NL Zeer vergelijkbaar in zijn uiterlijk met de Fitbit Luxe – hoewel hij groter is, terwijl de Luxe glanzend is in plaats van mat – heeft de Charge 5 een premium en luxe afwerking
Traduzir "luxe hotels" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "luxe hotels" de holandês para português
Tradução de holandês para português de luxe hotels
holandês
português
PT Muito semelhante em sua aparência ao Fitbit Luxe - embora seja maior, enquanto o Luxe é brilhante em vez de fosco - o Charge 5 tem um acabamento premium e luxuoso
| holandês | português |
|---|---|
| vergelijkbaar | semelhante |
| uiterlijk | aparência |
| glanzend | brilhante |
| mat | fosco |
| en | e |
| afwerking | acabamento |
| fitbit | fitbit |
NL Zeer vergelijkbaar in zijn uiterlijk met de Fitbit Luxe – hoewel hij groter is, terwijl de Luxe glanzend is in plaats van mat – heeft de Charge 5 een premium en luxe afwerking
PT Muito semelhante em sua aparência ao Fitbit Luxe - embora seja maior, enquanto o Luxe é brilhante em vez de fosco - o Charge 5 tem um acabamento premium e luxuoso
| holandês | português |
|---|---|
| vergelijkbaar | semelhante |
| uiterlijk | aparência |
| glanzend | brilhante |
| mat | fosco |
| en | e |
| afwerking | acabamento |
| fitbit | fitbit |
NL De Charge 5 lijkt qua uiterlijk erg op de Fitbit Luxe - hoewel hij groter is, terwijl de Luxe glanzend is in plaats van mat - de Charge 5 heeft een premium en luxe afwerking
PT Muito semelhante em sua aparência ao Fitbit Luxe - embora seja maior, enquanto o Luxe é brilhante em vez de fosco - o Charge 5 tem um acabamento premium e luxuoso
| holandês | português |
|---|---|
| uiterlijk | aparência |
| erg | muito |
| groter | maior |
| glanzend | brilhante |
| mat | fosco |
| en | e |
| afwerking | acabamento |
| fitbit | fitbit |
NL U profiteert van kortingen in alle ibis-, ibis Styles- en ibis budget-hotels die deelnemen aan het programma wereldwijd (met uitzondering van sommige hotels: de hotels weergeven die niet aan het programma deelnemen):
PT Beneficie de descontos em todos os hotéis ibis, ibis Styles e ibis budget participantes no programa e espalhados por todo o mundo (excetuando determinados hotéis: ver os hotéis não incluídos no programa):
| holandês | português |
|---|---|
| kortingen | descontos |
| en | e |
| wereldwijd | mundo |
| hotels | hotéis |
| ibis | ibis |
NL Maak een boeking op www.nh-hotels.nl of op een andere www.nh-hotels-webpagina van andertalige domeinen van NH (www.nh-hoteles.com, www.nh-hotels.de ....).
PT Faça uma reserva em www.nh-hotels.com ou em qualquer outra página da web www.nh-hotels com um domínio de país diferente (www.nh-hoteles.es, www.nh-hotels.nl ....).
| holandês | português |
|---|---|
| boeking | reserva |
| nh | nh |
| webpagina | web |
NL Er zijn stressbeheerfuncties aan boord van de Luxe – zoals de Sense smartwatch – en de Luxe wordt ook geleverd met Google Fast Pair. Er is ook een SpO2-sensor voor bloedzuurstofmonitoring, zoals de Charge 4.
PT Existem recursos de gerenciamento de estresse a bordo do Luxe - como o smartwatch Sense - e o Luxe também vem com o Google Fast Pair. Há também um sensor de SpO2 para monitoramento de oxigênio no sangue, como o Charge 4.
| holandês | português |
|---|---|
| smartwatch | smartwatch |
| sensor | sensor |
NL Er zijn stressbeheerfuncties aan boord van de Luxe – zoals de Sense smartwatch – en de Luxe wordt ook geleverd met Google Fast Pair. Er is ook een SpO2-sensor voor bloedzuurstofmonitoring, zoals de Charge 4.
PT Existem recursos de gerenciamento de estresse a bordo do Luxe - como o smartwatch Sense - e o Luxe vem com o Google Fast Pair também. Há também um sensor de SpO2 para monitoramento de oxigênio no sangue, como o Charge 4.
| holandês | português |
|---|---|
| smartwatch | smartwatch |
| sensor | sensor |
NL Meer dan 2.400 hotels in 95 landen van economy tot luxe.
PT Mais de 2400 hotéis em 95 países do luxo ao economico.
| holandês | português |
|---|---|
| meer | mais |
| hotels | hotéis |
| landen | países |
| luxe | luxo |
NL Met meer dan 115 fantastische hotels in 34 landen bieden we luxe, elegante accommodaties en een onberispelijke service om wereldwijd te voldoen aan uw behoeften voor vergaderingen & evenementen.
PT Com mais de 115 hotéis muito bem decorados em 34 países, oferecemos um alojamento luxuoso e elegante e um serviço impecável para satisfazer as suas necessidades de reuniões e eventos em todo o mundo.
| holandês | português |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| landen | países |
| elegante | elegante |
| en | e |
| service | serviço |
| behoeften | necessidades |
NL Tot 20% korting in 2700 hotels wereldwijd en bij 11 merken van economy tot luxe.
PT Até 20 % de desconto em 2700 hoteis em todo o mundo e 11 marcas, da classe luxo à económica.
| holandês | português |
|---|---|
| korting | desconto |
| en | e |
| merken | marcas |
| luxe | luxo |
NL Een netwerk van hotels waar de veiligheid van gasten de hoogste prioriteit heeft. Van economy tot luxe, wij kunnen uw zakenreizigers alles bieden wat ze tijdens hun verblijf nodig hebben, binnen uw reisbeleid.
PT Uma rede de hotéis onde a segurança dos hóspedes é a nossa primeira prioridade. Da classe económica à de luxo, podemos oferecer aos seus viajantes de negócios tudo o que eles necessitam durante a sua estadia, respeitando a sua política de viagem.
| holandês | português |
|---|---|
| netwerk | rede |
| hotels | hotéis |
| veiligheid | segurança |
| prioriteit | prioridade |
| luxe | luxo |
| bieden | oferecer |
| verblijf | estadia |
| nodig hebben | necessitam |
NL Een luxe collectie zich onderscheidende hotels en resorts die unieke service en opmerkelijke lokale belevingen bieden.
PT Uma coleção luxuosa de hotéis e resorts exclusivos que oferecem serviços inigualáveis e experiências locais que fogem do comum.
| holandês | português |
|---|---|
| collectie | coleção |
| en | e |
| unieke | exclusivos |
| service | serviços |
| lokale | locais |
| belevingen | experiências |
| bieden | oferecem |
NL Meer dan 2.400 hotels in 95 landen van economy tot luxe.
PT Mais de 2400 hotéis em 95 países do luxo ao economico.
| holandês | português |
|---|---|
| meer | mais |
| hotels | hotéis |
| landen | países |
| luxe | luxo |
NL Met meer dan 115 fantastische hotels in 34 landen bieden we luxe, elegante accommodaties en een onberispelijke service om wereldwijd te voldoen aan uw behoeften voor vergaderingen & evenementen.
PT Com mais de 115 hotéis muito bem decorados em 34 países, oferecemos um alojamento luxuoso e elegante e um serviço impecável para satisfazer as suas necessidades de reuniões e eventos em todo o mundo.
| holandês | português |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| landen | países |
| elegante | elegante |
| en | e |
| service | serviço |
| behoeften | necessidades |
NL Een luxe collectie zich onderscheidende hotels en resorts die unieke service en opmerkelijke lokale belevingen bieden.
PT Uma coleção luxuosa de hotéis e resorts exclusivos que oferecem serviços inigualáveis e experiências locais que fogem do comum.
| holandês | português |
|---|---|
| collectie | coleção |
| en | e |
| unieke | exclusivos |
| service | serviços |
| lokale | locais |
| belevingen | experiências |
| bieden | oferecem |
NL Geniet van exclusieve voordelen en kortingen bij 3.800 hotels en 18 merken, van luxe tot budget, over de hele wereld: tot 15% korting doordeweeks en tot 20% korting in het weekend.
PT Desfrute de vantagens exclusivas e descontos em 3.800 hotéis e 18 marcas, do luxo à económica, em todo o mundo: até 15% de desconto durante a semana e até 20% de desconto nos fins de semana.
| holandês | português |
|---|---|
| geniet | desfrute |
| exclusieve | exclusivas |
| voordelen | vantagens |
| en | e |
| hotels | hotéis |
| merken | marcas |
| luxe | luxo |
| wereld | mundo |
NL Een luxe collectie zich onderscheidende hotels en resorts die unieke service en opmerkelijke lokale belevingen bieden.
PT Uma coleção luxuosa de hotéis e resorts exclusivos que oferecem serviços inigualáveis e experiências locais que fogem do comum.
| holandês | português |
|---|---|
| collectie | coleção |
| en | e |
| unieke | exclusivos |
| service | serviços |
| lokale | locais |
| belevingen | experiências |
| bieden | oferecem |
NL Een luxe collectie zich onderscheidende hotels en resorts die unieke service en opmerkelijke lokale belevingen bieden.
PT Uma coleção luxuosa de hotéis e resorts exclusivos que oferecem serviços inigualáveis e experiências locais que fogem do comum.
| holandês | português |
|---|---|
| collectie | coleção |
| en | e |
| unieke | exclusivos |
| service | serviços |
| lokale | locais |
| belevingen | experiências |
| bieden | oferecem |
NL Op het gebied van "Exclusive Swiss Fondue Experiences" - is er een selectie van luxe hotels die de kaaservaring echt naar een hoger niveau hebben getild
PT Não há nada como desfrutar de um fondue ou raclette em um chalé ou iglu com os amigos em uma noite fria de inverno
NL Luxe, persoonlijk gerund 5-sterrenhotel in gezellige berghutstijl, lid van de keten ?The Leading Hotels of the World?, met een prachtige panoramaligging
PT Luxuoso hotel 5 estrelas administrado com toque pessoal, estilo acolhedor de lodge de montanha, membro da cadeia "The Leading Hotels of the World", localização única em magnífico cenário panorâmico
| holandês | português |
|---|---|
| persoonlijk | pessoal |
| lid | membro |
| keten | cadeia |
| world | world |
| gezellige | acolhedor |
| of | localização |
NL Meer dan 3.900 hotels in 95 landen van economy tot luxe.
PT Mais de 3900 hotéis em 95 países do luxo ao economico.
NL Wereldwijd kunnen meer dan 200 hotels van de Accor-groep evenementen van het type ‘Conventie’ huisvesten. Deze hotels kunnen minimaal 250 personen ontvangen (vergaderzalen en kamers). U herkent ze eenvoudig met onze tool My Venue Finder.
PT Existem mais de 200 hotéis na Accor que podem acolher eventos «Convenção» por todo o mundo. Estes hotéis podem receber no mínimo 250 pessoas (salas de reuniões e quartos). Podem facilmente ser identificados na nossa ferramenta My Venue Finder.
| holandês | português |
|---|---|
| wereldwijd | mundo |
| kunnen | podem |
| hotels | hotéis |
| minimaal | mínimo |
| personen | pessoas |
| ontvangen | receber |
| en | e |
| eenvoudig | facilmente |
| tool | ferramenta |
NL Bereid uw verblijf bij Mercure.com gemakkelijk en vertrouwd voor met 756 hotels wereldwijd, of u nu een vakantie, seminar of vergaderruimte boekt, verblijf bij een van onze Mercure hotels.
PT Prepare a sua hospedagem com o Mercure.com com facilidade e total confiança com 756 hoteis no mundo todo, seja para reservar suas férias, ou uma sala de reuniões.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| vakantie | férias |
| vertrouwd | confiança |
NL Beschikbare services in onze hotels – bijvoorbeeld veilige services voor eten en drinken in andere NH hotels in de stad en de beschikbaarheid van beschermende middelen.
PT Serviços disponíveis nos nossos hotéis - p. ex. serviços seguros de alimentos e bebidas em outros hotéis NH da cidade e disponibilidade de equipamentos de segurança.
| holandês | português |
|---|---|
| beschikbare | disponíveis |
| services | serviços |
| hotels | hotéis |
| eten | alimentos |
| en | e |
| drinken | bebidas |
| andere | outros |
| nh | nh |
| stad | cidade |
| beschikbaarheid | disponibilidade |
NL Kom weer helemaal tot uzelf in onze hotels met spa. We hebben een zorgvuldige selectie gemaakt van de hotels waar u tot rust komt en kunt ontspannen met therapeutische behandelingen. Ontdek meer.
PT Recarregue as energias em nossos hotéis com SPA. Uma cuidadosa seleção de hotéis, onde você pode se desconectar e relaxar com nossos tratamentos terapêuticos. Descubra mais
| holandês | português |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| spa | spa |
| selectie | seleção |
| waar | onde |
| en | e |
| ontspannen | relaxar |
| behandelingen | tratamentos |
| ontdek | descubra |
NL Hotels in Düsseldorf | Vlak bij het Centraal Station | nh-hotels.nl
PT Hotéis em Dusseldorf | Perto da estação central | nh-hotels.com
| holandês | português |
|---|---|
| centraal | central |
| station | estação |
NL Het NH Rewards-programma wordt gebruikt door alle merken van NH Hotel Group: NH Hotels, NH Collection en nhow. Een lijst van alle hotels die deelnemen aan het NH Rewards-programma vindt u hier
PT O programa NH Rewards é usado por todas as marcas do NH Hotel Group: NH Hotels, NH Collection e nhow. Pode encontrar uma lista de todos os hotéis que participam no programa NH Rewards aqui
| holandês | português |
|---|---|
| nh | nh |
| gebruikt | usado |
| merken | marcas |
| group | group |
| en | e |
| lijst | lista |
| vindt | encontrar |
| hier | aqui |
| programma | programa |
NL Gebruik uw eigen locatie om hotels in de buurt te vinden of vind hotels ergens anders
PT Utilize a sua localização para encontrar hotéis próximos ou encontrar hotéis em qualquer lugar
| holandês | português |
|---|---|
| gebruik | utilize |
| hotels | hotéis |
NL Hotels in Hamburg, Duitsland | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
PT Hotéis em Hamburgo, Alemanha | Até 25% de oferta | nh-hoteles.pt
| holandês | português |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| duitsland | alemanha |
| korting | oferta |
| hamburg | hamburgo |
NL Hotels in Berlijn, Duitsland | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
PT Hotéis em Berlim, Alemanha | Até 25% de oferta | nh-hoteles.pt
| holandês | português |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| berlijn | berlim |
| duitsland | alemanha |
| korting | oferta |
NL Hotels in Frankfurt, Duitsland | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
PT Hotéis em Frankfurt, Alemanha | Até -25% | nh-hotels.com
| holandês | português |
|---|---|
| duitsland | alemanha |
| frankfurt | frankfurt |
NL Hotels in Keulen, Duitsland | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
PT Hotéis em Colónia, Alemanha | Até 25% de oferta | nh-hotees.pt
| holandês | português |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| duitsland | alemanha |
| korting | oferta |
NL Hotels in Neurenberg, Duitsland | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
PT Hotéis em Nuremberga, Alemanha | Até 25% de oferta | nh-hoteles.pt
| holandês | português |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| duitsland | alemanha |
| korting | oferta |
NL Hotels in Dortmund, Duitsland | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
PT Hotéis em Dortmund, Alemanha | Até -25% | nh-hotels.com
| holandês | português |
|---|---|
| dortmund | dortmund |
| duitsland | alemanha |
NL Hotels in Heidelberg, Duitsland | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
PT Hotéis em Heidelberg, Alemanha | nh-hotels.pt
| holandês | português |
|---|---|
| duitsland | alemanha |
NL Hotels in Stuttgart, Duitsland | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
PT Hotéis em Estugarda, Alemanha | Até -25% | nh-hotels.com
| holandês | português |
|---|---|
| duitsland | alemanha |
NL Hotels in Essen, Duitsland | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
PT Hotéis em Essen, Países Baixos | Poupe até 25% | nh-hotels.com
| holandês | português |
|---|---|
| duitsland | países |
NL Hotels in Dresden, Duitsland | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
PT Hotéis em Dresden, Alemanha | Até -25% | nh-hotels.com
| holandês | português |
|---|---|
| duitsland | alemanha |
NL Hotels in Brussel, België | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
PT Hotéis em Bruxelas, Bélgica | até 25% de desconto | nh-hotels.com
| holandês | português |
|---|---|
| belgië | bélgica |
| korting | desconto |
NL Hotels in Amsterdam | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
PT Hotéis em Amesterdão | Descontos até 25% | nh-hoteles.pt
| holandês | português |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| amsterdam | amesterdão |
| korting | descontos |
NL Hotels in Barcelona, Spanje | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
PT Hotéis em Barcelona, Espanha | Até -25% | nh-hotels.com
| holandês | português |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| spanje | espanha |
NL Hotels in Rome, Italië | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
PT Hotéis em Roma, Itália | Até 25% de oferta | nh-hoteles.pt
| holandês | português |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| rome | roma |
| italië | itália |
| korting | oferta |
NL Hotels in Algarve, Portugal | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
PT Hotéis no Algarve, Portugal | Até -25% | nh-hotels.com
| holandês | português |
|---|---|
| portugal | portugal |
NL Hotels in Lissabon, Portugal | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
PT Hotéis em Lisboa, Portugal | Até 25% de oferta | nh-hoteles.pt
| holandês | português |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| lissabon | lisboa |
| portugal | portugal |
| korting | oferta |
NL Hotels in Venetië, Italië | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
PT Hotéis em Veneza, Itália | Até -25% | nh-hotels.com
| holandês | português |
|---|---|
| venetië | veneza |
| italië | itália |
NL Hotels in Milaan, Italië | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
PT Hotéis em Milão, Itália | Até -25% | nh-hotels.com
| holandês | português |
|---|---|
| milaan | milão |
| italië | itália |
NL Hotels in Londen, VK | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
PT Hotéis em Londres, Reino Unido | nh-hoteles.pt
| holandês | português |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| londen | londres |
NL Hotels in Wenen, Oostenrijk | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
PT Hotéis em Viena, Áustria | Até 25% de oferta | nh-hoteles.pt
| holandês | português |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| wenen | viena |
| korting | oferta |
| oostenrijk | Áustria |
NL Hotels in Montevideo, Uruguay | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
PT Hotéis em Montevideo, Uruguai | Até -25% | nh-hotels.com
NL Hotels in Bogotá, Colombia | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
PT Hotéis em Bogotá, Colômbia | Até 25% de oferta | nh-hoteles.pt
| holandês | português |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| korting | oferta |
| colombia | colômbia |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
luxe hotels vele luxe hotels luxe luxe sedan beetje luxe luxe hotel luxe tegen luxe interieur minder luxe luxe gouden achtergrond luxe bussen fitbit luxe luxe kwartaalblad luxe achtergrond luxe gevoel luxe afwerking luxe papiersoorten luxe faciliteiten luxe is luxe design professionele luxe autoverhuurbedrijven dagen luxe gastronomische luxe nieuwe papiersoorten luxe geschenkdoos waarmee luxe display luxe auto s luxe kuuroord website luxe elektrische sportberlines fitbit luxe vorm luxe als robots luxe linnen omslag charge of luxe luxe en sportwagens bieden we luxe luxe in brisbane aanbiedingen voor luxe kosten van luxe luxe het overwegen selectievakjes van luxe fitbit luxe biedt discrete luxe maand in luxe googles luxe nest stijlvolle fitbit luxe luxe elektrische auto luxe winkel luxe voor bedrijven luxe of skivakantie flinke portie luxe the luxe review
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe