NL NH Collection Mexico City Reforma, voorheen NH Mexico City, ligt in het hart van de chique wijk Zona Rosa, op slechts 2 minuten lopen van het financiële district van Mexico-Stad
"hotel mexico stad" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL NH Collection Mexico City Reforma, voorheen NH Mexico City, ligt in het hart van de chique wijk Zona Rosa, op slechts 2 minuten lopen van het financiële district van Mexico-Stad
PT O hotel NH Collection Mexico City Reforma, anteriormente conhecido como NH Collection Mexico City, situa-se no coração do sofisticado bairro Zona Rosa, a apenas dois minutos a pé da zona financeira da Cidade do México
holandês | português |
---|---|
nh | nh |
voorheen | anteriormente |
hart | coração |
slechts | apenas |
minuten | minutos |
financiële | financeira |
NL Het hotel NH Collection Mexico City Santa Fe ligt in een groot zakendistrict, op slechts enkele minuten afstand van de belangrijkste bedrijven van Mexico-Stad
PT O hotel NH Collection Mexico City Santa Fe situa-se em uma importante zona comercial, a alguns minutos das principais empresas da Cidade do México
holandês | português |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
minuten | minutos |
NL Vanuit het hotel NH Collection Mexico City Santa Fe kunt een bezoek brengen aan de belangrijkste commerciële wijken van de stad, met gemakkelijke toegang tot de beste restaurants en winkels die de stad te bieden heeft
PT No hotel NH Collection Mexico City Santa Fe, também é possível desfrutar dos bairros comerciais mais importantes da cidade, com fácil acesso aos melhores restaurantes e lojas que a cidade tem para oferecer
holandês | português |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
kunt | possível |
belangrijkste | importantes |
gemakkelijke | fácil |
toegang | acesso |
restaurants | restaurantes |
en | e |
winkels | lojas |
bieden | oferecer |
mexico | mexico |
NL Hotels in Mexico-Stad, Mexico | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
PT Hotéis na Cidade do México, México | Até -25% | nh-hotels.com
holandês | português |
---|---|
stad | cidade |
mexico | méxico |
NL NH Mexico City Valle Dorado ligt aan de noordkant van Mexico-Stad
PT O hotel NH Mexico City Valle Dorado fica no extremo norte da Cidade do México
holandês | português |
---|---|
nh | nh |
NL NH Collection Mexico City Santa Fe en NH Mexico City Valle Dorado liggen in zones die het verst van het centrum van de stad zijn verwijderd
PT O Hotel NH Collection Mexico City Santa Fe e o Hotel NH Mexico City Valle Dorado estão situados nas áreas mais afastadas do centro da cidade
holandês | português |
---|---|
nh | nh |
en | e |
mexico | mexico |
in | nas |
de | mais |
NL Het snelgroeiende tech ecosysteem van Mexico-Stad biedt volop mogelijkheden voor onze pas afgestudeerden. We laten je kennismaken met ons exclusieve, wereldwijde netwerk van alumni en wervingspartners in Mexico en de rest van de wereld.
PT O ecossistema tecnológico da Cidade do México está em rápido crescimento e tem muitas oportunidades para os nossos alunos. Vamos te orientar através da nossa extensa rede global de alumnis e hiring partners no México e no resto do mundo.
holandês | português |
---|---|
tech | tecnológico |
ecosysteem | ecossistema |
mogelijkheden | oportunidades |
netwerk | rede |
en | e |
rest | resto |
stad | cidade |
mexico | méxico |
NL Het ondernemers- en bedrijvenecentrum van Mexico Stad is snel in opkomst en geavanceerder dan andere ontwikkelingslanden. De bloeiende ondernemende scène van de stad zal je omver blazen!
PT O ecossistema empreendedor e de negócios da Cidade do México estão em ascensão e são mais sofisticados do que os de muitos outros países em desenvolvimento. O panorama empreendedor desta cidade vai te impressionar!
holandês | português |
---|---|
en | e |
stad | cidade |
mexico | méxico |
NL Wil je eropuit in Mexico-stad? Of je er nu woont, er pas heen bent verhuisd of gewoon de stad bezoekt, we hebben heel wat fantastische tips en evenementen
PT Procura um evento em Cidade do México? Quer seja residente, novo na cidade ou esteja apenas de visita, temos imensas sugestões e eventos fantásticos
holandês | português |
---|---|
stad | cidade |
tips | sugestões |
en | e |
mexico | méxico |
NL Het Hotel Bellini, een van de meest comfortabele 4-sterrenhotels in de stad, maakt nu deel uit van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
PT O Hotel Bellini, um dos hotéis de 4 estrelas mais confortáveis da cidade, faz agora parte do NH Hotel Group. Mal podemos esperar por começar o último capítulo da história deste hotel.
holandês | português |
---|---|
stad | cidade |
maakt | faz |
nu | agora |
deel | parte |
nh | nh |
group | group |
hoofdstuk | capítulo |
geschiedenis | história |
beginnen | começar |
nieuwste | último |
NL Grand Hotel dei Dogi, een van de meest authentieke en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de stad, is nu lid van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
PT O Grand Hotel Dei Dogi, um dos hotéis 5 estrelas mais autênticos e luxuosos da cidade, agora faz parte do NH Hotel Group. Mal podemos esperar por iniciar o mais novo capítulo da história deste hotel.
holandês | português |
---|---|
en | e |
stad | cidade |
nu | agora |
nh | nh |
group | group |
hoofdstuk | capítulo |
geschiedenis | história |
beginnen | iniciar |
NL Gelegen gunstig in het hart van de stad, Schiereiland Excelsior Hotel, Singapore is een enorme 4 sterren hotel met meer dan 600 kamers en is bekend onder de zakelijke savvy als de belangrijkste go-to hotel
PT Situado convenientemente no coração da cidade, peninsula Excelsior Hotel, Singapura é um enorme hotel de 4 estrelas contendo mais de 600 quartos de hóspedes e é conhecido entre os negócios experientes como o primeiro hotel go-to
NL Hotel Mexico-Stad - Novotel voor uw zakenreis of vakantie
PT Hotel em Cidade do México : Novotel para viagens de negócios ou um fim de semana com a família em Cidade do México
holandês | português |
---|---|
hotel | hotel |
of | ou |
vakantie | viagens |
stad | cidade |
mexico | méxico |
novotel | novotel |
NL Hotel Mexico-Stad - Novotel voor uw zakenreis of vakantie
PT Hotel em Cidade do México : Novotel para viagens de negócios ou um fim de semana com a família em Cidade do México
holandês | português |
---|---|
hotel | hotel |
of | ou |
vakantie | viagens |
stad | cidade |
mexico | méxico |
novotel | novotel |
NL Opening van een filiaal in Mexico City (Mexico)
PT O escritório abre na Cidade do México, no México
holandês | português |
---|---|
city | cidade |
mexico | méxico |
NL mexico naadloze patroon doodle elementen, hand getrokken schets Mexicaanse traditionele sombrero hoed, laarzen, poncho, cactus en tequila fles, kaart van mexico, muziekinstrumenten
PT elementos de doodle de padrão sem emenda do México, esboço desenhado de mão chapéu sombrero tradicional mexicano, botas, poncho, garrafa de cacto e tequila, mapa do México, instrumentos musicais
holandês | português |
---|---|
patroon | padrão |
elementen | elementos |
hand | mão |
getrokken | desenhado |
traditionele | tradicional |
hoed | chapéu |
laarzen | botas |
en | e |
fles | garrafa |
kaart | mapa |
mexico | méxico |
NL mexico naadloze patroon doodle elementen, hand getrokken schets Mexicaanse traditionele sombrero hoed, laarzen, poncho, cactus en tequila fles, kaart van mexico, muziekinstrumenten. vector afbeelding achtergrond Pro Vector
PT elementos de doodle de padrão sem emenda do México, esboço desenhado de mão chapéu sombrero tradicional mexicano, botas, poncho, garrafa de cacto e tequila, mapa do México, instrumentos musicais. ilustração vetorial fundo Vetor Pro
holandês | português |
---|---|
patroon | padrão |
elementen | elementos |
hand | mão |
getrokken | desenhado |
traditionele | tradicional |
hoed | chapéu |
laarzen | botas |
en | e |
fles | garrafa |
kaart | mapa |
achtergrond | fundo |
mexico | méxico |
NL Illustrator en 3D-ontwerper. Mexico City, Mexico. Lid geworden in september van 2015
PT Ilustrador e designer 3D. Cidade do México, México. Ingressou em setembro de 2015
holandês | português |
---|---|
en | e |
city | cidade |
september | setembro |
illustrator | ilustrador |
ontwerper | designer |
mexico | méxico |
NL Als het op locatie aankomt, is NH Collection Mexico City Centro Histórico, voorheen bekend als NH Mexico City Centro Histórico, moeilijk te verslaan
PT Quando se fala em localização, o hotel NH Collection Mexico City Centro Histórico, anteriormente conhecido como NH Mexico City Centro Histórico é imbatível
holandês | português |
---|---|
locatie | localização |
nh | nh |
city | city |
voorheen | anteriormente |
bekend | conhecido |
mexico | mexico |
is | é |
NL Opening van een filiaal in Mexico City (Mexico)
PT O escritório abre na Cidade do México, no México
holandês | português |
---|---|
city | cidade |
mexico | méxico |
NL Illustrator en 3D-ontwerper. Mexico City, Mexico. Lid geworden in september van 2015
PT Ilustrador e designer 3D. Cidade do México, México. Ingressou em setembro de 2015
holandês | português |
---|---|
en | e |
city | cidade |
september | setembro |
illustrator | ilustrador |
ontwerper | designer |
mexico | méxico |
NL Chef-kok en foodstylist. Mexico City, Mexico. Lid geworden in juni van 2020
PT Chef e Food Stylist. Cidade do México, México. Ingressou em junho de 2020
holandês | português |
---|---|
en | e |
city | cidade |
juni | junho |
mexico | méxico |
NL Architectonisch lichtontwerper. Mexico City, Mexico. Lid geworden in april van 2020
PT Designer de iluminação arquitetônica. Cidade do México, México. Ingressou em abril de 2020
holandês | português |
---|---|
city | cidade |
april | abril |
mexico | méxico |
NL Schrijver en docent creatief schrijven. Mexico City, Mexico. Lid geworden in oktober van 2019
PT Escritor e professor de escrita criativa. Cidade do México, México. Ingressou em outubro de 2019
holandês | português |
---|---|
schrijver | escritor |
en | e |
docent | professor |
creatief | criativa |
schrijven | escrita |
city | cidade |
oktober | outubro |
mexico | méxico |
NL DJ en radiopresentator. Mexico City, Mexico. Lid geworden in mei van 2019
PT DJ e apresentador de rádio. Cidade do México, México. Ingressou em maio de 2019
holandês | português |
---|---|
en | e |
city | cidade |
mei | maio |
mexico | méxico |
NL Mode ontwerper. Mexico City, Mexico. Lid geworden in januari van 2020
PT Designer de moda. Cidade do México, México. Ingressou em janeiro de 2020
holandês | português |
---|---|
mode | moda |
ontwerper | designer |
city | cidade |
januari | janeiro |
mexico | méxico |
NL De Verenigde Staten grenst in het noorden aan Canada, in het oosten aan de Atlantische Oceaan, in het zuiden aan de Florida kanaal, Mexico en de Golf van Mexico en in het westen aan de Stille Oceaan.
PT Os Estados Unidos fazem fronteira com o Canadá, a Norte, com o Oceano Atlântico a este, com o Estreito da Florida, o México, o Golfo do México e o Oceano Pacífico a oeste.
NL Het hotel NH Hamburg Altona ligt in de wijk Altona van de stad. Er zijn volop bars en restaurants in de buurt en het centrum van de stad is eenvoudig met de auto bereikbaar.
PT O hotel NH Hamburg Altona situa-se no bairro Altona da cidade. Há muitos bares e restaurantes nas proximidades, e o centro da cidade fica a uma curta distância de carro.
holandês | português |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
en | e |
restaurants | restaurantes |
NL Het NH Frankfurt Airport West Hotel ligt in de stad Raunheim. De luchthaven Frankfurt am Main ligt op korte afstand met de auto en het hotel heeft de juiste ligging om Frankfurt, Wiesbaden en Mainz te bezoeken.
PT O hotel NH Frankfurt Airport West encontra-se na região de Raunheim. Fica a apenas a uma curta distância do aeroporto de Frankfurt e bem localizado para explorar a própria cidade e as cidades mais conhecidas de Wiesbaden e Mainz.
holandês | português |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
korte | curta |
afstand | distância |
en | e |
west | west |
heeft | fica |
NL Ook de locatie van het hotel is bijna onverslaanbaar, want het hotel ligt aan het bruisende Rembrandtplein in het hart van de stad.
PT Também é difícil não reparar na sua fachada: encontrá-la-á no coração da cidade, à beira da movimentada Praça Rembrandt.
holandês | português |
---|---|
ook | também |
hart | coração |
NL U zou kunnen zeggen dat er bij elke bezienswaardigheid in Amsterdam een hotel van NH Hotel Group aanwezig is met de beste kamers van Amsterdam, dus u vindt altijd een uitstekende uitvalsbasis om de stad van grachten te verkennen.
PT Podíamos mesmo dizer que existe um hotel do NH Hotel Group com os melhores quartos em Amesterdão para cada local de interesse na cidade, para que possa escolher o ponto de partida para explorar a cidade dos canais.
holandês | português |
---|---|
zeggen | dizer |
hotel | hotel |
nh | nh |
group | group |
kamers | quartos |
verkennen | explorar |
NL Bent u op zoek naar een hotel in Lissabon met makkelijke toegang tot de belangrijkste vervoersinfrastructuur van de stad? Boek dan een kamer in het hotel NH Lisboa Campo Grande, dat nabij de luchthaven is gelegen
PT Se procura um hotel com acesso fácil à principal infraestrutura de transportes de Lisboa, opte pelo NH Lisboa Campo Grande, junto ao aeroporto
holandês | português |
---|---|
hotel | hotel |
lissabon | lisboa |
toegang | acesso |
nh | nh |
luchthaven | aeroporto |
de | à |
NL Bus van Mexico-stad naar Acapulco de Juárez
PT Autocarro de Cidade do México para Acapulco
holandês | português |
---|---|
bus | autocarro |
stad | cidade |
mexico | méxico |
NL Bus van Mexico-stad naar Oaxaca de Juárez
PT Autocarro de Cidade do México para Oaxaca de Juárez
holandês | português |
---|---|
bus | autocarro |
stad | cidade |
mexico | méxico |
NL Bus van Mexico-stad naar Veracruz Llave
PT Autocarro de Cidade do México para Veracruz
holandês | português |
---|---|
bus | autocarro |
stad | cidade |
mexico | méxico |
NL Het ligt in het hart van het historische centrum van Mexico-Stad, slechts enkele passen verwijderd van het Stadsmuseum, het archeologische gebied Templo Mayor en het grote plein met de imponerende Gotische kathedraal.
PT No coração do centro histórico da Cidade do México e a uns curtos passos do Museu da Cidade, irá encontrar a área arqueológica "Templo Mayor" e a praça principal com a sua imponente catedral Gótica.
holandês | português |
---|---|
historische | histórico |
en | e |
stad | cidade |
mexico | méxico |
gebied | área |
NL De exclusieve kwaliteit van onze hotels in Mexico-Stad blijkt wel uit het feit dat al onze vestigingen 4 sterren hebben
PT A qualidade exclusiva dos nossos hotéis na Cidade do México reflete-se no facto de todos os nossos estabelecimentos terem 4 estrelas
holandês | português |
---|---|
exclusieve | exclusiva |
kwaliteit | qualidade |
onze | nossos |
hotels | hotéis |
sterren | estrelas |
stad | cidade |
mexico | méxico |
NL Of u nu een uitvalsbasis nodig heeft om de stad te verkennen of om te overnachten tijdens uw zakenreis: NH Collection Mexico City Airport T2 is de beste optie
PT Quer precise de um lugar para ficar enquanto explora a cidade, ou de uma base para a sua viagem de negócios, o hotel NH Collection Mexico City Airport T2 é a melhor opção
holandês | português |
---|---|
of | ou |
nodig | precise |
overnachten | ficar |
tijdens | enquanto |
nh | nh |
optie | opção |
mexico | mexico |
is | é |
NL NH Collection Mexico City Reforma, dat beschikt over een zwembad en heel dicht bij de Paseo de la Reforma ligt, is eveneens een interessante keuze voor mensen die een accommodatie dicht bij het centrum van de stad zoeken
PT Finalmente, o NH Collection Cidade do México Reforma Hotel, que tem piscina e está situado muito perto do Paseo de la Reforma, é outra das escolhas mais interessantes para quem procura alojamento perto do centro da cidade
holandês | português |
---|---|
nh | nh |
zwembad | piscina |
en | e |
interessante | interessantes |
zoeken | procura |
mexico | méxico |
NL Monterrey is de op twee-na-grootste stad van Mexico en ligt in de staat Nuevo León.
PT Monterrey é a terceira maior cidade do México, localizada no Estado de Nuevo Leon.
holandês | português |
---|---|
is | é |
stad | cidade |
staat | estado |
grootste | maior |
mexico | méxico |
NL Ironhack Mexico-Stad | Het opkomende tech-ecosysteem!
PT Ironhack Cidade do México – um renascimento da tecnologia e da cultura!
holandês | português |
---|---|
stad | cidade |
mexico | méxico |
tech | tecnologia |
NL Geef je carrière een nieuwe wending bij Ironhack Mexico-Stad!
PT Mude sua carreira na Ironhack Cidade do México!
holandês | português |
---|---|
carrière | carreira |
een | do |
je | sua |
bij | na |
stad | cidade |
mexico | méxico |
NL De straten van Mexico-stad zijn vol van leven, de culinaire scene bruist en een culturele renaissance bloeit
PT As ruas da Cidade do México estão cheias de vida, o panorama gastronômico está em explosão e um renascimento cultural floresce
holandês | português |
---|---|
straten | ruas |
en | e |
culturele | cultural |
stad | cidade |
mexico | méxico |
NL Roma Norte is de meest trendy en jeugdige buurt van Mexico-Stad, met uiteenlopende restaurants en een bruisend nachtleven middenin de grootste tech hub van het land
PT Roma Norte é o distrito mais jovem e mais moderno da Cidade do México, repleto dos mais diversos restaurantes e com uma vida noturna vibrante no centro do maior hub tecnológico do país
holandês | português |
---|---|
is | é |
trendy | moderno |
en | e |
restaurants | restaurantes |
tech | tecnológico |
mexico | méxico |
NL Manon is bij Ironhack gestart in september 2017 om onze campus in Mexico-Stad te lanceren
PT Manon começou a trabalhar na Ironhack em setembro de 2017 para inaugurar nosso campus na Cidade do México
holandês | português |
---|---|
is | é |
september | setembro |
onze | nosso |
campus | campus |
stad | cidade |
mexico | méxico |
NL Neem contact op met Ironhack Mexico-Stad
PT Contate o campus Ironhack Cidade do México
holandês | português |
---|---|
contact | contate |
met | do |
stad | cidade |
mexico | méxico |
NL Ontdek wat het betekent om een Ironhacker te zijn door onze locaties in Amsterdam, Barcelona, Berlijn, Lissabon, Madrid, Mexico-Stad, Miami, Parijs of São Paulo te verkennen!
PT Descubra o que significa ser um Ironhacker explorando as nossas unidades em Amsterdã, Barcelona, Berlim, Lisboa, Madrid, Cidade do México, Miami, Paris ou São Paulo!
holandês | português |
---|---|
ontdek | descubra |
barcelona | barcelona |
berlijn | berlim |
lissabon | lisboa |
parijs | paris |
paulo | paulo |
verkennen | explorando |
madrid | madrid |
mexico | méxico |
miami | miami |
NL Ironhack is een internationale school met campussen in Amsterdam, Barcelona, Berlijn, Lissabon, Madrid, Mexico-Stad, Miami, Parijs en Sao Paulo, opgericht om de manier waarop we leren over nieuwe technologieën te ontwrichten
PT A Ironhack é uma escola internacional com campus em Amsterdã, Barcelona, Berlim, Lisboa, Madrid, Cidade do México, Miami, Paris e São Paulo, fundada para revolucionar a forma como aprendemos sobre tecnologia
holandês | português |
---|---|
internationale | internacional |
school | escola |
barcelona | barcelona |
berlijn | berlim |
lissabon | lisboa |
parijs | paris |
en | e |
paulo | paulo |
opgericht | fundada |
madrid | madrid |
mexico | méxico |
miami | miami |
NL Kom meer te weten over haar culinaire reis, die begon in Brooklyn en haar uiteindelijk naar het gastronomische centrum van Mexico-Stad leidde
PT Ela compartilhará sua jornada culinária, que começou no Brooklyn (Nova York) e continuou no centro gastronômico da Cidade do México
holandês | português |
---|---|
culinaire | culinária |
reis | jornada |
begon | começou |
en | e |
centrum | centro |
stad | cidade |
mexico | méxico |
NL Nadat ze jarenlang vanuit haar studio in Brooklyn gewerkt had, besloot ze naar Mexico-Stad te verhuizen omdat ze zo van de culinaire cultuur houdt
PT Após alguns anos trabalhando em seu estúdio no Brooklyn, em Nova York, ela decidiu morar na Cidade do México depois de se apaixonar pela cultura culinária de lá
holandês | português |
---|---|
jarenlang | anos |
studio | estúdio |
culinaire | culinária |
cultuur | cultura |
stad | cidade |
mexico | méxico |
Mostrando 50 de 50 traduções