NL Zeer vergelijkbaar in zijn uiterlijk met de Fitbit Luxe – hoewel hij groter is, terwijl de Luxe glanzend is in plaats van mat – heeft de Charge 5 een premium en luxe afwerking
"luxe kuuroord website" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Zeer vergelijkbaar in zijn uiterlijk met de Fitbit Luxe – hoewel hij groter is, terwijl de Luxe glanzend is in plaats van mat – heeft de Charge 5 een premium en luxe afwerking
PT Muito semelhante em sua aparência ao Fitbit Luxe - embora seja maior, enquanto o Luxe é brilhante em vez de fosco - o Charge 5 tem um acabamento premium e luxuoso
holandês | português |
---|---|
vergelijkbaar | semelhante |
uiterlijk | aparência |
glanzend | brilhante |
mat | fosco |
en | e |
afwerking | acabamento |
fitbit | fitbit |
NL Zeer vergelijkbaar in zijn uiterlijk met de Fitbit Luxe – hoewel hij groter is, terwijl de Luxe glanzend is in plaats van mat – heeft de Charge 5 een premium en luxe afwerking
PT Muito semelhante em sua aparência ao Fitbit Luxe - embora seja maior, enquanto o Luxe é brilhante em vez de fosco - o Charge 5 tem um acabamento premium e luxuoso
holandês | português |
---|---|
vergelijkbaar | semelhante |
uiterlijk | aparência |
glanzend | brilhante |
mat | fosco |
en | e |
afwerking | acabamento |
fitbit | fitbit |
NL De Charge 5 lijkt qua uiterlijk erg op de Fitbit Luxe - hoewel hij groter is, terwijl de Luxe glanzend is in plaats van mat - de Charge 5 heeft een premium en luxe afwerking
PT Muito semelhante em sua aparência ao Fitbit Luxe - embora seja maior, enquanto o Luxe é brilhante em vez de fosco - o Charge 5 tem um acabamento premium e luxuoso
holandês | português |
---|---|
uiterlijk | aparência |
erg | muito |
groter | maior |
glanzend | brilhante |
mat | fosco |
en | e |
afwerking | acabamento |
fitbit | fitbit |
NL Baden, de levendige cultuurstad en het bekende kuuroord, biedt meer dan alleen het mineraalrijkste thermale water van Zwitserland.
PT Passeie pela zona antiga da cidade de Basler, uma das mais intatas e belas da Europa, e deixe-se surpreender pela diversidade arquitetônica incomparável.
holandês | português |
---|---|
en | e |
NL Diep ademhalen a.u.b., want het met liefde uitgebreide huis met zijn individuele kamers en de unieke kuurruimte werd in 1878 niet zomaar als lucht-kuuroord gebouwd
PT Agora respirem fundo, pois este hotel carinhosamente reformado com seus quartos individuais e uma exclusiva área de spa, foi inicialmente construído em 1878 como um sanatório, onde é possível respirar o ar fresco da região
holandês | português |
---|---|
diep | fundo |
kamers | quartos |
en | e |
unieke | exclusiva |
gebouwd | construído |
NL Het kleine vakantie- en kuuroord Ovronnaz ligt in het Franstalige Wallis op een op het zuiden liggend zonneterras
PT O pequeno resort de férias e saúde de Ovronnaz está localizado na parte francófona do Valais, num planalto ensolarado com vistas para o sul
holandês | português |
---|---|
kleine | pequeno |
en | e |
wallis | valais |
zuiden | sul |
vakantie | férias |
NL Diep ademhalen a.u.b., want het met liefde uitgebreide huis met zijn individuele kamers en de unieke kuurruimte werd in 1878 niet zomaar als lucht-kuuroord gebouwd
PT Agora respirem fundo, pois este hotel carinhosamente reformado com seus quartos individuais e uma exclusiva área de spa, foi inicialmente construído em 1878 como um sanatório, onde é possível respirar o ar fresco da região
holandês | português |
---|---|
diep | fundo |
kamers | quartos |
en | e |
unieke | exclusiva |
gebouwd | construído |
NL Dit voormalige kuuroord is onderscheiden met de publieksprijs "Historic Countryside Hotel of Europe 2017"
PT O antigo hotel Kurhaus foi distinguido com o prémio do público "Historic Countryside Hotel of Europe 2017"
holandês | português |
---|---|
voormalige | antigo |
hotel | hotel |
NL Er zijn stressbeheerfuncties aan boord van de Luxe – zoals de Sense smartwatch – en de Luxe wordt ook geleverd met Google Fast Pair. Er is ook een SpO2-sensor voor bloedzuurstofmonitoring, zoals de Charge 4.
PT Existem recursos de gerenciamento de estresse a bordo do Luxe - como o smartwatch Sense - e o Luxe também vem com o Google Fast Pair. Há também um sensor de SpO2 para monitoramento de oxigênio no sangue, como o Charge 4.
holandês | português |
---|---|
smartwatch | smartwatch |
sensor | sensor |
NL Er zijn stressbeheerfuncties aan boord van de Luxe – zoals de Sense smartwatch – en de Luxe wordt ook geleverd met Google Fast Pair. Er is ook een SpO2-sensor voor bloedzuurstofmonitoring, zoals de Charge 4.
PT Existem recursos de gerenciamento de estresse a bordo do Luxe - como o smartwatch Sense - e o Luxe vem com o Google Fast Pair também. Há também um sensor de SpO2 para monitoramento de oxigênio no sangue, como o Charge 4.
holandês | português |
---|---|
smartwatch | smartwatch |
sensor | sensor |
NL Wij Ontwerpen Luxe Huizen Website Sjabloon
PT Serviços De Agência De Viagens Modelo De Site
holandês | português |
---|---|
website | site |
NL Op grond van de internetcommunicatiestandaarden ontvangen wij automatisch de URL van de website waarvan u afkomstig bent wanneer u onze website bezoekt, en van de website waar u naartoe gaat wanneer u onze website verlaat
PT Devido aos padrões de comunicação da Internet, quando você visita ou usa nossos sites, nós automaticamente recebemos os URLs do site de onde você veio e do site que acessa ao sair do nosso site
holandês | português |
---|---|
automatisch | automaticamente |
url | urls |
en | e |
verlaat | sair |
NL Bent u op zoek naar een professionele website bouwer om uw nieuwe website te maken? Hier zijn de beste website bouwers die u zullen helpen een website te maken in een mum van tijd.
PT Está à procura de um construtor profissional de websites para fazer o seu novo website? Aqui estão os melhores construtores de sítios web que o ajudarão a criar um sítio web em pouco tempo.
holandês | português |
---|---|
bouwer | construtor |
nieuwe | novo |
bouwers | construtores |
helpen | ajudar |
tijd | tempo |
NL Tags: controleer website beveiliging, hoe controleer ik of een website veilig is, veilige website, website beveiliging
PT Tags: verificar a segurança de um site, como verificar se um site é seguro, site seguro, segurança do site
NL Dit medium is bij uitstek geschikt voor een combinatie van tekst en afbeeldingen voor een kortere of seriële uitgave. Kies een professioneel uitziende glossy of een luxe kwartaalblad.
PT Uma edição em papel brilhoso ou de luxo, trimestral, pode ser criada usando esse formato clássico para textos e imagens, para conteúdo em série.
holandês | português |
---|---|
en | e |
afbeeldingen | imagens |
luxe | luxo |
NL Dit is waar jouw wereld en jouw creatieve visie samenkomen. Op de pagina's van een luxe fotoboek.
PT Dê vida à sua visão criativa e torne-a realidade nas páginas de um Fotolivro com qualidade Premium.
holandês | português |
---|---|
jouw | sua |
en | e |
creatieve | criativa |
visie | visão |
pagina | páginas |
luxe | premium |
op | nas |
NL Kies voor een professioneel uitziende glossy of luxe kwartaalblad en combineer tekst en beeld in dit klassieke medium voor een korte of seriële uitgave.
PT Uma publicação trimestral em papel brilhoso de luxo, usa o meio clássico para combinar texto e imagens para conteúdo em série.
holandês | português |
---|---|
luxe | luxo |
en | e |
tekst | texto |
beeld | imagens |
dit | é |
klassieke | clássico |
NL IT-leiders staan vandaag de dag voor ongekende uitdagingen. Een data-analyseplatform is niet langer een luxe voor bedrijven, maar een must. Het kan het verschil maken tussen overleven en bloeien als bedrijf.
PT Os líderes de TI enfrentam desafios sem precedentes hoje. Não é mais um luxo ter nas empresas uma plataforma de análise de dados, mas uma necessidade que pode fazer a diferença entre prosperar ou apenas sobreviver.
holandês | português |
---|---|
uitdagingen | desafios |
luxe | luxo |
verschil | diferença |
overleven | sobreviver |
leiders | líderes |
NL kunnen bieden niet zomaar een luxe voor vooruitdenkende organisaties – het is een noodzaak.
PT podem oferecer não é um mero luxo para qualquer organização inovadora – trata-se de uma verdadeira necessidade.
holandês | português |
---|---|
kunnen | podem |
bieden | oferecer |
luxe | luxo |
organisaties | organização |
noodzaak | necessidade |
NL We leggen uit waar je een nieuwe Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 of Luxe tegen een gereduceerd tarief kunt ophalen.
PT Explicamos onde comprar um novo Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 ou Luxe com desconto.
holandês | português |
---|---|
waar | onde |
nieuwe | novo |
of | ou |
versa | versa |
NL Black Friday is het perfecte moment om goedkoop een Fitbit-fitnesstracker of smartwatch op te halen. Vind geweldige aanbiedingen voor Sense, Luxe,
PT A Black Friday é o momento perfeito para comprar um rastreador de fitness Fitbit ou smartwatch de forma barata. Encontre ótimas ofertas em Sense,
holandês | português |
---|---|
black | black |
friday | friday |
perfecte | perfeito |
moment | momento |
of | ou |
smartwatch | smartwatch |
vind | encontre |
aanbiedingen | ofertas |
is | é |
fitbit | fitbit |
geweldige | ótimas |
NL Googles luxe Nest Learning Thermostat van $ 199,99 in de messing afwerking.
PT O Nest Learning Thermostat luxuoso de US $ 199,99 do Google com acabamento em latão.
holandês | português |
---|---|
learning | learning |
afwerking | acabamento |
nest | nest |
NL - Haal een nieuwe Versa 3, Sense, Charge 5 of Luxe op voor een geweldige deal
PT - Compre um novo Versa 3, Sense, Charge 5 ou Luxe com um ótimo negócio
holandês | português |
---|---|
een | um |
nieuwe | novo |
of | ou |
voor | com |
deal | negócio |
versa | versa |
geweldige | ótimo |
NL Of je nu de mogelijkheid onderzoekt om een Fitbit Sense, Fitbit Charge 4, Fitbit Luxe, Fitbit Versa 3 of misschien een Ace 3 voor je kind vast te maken, er zijn grote kortingen om van te profiteren in zowel de VS als het VK.
PT Esteja você explorando a possibilidade de usar um Fitbit Sense, Fitbit Charge 4, Fitbit Luxe, Fitbit Versa 3 ou talvez um Ace 3 para seu filho, há grandes descontos para aproveitar tanto nos EUA quanto no Reino Unido.
holandês | português |
---|---|
of | ou |
mogelijkheid | possibilidade |
misschien | talvez |
grote | grandes |
kortingen | descontos |
profiteren | aproveitar |
fitbit | fitbit |
versa | versa |
NL De Luxe werd gelanceerd in 2021 en biedt een sieraadachtig ontwerp, een batterijduur van vijf dagen, een kleurenscherm en alle stress- en slaaptracking-smarts die je zou vinden in een typische Fitbit-tracker.
PT O Luxe foi lançado em 2021, oferecendo um design semelhante a uma joia, bateria de cinco dias, tela colorida e toda a inteligência de rastreamento de estresse e sono que você encontraria em um rastreador Fitbit típico.
holandês | português |
---|---|
gelanceerd | lançado |
en | e |
biedt | oferecendo |
ontwerp | design |
dagen | dias |
typische | típico |
stress | estresse |
je | você |
tracker | rastreador |
fitbit | fitbit |
NL “Glamping” is populair: zo kun je in Merlischachen glamoureus kamperen in een joert. De grootste luxe merk je pas 's morgens.
PT Desde 2010, a família Krähenbühl administra em La Ferrièrre suas "três linhas de negócios": fazenda, trekking e hospedagem. Quem não quer fazer só um passeio curto e prefere aproveitar uns dias de ar puro pode também pernoitar na fazenda.
holandês | português |
---|---|
zo | também |
NL Kies uit een hele reeks omslagen, inbindmogelijkheden, voor- en achterschutbladen en luxe Mohawk-papier.
PT Escolha entre uma variedade de tipos de capa, linho, folhas de rosto e papeis Mohawk luxuosos.
holandês | português |
---|---|
kies | escolha |
reeks | variedade |
en | e |
NL Gedrukte magazines, standaard hardcover en paperbacks en grote en opvallende boekformaten met een luxe linnen omslag en prachtig Mohawk-papier
PT Imprima revistas, livros com capa dura padrão e capa mole, livros grandes com opções de papel de linho e Mohawk lindos.
holandês | português |
---|---|
magazines | revistas |
standaard | padrão |
en | e |
grote | grandes |
omslag | capa |
papier | papel |
NL Zeer luxe fotografisch papier met parelmoerstructuur & glanzende finish (650 g/m2)
PT Papel fotográfico de alta qualidade com textura perolada e acabamento brilhoso, 650 g/m²
holandês | português |
---|---|
zeer | alta |
papier | papel |
finish | acabamento |
g | g |
NL Ongecoat papier van archiefkwaliteit met luxe eierschaalstructuur (622 g/m2)
PT Papel sem revestimento com qualidade de arquivo e textura luxuosa com efeito casca de ovo, 622 g/m²
holandês | português |
---|---|
g | g |
NL We hebben verschillende formaten voor ieder type boek. Voor standaard boeken die direct geschikt zijn om te verkopen, voor luxe fotoboeken met vele opties en voor magazines met terugkerende content.
PT Temos formatos para qualquer tipo de projeto, incluindo Livros Comerciais com preço para comercialização, Fotolivros com diversidade de opções e luxo, e revistas para conteúdo em série.
holandês | português |
---|---|
formaten | formatos |
luxe | luxo |
opties | opções |
en | e |
magazines | revistas |
content | conteúdo |
NL Blurb introduceert ProLine, een set hoogwaardige afdrukopties waaronder luxe nieuwe papiersoorten, linnen hardcovers en schutbladen.
PT O Blurb apresenta o ProLine, um conjunto de opções premium de impressão, que inclui novos papéis deluxe, forros para capa dura e folhas para última página.
holandês | português |
---|---|
introduceert | apresenta |
set | conjunto |
nieuwe | novos |
en | e |
NL #ProTip . Een maand in luxe rijst heeft mijn iPhone niet gered nadat ik hem door de wasmachine had laten draaien. #ScrubbedPhone #DadJoke pic.twitter.com/j9MpcplveQ
PT #ProTip . Um mês de arroz sofisticado não salvou meu iPhone depois de colocá-lo no ciclo de centrifugação na máquina de lavar. #ScrubbedPhone #DadJoke pic.twitter.com/j9MpcplveQ
holandês | português |
---|---|
maand | mês |
rijst | arroz |
iphone | iphone |
NL Meer dan 2.400 hotels in 95 landen van economy tot luxe.
PT Mais de 2400 hotéis em 95 países do luxo ao economico.
holandês | português |
---|---|
meer | mais |
hotels | hotéis |
landen | países |
luxe | luxo |
NL Met meer dan 115 fantastische hotels in 34 landen bieden we luxe, elegante accommodaties en een onberispelijke service om wereldwijd te voldoen aan uw behoeften voor vergaderingen & evenementen.
PT Com mais de 115 hotéis muito bem decorados em 34 países, oferecemos um alojamento luxuoso e elegante e um serviço impecável para satisfazer as suas necessidades de reuniões e eventos em todo o mundo.
holandês | português |
---|---|
hotels | hotéis |
landen | países |
elegante | elegante |
en | e |
service | serviço |
behoeften | necessidades |
NL Als het gaat om het verminderen van fraude is tijd een luxe waar u niet over beschikt.
PT Você não pode se dar ao luxo e esperar quando se trata de reduzir fraudes.
holandês | português |
---|---|
verminderen | reduzir |
fraude | fraudes |
luxe | luxo |
NL Security dashboards die zichtbaarheid bieden van toepassingen, netwerken en apparaten zijn geen luxe meer maar een noodzaak.
PT Os painéis de segurança que fornecem visibilidade de aplicação, as redes e os dispositivos não são mais um luxo, mas uma necessidade da empresa.
holandês | português |
---|---|
security | segurança |
dashboards | painéis |
zichtbaarheid | visibilidade |
bieden | fornecem |
netwerken | redes |
en | e |
apparaten | dispositivos |
luxe | luxo |
noodzaak | necessidade |
NL Dus als je een van beide hebt liggen, kun je ze combineren met de Shield en in luxe gamen.
PT Portanto, se você estiver por aí, poderá emparelhá-los com o Shield e jogar com luxo.
holandês | português |
---|---|
en | e |
luxe | luxo |
gamen | jogar |
kun | poderá |
NL Slechts een paar straten verderop ligt de luxe wijk Parque 93, met prachtige tuinen en zeer veel cafés, restaurants, galerieën en warenhuizen
PT A apenas alguns quarteirões de distância fica a área nobre do Parque 93, com belos jardins e uma grande variedade de cafés independentes, restaurantes gourmet, galerias e lojas de departamento
holandês | português |
---|---|
prachtige | belos |
tuinen | jardins |
en | e |
NL luxe gouden achtergrond met metalen textuur in 3D-abstracte stijl 2928678 Stockfoto
PT fundo dourado luxuoso com textura de metal em estilo abstrato 3d 2928678 Foto de stock no Vecteezy
holandês | português |
---|---|
gouden | dourado |
achtergrond | fundo |
textuur | textura |
stijl | estilo |
abstracte | abstrato |
NL luxe gouden achtergrond met metalen textuur in 3D-abstracte stijl Pro Foto
PT fundo dourado luxuoso com textura de metal em estilo abstrato 3d Foto Pro
holandês | português |
---|---|
gouden | dourado |
achtergrond | fundo |
textuur | textura |
stijl | estilo |
foto | foto |
abstracte | abstrato |
NL natuurlijke zwarte marmeren textuur voor de luxe achtergrond van het huidtegelbehang, voor ontwerpkunstwerk 2223687 Stockfoto
PT textura de mármore preto natural para papel de parede de telha de pele fundo luxuoso, para trabalho de arte de design 2223687 Foto de stock no Vecteezy
holandês | português |
---|---|
natuurlijke | natural |
zwarte | preto |
textuur | textura |
achtergrond | fundo |
NL luxe gouden mandala sierlijke achtergrond voor bruiloft uitnodiging, boekomslag. arabesque islamitische achtergrond 2222853 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT luxo ouro mandala fundo ornamentado para convite de casamento, capa do livro. fundo de arabescos islâmicos 2222853 Vetor no Vecteezy
holandês | português |
---|---|
luxe | luxo |
gouden | ouro |
achtergrond | fundo |
bruiloft | casamento |
uitnodiging | convite |
NL luxe gouden mandala sierlijke achtergrond voor bruiloft uitnodiging, boekomslag. arabesque islamitische achtergrond Pro Vector
PT luxo ouro mandala fundo ornamentado para convite de casamento, capa do livro. fundo de arabescos islâmicos Vetor Pro
holandês | português |
---|---|
luxe | luxo |
gouden | ouro |
achtergrond | fundo |
bruiloft | casamento |
uitnodiging | convite |
vector | vetor |
NL luxe zakelijke verticale banner in golfontwerp Gratis Vector
PT banner vertical de negócios de luxo em design de onda Vetor grátis
holandês | português |
---|---|
luxe | luxo |
verticale | vertical |
banner | banner |
gratis | grátis |
vector | vetor |
NL luxe logo-ontwerpcollectie. gouden emblemen met initialen en bloemen decoratief voor merklogo, huisstijl en huwelijksmonogramontwerp. 2259891 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT coleção de design de logotipo de luxo. emblemas dourados com iniciais e decoração floral para logotipo da marca, identidade corporativa e design de monograma de casamento. 2259891 Vetor no Vecteezy
holandês | português |
---|---|
luxe | luxo |
initialen | iniciais |
en | e |
bloemen | floral |
NL luxe logo-ontwerpcollectie. gouden emblemen met initialen en bloemen decoratief voor merklogo, huisstijl en huwelijksmonogramontwerp. Gratis Vector
PT coleção de design de logotipo de luxo. emblemas dourados com iniciais e decoração floral para logotipo da marca, identidade corporativa e design de monograma de casamento. Vetor grátis
holandês | português |
---|---|
luxe | luxo |
initialen | iniciais |
en | e |
bloemen | floral |
gratis | grátis |
vector | vetor |
NL De Apple Watch SE is de perfecte middenweg voor gebruikers die zich niet druk maken over meerdere gezondheidssensoren of de extra kosten van luxe materialen zoals roestvrij staal of titanium.
PT O Apple Watch SE é o meio termo perfeito para os usuários que não se preocupam com os vários sensores de saúde ou com o custo adicional de materiais luxuosos, como aço inoxidável ou titânio.
holandês | português |
---|---|
watch | watch |
perfecte | perfeito |
gebruikers | usuários |
extra | adicional |
kosten | custo |
materialen | materiais |
roestvrij | inoxidável |
staal | aço |
apple | apple |
titanium | titânio |
NL Het is slimmer dan de stijlvolle Fitbit Luxe en wordt geleverd met meer functies, maar dankzij de vormfactor van de fitnesstracker zit het onder smartwatches zoals de Versa 3 en de eersteklas Sense .
PT É mais inteligente do que o elegante Fitbit Luxe e vem com mais recursos, mas seu formato de rastreador de fitness significa que fica abaixo de smartwatches como o Versa 3 e Sense topo de linha.
holandês | português |
---|---|
stijlvolle | elegante |
functies | recursos |
fitbit | fitbit |
versa | versa |
NL Het scherm is pittig en responsief, maar net als de Fitbit Luxe zou het de ruimte die het meer gebruikt kunnen optimaliseren – het is zeker niet van rand tot rand met minimale randen zoals de Apple Watch dat is, bijvoorbeeld.
PT A tela é enérgica e responsiva, embora como o Fitbit Luxe poderia otimizar o espaço que usa - certamente não é ponta a ponta com engastes mínimos como o Apple Watch é, por exemplo.
holandês | português |
---|---|
scherm | tela |
ruimte | espaço |
gebruikt | usa |
optimaliseren | otimizar |
minimale | mínimos |
watch | watch |
fitbit | fitbit |
apple | apple |
Mostrando 50 de 50 traduções