag - om extra functies in de mobiele Twitter-app te
PT Twitter Blue é um serviço que você pode assinar - por uma taxa mensal definida - para desbloquear recursos adicionais no aplicativo móvel do
holandês | português |
---|---|
abonneren | assinar |
maandelijks | mensal |
bedrag | taxa |
extra | adicionais |
mobiele | móvel |
blue | blue |
u | você |
app | aplicativo |
NL Ontvangen ze maandelijks rapporten met data die door anderen zijn gecreëerd?
PT Eles recebem relatórios mensais com dados criados por outras pessoas?
holandês | português |
---|---|
ontvangen | recebem |
maandelijks | mensais |
anderen | outras |
gecreëerd | criados |
NL Ze schotelt de vaste bezoekers van de site maandelijks visualisatie-uitdagingen voor en geeft kritiek en uitleg om ervoor te zorgen dat haar community het steeds beter beheerst.
PT Ela diverte os visitantes regulares do site com desafios mensais de visualização e publica análises críticas e tutoriais para ajudar sua comunidade de leitores a dominar a visualização de dados.
holandês | português |
---|---|
bezoekers | visitantes |
site | site |
maandelijks | mensais |
en | e |
community | comunidade |
visualisatie | visualização |
NL Eenmaal ingelogd, heb je de mogelijkheid om een brander te maken, wekelijks, maandelijks, tweemaandelijks, het is aan jou. En daarna maakt de software geautomatiseerde berichten volgens uw planning. Het klinkt ongelooflijk, toch!
PT Uma vez logado, você tem a opção de criar um torrador, semanal, mensal, bimestral, cabe a você. E depois disso, o software cria postagens automatizadas de acordo com o seu agendamento. Parece incrível, certo!
holandês | português |
---|---|
ingelogd | logado |
maandelijks | mensal |
en | e |
software | software |
geautomatiseerde | automatizadas |
planning | agendamento |
ongelooflijk | incrível |
NL U denkt misschien dat we maandelijks moeten betalen, toch?
PT Você pode estar pensando que precisamos ir para o pagamento mensal, certo?
holandês | português |
---|---|
maandelijks | mensal |
betalen | pagamento |
u | você |
NL Als u zich echter probeert aan te melden bij het Maandelijks website en de app tegelijkertijd, moet u uitloggen bij beide apparaten; of u zou uiteindelijk uw voortgang en gegevens kunnen verliezen
PT No entanto, se você tentar fazer login no Mondly site e o aplicativo ao mesmo tempo, você teria que sair de qualquer um dos dispositivos; ou você pode acabar perdendo seu progresso e dados
holandês | português |
---|---|
probeert | tentar |
website | site |
en | e |
tegelijkertijd | ao mesmo tempo |
voortgang | progresso |
gegevens | dados |
NL Duolingo als Maandelijks zijn beide geweldige apps om een taal te leren, met Mondly's meer volwassen en moderne gebruikersinterface en Duolingo's speelse en creatieve ervaring; beide creëren een geweldige leeromgeving voor de leerling
PT Duolingo e Mondly são ambos ótimos aplicativos para aprender um idioma, com a interface de usuário mais madura e moderna do Mondly e a experiência lúdica e criativa do Duolingo; ambos criam um ótimo ambiente de aprendizagem para o aluno
holandês | português |
---|---|
apps | aplicativos |
taal | idioma |
en | e |
moderne | moderna |
creatieve | criativa |
creëren | criam |
geweldige | ótimo |
NL Het feit dat u een eenmalige licentie kunt kopen voor onbeperkte levenslange toegang in plaats van een maandelijks of jaarlijks abonnement te betalen, is het belangrijkste verkoopargument van de app.
PT O fato de você poder comprar uma licença única para acesso vitalício ilimitado em vez de pagar uma assinatura mensal ou anual é o principal ponto de venda do aplicativo.
holandês | português |
---|---|
feit | fato |
kopen | comprar |
onbeperkte | ilimitado |
maandelijks | mensal |
of | ou |
jaarlijks | anual |
abonnement | assinatura |
betalen | pagar |
belangrijkste | principal |
kunt | poder |
is | é |
plaats | ponto |
NL Kan een instance, die nu maandelijks gefactureerd wordt, tijdens de maand omgezet worden naar een facturatie per uur?
PT É possível migrar uma instância atualmente faturada mensalmente para uma faturação à hora, a meio do mês?
holandês | português |
---|---|
instance | instância |
maandelijks | mensalmente |
NL Als u een activiteit volgt, komt u automatisch op een wekelijks/maandelijks leaderboard te staan van de bij elkaar opgetelde afstand of duur onder de mensen die u volgt
PT Se monitorar uma atividade, você se juntará automaticamente de uma tabela de classificação semanal/mensal de distância acumulada ou duração entre as pessoas que você segue
holandês | português |
---|---|
activiteit | atividade |
automatisch | automaticamente |
maandelijks | mensal |
afstand | distância |
of | ou |
duur | duração |
mensen | pessoas |
u | você |
NL Kan een instance die nu maandelijks gefactureerd wordt, omgezet worden naar een facturatie per uur?
PT É possível migrar uma instância atualmente faturada mensalmente para uma faturação à hora?
holandês | português |
---|---|
kan | possível |
instance | instância |
maandelijks | mensalmente |
NL Amazon Music Unlimited is beschikbaar voor Amazon Prime-leden voor £ 79 per jaar in het VK of $ 79 per jaar in de VS. Als alternatief kunt u maandelijks betalen voor £ 7,99 / $ 7,99.
PT O Amazon Music Unlimited está disponível para membros do Amazon Prime por £ 79 por ano no Reino Unido ou $ 79 por ano nos EUA. Como alternativa, você pode pagar mensalmente a um custo de £ 7,99 / $ 7,99.
holandês | português |
---|---|
music | music |
beschikbaar | disponível |
jaar | ano |
of | ou |
alternatief | alternativa |
maandelijks | mensalmente |
amazon | amazon |
leden | membros |
prime | prime |
NL Het is waarschijnlijk de gemakkelijkste manier om de nieuwste Pixel-telefoon te financieren en toegang te krijgen tot een hele reeks premiumservices en -functies, allemaal voor een vast maandelijks bedrag.
PT É provavelmente a maneira mais fácil de financiar o último telefone Pixel e obter acesso a um conjunto completo de serviços e recursos premium por uma taxa mensal fixa.
holandês | português |
---|---|
waarschijnlijk | provavelmente |
gemakkelijkste | mais fácil |
en | e |
krijgen | obter |
vast | fixa |
maandelijks | mensal |
bedrag | taxa |
nieuwste | último |
telefoon | telefone |
pixel | pixel |
functies | recursos |
NL Het is beschikbaar op een maandelijks abonnement en beschikbaar op verschillende platforms via de nieuwste versie van de Apple TV-app
PT Ele está disponível em uma assinatura mensal e em várias plataformas por meio da versão mais recente do aplicativo Apple TV
holandês | português |
---|---|
beschikbaar | disponível |
maandelijks | mensal |
abonnement | assinatura |
en | e |
platforms | plataformas |
app | aplicativo |
apple | apple |
NL Maandelijks gefactureerd voor 25 computers
PT Cobrança mensal para 25 computadores
holandês | português |
---|---|
maandelijks | mensal |
computers | computadores |
NL Ja, Splashtop Remote Support is beschikbaar als maandelijks abonnement. Mocht u dit langer nodig hebben, dan raden we u aan over te stappen op een jaarabonnement voor een korting van 15%!
PT Sim, o Splashtop Remote Support também está disponível em planos mensais. Se você precisa usar essa solução por mais tempo, recomendamos que você opte pelo plano anual para economizar 15%!
holandês | português |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | remote |
support | support |
beschikbaar | disponível |
maandelijks | mensais |
langer | mais tempo |
u | você |
NL Ongelimiteerd omzetpotentieel met kaarthouders die maandelijks miljoenen dollars uitgeven
PT Potencial ilimitado de receitas, com membros de cartão gastando milhões de dólares mensalmente
holandês | português |
---|---|
maandelijks | mensalmente |
Mostrando 50 de 50 traduções