Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gedeelte build" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gedeelte build" de holandês para português

Traduções de gedeelte build

"gedeelte build" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

gedeelte a ao as através com com a como conteúdo da das de do dos e ele em essa esta está for isso lado lo mas muito no não o que os para para a para o parte por página quando quarto que secção sem seção seção de site sites sobre sua tela uma website à área
build construção

Tradução de holandês para português de gedeelte build

holandês
português

NL Weebly biedt veel build-opties onder de categorie Meer in het gedeelte Build van uw Weebly Website Builder-account

PT O Weebly oferece muitas opções de construção na categoria Mais na área Construir de sua conta do Construtor de Sites do Weebly

holandês português
weebly weebly
biedt oferece
categorie categoria
website sites
opties opções
gedeelte área
account conta

NL Weebly biedt veel build-opties onder de categorie Meer in het gedeelte Build van uw Weebly Website Builder-account. Deze gids bespreekt deze opties en hoe u ze op uw website kunt toepassen.

PT O Weebly oferece muitas opções de construção na categoria Mais na área Construir de sua conta do Construtor de Sites do Weebly. Este guia discutirá essas opções e como aplicá-las ao seu site.

holandês português
weebly weebly
biedt oferece
categorie categoria
gids guia
opties opções
en e
gedeelte área
account conta

NL Weebly biedt veel build-opties onder de categorie Meer in het gedeelte Build van uw Weebly Website Builder-account

PT O Weebly oferece muitas opções de construção na categoria Mais na área Construir de sua conta do Construtor de Sites do Weebly

NL Weebly biedt veel build-opties onder de categorie Meer in het gedeelte Build van uw Weebly Website Builder-account

PT O Weebly oferece muitas opções de construção na categoria Mais na área Construir de sua conta do Construtor de Sites do Weebly

NL Weebly biedt veel build-opties onder de categorie Meer in het gedeelte Build van uw Weebly Website Builder-account

PT O Weebly oferece muitas opções de construção na categoria Mais na área Construir de sua conta do Construtor de Sites do Weebly

NL Weebly biedt veel build-opties onder de categorie Meer in het gedeelte Build van uw Weebly Website Builder-account

PT O Weebly oferece muitas opções de construção na categoria Mais na área Construir de sua conta do Construtor de Sites do Weebly

NL Weebly biedt veel build-opties onder de categorie Meer in het gedeelte Build van uw Weebly Website Builder-account

PT O Weebly oferece muitas opções de construção na categoria Mais na área Construir de sua conta do Construtor de Sites do Weebly

NL Weebly biedt veel build-opties onder de categorie Meer in het gedeelte Build van uw Weebly Website Builder-account

PT O Weebly oferece muitas opções de construção na categoria Mais na área Construir de sua conta do Construtor de Sites do Weebly

NL Weebly biedt veel build-opties onder de categorie Meer in het gedeelte Build van uw Weebly Website Builder-account

PT O Weebly oferece muitas opções de construção na categoria Mais na área Construir de sua conta do Construtor de Sites do Weebly

NL Weebly biedt veel build-opties onder de categorie Meer in het gedeelte Build van uw Weebly Website Builder-account

PT O Weebly oferece muitas opções de construção na categoria Mais na área Construir de sua conta do Construtor de Sites do Weebly

NL Weebly biedt veel build-opties onder de categorie Meer in het gedeelte Build van uw Weebly Website Builder-account

PT O Weebly oferece muitas opções de construção na categoria Mais na área Construir de sua conta do Construtor de Sites do Weebly

NL Weebly biedt veel build-opties onder de categorie Meer in het gedeelte Build van uw Weebly Website Builder-account

PT O Weebly oferece muitas opções de construção na categoria Mais na área Construir de sua conta do Construtor de Sites do Weebly

NL Weebly biedt veel build-opties onder de categorie Meer in het gedeelte Build van uw Weebly Website Builder-account

PT O Weebly oferece muitas opções de construção na categoria Mais na área Construir de sua conta do Construtor de Sites do Weebly

NL Het gedeelte Jouw plan als je de Planner-tool nog niet hebt gebruikt, of het gedeelte Maaltijdinspiratie als je dat wel hebt gedaan, staat dan onder het gedeelte aankomende trainingen.

PT A seção Seu Plano, se você não usou a ferramenta Planejador, ou a seção Inspiração de Refeições, se tiver, ficará na seção de exercícios futuros.

holandês português
gedeelte seção
plan plano
trainingen exercícios
gebruikt usou
tool ferramenta

NL Als het op RAM aankomt, denken we dat de meeste mensen de juiste keuze zullen zijn voor onze mid-range pc-build - 32 GB Corsair-geheugen met een scheutje RGB-verlichting om de esthetiek van uw build te accentueren.

PT Quando se trata de RAM, pensamos que a escolha certa para a maioria das pessoas será aquela de nosso PC de gama média - 32 GB de memória Corsair com um toque de iluminação RGB para ajudar a acentuar a estética de sua construção.

holandês português
ram ram
mensen pessoas
keuze escolha
esthetiek estética
range gama
geheugen memória
verlichting iluminação
rgb rgb

NL Als het aankomt op RAM, denken we dat de juiste keuze voor de meeste mensen die uit onze mid-range PC build zal zijn - 32GB Corsair geheugen met een vleugje RGB-verlichting om de esthetiek van je build te helpen accentueren.

PT Quando se trata de RAM, pensamos que a escolha certa para a maioria das pessoas será aquela de nosso PC de médio porte - 32GB de memória Corsair com um respingo de iluminação RGB para ajudar a acentuar a estética de sua construção.

holandês português
ram ram
keuze escolha
mensen pessoas
geheugen memória
esthetiek estética
helpen ajudar
verlichting iluminação
rgb rgb

NL Stap twee: Selecteer Publiceren Vanuit de bovenste menubalk wanneer in het build gedeelte van de Woonbly Site Builder.

PT Passo dois: Selecione Publicar Na barra de menu superior, quando na seção Build do Construtor de Site Weebly.

holandês português
stap passo
selecteer selecione
publiceren publicar
bovenste superior
gedeelte seção
site site
builder construtor

NL Stap twee: Selecteer Publiceren Vanuit de bovenste menubalk wanneer in het build gedeelte van de Woonbly Site Builder.

PT Passo dois: Selecione Publicar Na barra de menu superior, quando na seção Build do Construtor de Site Weebly.

holandês português
stap passo
selecteer selecione
publiceren publicar
bovenste superior
gedeelte seção
site site
builder construtor

NL Je kunt je productsleutel vinden op het klantportaal, in het gedeelte My Keys (Mijn sleutels). Stapsgewijze instructies vind je hier. Als je hulp nodig hebt bij de toegang tot het portaal, raadpleeg dan het gedeelte over het klantportaal hierboven.

PT Você pode encontrar sua chave do produto no Portal do cliente, na seção “Minhas chaves”. Instruções passo a passo estão disponíveis aqui. Se você precisar de ajuda para acessar o portal, consulte a seção Portal do cliente acima.

holandês português
gedeelte seção
stapsgewijze passo a passo
instructies instruções
hier aqui
hulp ajuda
raadpleeg consulte

NL Je kunt je eLearning-sleutel(s) vinden in het gedeelte My eLearning (Mijn eLearning) van het klantportaal. Ze zijn ook beschikbaar in het gedeelte My Keys (Mijn sleutels).

PT Você pode encontrar suas chaves de eLearning na seção “Meu eLearning” do Portal do cliente. Elas também estarão disponíveis na seção “Minhas chaves”.

holandês português
vinden encontrar
gedeelte seção
ook também
beschikbaar disponíveis

NL Het gedeelte Delen met jou wordt weergegeven op het tabblad Vandaag van de Apple News-app, onder het gedeelte Topverhalen

PT A seção Compartilhar com você aparece na guia Hoje do aplicativo Apple News, na seção Notícias principais

holandês português
gedeelte seção
tabblad guia
vandaag hoje
app aplicativo
apple apple

NL Voor de Apple Podcasts-app is er, net als andere, een gedeelte Delen met jou dat zich onder het gedeelte Volgende bovenaan bevindt. Je ziet ook een kleine tag naast de podcast die je vertelt van wie deze is gedeeld.

PT Para o aplicativo Apple Podcasts, assim como outros, há uma seção Compartilhar com você que fica abaixo da seção Próximo no topo. Você também verá uma pequena tag ao lado do podcast informando de quem ele foi compartilhado.

holandês português
gedeelte seção
kleine pequena
tag tag
podcast podcast
app aplicativo
apple apple
podcasts podcasts

NL Hier is het bovenste gedeelte wat je meteen zou kunnen associëren met koraal, het onderste gedeelte een lichtere tint.

PT Aqui, a seção superior é o que você pode associar imediatamente ao coral, a seção inferior um tom mais claro.

holandês português
bovenste superior
gedeelte seção
meteen imediatamente

NL Hier is het bovenste gedeelte wat je meteen zou kunnen associëren met koraal, het onderste gedeelte een lichtere tint.

PT Aqui, a seção superior é o que você pode associar imediatamente ao coral, a seção inferior um tom mais claro.

holandês português
bovenste superior
gedeelte seção
meteen imediatamente

NL OpenSCAD is zo'n gratis software voor 3D modelleren die zich meer richt op het technische gedeelte van 3D modelleren dan op het creatieve gedeelte

PT O OpenSCAD é um desses softwares livres para modelação 3D que se concentra mais na área técnica da modelação 3D do que na parte criativa

holandês português
software softwares
meer mais
technische técnica
creatieve criativa
gratis livres

NL Het gedeelte Delen met jou wordt weergegeven op het tabblad Vandaag van de Apple News-app, onder het gedeelte Topverhalen

PT A seção Compartilhar com você aparece na guia Hoje do aplicativo Apple News, na seção Notícias principais

holandês português
gedeelte seção
tabblad guia
vandaag hoje
app aplicativo
apple apple

NL Voor de Apple Podcasts-app is er, net als andere, een gedeelte Delen met jou dat zich onder het gedeelte Volgende bovenaan bevindt. Je ziet ook een kleine tag naast de podcast die je vertelt van wie deze is gedeeld.

PT Para o aplicativo Apple Podcasts, assim como outros, há uma seção Compartilhar com você que fica abaixo da seção Próximo no topo. Você também verá uma pequena tag ao lado do podcast informando de quem ele foi compartilhado.

holandês português
gedeelte seção
kleine pequena
tag tag
podcast podcast
app aplicativo
apple apple
podcasts podcasts

NL Bamboo-prijsniveaus zijn gebaseerd op 'externe agenten' in plaats van op het aantal gebruikers. Hoe meer agenten, hoe meer processen gelijktijdig uitgevoerd kunnen worden. Dat kunnen zowel stappen in dezelfde build als in andere builds zijn.

PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em "agentes remotos" em vez de lugares de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo – tanto etapas no mesmo build, quanto em builds diferentes.

holandês português
externe remotos
agenten agentes
gebruikers usuários
processen processos
uitgevoerd executados
stappen etapas
dezelfde mesmo

NL Jouw ontwerper kan je begeleiden bij je eerste website-build en je helpen bij het opzetten ervan. Vervolgens werken ze met je samen om tot een uniek en op maat gemaakt ontwerp voor je website te komen.

PT Seu designer poderá guiá-lo através da montagem inicial do seu site e ajudá-lo na configuração. Ele começará a trabalhar com você para criar um design exclusivo e personalizado para o seu site.

holandês português
en e
opzetten configuração
werken trabalhar
uniek exclusivo
website site

NL Een Mono-build voor Linux- en OSX-gebruikers

PT Uma construção Mono para usuários do Linux e OSX

holandês português
en e
gebruikers usuários
linux linux

NL Als u een foutmelding krijgt "Dit apparaat komt niet in aanmerking voor de gevraagde build", kan dit betekenen dat Apple is gestopt met het ondertekenen van de iOS-firmware of dat u de verkeerde heeft gedownload.

PT Se você receber uma mensagem de erro "Este dispositivo não é elegível para a compilação solicitada", isso pode significar que a Apple parou de assinar o firmware do iOS ou você fez o download do incorreto.

holandês português
foutmelding mensagem de erro
apparaat dispositivo
betekenen significar
ondertekenen assinar
apple apple
firmware firmware
ios ios

NL Weebly Website Build is een ander zeer populair Content Management Systeem.

PT O Weebly Website Build é outro sistema de gerenciamento de conteúdo muito popular.

holandês português
weebly weebly
website website
zeer muito
populair popular
content conteúdo
management gerenciamento
systeem sistema
is é

NL Stuur uitnodigingsmails naar gebruikers met een build, een licentiesleutel en andere instructies.

PT Envie e-mails de convite aos usuários com uma versão, uma chave de licença e outras instruções.

holandês português
stuur envie
gebruikers usuários
en e
andere outras
instructies instruções

NL Let's build (code) together! Werk samen met ontwikkelaars op ons PrestaShop open source project. Help mee met verbeteringen, met innoveren, met wijzigingen in de code aanbrengen direct met ons team.

PT Vamos construir (codificar) juntos. Colabore com os desenvolvedores no projeto de código aberto da PrestaShop. Aperfeiçoe, inove e reveja as alterações no código diretamente com a nossa equipe.

holandês português
code código
ontwikkelaars desenvolvedores
prestashop prestashop
wijzigingen alterações
direct diretamente
team equipe

NL We hadden graag een Mac gebruikt, maar omdat niet alle tools macOS ondersteunen, gebruikten we een pc met 16 GB RAM, met Windows 10 Pro (versie 1803 , build 17134.48 ).

PT Gostaríamos muito de ter usado um Mac, mas como nem todas as ferramentas suportam o macOS, usamos um PC com 16 GB de RAM, executando o Windows 10 Pro (versão 1803 , compilação 17134.48 ).

holandês português
gebruikt usado
tools ferramentas
ram ram

NL We deelden een vroege build van Camo met Apple-fotografie-expert Jeff Carlson, en wat hij ontdekte, deed me versteld staan: de beste externe webcam heeft geen kans tegen je iPhone.

PT Compartilhamos uma versão inicial do Camo com o especialista em fotografia da Apple, Jeff Carlson, e o que ele descobriu me impressionou: a melhor webcam externa não tem chance contra o seu iPhone.

holandês português
camo camo
jeff jeff
en e
ontdekte descobriu
externe externa
webcam webcam
kans chance
iphone iphone
expert especialista
fotografie fotografia
apple apple

NL Ga naar Settings , zoek naar Build Number en tik er 7 keer op.

PT Vá para Settings , pesquise o Build Number e toque nele 7 vezes.

holandês português
en e
tik toque
keer vezes
settings settings
zoek pesquise

NL Wie codeert een wit gelabelde Relay-build?

PT Quem assina código com uma compilação de retransmissão com etiqueta branca?

holandês português
wie quem
wit branca

NL Als u Windows 11 wilt testen, is dit uw kans. Microsoft brengt zijn eerste Windows 11 preview-build uit.

PT Se você deseja testar o Windows 11, esta é sua chance. A Microsoft está lançando sua primeira versão de visualização do Windows 11.

holandês português
als se
windows windows
wilt deseja
testen testar
kans chance
microsoft microsoft
eerste primeira

NL De iPhone 13 Pro heeft dezelfde hardware als de iPhone 13, maar biedt een meer premium build en een drievoudige achteruitrijcamera met een paar extra camerafuncties in vergelijking met de iPhone 13.

PT O iPhone 13 Pro tem o mesmo hardware do iPhone 13, mas oferece uma construção mais premium e uma câmera traseira tripla com alguns recursos extras de câmera em comparação com o iPhone 13 também.

holandês português
iphone iphone
hardware hardware
biedt oferece
premium premium
en e
vergelijking comparação

NL Samsung heeft dit apparaat verheven boven de andere S21-modellen, met een meer premium build, meer capabele cameras en een beter scherm.

PT A Samsung elevou este dispositivo sobre os outros modelos S21, com uma construção mais premium, câmeras mais capazes e uma tela melhor.

holandês português
samsung samsung
apparaat dispositivo
premium premium
en e
scherm tela
modellen modelos
cameras câmeras

NL Het is in de rest van de build waar we hebben gezien dat OnePlus achteruit ging in vergelijking met zijn vorige modellen

PT É no resto da construção que vimos o OnePlus retroceder em comparação com seus modelos anteriores

holandês português
rest resto
gezien vimos
oneplus oneplus
vergelijking comparação
vorige anteriores
modellen modelos

NL Hoewel de build misschien niet het meest gewaagde aspect van deze telefoon is, is er vanuit het oogpunt van interne hardware genoeg om in het algemeen een duim omhoog te krijgen

PT Embora a construção possa não ser o aspecto mais ousado deste telefone, do ponto de vista do hardware interno, há o suficiente para fazer um sinal positivo em geral

holandês português
misschien possa
aspect aspecto
telefoon telefone
hardware hardware

NL De populaire Chinese smartphonefabrikant gaat de volgende build van ColorOS onthullen tijdens een speciaal wereldwijd lanceringsevenement. Je kunt het op 11 oktober vanaf 10.00 uur BST live bekijken op het ColorOS-kanaal.

PT O popular fabricante chinês de smartphones vai revelar a próxima versão do ColorOS em um evento de lançamento global dedicado. Você poderá assisti-lo ao vivo no canal ColorOS a partir das 10h BST do dia 11 de outubro.

holandês português
populaire popular
gaat vai
onthullen revelar
wereldwijd global
oktober outubro
kunt poderá
kanaal canal

NL Er zijn ook specifieke details voor elke build, zoals je zou verwachten van een model van $ 120 / £ 120; de 911 Turbo is voorzien van kenmerkende Turbo-badges, een brede achteras, turbolader en intercooler plus een achterspoiler.

PT Também há detalhes específicos para cada construção, como você esperaria de um modelo de $ 120 / £ 120; o 911 Turbo apresenta distintivos Turbo, um eixo traseiro largo, turbocompressor e intercooler, além de um spoiler traseiro.

holandês português
specifieke específicos
details detalhes
model modelo
voorzien apresenta
turbo turbo
brede largo

NL De Lego NES is zeker een epische build, met 2.646 onderdelen en wordt beoordeeld als 18+ set - net als de recente Micky en Minie mouse-samenwerking met Disney

PT O NES da Lego é certamente uma construção épica, com 2.646 peças e é classificado com mais de 18 anos - muito parecido com a recente colaboração de ratos Micky e Minie com a Disney

holandês português
lego lego
nes nes
zeker certamente
onderdelen peças
en e
beoordeeld classificado
recente recente
is é
samenwerking colaboração
disney disney

NL Net als de rest van Corsairs RAM, is het stevig gebouwd, maar heeft het ook een mooie esthetiek die je pc-build verbetert.

PT Como o resto da RAM da Corsair, é solidamente construída, mas também tem uma bela estética que aprimora a construção do seu PC.

holandês português
rest resto
ram ram
esthetiek estética

NL Dit is nog een set van 16 GB, dus het is weer perfect voor diegenen die op zoek zijn naar een mid-range build of upgrade, en het zal ook niet de bank breken.

PT Este é outro conjunto de 16 GB, por isso é mais uma vez perfeito para quem está olhando para um build ou upgrade de gama média, e também não vai quebrar o banco.

holandês português
set conjunto
perfect perfeito
upgrade upgrade
en e
zal vai
bank banco
breken quebrar
range gama

NL Ballistix is een geweldige keuze voor elke build. Levert uitstekende prestaties en waar voor uw geld.

PT Ballistix é uma ótima escolha para qualquer construção. Oferecendo excelente desempenho e ótimo retorno para seus investimentos.

holandês português
keuze escolha
levert oferecendo
prestaties desempenho
en e
is é
uw seus

NL Beschikbaar voor Windows Insiders als vroege build

PT Disponível para Windows Insiders como uma versão inicial

holandês português
beschikbaar disponível
windows windows

Mostrando 50 de 50 traduções