Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "geanimeerde afbeelding" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geanimeerde afbeelding" de holandês para português

Traduções de geanimeerde afbeelding

"geanimeerde afbeelding" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

geanimeerde animadas animado animados
afbeelding a ao conteúdo dados este fazer foto fotos imagem imagens logotipo marca no o que para para o página quando sem seu logotipo sobre tela tempo ver vez visualização à

Tradução de holandês para português de geanimeerde afbeelding

holandês
português

NL Standaard ontvang je de volgende 8 slides: titel, kop met tekst, 3 key points, quote, afbeelding links, grote afbeelding rechts, 2 grote afbeeldingen en 1 grote afbeelding met een caption

PT O padrão são 8 tipos de slides: título, header co texto, 3 pontos, citação, imagem a esquerda, imagem grande a direita, duas grandes imagens e uma grande imagem com legenda

holandês português
standaard padrão
slides slides
titel título
tekst texto
points pontos
en e

NL Categorie afbeelding - Als er een afbeelding is die al uw producten vertegenwoordigt, kunt u die afbeelding uploaden en laten zien voor de categorie Pagina.

PT Imagem da categoria - Se houver uma imagem representando todos os seus produtos, você poderá enviar essa imagem e mostrar para a página da categoria.

holandês português
categorie categoria
afbeelding imagem
als se
uploaden enviar
en e
pagina página
kunt poderá
laten zien mostrar

NL Als uw logo gebaseerd is op een afbeelding, kunt u de knop Trace Image gebruiken om uw afbeelding om te zetten in een afbeelding.

PT No caso do seu logótipo ser baseado em imagem, pode usar o botão Trace Image para converter a sua imagem num gráfico.

holandês português
gebaseerd baseado
gebruiken usar
is ser

NL Voeg wat diepte toe aan uw presentaties met Aurora 3D Animation Maker! Spice up presentaties en andere geanimeerde projecten met geanimeerde tekstinvoerschermen en meer. Probeer de proef gratis vandaag!

PT Adicione alguma profundidade às suas apresentações com Aurora 3D Animation Maker! Spice up apresentações e outros projetos animados com telas animadas de introdução de texto e muito mais. Experimente o teste gratuitamente hoje!

NL Dit is een simpele truc van het oog. Dit is geen geanimeerde afbeelding, het is een statisch bestand dat een massa met elkaar verweven slangen laat zien. Maar als je naar verschillende secties staart, zie je de slangen kronkelen en kronkelen.

PT Este é um simples truque do olho. Esta não é uma imagem animada, é um arquivo estático que mostra uma massa de cobras entrelaçadas. Mas se você olhar para diferentes seções, verá as cobras se contorcendo e se contorcendo.

holandês português
truc truque
afbeelding imagem
massa massa
secties seções
en e

NL Maak een unieke GIF door de animatie-instellingen te manipuleren voor elk element dat in de bewegende afbeelding voorkomt. Verras uw publiek met geanimeerde afbeeldingen.

PT Crie uma animação única personalizando as configurações de animação para cada elemento que aparece no gráfico em movimento. Deixe seu público de boca aberta com seus designs animados.

NL Download uw voltooide geanimeerde afbeelding als een GIF om online te delen.

PT Baixe seu gráfico acabado como um GIF animado para compartilhar online.

NL Download uw certificaat als een hoge resolutie afbeelding of PDF, of genereer een deelbare link voor het delen van online, geanimeerde oorkondes.

PT Faça o download do seu certificado como um arquivo de imagem ou PDF de alta resolução ou gere um link compartilhável para compartilhar certificados online animados.

NL Scène met geanimeerde personages, illustratie van een probleem of andere complexe afbeelding

PT Cena com personagens animadas, ilustração de um problema ou outro gráfico complexo

NL Je kunt die afbeelding nog steeds downloaden van iCloud en naar je iPhone of iPad; Klik eenvoudig op de afbeelding en deze wordt onmiddellijk gedownload via cellulair of wi-fi.

PT Você ainda pode baixar essa imagem do iCloud para o seu iPhone ou iPad; basta clicar na imagem e ela será baixada via celular ou wi-fi imediatamente.

holandês português
afbeelding imagem
icloud icloud
en e
iphone iphone
ipad ipad
klik clicar
onmiddellijk imediatamente

NL Blijf die afbeelding met één vinger vasthouden en tik vervolgens met je andere hand op elke volgende afbeelding

PT Continue segurando essa imagem com um dedo e toque em cada imagem subsequente com a outra mão

holandês português
afbeelding imagem
vinger dedo
en e
tik toque
andere outra
hand mão

NL Elke afbeelding waarop u tikt, gaat automatisch naar de hoek met de eerste afbeelding, waardoor een stapel ontstaat

PT Cada imagem que você tocar irá automaticamente para o canto com a primeira imagem, criando uma pilha

holandês português
afbeelding imagem
automatisch automaticamente
hoek canto
stapel pilha
u você
gaat irá

NL Je kunt die afbeelding nog steeds downloaden van iCloud en naar je iPhone of iPad; Klik eenvoudig op de afbeelding en deze wordt onmiddellijk gedownload via mobiel of wi-fi.

PT Você ainda pode baixar essa imagem do iCloud para o seu iPhone ou iPad; basta clicar na imagem e ela será baixada via celular ou wi-fi imediatamente.

holandês português
afbeelding imagem
icloud icloud
en e
iphone iphone
ipad ipad
klik clicar
onmiddellijk imediatamente
mobiel celular

NL In deze afbeelding hebben astronauten aan boord van het internationale ruimtestation een afbeelding gemaakt van de volle maan terwijl het station in juni 2019 in een baan rond de 254 mijl boven de Stille Oceaan ten noordoosten van Guam draaide.

PT Nesta imagem, os astronautas a bordo da Estação Espacial Internacional capturaram uma imagem da lua cheia enquanto a estação orbitava 254 milhas acima do Oceano Pacífico a nordeste de Guam em junho de 2019.

holandês português
afbeelding imagem
astronauten astronautas
internationale internacional
volle cheia
maan lua
station estação
juni junho
mijl milhas
oceaan oceano
stille oceaan pacífico

NL Het vastleggen van een afbeelding van goede kwaliteit is van vitaal belang voor nauwkeurige verificatie. Met realtime-instructies kunnen gebruikers een afbeelding van hun ID-document vastleggen met de camera op hun apparaat.

PT Capturar uma imagem de boa qualidade é vital para uma verificação precisa. Instruções em tempo real permitem que os usuários capturem uma imagem do documento de identidade deles com a câmera de seus dispositivos.

holandês português
vastleggen capturar
afbeelding imagem
goede boa
kwaliteit qualidade
verificatie verificação
kunnen precisa
gebruikers usuários
camera câmera
apparaat dispositivos
instructies instruções
document documento
id identidade

NL De gebruiker neemt een selfie met de camera op zijn apparaat. Geavanceerde algoritmen halen biometrische gegevens uit de afbeelding en vergelijken deze met de afbeelding in het geverifieerde ID-document om te bepalen of de gebruiker echt is.​

PT O usuário tira uma selfie com a câmera em seu dispositivo. Algoritmos avançados extraem dados biométricos da imagem e os comparam com a imagem no documento de identidade autenticado para determinar se o usuário é genuíno.​

holandês português
selfie selfie
camera câmera
apparaat dispositivo
geavanceerde avançados
algoritmen algoritmos
afbeelding imagem
en e
id identidade

NL Als je oorspronkelijke afbeelding 1000 pixels breed is en je ons vraagt om deze op 5000 pixels aan te leveren, kunnen wij je alleen de afbeelding van 1000 pixels geven

PT Se a imagem original tiver 1.000 pixels de largura e você nos pedir para processá-la com 5.000 pixels, ela será disponibilizada conforme o original, ou seja, 1.000 pixels

holandês português
afbeelding imagem
pixels pixels
en e
breed largura
vraagt pedir
kunnen será

NL Als je server er langer dan 10 seconden over doet om de afbeelding naar ons CDN te uploaden, wordt de upload onderbroken en lijkt je afbeelding ongeldig te zijn

PT Se seu servidor levar mais do que 10 segundos para fazer upload da imagem na CDN, o tempo de upload expirará e sua imagem parecerá quebrada

holandês português
server servidor
afbeelding imagem
en e
lijkt parecer
cdn cdn

NL Probeer in dat geval een afbeelding met een andere naam of een kleinere afbeelding te uploaden.

PT Se isso acontecer, tente fazer upload de uma imagem com outro nome e com um tamanho reduzido de arquivo.

holandês português
probeer tente
afbeelding imagem
naam nome
uploaden upload

NL Evan Blass tweette een afbeelding van de Samsung Galaxy S21 FE in elke kleur met groen, wit, blauw, grijs en violet afgebeeld. De afbeelding toonde het apparaat ook vanuit elke hoek.

PT Evan Blass tuitou uma imagem do Samsung Galaxy S21 FE em todas as cores com verde, branco, azul, cinza e violeta mostrado. A imagem também mostrou o dispositivo de todos os ângulos.

holandês português
afbeelding imagem
samsung samsung
en e
ook também
evan evan

NL Een kleine camera onder het scherm neemt een afbeelding van uw vinger die vervolgens wordt vergeleken met de opgeslagen afbeelding.

PT Uma pequena câmera sob a tela tira uma imagem do seu dedo que é comparada com a imagem armazenada.

holandês português
kleine pequena
camera câmera
scherm tela
afbeelding imagem
vinger dedo

NL Dit neemt de druk van uw grafische kaart weg door AI te gebruiken om de afbeelding op te schalen - wat betekent dat de grafische kaart in eerste instantie een afbeelding van lage kwaliteit kan weergeven.

PT Isso tira a pressão de sua placa gráfica usando IA para ajudar a aprimorar a imagem - o que significa que a placa gráfica pode renderizar uma imagem de baixa qualidade inicialmente.

holandês português
druk pressão
gebruiken usando
afbeelding imagem
betekent significa
lage baixa
kwaliteit qualidade
kan pode
uw sua

NL : Afbeelding op volledige grootte Afbeelding op volledige grootte

PT : Imagem em tamanho completoImagem em tamanho completo

holandês português
afbeelding imagem
volledige completo
grootte tamanho

NL 52Audio plaatste een afbeelding van wat wordt beweerd dat het de AirPods 3 is. De afbeelding toont een ontwerp dat erg lijkt op de AirPods Pro, maar zonder de gegoten uiteinden.

PT 52Audio postou uma imagem do que se diz ser os AirPods 3. A imagem mostra um design muito semelhante ao do AirPods Pro, mas sem as pontas moldadas.

holandês português
afbeelding imagem
erg muito
zonder sem
airpods airpods
toont mostra

NL Deze afbeelding werd gedeeld door Will Kerslake op Twitter met het bijschrift "Er zijn twaalf zwarte stippen op de kruispunten in deze afbeelding

PT Esta imagem foi compartilhada por Will Kerslake no Twitter com a legenda "Existem doze pontos pretos nas interseções desta imagem

holandês português
afbeelding imagem
gedeeld compartilhada
twitter twitter
twaalf doze
stippen pontos

NL Vorig jaar plaatste Blake Lively een afbeelding op haar Instagram-account met daarop een Magic Eye-achtige afbeelding om haar haaienfilm "The Shallows" te promoten.

PT No ano passado, Blake Lively postou uma imagem em sua conta do Instagram mostrando uma imagem do tipo Magic Eye para ajudar a promover seu filme sobre tubarões "The Shallows".

holandês português
afbeelding imagem
magic magic
promoten promover
account conta
instagram instagram

NL Als je een reeds ingevoegde afbeelding wilt converteren naar een fotolijst (of omgekeerd), selecteer je de afbeelding in TextMaker, druk je op de rechtermuisknop en kies je de opdracht Omzetten naar fotolijst of Omzetten naar ingevoegd object.

PT Se quiser converter uma imagem incorporada em uma moldura de imagem (ou vice-versa), basta selecionar a imagem no TextMaker, apertar o botão direito do mouse e escolher o comando Converter para moldura de imagem ou Converter para objeto incorporado.

holandês português
als se
afbeelding imagem
wilt quiser
of ou
omgekeerd versa
en e
opdracht comando
object objeto

NL De beeld-in-beeld-functie van de ZEISS DTI 3 maakt het mogelijk om de gezoomde afbeelding bovenop de visuele afbeelding te leggen

PT A função imagem-em-imagem do ZEISS DTI 3 permitesobrepor a imagem ampliada sobre a imagem visual

holandês português
visuele visual
functie função

NL Een kleine camera onder het scherm neemt een afbeelding van uw vinger die vervolgens wordt vergeleken met de opgeslagen afbeelding.

PT Uma pequena câmera sob a tela tira uma imagem do seu dedo que é comparada com a imagem armazenada.

holandês português
kleine pequena
camera câmera
scherm tela
afbeelding imagem
vinger dedo

NL 52Audio plaatste een afbeelding van wat wordt beweerd dat het de AirPods 3 is. De afbeelding toont een ontwerp dat erg lijkt op de AirPods Pro, maar zonder de gegoten uiteinden.

PT 52Audio postou uma imagem do que se diz ser os AirPods 3. A imagem mostra um design muito semelhante ao do AirPods Pro, mas sem as pontas moldadas.

holandês português
afbeelding imagem
erg muito
zonder sem
airpods airpods
toont mostra

NL Selecteer de afbeelding die je wil instellen als de omslag en klik op Toepassen om de afbeelding te selecteren

PT Selecione a imagem que você gostaria de definir como capa e clique em Aplicar para selecioná-la

holandês português
afbeelding imagem
wil gostaria
instellen definir
omslag capa
en e
toepassen aplicar
je você

NL Geavanceerde algoritmen extraheren biometrische gegevens uit de afbeelding en vergelijken deze met de afbeelding op het geauthenticeerde ID-document om te bepalen of de ondertekenaar rechtmatig is.

PT Algoritmos avançados extraem os dados biométricos da imagem e os comparam com a imagem no documento de identidade autenticado para determinar se o signatário é verdadeiro.

holandês português
geavanceerde avançados
algoritmen algoritmos
afbeelding imagem
en e
is é
id identidade

NL Met andere woorden wanneer u een royalty free afbeelding koopt, heeft slechts één van u beiden (en niet beiden) het recht om die afbeelding voor meerdere projecten herhaaldelijk te gebruiken.

PT Por outras palavras, caso adquira uma imagem “royalty-free”, apenas um de vós (e não ambos) poderá reutilizar essa imagem para múltiplos projetos.

holandês português
andere outras
free free
afbeelding imagem
en e
projecten projetos

NL - Klik op de downloadlink onder elk bijgesneden voorbeeld Druk lang (of klik met de rechtermuisknop) op de originele afbeelding met volledige resolutie Sla de afbeelding vervolgens op uw apparaat op en stel deze in als achtergrond

PT - Clique no link de download em cada visualização recortada Pressione e segure (ou clique com o botão direito) na imagem original em resolução completa Em seguida, salve a imagem no seu dispositivo e defina como papel de parede

holandês português
of ou
originele original
afbeelding imagem
resolutie resolução
uw seu
apparaat dispositivo
en e
stel defina

NL Je kunt die afbeelding nog steeds downloaden van iCloud en naar je iPhone of iPad; Klik eenvoudig op de afbeelding en deze wordt onmiddellijk gedownload via cellulair of wi-fi.

PT Você ainda pode baixar essa imagem do iCloud para o seu iPhone ou iPad; basta clicar na imagem e ela será baixada via celular ou wi-fi imediatamente.

holandês português
afbeelding imagem
icloud icloud
en e
iphone iphone
ipad ipad
klik clicar
onmiddellijk imediatamente

NL Blijf die afbeelding met één vinger vasthouden en tik vervolgens met je andere hand op elke volgende afbeelding

PT Continue segurando essa imagem com um dedo e toque em cada imagem subsequente com a outra mão

holandês português
afbeelding imagem
vinger dedo
en e
tik toque
andere outra
hand mão

NL Elke afbeelding waarop u tikt, gaat automatisch naar de hoek met de eerste afbeelding, waardoor een stapel ontstaat

PT Cada imagem que você tocar irá automaticamente para o canto com a primeira imagem, criando uma pilha

holandês português
afbeelding imagem
automatisch automaticamente
hoek canto
stapel pilha
u você
gaat irá

NL Je kunt die afbeelding nog steeds downloaden van iCloud en naar je iPhone of iPad; Klik eenvoudig op de afbeelding en deze wordt onmiddellijk gedownload via mobiel of wi-fi.

PT Você ainda pode baixar essa imagem do iCloud para o seu iPhone ou iPad; basta clicar na imagem e ela será baixada via celular ou wi-fi imediatamente.

holandês português
afbeelding imagem
icloud icloud
en e
iphone iphone
ipad ipad
klik clicar
onmiddellijk imediatamente
mobiel celular

NL In deze afbeelding hebben astronauten aan boord van het internationale ruimtestation een afbeelding gemaakt van de volle maan terwijl het station in juni 2019 in een baan rond de 254 mijl boven de Stille Oceaan ten noordoosten van Guam draaide.

PT Nesta imagem, os astronautas a bordo da Estação Espacial Internacional capturaram uma imagem da lua cheia enquanto a estação orbitava 254 milhas acima do Oceano Pacífico a nordeste de Guam em junho de 2019.

holandês português
afbeelding imagem
astronauten astronautas
internationale internacional
volle cheia
maan lua
station estação
juni junho
mijl milhas
oceaan oceano
stille oceaan pacífico

NL Met andere woorden wanneer u een royalty free afbeelding koopt, heeft slechts één van u beiden (en niet beiden) het recht om die afbeelding voor meerdere projecten herhaaldelijk te gebruiken.

PT Por outras palavras, caso adquira uma imagem “royalty-free”, apenas um de vós (e não ambos) poderá reutilizar essa imagem para múltiplos projetos.

holandês português
andere outras
free free
afbeelding imagem
en e
projecten projetos

NL 1. Het resultaat van de gemaakte afbeelding kan snel worden weergegeven door samen te werken met 'Remote'. U kunt hierdoor ook de gemaakte afbeelding controleren met een rooster of hulplijnen.

PT 1. O resultado da captura da imagem pode ser exibido rapidamente trabalhando em conjunto com "Remote". Também permite verificar a imagem capturada usando grade e guias.

NL Een hoogtepunt is een geanimeerde piramidegrafiek, ingedeeld op leeftijd en geslacht

PT Um dos destaques é uma pirâmide demográfica animada que representa as faixas etárias por sexo

holandês português
geslacht sexo

NL En het maakt het maken van een professionele presentatie - compleet met geanimeerde grafieken en filmische overgangen - heel eenvoudig.

PT E torna a criação de uma apresentação profissional - completa com gráficos animados e transições cinematográficas - muito simples.

holandês português
en e
professionele profissional
presentatie apresentação
compleet completa
geanimeerde animados
grafieken gráficos
overgangen transições
heel muito
eenvoudig simples

NL Maak geanimeerde en interactieve kaarten die je publiek gemakkelijk kan begrijpen en waarderen. Visme?s kaarten generator maakt het gemakkelijk.

PT Crie mapas animados e interativos, para que seu público possa entender e interagir facilmente. O Gerador de Mapas da Visme torna isto mais fácil.

holandês português
geanimeerde animados
en e
interactieve interativos
kaarten mapas
publiek público
generator gerador
visme visme

NL Kies de gewenste zichtbaarheidsoptie, publiceer en deel uw flipbook dan op sociale media, e-mail, uw website of waar u maar wilt! U kunt ook de geanimeerde flipbook downloaden of uw ontwerp exporteren als PDF.

PT Escolha a opção de visibilidade desejada, publique e compartilhe o flipbook nas redes sociais, e-mail, no seu site ou em qualquer outro lugar que desejar! Você também pode baixar o flipbook animado ou exportar seu design como PDF.

holandês português
kies escolha
gewenste desejada
publiceer publique
en e
geanimeerde animado
downloaden baixar
ontwerp design
exporteren exportar
pdf pdf

NL Bovendien kun je geanimeerde gifs maken, aparte foto?s combineren tot een panorama, of een diavoorstelling creëren.

PT Permite, especialmente, criar GIFs animados, unir fotos para uma vista panorâmica e criar apresentações de slides.

holandês português
geanimeerde animados
foto fotos
diavoorstelling slides
gifs gifs

NL Breng je tekst tot leven met geanimeerde titels en presets.

PT Dê vida ao seu texto com títulos animados e predefinições.

holandês português
je seu
tekst texto
leven vida
geanimeerde animados
titels títulos
en e

NL Maak verbluffende graphics Houd kijkers betrokken met geanimeerde graphics. Begin vanaf nul of gebruik onze sjablonen.

PT Crie gráficos surpreendentes Mantenha os espectadores envolvidos com gráficos animados. Comece do zero ou use nossos modelos.

holandês português
graphics gráficos
houd mantenha
kijkers espectadores
betrokken envolvidos
geanimeerde animados
begin comece
nul zero
of ou
gebruik use

NL Met Camera MX kun je geanimeerde Live Shots maken, met live-effecten verfraaien en direct met vrienden delen.

PT Com o aplicativo de câmera MX você pode criar Live Shots animados, embelezá-los com os efeitos Live e compartilhá-los diretamente com seus amigos.

holandês português
camera câmera
geanimeerde animados
maken criar
en e
direct diretamente
vrienden amigos
live live
effecten efeitos

NL "Max-video-preview:"[number] nieuw! Geef een maximale duur op in seconden van een geanimeerde videovoorbeeld.

PT "max-video-preview:"[number]Novo! Especifique uma duração máxima em segundos de uma prévia de vídeo animada.

holandês português
nieuw novo
duur duração
seconden segundos

Mostrando 50 de 50 traduções