Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "knop erboven" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "knop erboven" de holandês para português

Traduções de knop erboven

"knop erboven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

knop a alterar ao aplicativo após até botão botões clicar clique clique em conta controle controles dados das depois dispositivo do editar em seguida entre escolha impressão mais no não o que passo pelo por pressionar pressione que seguida selecionar selecione sensível ao toque sobre sua teclado texto tocar toque usar use vídeo

Tradução de holandês para português de knop erboven

holandês
português

NL Dit is waar de kaarten worden weergegeven. Het tijdschema voor elke grafiek kan worden aangepast met de betreffende knop in het hoofdmenu balk erboven (waar u de M1, M5, M15, M30, H1, h3, D1, W1 en M1 getoond).

PT Este é o lugar onde os gráficos são exibidos. O prazo para cada gráfico pode ser ajustado usando o botão correspondente na barra de menu principal acima dela (onde você tem a M1, M5, M15, M30, H1, h3, D1, W1 e M1 exibido).

holandês português
elke cada
aangepast ajustado
knop botão
balk barra
en e

NL Zodra u klikt "Informatie," Blader naar de onderkant van het scherm, waar u een CACTI-grafiek ziet met een knop erboven, zegt, "Start opnieuw op." Klik op "Reboot", " En in een oogwenk wordt uw dedicated server opnieuw opgestart.

PT Depois de clicar em "Em formação," Role até a parte inferior da tela, onde você verá um gráfico de cactos com um botão logo acima dele que diz, "Reinício." Clique em "Reiniciar" E em um instante, seu servidor dedicado é reinicializado.

holandês português
onderkant inferior
scherm tela
zegt diz
opnieuw reiniciar
en e
dedicated dedicado
server servidor
grafiek gráfico

NL Dit is waar de kaarten worden weergegeven. Het tijdschema voor elke grafiek kan worden aangepast met de betreffende knop in het hoofdmenu balk erboven (waar u de M1, M5, M15, M30, H1, h3, D1, W1 en M1 getoond).

PT Este é o lugar onde os gráficos são exibidos. O prazo para cada gráfico pode ser ajustado usando o botão correspondente na barra de menu principal acima dela (onde você tem a M1, M5, M15, M30, H1, h3, D1, W1 e M1 exibido).

holandês português
elke cada
aangepast ajustado
knop botão
balk barra
en e

NL Als je gegevens toevoegt, kies dan de plaats van de legenda. Ze kan aan weerszijden van de kaart geplaatst worden, eronder of erboven.

PT Se adicionar dados, escolha a posição da legenda. Ela pode ser colocada em qualquer lado do mapa, abaixo ou acima.

holandês português
gegevens dados
toevoegt adicionar
kies escolha
kaart mapa
geplaatst colocada
plaats posição

NL Maak opvallende composities met een onbeperkt aantal lagen, automatische chroma-key en nul ongewenste wijzigingen. VEGAS Image laat je beeldinformatie in de originele staat en bouwt de lagen erboven onafhankelijk op.

PT Crie composições marcantes, com camadas ilimitadas, tonalização automática e nenhuma mudança incorporada. O VEGAS Image mantém seus dados de imagem RAW e suas camadas independentes.

holandês português
maak crie
composities composições
onbeperkt ilimitadas
en e
wijzigingen mudança
vegas vegas

NL Aan de onderkant van de ovaalvormige deurbel bevindt zich de hoofdknop, met daaromheen een LED-ring die blauw oplicht wanneer erop wordt gedrukt, terwijl aan de bovenkant een met glas bedekte cameralens is geplaatst met een LED-statuslampje erboven

PT Na parte inferior da campainha oval está o botão principal, que tem um anel de LED ao redor que acende em azul quando pressionado, enquanto uma lente de câmera coberta de vidro é posicionada na parte superior com uma luz de status LED acima dela

holandês português
onderkant inferior
deurbel campainha
blauw azul
glas vidro
ring anel

NL U kunt dan de muisaanwijzer over de ruimte erboven bewegen en ook een titel voor de sectie toevoegen, waardoor u een organisatieniveau krijgt dat u gewoon niet kunt krijgen met het daadwerkelijke bureaublad.

PT Em seguida, você pode passar o mouse sobre o espaço acima e adicionar um título para a seção, o que ajuda a proporcionar um nível de organização que você simplesmente não consegue obter na área de trabalho real.

holandês português
ruimte espaço
en e
titel título
sectie seção
toevoegen adicionar
gewoon simplesmente

NL Alle gedeelde websites via Berichten verschijnen in het tabbladengedeelte van Safari, met een kleine regel tekst erboven die laat zien wie ze met u heeft gedeeld.

PT Todos os sites compartilhados por meio de Mensagens aparecerão na seção de guias do Safari, com uma pequena linha de texto acima deles mostrando quem os compartilhou com você.

holandês português
websites sites
verschijnen aparecer
kleine pequena
tekst texto
safari safari

NL Eenmaal ingeschakeld, plaats je gewoon je draadloze oplaadproduct (smartphone/oortelefoons) erboven op je bureau, en als magie voelt het alsof je bureau je telefoon oplaadt.

PT Depois de ligado, basta colocar o produto de carregamento sem fio (smartphone / fones de ouvido) acima dele na mesa e, como mágica, parece que sua mesa está carregando o telefone.

holandês português
ingeschakeld ligado
plaats colocar
draadloze sem fio
bureau mesa
en e
magie mágica

NL Evenzo is er een neiging dat beeldruis binnensluipt in de schaduwen en gebieden waar we donkere kleuren hadden, zoals de blauw geschilderde muren in de galerij erboven.

PT Da mesma forma, há uma tendência de o ruído da imagem penetrar nas sombras e nas áreas onde tínhamos cores mais escuras - como as paredes pintadas de azul na galeria acima.

holandês português
neiging tendência
schaduwen sombras
muren paredes
galerij galeria
gebieden áreas
de mais

NL Bergketens zorgen voor een regelmatig populair beeld van onze wereld zoals vastgelegd door degenen die erboven draaien

PT As cadeias de montanhas são uma imagem regularmente popular de nosso mundo, capturada por aqueles que orbitam acima

holandês português
regelmatig regularmente
populair popular
beeld imagem
wereld mundo

NL Hier is een Russisch bevoorradingsschip te zien aangemeerd met het ISS, terwijl onder de lichten van Europa aan de oppervlakte te zien zijn met miljoenen mensen die hun werk doen terwijl het station erboven draait.

PT Aqui, um navio de abastecimento russo é visto ancorado na ISS, enquanto abaixo as luzes da Europa podem ser vistas na superfície com milhões de pessoas cuidando de seus negócios enquanto a estação orbita acima.

holandês português
lichten luzes
europa europa
oppervlakte superfície
mensen pessoas
station estação

NL Je ziet ook All-Day Sync erboven, wat ervoor zorgt dat je Fitbit automatisch synchroniseert als je hem inschakelt.

PT Você também verá All-Day Sync acima dele, que se você ligar garante que seu Fitbit sincronize automaticamente.

holandês português
ziet ver
automatisch automaticamente
fitbit fitbit

NL Als je gegevens toevoegt, kies dan de plaats van de legenda. Ze kan aan weerszijden van de kaart geplaatst worden, eronder of erboven.

PT Se adicionar dados, escolha a posição da legenda. Ela pode ser colocada em qualquer lado do mapa, abaixo ou acima.

holandês português
gegevens dados
toevoegt adicionar
kies escolha
kaart mapa
geplaatst colocada
plaats posição

NL Maak opvallende composities met een onbeperkt aantal lagen, automatische chroma-key en nul ongewenste wijzigingen. VEGAS Image laat je beeldinformatie in de originele staat en bouwt de lagen erboven onafhankelijk op.

PT Crie composições marcantes, com camadas ilimitadas, tonalização automática e nenhuma mudança incorporada. O VEGAS Image mantém seus dados de imagem RAW e suas camadas independentes.

holandês português
maak crie
composities composições
onbeperkt ilimitadas
en e
wijzigingen mudança
vegas vegas

NL Aan de onderkant van de ovaalvormige deurbel bevindt zich de hoofdknop, met daaromheen een LED-ring die blauw oplicht wanneer erop wordt gedrukt, terwijl aan de bovenkant een met glas bedekte cameralens is geplaatst met een LED-statuslampje erboven

PT Na parte inferior da campainha oval está o botão principal, que tem um anel de LED ao redor que acende em azul quando pressionado, enquanto uma lente de câmera coberta de vidro é posicionada na parte superior com uma luz de status LED acima dela

holandês português
onderkant inferior
deurbel campainha
blauw azul
glas vidro
ring anel

NL Alle gedeelde websites via Berichten verschijnen in het tabbladengedeelte van Safari, met een kleine regel tekst erboven die laat zien wie ze met u heeft gedeeld.

PT Todos os sites compartilhados por meio de Mensagens aparecerão na seção de guias do Safari, com uma pequena linha de texto acima deles mostrando quem os compartilhou com você.

holandês português
websites sites
verschijnen aparecer
kleine pequena
tekst texto
safari safari

NL Voor degenen die het niet weten, deze hardware is de eerste stap op de Snapdragon-ladder, met 600, 700 en 800-serie hardware erboven

PT Para aqueles que não sabem, este hardware é o primeiro passo na escada Snapdragon, com hardware das séries 600, 700 e 800 acima dela

holandês português
weten sabem
hardware hardware
en e
serie séries

NL Eenmaal ingeschakeld, plaats je gewoon je draadloze oplaadproduct (smartphone/oortelefoons) erboven op je bureau, en als magie voelt het alsof je bureau je telefoon oplaadt.

PT Depois de ligado, basta colocar o produto de carregamento sem fio (smartphone / fones de ouvido) acima dele na mesa e, como mágica, parece que sua mesa está carregando o telefone.

holandês português
ingeschakeld ligado
plaats colocar
draadloze sem fio
bureau mesa
en e
magie mágica

NL De Menu-knop is gedumpt, er is een nieuwe mute-knop en Apple heeft de Siri-knop gelukkig opzij geschoven om andere afstandsbedieningen na te bootsen en dezelfde ervaring te bieden als op de iPhone, iPad en zelfs Apple Watch .

PT O botão Menu foi descartado, há um novo botão mudo, e a Apple felizmente mudou o botão Siri para o lado para emular outros controles remotos e corresponder à mesma experiência encontrada no iPhone, iPad e até mesmo no Apple Watch .

holandês português
nieuwe novo
en e
heeft foi
gelukkig felizmente
andere outros
ervaring experiência
iphone iphone
ipad ipad
watch watch
knop botão
menu menu
apple apple

NL Druk op de universele knop om BEAR™ aan te zetten. Pas de intensiteit van de microstroom aan door één keer op de knop te drukken. Druk tweemaal op de knop om T-Sonic™ uit te schakelen.

PT Pressione o botão universal para ligar o BEAR™. Ajuste a intensidade da microcorrente pressionando rapidamente o botão universal uma vez para cada nível e pressione duas vezes para desligar o T-Sonic™. Acesse mais opções no aplicativo.

holandês português
pas ajuste
intensiteit intensidade
één uma
drukken pressionando

NL De Menu-knop is gedumpt, er is een nieuwe mute-knop en Apple heeft de Siri-knop gelukkig opzij geschoven om andere afstandsbedieningen na te bootsen en dezelfde ervaring te bieden als op de iPhone, iPad en zelfs Apple Watch .

PT O botão Menu foi descartado, há um novo botão mudo, e a Apple felizmente mudou o botão Siri para o lado para emular outros controles remotos e corresponder à mesma experiência encontrada no iPhone, iPad e até mesmo no Apple Watch .

holandês português
nieuwe novo
en e
heeft foi
gelukkig felizmente
andere outros
ervaring experiência
iphone iphone
ipad ipad
watch watch
knop botão
menu menu
apple apple

NL De Alta-apparaten hebben helemaal geen knop, dus de Inspire HR heeft hier de voorkeur, hoewel de Charge 3 kiest voor een inductieve knop, die prettiger te gebruiken is dan de fysieke knop van de HR.

PT Os dispositivos Alta não possuem um botão, portanto o Inspire HR é preferível aqui, embora o Charge 3 opte por um botão indutivo, mais agradável de usar do que o botão físico do RH.

holandês português
knop botão
hier aqui
hoewel embora
gebruiken usar
fysieke físico
apparaten dispositivos
kiest opte

NL Jouw op maat gemaakte icoon of knop ontwerpwedstrijd levert één winnend icoon of knop op

PT Seu concurso inclui um design vencedor de ícone

holandês português
jouw seu
één um
winnend vencedor
icoon ícone

NL Als uw back-up niet in de standaardmap staat (deze moet zo lang zijn als u deze niet hebt verplaatst!), Moet u toevoegen door op de knop + of de knop 'Klik hier voor meer informatie' te klikken. Dat zal je door het proces leiden.

PT Se a sua cópia de segurança não estiver na pasta predefinida (deverá demorar algum tempo desde que não a tenha movido!), Terá que adicionar clicando no botão + ou no botão "Clique aqui para saber mais". Isso guiará você pelo processo.

holandês português
verplaatst movido
toevoegen adicionar
proces processo

NL Klik op de knop "Licentiegegevens wijzigen", voer uw licentie-informatie in in de velden die we in rood omcirkeld hebben en klik vervolgens op de knop "Licentiedetails bijwerken"

PT Clique no botão "Alterar detalhes da licença", insira suas informações de licença nos campos em que circulamos em vermelho e clique no botão "Atualizar detalhes da licença"

holandês português
klik clique
velden campos
en e
bijwerken atualizar
licentie licença

NL Schakel hiervoor het apparaat uit, houd de aan / uit-knop 3 seconden ingedrukt en houd de Home-knop 10 seconden ingedrukt

PT Para fazer isso, desligue o dispositivo, mantenha pressionado o botão liga / desliga por 3 segundos, enquanto mantém pressionado o botão Início por 10 segundos

holandês português
houd mantenha
seconden segundos
ingedrukt pressionado
knop botão

NL Dit is vrij eenvoudig: op een iPhone houd je de startknop ingedrukt en tik je op de aan / uit-knop, of op een iPhone zonder een startknop houd je het volume hoger en tik je op de aan / uit-knop

PT Isso é bem simples: em um iPhone você mantém pressionado o botão de início e toca no botão liga / desliga, ou em um iPhone sem um botão de início você mantém o "volume" pressionado e toca no botão de energia

holandês português
eenvoudig simples
iphone iphone
ingedrukt pressionado
en e
of ou
zonder sem
volume volume
knop botão

NL We bieden verschillende soorten één-knop-authenticators. Van een eenvoudig toestel met één knop tot een displaykaart, er is altijd een hardware-authenticator die aan uw behoeften voldoet.

PT Oferecemos diferentes tipos de autenticadores de um botão. Desde um simples dispositivo de um botão até um cartão gráfico, sempre haverá um dispositivo de hardware que se encaixa nas suas necessidades.

holandês português
eenvoudig simples
toestel dispositivo
knop botão
behoeften necessidades
hardware hardware

NL Klik op de Dropdown Create-knop om een nieuwe firewall te maken.tevens de Maak firewall knop start hetzelfde proces.

PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.

holandês português
klik clique
nieuwe novo
firewall firewall
knop botão
start iniciar
proces processo

NL Klik op de knop Firewall maken op de knop Firewall maken.Uw nieuwe beveiligingsprofiel wordt weergegeven.De naam is een combinatie van een unieke identificator en de door u gekozen naam.

PT Uma vez feito, clique no botão Criar firewall.Seu novo perfil de segurança será exibido.O nome é uma combinação de um identificador exclusivo e seu nome escolhido.

holandês português
klik clique
firewall firewall
nieuwe novo
weergegeven exibido
naam nome
combinatie combinação
unieke exclusivo
en e
gekozen escolhido
is é

NL Aan het einde van elk product of elke service staat een blauwe knop met de tekst: "Bekijk details", klikt u op die knop op het product of de dienst van uw keuze.

PT No final de cada produto ou serviço, há um botão azul que diz: "Ver detalhes", clique nesse botão no produto ou serviço de sua escolha.

holandês português
einde final
product produto
of ou
blauwe azul
knop botão
details detalhes
klikt clique
keuze escolha

NL Telkens wanneer u op de knop "Bestel nu" op de knop "Bestellen NOW" klikt op de reseller-webhostingpagina van onze website, ontvangt u:

PT Cada vez que você clica no botão verde "pedido agora" na página de hospedagem de revenda do nosso site, você receberá:

holandês português
bestellen pedido
ontvangt receber
klikt clica

NL Log in op uw TubeBuddy-account Klik op de knop Beheren Klik op de knop Licentie annuleren Of als u hun premiumlicentie aanschaft en er niet blij mee bent, kunt u binnen 30 dagen om een ​​volledige terugbetaling vragen

PT Faça login na sua conta do TubeBuddy Clique no botão Gerenciar Clique no botão Cancelar licença Ou Se você adquiriu a licença premium e não está satisfeito com ela, você pode solicitar um reembolso total em 30 dias

holandês português
klik clique
beheren gerenciar
licentie licença
annuleren cancelar
en e
blij satisfeito
dagen dias
terugbetaling reembolso
log in login

NL Er is ook een speciale gemakkelijk toegankelijke knop aan de linkerkant die kan worden geprogrammeerd met een macro die specifieke modi of instellingen activeert met een enkele druk op de knop in plaats van te moeten rommelen met menu-opties

PT Há também um botão especial de fácil acesso no lado esquerdo que pode ser programado com uma macro que ativa modos ou configurações específicas com um único toque, em vez de ter que mexer nas opções do menu

holandês português
speciale especial
gemakkelijk fácil
linkerkant esquerdo
macro macro
specifieke específicas
modi modos
menu menu

NL Geen van beide is echter voor de hand liggend: de ene is drie seconden lang de TV-knop ingedrukt houden; de andere een vijf seconden ingedrukt houden van de HDMI-knop

PT No entanto, nenhum desses é óbvio para acessar: um deles é segurar o botão TV por três segundos; o outro, um toque de cinco segundos no botão HDMI

holandês português
seconden segundos
andere outro
is é
hdmi hdmi

NL In plaats daarvan buigt de compacte ronde behuizing omhoog in een pilvormige knop die aan de buitenkant van Beats Studio Buds zit en ook fungeert als een multifunctionele knop

PT Em vez disso, o invólucro redondo compacto se curva em um botão em forma de pílula que fica do lado de fora do Beats Studio Buds e também atua como um botão multifuncional

holandês português
compacte compacto
knop botão
studio studio
en e
ronde redondo

NL Aan de onderkant bevindt zich een Wi-Fi-knop en een aan / uit-knop, terwijl de functieknop om tussen niveaus te schakelen zich aan de onderkant bevindt

PT Na parte inferior há um botão Wi-Fi e um botão liga / desliga, enquanto o botão de função para alternar entre os níveis está posicionado na extremidade inferior

holandês português
onderkant inferior
en e
terwijl enquanto
schakelen alternar
knop botão

NL De bovenste knop is je Start-knop - je drukt erop om een activiteit te starten

PT O botão superior é o botão Iniciar - você o pressiona para iniciar uma atividade

holandês português
knop botão
activiteit atividade
is é
je você

NL Ze hebben een nogal sponsachtige kwaliteit, vooral de middelste knop, dus je krijgt niet die geruststellende klik waar je naar verlangt, om je te laten weten dat je inderdaad op een knop hebt gedrukt

PT Eles têm uma qualidade bastante esponjosa, especialmente o botão do meio, para que você não obtenha aquele clique tranquilizador que tanto deseja, informando que, de fato, apertou um botão

holandês português
kwaliteit qualidade
vooral especialmente
knop botão
klik clique
inderdaad de fato

NL De bovenste knop, met het rode accent, is de home-knop die je met een enkele klik terugbrengt naar de wijzerplaat

PT O botão superior, com o acento vermelho, é o botão home que o leva de volta ao mostrador do relógio com um único clique

holandês português
bovenste superior
knop botão
klik clique
wijzerplaat relógio
home home

NL De bovenste knop start het scherm van uw apps wanneer u zich op de wijzerplaat bevindt - druk er ergens anders op in de navigatie en het is een terug naar wijzerplaat-knop

PT O botão superior inicia a tela de seus aplicativos quando no mostrador do relógio - pressione-o em qualquer outro lugar na navegação e é um botão "voltar ao mostrador do relógio"

holandês português
knop botão
scherm tela
apps aplicativos
wijzerplaat relógio
druk pressione
anders outro
navigatie navegação
en e
terug voltar
is é

NL Deze knoppen zijn handig omdat de home-knop op het touchscreen zichzelf soms verbergt - in de kaart bijvoorbeeld - en er is geen harde home-knop.

PT Esses botões são úteis porque o botão home na tela sensível ao toque às vezes se esconde - quando no mapa, por exemplo - e não há um botão home rígido.

holandês português
soms vezes
kaart mapa
en e
handig úteis
home home

NL We noemden dat sommige oudere apparaten een Bixby-knop hadden - op recentere apparaten is er de mogelijkheid om Bixby te starten door twee keer te drukken of door op en oud van de zij- / aan / uit-knop te drukken

PT Mencionamos que alguns dispositivos mais antigos tinham um botão Bixby - em dispositivos mais recentes, há a opção de ter o Bixby inicializado com um duplo toque ou pressionado e antigo do botão lateral / liga / desliga

holandês português
apparaten dispositivos
of ou
en e
bixby bixby

NL De volumeknoppen zitten aan de linkerkant met de mute-knop, terwijl de Siri / wake-knop aan de rechterkant zit met de SIM-lade

PT Os botões de volume ficam à esquerda com o botão mudo, enquanto o botão Siri / wake estão à direita com a bandeja do SIM

holandês português
linkerkant esquerda

NL Er zit een aan / uit-knop onder, hoewel het tegenwoordig een beetje onnauwkeurig is om het een aan / uit-knop te noemen

PT Há um botão liga / desliga abaixo dele, embora chamá-lo de botão liga / desliga hoje em dia seja meio impreciso

holandês português
hoewel embora
knop botão

NL Bijvoorbeeld een knop met een naar links wijzend pijlpictogram om aan te geven dat het de ?Terug? -knop is, maar zonder daadwerkelijke tekst.

PT Por exemplo, um botão exibindo um ícone de seta apontando para a esquerda para indicar que é o botão ?Voltar?, mas não contém nenhum texto real.

holandês português
knop botão
terug voltar
tekst texto

NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.

PT Você pode alterar o nome do seu servidor nesta área clicando no nome do servidor, digitando em um novo nome e clicando no botão Enter / Return.

holandês português
naam nome
dit nesta
klikken clicando
nieuwe novo
typen digitando
en e
enter enter
gebied área

NL Als het domein beschikbaar is, genereert een groene knop Toevoegen aan winkelwagen onder de zoekbalk en klikt u op de knop voegt u toe aan uw winkelwagen voor aankoop.

PT Se o domínio estiver disponível, um botão verde Adicionar ao carrinho gerará sob a barra de pesquisa e clicar no botão irá adicioná-lo ao seu carrinho para compra.

holandês português
als se
beschikbaar disponível
genereert gerar
groene verde
en e
aankoop compra
is estiver

NL Dat betekent een compacte ovale knop met een siliconen tip en de pilvormige knop aan de buitenkant

PT Isso significa um botão oval compacto com uma ponta de silicone e um botão em forma de pílula do lado de fora

holandês português
compacte compacto
knop botão
siliconen silicone
tip ponta
en e

Mostrando 50 de 50 traduções