Traduzir "internet toegang" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "internet toegang" de holandês para português

Tradução de holandês para português de internet toegang

holandês
português

NL Golden Frog's oprichters, Ron en Carolyn Yokubaitis, zijn internet veteranen die eigenaars zijn van internet bedrijven en hierin opereren sinds het begin van het publieke internet in 1994 (eerder dan de Web!)

PT Os fundadores da Golden Frog, Ron e Carolyn Yokubaitis, são veteranos da Internet que já possuíram e operam nos negócios de Internet desde os primórdios da Internet pública, em 1994 (antes da Web!)

holandês português
oprichters fundadores
en e

NL Omdat de regelgeving van de overheid op het internet en privacy kan variëren, is het beste wat internet voorstanders kunnen doen is oplossingen te blijven creëren en het vreedzame en gratis gebruik van het internet te promoten.

PT Como as regulamentações do governo sobre a Internet e a privacidade oscilam, a melhor coisa que os proponentes da Internet podem fazer é continuar a criar soluções que promovem o uso pacífico e livre da Internet.

holandês português
overheid governo
en e
privacy privacidade
oplossingen soluções
blijven continuar
gratis livre
gebruik uso

NL Golden Frog's oprichters, Ron en Carolyn Yokubaitis, zijn internet veteranen die eigenaars zijn van internet bedrijven en hierin opereren sinds het begin van het publieke internet in 1994 (eerder dan de Web!)

PT Os fundadores da Golden Frog, Ron e Carolyn Yokubaitis, são veteranos da Internet que já possuíram e operam nos negócios de Internet desde os primórdios da Internet pública, em 1994 (antes da Web!)

holandês português
oprichters fundadores
en e

NL Omdat de regelgeving van de overheid op het internet en privacy kan variëren, is het beste wat internet voorstanders kunnen doen is oplossingen te blijven creëren en het vreedzame en gratis gebruik van het internet te promoten.

PT Como as regulamentações do governo sobre a Internet e a privacidade oscilam, a melhor coisa que os proponentes da Internet podem fazer é continuar a criar soluções que promovem o uso pacífico e livre da Internet.

holandês português
overheid governo
en e
privacy privacidade
oplossingen soluções
blijven continuar
gratis livre
gebruik uso

NL Het idee van de offline modus van Spotify is om u toegang te geven tot uw favoriete muziek wanneer u probeert mobiele gegevens op te slaan of ergens naartoe reist waar toegang tot internet misschien niet eenvoudig is.

PT A ideia do modo offline do Spotify é permitir que você tenha acesso às suas músicas favoritas quando estiver tentando salvar dados móveis ou viajando para algum lugar onde o acesso à internet não seja fácil.

holandês português
idee ideia
offline offline
modus modo
spotify spotify
toegang acesso
favoriete favoritas
muziek músicas
mobiele móveis
gegevens dados
reist viajando
internet internet
eenvoudig fácil

NL Of de redenen om online toegang te beperken nu preventief of een reactie op kritiek zijn, een open Internet kan niet verder gaan als bedrijven en particulieren steeds meer toegang beperken en het delen van informatie remmen.

PT Se as razões para restringir o acesso online são preventivas ou uma reação a críticas, uma internet aberta não pode continuar se empresas e indivíduos continuam a inibir o acesso e a limitar o compartilhamento de informações.

holandês português
redenen razões
reactie reação
bedrijven empresas
en e
particulieren indivíduos
delen compartilhamento
informatie informações

NL Of de redenen om online toegang te beperken nu preventief of een reactie op kritiek zijn, een open Internet kan niet verder gaan als bedrijven en particulieren steeds meer toegang beperken en het delen van informatie remmen.

PT Se as razões para restringir o acesso online são preventivas ou uma reação a críticas, uma internet aberta não pode continuar se empresas e indivíduos continuam a inibir o acesso e a limitar o compartilhamento de informações.

holandês português
redenen razões
reactie reação
bedrijven empresas
en e
particulieren indivíduos
delen compartilhamento
informatie informações

NL Onbeperkte toegang tot internet: Wanneer u bent verbonden met een VPN-server op een andere locatie, krijgt u toegang tot inhoud waarvoor in uw eigen regio mogelijk beperkingen gelden

PT Acesso irrestrito à internet: Ao se conectar a um servidor de VPN em outro local, você obtém acesso a conteúdo que pode estar restrito em seu local

holandês português
toegang acesso
internet internet
inhoud conteúdo
server servidor
vpn vpn

NL Het iOS- of Android-apparaat dat u gebruikt, is offline of heeft geen toegang tot internet. Het vereist toegang om te controleren op updatemodi en om ze te downloaden.

PT O dispositivo iOS ou Android que você está usando está offline ou não pode acessar a Internet. Requer acesso para verificar os modos de atualização e fazer o download.

holandês português
gebruikt usando
offline offline
vereist requer
controleren verificar
en e
apparaat dispositivo
ios ios

NL De lezers van de Daily Mail hebben een zekere reputatie op internet, maar meestal vanwege hun opmerkingen. Hier betrapt een tweeter de krant die de technologie van internet voor zijn lezers verstomt.

PT Os leitores do Daily Mail têm uma certa reputação na internet, mas geralmente por seus comentários. Aqui, um tweeter pega o jornal emburrecendo a tecnologia da internet para seus leitores.

holandês português
lezers leitores
mail mail
hebben têm
reputatie reputação
internet internet
meestal geralmente
opmerkingen comentários
hier aqui
krant jornal
technologie tecnologia
daily daily

NL Ze zullen het zelfs gebruiken zoals ze tegenwoordig het internet gebruiken, maar ze zullen ook "sommige dingen kunnen doen die tegenwoordig niet logisch zijn op internet, zoals dansen"

PT Eles vão até usar como usam a internet hoje, mas também poderão fazer "algumas coisas que não fazem sentido na internet hoje, como dançar"

holandês português
sommige algumas
dingen coisas

NL Op een willekeurige dag kunt u verschillende netwerken gebruiken om op internet te surfen, of het nu gaat om internet in uw eigen huis of openbare wifi terwijl u onderweg bent

PT Em qualquer dia, você pode usar uma variedade de redes para navegar na web, seja a internet em sua própria casa ou uma rede Wi-Fi pública enquanto estiver fora e em trânsito

holandês português
gebruiken usar
huis casa
openbare pública
wifi wi-fi

NL In 2005 is de Federale Communicatie Commissie begonnen om het internet open te houden voor consumenten door het invoeren van het Open Internet Bevel

PT Em 2005, a Federal Communications Commission se empenhou para manter a Internet aberta aos consumidores estabelecendo a Open Internet Order

holandês português
consumenten consumidores

NL Zoals de oceaan moet het Internet open en vrij blijven. De mensheid is een oceaan. Een beperking tot het Internet is een beperking tot de mensheid en tot haar belofte voor de toekomst.

PT Assim como o oceano, a internet deve permanecer livre e gratuita. A humanidade é como um oceano. Limitar a internet é limitar a humanidade e a sua promessa para o futuro.

holandês português
oceaan oceano
moet deve
blijven permanecer
belofte promessa
de mensheid humanidade
is é

NL Hij zei ook dat de metaverse "... een grote focus zal zijn, en ik denk dat dit gewoon een groot deel gaat uitmaken van het volgende hoofdstuk over de manier waarop internet zich ontwikkelt na het mobiele internet."

PT Ele também disse que o metaverso "... será um grande foco, e eu acho que isso será uma grande parte do próximo capítulo para a forma como a internet evolui após a internet móvel."

holandês português
zei disse
focus foco
en e
ik eu
denk acho
deel parte
volgende próximo
hoofdstuk capítulo
manier forma
mobiele móvel
na após

NL We vinden niet dat de technologische vooruitgang op het internet slecht is; het is simpelweg een realiteit van het internet.

PT Não acreditamos que o progresso tecnológico na Internet seja ruim; é apenas a realidade da Internet.

holandês português
technologische tecnológico
vooruitgang progresso
slecht ruim
realiteit realidade

NL Deze online copyright en merk beschermende bedrijven hebben systemen ontwikkeld om toezicht te houden op het globale internet, en ze hebben een blijvend belang in het up-to-date blijven met nieuwe internet technologieën voor hun klanten

PT Essas empresas de proteção on-line de direitos autorais e de marcas desenvolveram sistemas para monitorar detalhadamente a Internet e têm interesses em se manter atualizadas com as novas tecnologias de Internet para seus clientes

holandês português
en e
merk marcas
bedrijven empresas
systemen sistemas
belang interesses
klanten clientes

NL In 2005 is de Federale Communicatie Commissie begonnen om het internet open te houden voor consumenten door het invoeren van het Open Internet Bevel

PT Em 2005, a Federal Communications Commission se empenhou para manter a Internet aberta aos consumidores estabelecendo a Open Internet Order

holandês português
consumenten consumidores

NL Zoals de oceaan moet het Internet open en vrij blijven. De mensheid is een oceaan. Een beperking tot het Internet is een beperking tot de mensheid en tot haar belofte voor de toekomst.

PT Assim como o oceano, a internet deve permanecer livre e gratuita. A humanidade é como um oceano. Limitar a internet é limitar a humanidade e a sua promessa para o futuro.

holandês português
oceaan oceano
moet deve
blijven permanecer
belofte promessa
de mensheid humanidade
is é

NL De lezers van de Daily Mail hebben een zekere reputatie op internet, maar meestal voor hun commentaar. Hier betrapt een tweeter de krant die de technologie van internet voor zijn lezers verdoezelt.

PT Os leitores do Daily Mail têm certa reputação na internet, mas geralmente por seus comentários. Aqui, um tweeter pega o jornal emburrecendo a tecnologia da internet para seus leitores.

holandês português
lezers leitores
mail mail
hebben têm
reputatie reputação
internet internet
meestal geralmente
commentaar comentários
hier aqui
krant jornal
technologie tecnologia
daily daily

NL Maak anoniem gebruik van Internet met VeePN. Zorg dat uw ISP, adverteerders en u niet op Internet kunnen vinden. Eén klik – en niemand ziet uw browsergeschiedenis, downloads en andere online activiteiten.

PT Ganhe verdadeiro anonimato na Internet com a VeePN. Proíba o seu ISP, publicitários de o seguirem pela web. Um clique – e ninguém conseguirá ver o seu histórico de navegação, downloads e outras atividades online.

holandês português
en e
klik clique
niemand ninguém
downloads downloads
andere outras
activiteiten atividades

NL Internet privacy is een recht van persoonlijke privacy omtrent het tonen, opslaan, gebruiken en verspreiden aan derden van persoonlijke informatie via het Internet

PT A privacidade na Internet é um direito de privacidade pessoal relativamente à exibição, armazenamento, uso e distribuição a terceiros relacionado com um indivíduo via Internet

holandês português
recht direito
opslaan armazenamento
gebruiken uso
en e
is é

NL Uw IP (Internet Protocol) is uw unieke ID op het Internet dat veel informatie kan geven over uw locatie.

PT O seu IP (Internet Protocol) pode ser visto como uma Identidade única na Internet que pode fornecer muita informação sobre a sua real localização.

holandês português
ip ip
informatie informação
geven fornecer
locatie localização
id identidade
unieke única

NL Geniet van veilig en anoniem internet, bescherming van uw data op bank-niveau en overal snelle Internet- verbinding.

PT Desfrute de segurança e navegação anónima, proteção de nível bancário dos seus dados e conexão mais rápida à internet em qualquer lugar.

holandês português
geniet desfrute
en e
snelle rápida
niveau nível
bank bancário
uw seus

NL Uw IP moet niet voor iedereen zichtbaar zijn. VeePN helpt u bij het verbergen van uw meest waardevolle Internet-identificator, zodat u veilig van het Internet kunt genieten.

PT O seu IP não está à vista de todos. A VeePN ajuda-o a cobrir o seu identificador mais valioso da Internet e a desfrutar da web com segurança.

holandês português
ip ip
helpt ajuda
waardevolle valioso
genieten desfrutar

NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe hebt, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.​

PT Aceda a um computador remoto ou dispositivo móvel enquanto o utilizador está presente e/ou acede a qualquer momento para que possa aceder a qualquer momento, mesmo que o utilizador não esteja presente.

holandês português
toegang aceder
externe remoto
computer computador
apparaat dispositivo
gebruiker utilizador
aanwezig presente
en e

NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe heeft, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.​

PT Aceda a um computador remoto ou dispositivo móvel enquanto o utilizador está presente e/ou acede a qualquer momento para que possa aceder a qualquer momento, mesmo que o utilizador não esteja presente.

holandês português
toegang aceder
externe remoto
computer computador
apparaat dispositivo
gebruiker utilizador
aanwezig presente
en e

NL IT-beheerders kunnen bepalen wie toegang heeft tot welke wachtwoorden, en toegang met minimale privileges en op rollen gebaseerde toegang afdwingen door toegangsmachtigingen te beperken tot alleen bevoegde gebruikers.

PT Os administradores de TI podem controlar quem tem acesso a quais senhas, impor acesso de menor privilédio e acesso com base em função ao restringir as permissões de acesso apenas a usuários autorizados.

NL Ik heb alleen mijn laptop en toegang tot het internet nodig…

PT Eu preciso do meu laptop e de uma conexão com a internet

holandês português
laptop laptop
en e
nodig preciso

NL Mailfence is erg makkelijk in gebruik: een apparaat met een bijgewerkte web browser en toegang tot het Internet is alles wat er nodig is. Onze services zijn overal benaderbaar en u hoeft niets te installeren.

PT Mailfence é uma prova fictícia: tudo que você precisa é um dispositivo com um navegador da Web atualizado e acesso à Internet. Nossos serviços estão disponíveis em qualquer lugar e não nada para instalar.

holandês português
bijgewerkte atualizado
en e
services serviços

NL Mobiele telefoons hebben direct tot de Arabische Lente geleid. De Verenigde Naties beschouwt toegang tot het internet als een mensenrecht. Toegankelijke technologie verandert levens.

PT Os celulares levaram diretamente às revoluções da Primavera Árabe. As Nações Unidas consideraram o acesso à Internet um direito humano básico. O acesso à tecnologia transforma vidas.

holandês português
direct diretamente
lente primavera
toegang acesso
technologie tecnologia
levens vidas
mobiele telefoons celulares
de à

NL U profiteert voor uw workloads en uw data van een volledige isolatie tegen toegang vanuit het publieke internet en kunt eenvoudig uw gateways voor beveiliging verbinden

PT Beneficie de um completo isolamento do acesso público à Internet para as suas cargas de trabalho e os seus dados, e conecte facilmente os seus acessos de segurança

holandês português
en e
volledige completo
isolatie isolamento
internet internet
eenvoudig facilmente
beveiliging segurança
verbinden conecte

NL Voordat je weebly-site openbaar is voor iedereen met toegang tot internet, moet je het eerst publiceren

PT Antes que o seu site fosse publicamente seja visível para todos com acesso à Internet, primeiro você precisará publicá-lo

holandês português
openbaar publicamente
toegang acesso

NL Krijg toegang tot Microsoft Office voor Windows en Internet Explorer

PT Acesse o Microsoft Office para Windows e o Internet Explorer

holandês português
toegang acesse
microsoft microsoft
office office
windows windows
en e
internet internet
explorer explorer

NL Opmerking: De lokale installatie is uitsluitend bestemd voor testdoeleinden. Klanten krijgen pas toegang tot je winkel als deze op het internet wordt gehost.

PT Obs.: Uma instalação local serve para fins de teste. Os clientes não conseguirão acessar à sua loja, a não ser que esteja hospedada na Internet.

holandês português
lokale local
installatie instalação
klanten clientes
toegang acessar
winkel loja
gehost hospedada

NL Je kunt alles afsluiten, zodat je weet dat je kind alleen toegang heeft tot de inhoud op het apparaat en niet op verkenning kan gaan. De Kindle is nog steeds verbonden met internet, er zijn alleen geen toegangspunten vanaf het apparaat.

PT Você pode desligar tudo para saber que seu filho tem acesso ao conteúdo do dispositivo e não pode sair para explorar. O Kindle ainda está conectado à internet, simplesmente não pontos de acesso do dispositivo.

holandês português
toegang acesso
inhoud conteúdo
apparaat dispositivo
en e
verbonden conectado
internet internet
kindle kindle

NL Toegang tot porno op het internet blijft een omstreden onderwerp

PT O acesso a pornografia na Internet continua a ser uma questão controversa

holandês português
toegang acesso
porno pornografia

NL Bij Golden Frog vechten we voor een vrij en open internet en voor een eerlijke toegang tot de infrastructuur dat een concurrerende internettoegang kan ondersteunen

PT Na Golden Frog, estamos lutando por uma Internet livre e aberta, e pelo acesso justo à infraestrutura que poderia apoiar um acesso competitivo à Internet

holandês português
vechten lutando
en e
internet internet
eerlijke justo
infrastructuur infraestrutura
concurrerende competitivo
kan poderia
ondersteunen apoiar

NL Een WAN Edge met SD-WAN geeft gebruikers directe toegang tot cloudapplicaties via het internet, voor betere routering en performance

PT Uma borda de WAN com SD-WAN permite que os usuários acessem diretamente aplicativos em nuvem através da internet, assim, o roteamento e o desempenho ficam melhores

holandês português
edge borda
gebruikers usuários
directe diretamente
toegang acessem
betere melhores
routering roteamento
en e
performance desempenho
wan wan

NL 91% vermindering van het aanvalsoppervlak door Cloudflare voor de toegang tot toepassingen en surfen op het internet te plaatsen.

PT 91% de redução de superfície do ataque quando colocamos a Cloudflare na frente do nosso acesso a aplicativos e da nossa navegação na internet.

holandês português
vermindering redução
cloudflare cloudflare
toegang acesso
toepassingen aplicativos
en e
surfen navegação

NL Een korte uitleg van pings Bij toegang tot alles op internet communiceert een apparaat met een apart apparaat dat de gevraagde gegevens bevat

PT Uma breve explicação de pings Ao acessar qualquer coisa na Internet, um dispositivo se comunica com um dispositivo separado que contém os dados solicitados

holandês português
korte breve
uitleg explicação
toegang acessar
internet internet
communiceert comunica
apparaat dispositivo
apart separado

NL en wordt gebruikt om een aantal redenen, waaronder het privé houden van internetgebruik of toegang tot services die regionaal zijn vergrendeld. VPNs helpen u ook om u te verbergen voor de meer "gevaarlijke" delen van internet.

PT e é usada por vários motivos, incluindo manter a sua navegação na Internet privada ou acessar serviços com bloqueio de região. As VPNs também ajudam a escondê-lo das partes mais "perigosas" da Internet.

holandês português
en e
redenen motivos
privé privada
houden manter
of ou
toegang acessar
vpns vpns
internet internet

NL Dat is het. Wanneer u nu verbinding maakt met internet, ziet u een klein VPN-logo in de bovenste statusbalk, wat aangeeft dat u nu toegang heeft tot de buitenwereld via de door u gekozen VPN.

PT É isso aí. Agora, quando você se conectar à Internet, verá um pequeno logotipo VPN na barra de status superior, indicando que agora você está acessando o mundo externo por meio da VPN escolhida.

holandês português
nu agora
klein pequeno
bovenste superior
toegang acessando
gekozen escolhida
vpn vpn
logo logotipo

NL INTERNET VEREIST voor Wumpa-munten, online multiplayer (abonnement op gamingservice afzonderlijk verkrijgbaar), toegang tot de Pitstop, het Wumpa Challenge-systeem en andere functionaliteit.

PT Requer Internet para as moedas Wumpa, o multijogador online (serviços de subscrição vendidos em separado) e acesso ao Pit Stop, ao sistema de desafios Wumpa e outras funcionalidades.

holandês português
vereist requer
multiplayer multijogador
abonnement subscrição
afzonderlijk separado
toegang acesso
en e
andere outras
functionaliteit funcionalidades
munten moedas
systeem sistema

NL Ubigi biedt direct toegang tot het internet met flexibele en kosteneffectieve databundels voor mobiele apparaten (smartphones, tablets, laptops) en connected auto?s, wereldwijd.

PT O Ubigi proporciona acesso imediato à Internet com planos de dados flexíveis e económicos para dispositivos móveis (smartphones, tablets e computadores portáteis) e viaturas conectadas em todo o mundo.

holandês português
direct imediato
toegang acesso
en e
apparaten dispositivos
biedt proporciona

NL U profiteert voor uw workloads en uw data van een volledige isolatie tegen toegang vanuit het publieke internet en kunt eenvoudig uw gateways voor beveiliging verbinden

PT Beneficie de um completo isolamento do acesso público à Internet para as suas cargas de trabalho e os seus dados, e conecte facilmente os seus acessos de segurança

holandês português
en e
volledige completo
isolatie isolamento
internet internet
eenvoudig facilmente
beveiliging segurança
verbinden conecte

NL Opmerking: De lokale installatie is uitsluitend bestemd voor testdoeleinden. Klanten krijgen pas toegang tot je winkel als deze op het internet wordt gehost.

PT Obs.: Uma instalação local serve para fins de teste. Os clientes não conseguirão acessar à sua loja, a não ser que esteja hospedada na Internet.

holandês português
lokale local
installatie instalação
klanten clientes
toegang acessar
winkel loja
gehost hospedada

NL Ubigi biedt direct toegang tot het internet met flexibele en kosteneffectieve databundels voor mobiele apparaten (smartphones, tablets, laptops) en connected auto?s, wereldwijd.

PT O Ubigi proporciona acesso imediato à Internet com planos de dados flexíveis e económicos para dispositivos móveis (smartphones, tablets e computadores portáteis) e viaturas conectadas em todo o mundo.

holandês português
direct imediato
toegang acesso
en e
apparaten dispositivos
biedt proporciona

NL Krijg toegang tot Microsoft Office voor Windows en Internet Explorer

PT Acesse o Microsoft Office para Windows e o Internet Explorer

holandês português
toegang acesse
microsoft microsoft
office office
windows windows
en e
internet internet
explorer explorer

NL Toegang tot porno op het internet blijft een omstreden onderwerp

PT O acesso a pornografia na Internet continua a ser uma questão controversa

holandês português
toegang acesso
porno pornografia

Mostrando 50 de 50 traduções