NL De Symfonisk Tafellamp Speaker is de grootste van de twee speakers en zeer praktisch voor wie een speaker en een lamp in één wil. Het gebruik van een slimme lamp, zoals Trådfri van Ikea, is een goed idee om nog een paar functies te krijgen.
Traduzir "lamp is geïnspireerd" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lamp is geïnspireerd" de holandês para português
Traduções de lamp is geïnspireerd
"lamp is geïnspireerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| lamp | luz lâmpada uma |
| geïnspireerd | inspirada inspirado inspirados |
Tradução de holandês para português de lamp is geïnspireerd
holandês
português
PT O alto-falante para abajur Symfonisk é o maior dos dois alto-falantes e muito prático para quem quer um alto-falante e uma luz em um. Usar uma luz inteligente, como o Trådfri da Ikea, é uma boa ideia para obter mais alguns recursos.
| holandês | português |
|---|---|
| praktisch | prático |
| lamp | luz |
| wil | quer |
| gebruik | usar |
| slimme | inteligente |
| ikea | ikea |
| idee | ideia |
| functies | recursos |
| is | é |
NL Als je een lamp en een luidspreker in één wilt, is de Sonos Ikea Symfonisk Tafellamp-luidspreker een goed idee, hoewel we zouden aanraden om een slimme lamp te gebruiken om er net dat beetje meer uit te halen.
PT Se você quiser uma lâmpada e um alto-falante em um, o alto-falante Sonos Ikea Symfonisk para abajur é um acéfalo, embora nós sugeríssemos o uso de uma lâmpada inteligente para tirar um pouco mais de proveito dela.
| holandês | português |
|---|---|
| lamp | lâmpada |
| en | e |
| wilt | quiser |
| sonos | sonos |
| ikea | ikea |
| slimme | inteligente |
| gebruiken | uso |
| halen | tirar |
NL Dus als de deurbel bijvoorbeeld beweging detecteert, als hij in dezelfde opstelling is als een slimme lamp, kun je hem zo programmeren dat de lamp tegelijkertijd aangaat.
PT Então, por exemplo, quando a campainha detecta movimento, se estiver na mesma configuração que uma luz inteligente, você pode programá-la para que a luz acenda ao mesmo tempo.
| holandês | português |
|---|---|
| deurbel | campainha |
| beweging | movimento |
| detecteert | detecta |
| opstelling | configuração |
| slimme | inteligente |
| lamp | luz |
| tegelijkertijd | ao mesmo tempo |
| je | você |
NL De originele luidsprekers kwamen in de vorm van de Symfonisk Wi-Fi Book Shelf Speaker en de Symfonisk Table Lamp Speaker , hoewel er nu ook een Symfonisk Picture Frame Speaker is, evenals een bijgewerkte Table Lamp Speaker.
PT Os alto-falantes originais vieram na forma do Symfonisk Wi-Fi Book Shelf Speaker e do Symfonisk Table Lamp Speaker , embora agora também haja um Symfonisk Picture Frame Speaker , bem como um Table Lamp Speaker atualizado.
| holandês | português |
|---|---|
| originele | originais |
| vorm | forma |
| book | book |
| nu | agora |
| bijgewerkte | atualizado |
| frame | frame |
NL Verder hangt het soort kenmerken dat u in een lamp wilt zoeken af van het doel van de lamp
PT Além disso, os tipos de recursos que você deseja procurar em uma luz dependem da finalidade da luz
| holandês | português |
|---|---|
| soort | tipos |
| kenmerken | recursos |
| lamp | luz |
| wilt | deseja |
| zoeken | procurar |
| doel | finalidade |
NL Je kunt de lamp via een USB-kabel op je computer aansluiten met een kleine set bedieningselementen waarmee je de lamp aan en uit kunt zetten en de helderheid kunt aanpassen
PT Você pode conectar a luz ao computador via cabo USB com um pequeno conjunto de controles que permitem ligar e desligar a luz e ajustar o brilho
| holandês | português |
|---|---|
| lamp | luz |
| computer | computador |
| aansluiten | conectar |
| kleine | pequeno |
| set | conjunto |
| bedieningselementen | controles |
| en | e |
| helderheid | brilho |
| aanpassen | ajustar |
| kabel | cabo |
NL Het is een eenvoudige lamp, maar de lamp zelf ziet er vrij natuurlijk uit en is heel gemakkelijk te gebruiken vanaf je bureau
PT É uma luz simples, mas a luz em si parece bastante natural e é muito fácil de usar em sua mesa
| holandês | português |
|---|---|
| lamp | luz |
| ziet | parece |
| en | e |
| gebruiken | usar |
| bureau | mesa |
| is | é |
NL De lamp is een beetje warm, maar ik kan Camo gebruiken om de verzadiging te verlagen (ik zou de lamp ook kunnen vervangen door een koelere optie).
PT A lâmpada está um pouco quente, mas posso usar o Camo para diminuir a saturação (também posso substituir a lâmpada por uma opção mais fria).
| holandês | português |
|---|---|
| lamp | lâmpada |
| warm | quente |
| camo | camo |
| gebruiken | usar |
| verlagen | diminuir |
| vervangen | substituir |
| optie | opção |
NL Dit was absoluut het slechtste licht dat ik heb getest, en dat is inclusief een lamp van > $ 30 van IKEA met een warme lamp
PT Esta foi definitivamente a pior luz que testei, e isso inclui uma luz> $ 30 da IKEA com uma lâmpada quente
| holandês | português |
|---|---|
| absoluut | definitivamente |
| en | e |
| inclusief | inclui |
| ikea | ikea |
| warme | quente |
NL Ben je op zoek naar een lamp die meer doet dan aan- en uitzetten? Dit is een slimme lamp, ontworpen voor alle seizoenen en stemmingen. Dit zijn de
PT Anda procurando uma lâmpada que faça mais do que acender e apagar? Esta é uma lâmpada inteligente, projetada para todas as estações e estados de
| holandês | português |
|---|---|
| lamp | lâmpada |
| en | e |
| slimme | inteligente |
| ontworpen | projetada |
| seizoenen | estações |
NL Ikea Vappeby draagbare lamp is ook een Bluetooth-luidspreker met Spotify Tap
PT A lâmpada portátil Ikea Vappeby também é um alto-falante Bluetooth com Spotify Tap
| holandês | português |
|---|---|
| ikea | ikea |
| draagbare | portátil |
| lamp | lâmpada |
| is | é |
| ook | também |
| een | um |
| spotify | spotify |
| luidspreker | alto-falante |
| bluetooth | bluetooth |
NL Binnenshuis, in een kamer met een slimme lamp ingesteld op nachtmodus waar het dim en warm wordt, was Samsungs benadering om het wit in evenwicht te brengen en de kleuren er correct uit te laten zien, alsof het wit licht was
PT No interior, em uma sala com uma lâmpada inteligente ajustada para o modo noturno onde fica fraca e quente, a abordagem da Samsung foi equilibrar o branco e fazer com que as cores parecessem corretas, como se fosse luz branca
| holandês | português |
|---|---|
| kamer | sala |
| slimme | inteligente |
| en | e |
| warm | quente |
| samsungs | samsung |
| benadering | abordagem |
NL U kunt FREPBX op verschillende besturingssystemen installeren.De volgende instructies zijn echter geïnstalleerd op CENTOS 8. Een VPS of dedicated Server met root-toegang en een vorm van lamp (Linux, Apache, MongoDB, PHP) geïnstalleerd is vereist.
PT Você pode instalar o FreePBX em vários sistemas operacionais.No entanto, as seguintes instruções têm \ instaladas no CENTOS 8. Um servidor VPS ou dedicado com acesso root e uma forma de lâmpada (Linux, Apache, MongoDB, PHP) é necessário.
| holandês | português |
|---|---|
| instructies | instruções |
| centos | centos |
| vps | vps |
| of | ou |
| dedicated | dedicado |
| server | servidor |
| en | e |
| vorm | forma |
| lamp | lâmpada |
| apache | apache |
| php | php |
| vereist | necessário |
| toegang | acesso |
| mongodb | mongodb |
| is | é |
NL Toevallig hebben we een ander blogpostarchief dat aan deze definitie voldoet: "LAMP Stack is een stevige en bekende webstack die al een hele tijd bestaat
PT Coincidentemente, temos outro arquivo de postagem de blog que acertou em cheio esta definição: "LAMP Stack é uma pilha de web robusta e bem conhecida que existe há muito tempo
| holandês | português |
|---|---|
| definitie | definição |
| stevige | robusta |
| en | e |
| bekende | conhecida |
| tijd | tempo |
NL U kunt bijvoorbeeld een enkele Philips Hue-lamp kopen en deze instellen met uw Echo Plus tweede generatie of Echo Studio , zonder dat u een Hue Hub nodig heeft.
PT Por exemplo, você pode comprar uma única lâmpada Philips Hue e configurá-la com sua Echo Plus de segunda geração ou Echo Studio , sem a necessidade de um Hue Hub.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| echo | echo |
| generatie | geração |
| of | ou |
| studio | studio |
| zonder | sem |
| hub | hub |
| nodig | necessidade |
| lamp | lâmpada |
| philips | philips |
| plus | plus |
NL Ikea lanceert binnenkort een nieuwe draagbare lamp die ook dienst doet als Bluetooth-luidspreker.
PT A Ikea vai lançar em breve uma nova lâmpada portátil que funciona como um alto-falante Bluetooth.
| holandês | português |
|---|---|
| ikea | ikea |
| lanceert | lançar |
| binnenkort | em breve |
| nieuwe | nova |
| draagbare | portátil |
| lamp | lâmpada |
| luidspreker | alto-falante |
| bluetooth | bluetooth |
NL Beste LED-lamp voor autos 2021: verlicht dingen
PT Melhor luz LED para carros 2021: Ilumine as coisas
| holandês | português |
|---|---|
| beste | melhor |
| voor | para |
| autos | carros |
NL (Pocket-lint) - Het Sonos Ikea Symfonisk-assortiment begon met een luidspreker die ook dienst deed als boekenplank en een andere luidspreker die ook dienst deed als lamp
PT (Pocket-lint) - A linha Sonos Ikea Symfonisk começou com um alto-falante que se transformava em estante e outro como abajur
| holandês | português |
|---|---|
| sonos | sonos |
| ikea | ikea |
| begon | começou |
| boekenplank | estante |
| en | e |
NL Bijvoorbeeld een Hue-lamp inschakelen wanneer je Arlo-deurbel beweging detecteert.
PT Por exemplo, acendendo uma luz matiz quando a campainha Arlo detecta movimento.
| holandês | português |
|---|---|
| beweging | movimento |
| detecteert | detecta |
| lamp | luz |
| deurbel | campainha |
| arlo | arlo |
NL Of je nu een downlighter, een staande lamp wilt vervangen of iets humeurigs in de hoek wilt creëren, binnen de Hue-familie is er een oplossing voor.
PT Esteja você procurando substituir um abaixador de luz, uma lâmpada padrão ou criar algo de mau humor no canto, há uma solução para tudo isso na família Hue.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| vervangen | substituir |
| hoek | canto |
| creëren | criar |
| oplossing | solução |
| je | você |
| familie | família |
NL (Pocket-lint) - Sonos en Ikea werkten voor het eerst samen in 2019 voor de lancering van de Symfonisk Table Lamp Speaker en Symfonisk Bookshelf Wi-Fi Speaker
PT (Pocket-lint) - A Sonos e a Ikea colaboraram pela primeira vez em 2019 para o lançamento do alto-falante de abajur Symfonisk e do alto-falante Wi-Fi de estante Symfonisk
| holandês | português |
|---|---|
| sonos | sonos |
| en | e |
| ikea | ikea |
| lancering | lançamento |
NL De Symfonisk-tafellampluidspreker is de duurste van de twee apparaten, maar biedt dezelfde geluidsarchitectuur als de Sonos Play: 1 , samen met al zijn functies, en kan ook als lamp worden gebruikt.
PT O alto-falante Symfonisk Table Lamp é o mais caro dos dois dispositivos, mas traz a mesma arquitetura de som do Sonos Play: 1 , juntamente com todos os seus recursos, além de dobrar também como lâmpada.
| holandês | português |
|---|---|
| apparaten | dispositivos |
| play | play |
| functies | recursos |
| lamp | lâmpada |
| biedt | traz |
NL Matglas vormt de lampenkap aan de bovenkant van het apparaat, die wordt verwijderd om de fitting van de lamp te onthullen
PT O vidro fosco compõe a sombra da lâmpada na parte superior do dispositivo, que é removida para revelar o encaixe da lâmpada
| holandês | português |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| lamp | lâmpada |
NL Het is een E14-fitting (E12 in de VS) en je kunt een van de Ikea Tradfri slimme lampen gebruiken , die de lamp vervolgens verbindt met het Tradfri-systeem voor smartphone-bediening, of een standaardlamp, waardoor je een keuze hebt.
PT É um acessório E14 (E12 nos EUA) e você pode usar uma das lâmpadas inteligentes Ikea Tradfri , que conectam a lâmpada ao sistema Tradfri para controle de smartphones ou uma lâmpada padrão, oferecendo uma opção.
| holandês | português |
|---|---|
| ikea | ikea |
| slimme | inteligentes |
| lampen | lâmpadas |
| lamp | lâmpada |
| of | ou |
| keuze | opção |
| systeem | sistema |
| bediening | controle |
NL Deze zitten op de onderste schijf van de lamp en het zijn dezelfde drie fysieke (in plaats van capacitieve) bedieningsknoppen die je op de Sonos Play: 1 en Play: 3 aantreft - bestaande uit afspelen / pauzeren en volume omhoog en omlaag
PT Eles ficam no disco inferior da lâmpada e são os mesmos três botões de controle físicos (em vez de capacitivos) que você encontrará no Sonos Play: 1 e Play: 3 - compreendendo play / pause e volume para cima e para baixo
| holandês | português |
|---|---|
| schijf | disco |
| lamp | lâmpada |
| en | e |
| fysieke | físicos |
| sonos | sonos |
| pauzeren | pause |
| volume | volume |
NL Het biedt een geruststellende klik wanneer het in- of uitgeschakeld is, maar je kunt ook je smartphone gebruiken als je een slimme lamp hebt geïnstalleerd.
PT Ele oferece um clique tranquilizador quando ligado ou desligado - mas você também pode usar o seu smartphone se tiver uma lâmpada inteligente instalada.
| holandês | português |
|---|---|
| biedt | oferece |
| klik | clique |
| of | ou |
| smartphone | smartphone |
| gebruiken | usar |
| slimme | inteligente |
| lamp | lâmpada |
| geïnstalleerd | instalada |
NL Noch de Table Lamp Speaker, noch de Book Shelf Speaker hebben ingebouwde microfoons, dus er is geen Amazon Alexa of Google Assistant spraakbesturing aan boord, zoals bij de Sonos One , Sonos Move of Sonos Beam.
PT Nem o alto-falante do candeeiro de mesa nem o alto-falante da estante de livros possuem microfones embutidos, portanto, não há controle de voz do Amazon Alexa ou do Google Assistant a bordo, como no Sonos One , Sonos Move ou Sonos Beam.
| holandês | português |
|---|---|
| book | livros |
| microfoons | microfones |
| alexa | alexa |
| sonos | sonos |
| amazon | amazon |
| one | one |
NL Dus hoewel het er misschien uitziet als een lamp, heeft het alle juiste ingrediënten om ook geweldig te klinken
PT Portanto, embora pareça uma lâmpada, ela tem todos os ingredientes certos para parecer ótima também
| holandês | português |
|---|---|
| lamp | lâmpada |
| juiste | certos |
| ingrediënten | ingredientes |
NL Het levert niet de kracht van de Sonos Move of Play: 5 , maar de Table Lamp Speaker klinkt geweldig vanwege zijn formaat en prijs. Hij is ook krachtiger dan de Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker.
PT Ele não fornece o poder do Sonos Move or Play: 5 , mas o alto-falante do candeeiro de mesa soa muito bem por seu tamanho e preço. Também é mais poderoso do que o alto-falante Wi-Fi da Symfonisk Book Shelf.
| holandês | português |
|---|---|
| levert | fornece |
| kracht | poder |
| sonos | sonos |
| play | play |
| klinkt | soa |
| en | e |
| prijs | preço |
| book | book |
NL Is het een lamp die we zouden kiezen voor ons nachtkastje als er geen luidspreker in zat? Misschien niet
PT É uma lâmpada que escolheríamos para a nossa mesa de cabeceira se não tivesse um alto-falante? Talvez não
| holandês | português |
|---|---|
| lamp | lâmpada |
| kiezen | escolher |
NL We hebben zowel de Symfonisk Book Shelf Wi-Fi-luidspreker als de Symfonisk Lamp-opstelling naast de rest van ons Sonos-systeem - en beide werken naadloos samen met de andere Sonos-luidsprekers
PT Temos o alto-falante Wi-Fi Symfonisk Book Shelf e a lâmpada Symfonisk ao lado do resto do nosso sistema Sonos - e ambos funcionam perfeitamente com os outros alto-falantes Sonos
| holandês | português |
|---|---|
| book | book |
| rest | resto |
| en | e |
| werken | funcionam |
| naadloos | perfeitamente |
| andere | outros |
| lamp | lâmpada |
| systeem | sistema |
NL De Book Shelf Wi-Fi Speaker is goedkoper en iets minder krachtig dan de Table Lamp-speaker, maar levert nog steeds op op het gebied van geluid
PT O alto-falante Wi-Fi Book Shelf é mais barato e um pouco menos potente do que o alto-falante do abajur, mas ainda oferece no departamento de som
| holandês | português |
|---|---|
| book | book |
| goedkoper | mais barato |
| en | e |
| iets | um pouco |
| krachtig | potente |
| levert | oferece |
NL Als je geen last hebt van een lamp, dan is de Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker de Symfonisk-speaker die we zouden aanraden
PT Se você não se preocupa com uma lâmpada, então o alto-falante Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk para estante de livros é o alto-falante Symfonisk que recomendamos
| holandês | português |
|---|---|
| lamp | lâmpada |
| sonos | sonos |
| ikea | ikea |
| book | livros |
NL Hij heeft ook geen nachtzichtfuncties zoals de Nest Cam IQ, dus als je wilt dat hij je s nachts in huis bewaakt, moet je een lamp aan laten.
PT Ele também não possui recursos de visão noturna, como o Nest Cam IQ; portanto, se você quiser monitorar sua casa durante a noite, precisará deixar a luz acesa.
| holandês | português |
|---|---|
| wilt | quiser |
| nachts | noite |
| lamp | luz |
| laten | deixar |
NL U kunt bijvoorbeeld een lamp aanzetten als er beweging wordt gedetecteerd, en deze vervolgens laten uitschakelen als er geen beweging wordt gedetecteerd.
PT Por exemplo, você pode acender uma luz quando o movimento for detectado e, em seguida, desligá-la quando nenhum movimento for detectado.
| holandês | português |
|---|---|
| lamp | luz |
| beweging | movimento |
| gedetecteerd | detectado |
| en | e |
NL Ikea Vappeby lamp is een Bluetooth speaker met Spotify Tap
PT A lâmpada Ikea Vappeby é um alto-falante Bluetooth com Spotify
| holandês | português |
|---|---|
| ikea | ikea |
| lamp | lâmpada |
| een | um |
| bluetooth | bluetooth |
| spotify | spotify |
| is | é |
NL (Pocket-lint) - Ikea lanceert binnenkort een nieuwe draagbare lamp die ook dienst doet als Bluetooth-luidspreker. Het beschikt ook over Spotify Tap - een knop die
PT (Pocket-lint) - A Ikea vai lançar em breve uma nova lâmpada portátil que funciona como um alto-falante Bluetooth. Ele também possui Spotify Tap - um botão que simplesmente reinicia o
| holandês | português |
|---|---|
| ikea | ikea |
| lanceert | lançar |
| binnenkort | em breve |
| nieuwe | nova |
| draagbare | portátil |
| lamp | lâmpada |
| spotify | spotify |
| knop | botão |
| luidspreker | alto-falante |
| bluetooth | bluetooth |
NL Met een slimme stekker kun je schemas instellen om dingen aan of uit te zetten - zodat je slimme dingen kunt doen, zoals efficiënter omgaan met je stroom of een lamp laten aangaan op een bepaald tijdstip van de dag
PT Um plugue inteligente pode permitir que você defina horários para ligar ou desligar - permitindo que você faça coisas inteligentes, como ser mais eficiente com a energia ou fazer com que uma lâmpada acenda em uma determinada hora do dia
| holandês | português |
|---|---|
| stekker | plugue |
| instellen | defina |
| dingen | coisas |
| lamp | lâmpada |
| bepaald | determinada |
NL • Philips Hue Go 2.0 slimme draagbare lamp - bespaar 13 procent, nu £ 61: een handig en verrassend helder lampje dat een geweldige aanvulling is op uw bureau of een andere ruimte in uw huis
PT • Luz portátil inteligente Philips Hue Go 2.0 - economize 13 por cento, agora £ 61: uma pequena luz elegante e surpreendentemente brilhante que é um ótimo complemento para sua mesa ou qualquer outra área de sua casa
| holandês | português |
|---|---|
| draagbare | portátil |
| bespaar | economize |
| procent | por cento |
| nu | agora |
| en | e |
| verrassend | surpreendentemente |
| aanvulling | complemento |
| bureau | mesa |
| huis | casa |
| philips | philips |
| uw | sua |
NL Deze eenvoudige illusie wordt gecreëerd door een weerspiegeling van een nabijgelegen lamp in de lenzen van een bril. De resulterende foto lijkt oogbollen te laten zien die vanuit het glas naar de kijker staren.
PT Esta ilusão simples é criada por ter um reflexo de uma lâmpada próxima aparecendo nas lentes de um par de óculos. A foto resultante parece mostrar globos oculares olhando de volta para o visualizador do vidro.
| holandês | português |
|---|---|
| gecreëerd | criada |
| lamp | lâmpada |
| lenzen | lentes |
| foto | foto |
| glas | vidro |
| kijker | visualizador |
| bril | óculos |
| laten zien | mostrar |
NL Philips Hue Go 2.0 is een handige draagbare lamp die voor een mooi accentlicht in uw kamer kan zorgen en nog meer glans kan toevoegen wanneer u dat nodig heeft.
PT Philips Hue Go 2.0 é uma luz portátil bacana que pode criar uma luz de realce agradável em sua sala e adicionar ainda mais brilho quando você precisar.
| holandês | português |
|---|---|
| draagbare | portátil |
| lamp | luz |
| mooi | agradável |
| kamer | sala |
| en | e |
| toevoegen | adicionar |
| philips | philips |
NL Zijn jullie klaar, kinderen? Ik kan je niet horen? De klassieke 3D-platformgame SpongeBob SquarePants: Battle for Bikini Bottom is opnieuw gemaakt door Purple Lamp Studios en het is iets speciaals.
PT Vocês estão prontos, crianças? Eu não consigo te ouvir? O clássico jogo de plataforma 3D SpongeBob SquarePants: Battle for Bikini Bottom foi refeito pela Purple Lamp Studios e é algo especial.
| holandês | português |
|---|---|
| klaar | prontos |
| kinderen | crianças |
| ik | eu |
| klassieke | clássico |
| en | e |
NL De slimme lamp van Tapo is scherp geprijsd en ongelooflijk eenvoudig te installeren, wat een mooie winnende combinatie is.
PT A lâmpada inteligente da Tapo tem um preço competitivo e é incrivelmente fácil de configurar, o que é uma combinação bastante vencedora.
| holandês | português |
|---|---|
| slimme | inteligente |
| lamp | lâmpada |
| geprijsd | preço |
| en | e |
| ongelooflijk | incrivelmente |
| eenvoudig | fácil |
| installeren | configurar |
| combinatie | combinação |
NL Overzicht LAMP Stack-applicatie
PT Visão geral do aplicativo LAMP Stack
| holandês | português |
|---|---|
| applicatie | aplicativo |
| stack | stack |
NL Met een slimme stekker kun je schema's instellen om dingen aan of uit te zetten - zodat je slimme dingen kunt doen, zoals efficiënter omgaan met je stroom of een lamp laten aangaan op een bepaald tijdstip van de dag
PT Um plugue inteligente pode permitir que você defina horários para ligar ou desligar - permitindo que você faça coisas inteligentes como ser mais eficiente com sua energia ou fazer com que uma lâmpada acenda em uma determinada hora do dia
| holandês | português |
|---|---|
| stekker | plugue |
| schema | horários |
| instellen | defina |
| dingen | coisas |
| lamp | lâmpada |
| bepaald | determinada |
NL U kunt bijvoorbeeld een enkele Philips Hue-lamp kopen en deze instellen met enkele van de nieuwste Echo-apparaten, zonder dat u een Hue Hub nodig hebt.
PT Por exemplo, você pode comprar uma única lâmpada Philips Hue e configurá-la com alguns dos dispositivos Echo mais recentes, sem precisar de um Hue Hub.
| holandês | português |
|---|---|
| kopen | comprar |
| en | e |
| zonder | sem |
| hub | hub |
| u | você |
| lamp | lâmpada |
| philips | philips |
| apparaten | dispositivos |
| echo | echo |
NL Dit omvat het toevoegen van een nieuwe lamp, een nieuwe kamer en integraties
PT Isso inclui adicionar uma nova lâmpada, uma nova sala, bem como integrações
| holandês | português |
|---|---|
| omvat | inclui |
| toevoegen | adicionar |
| nieuwe | nova |
| lamp | lâmpada |
| kamer | sala |
| integraties | integrações |
NL Als u bijvoorbeeld het Philips Hue slimme verlichtingssysteem bezit, kunt u IFTTT gebruiken om automatisch een lamp in te schakelen telkens wanneer u op een Facebook-foto wordt getagd.
PT Portanto, por exemplo, se você possui o sistema de iluminação inteligente Philips Hue, pode usar o IFTTT para acender uma luz automaticamente sempre que for marcado em uma foto do Facebook.
| holandês | português |
|---|---|
| slimme | inteligente |
| gebruiken | usar |
| automatisch | automaticamente |
| lamp | luz |
| telkens | sempre que |
| philips | philips |
| foto | foto |
NL Een goed voorbeeld daarvoor is de verschillende kleurweergave onder een tl-lamp in vergelijking tot daglicht
PT Um bom exemplo é a diferença de cor de um objeto debaixo de uma lâmpada fluorescente ou iluminado por luz natural
| holandês | português |
|---|---|
| goed | bom |
| voorbeeld | exemplo |
| is | é |
NL Of je nu een downlighter, een staande lamp wilt vervangen of iets humeurigs in de hoek wilt creëren, binnen de Hue-familie is er een oplossing voor.
PT Esteja você procurando substituir um abaixador de luz, uma lâmpada padrão ou criar algo de mau humor no canto, há uma solução para tudo isso na família Hue.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| vervangen | substituir |
| hoek | canto |
| creëren | criar |
| oplossing | solução |
| je | você |
| familie | família |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geïnspireerd geïnspireerd was verhalen geïnspireerd was geïnspireerd elke dag geïnspireerd word geïnspireerd raak geïnspireerd natuur geïnspireerd suspension is geïnspireerd ietwat jaren geïnspireerd heerlijke chocoladetexturen geïnspireerd lamp enkele lamp eenvoudige lamp draagbare lamp lamp gemaakt unieke lamp draagbare lamp originele lamp lamp ziet installeren lamp beste lamp staande lamp slimme lamp t lamp bl1 table lamp mooie lamp led lamp lamp laten aangaan lamp te onthullen nabijgelegen lamp symfonisk lamp lamp tegelijkertijd aangaat lamp aanzetten slimme draagbare lamp handige draagbare lamp lamp installeren light lamp ikea vappeby lamp table lamp vappeby draagbare lamp zal deze lamp multifunctionele lamp lamp stack lamp in één
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe