NL VMC is de beste manier om ervoor te zorgen dat uw e-mails van eind tot eind veilig worden afgeleverd door domeineigenaren te verplichten hun DMARC-beleid af te dwingen voordat ze het certificaat kopen
Traduzir "eind oktober" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eind oktober" de holandês para português
Tradução de holandês para português de eind oktober
holandês
português
PT VMC é a melhor maneira de garantir que os seus e-mails são entregues em segurança de ponta a ponta, tornando obrigatório para os proprietários de domínios a aplicação das suas políticas DMARC antes de adquirirem o certificado
NL DE SOC 1 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE
PT A certificação temporária SOC 1 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano
| holandês | português |
|---|---|
| oktober | outubro |
| december | dezembro |
| en | e |
| eind | final |
| volgende | próximo |
| core | core |
| servicenow | servicenow |
NL DE SOC 2 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE.
PT A certificação temporária SOC 2 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano.
| holandês | português |
|---|---|
| oktober | outubro |
| december | dezembro |
| en | e |
| eind | final |
| volgende | próximo |
| core | core |
| servicenow | servicenow |
NL Het was eind oktober toen de vermeende Samsung Galaxy Tab S8 Ultra zijn gezicht liet zien , compleet met een uitsparing voor zijn cameras. Zes weken n...
PT Tudo o que você precisa saber sobre os rumores em torno do Samsung Galaxy Tab S8, S8 Plus e S8 Ultra.
| holandês | português |
|---|---|
| samsung | samsung |
| ultra | ultra |
NL DE SOC 1 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE
PT A certificação temporária SOC 1 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano
| holandês | português |
|---|---|
| oktober | outubro |
| december | dezembro |
| en | e |
| eind | final |
| volgende | próximo |
| core | core |
| servicenow | servicenow |
NL DE SOC 2 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE.
PT A certificação temporária SOC 2 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano.
| holandês | português |
|---|---|
| oktober | outubro |
| december | dezembro |
| en | e |
| eind | final |
| volgende | próximo |
| core | core |
| servicenow | servicenow |
NL Het was eind oktober toen de vermeende Samsung Galaxy Tab S8 Ultra zijn gezicht liet zien , compleet met een uitsparing voor zijn cameras. Zes weken n...
PT Foi no final de outubro quando o suposto Samsung Galaxy Tab S8 Ultra apareceu , completo com um entalhe para abrigar suas câmeras. Seis semanas depois
| holandês | português |
|---|---|
| eind | final |
| oktober | outubro |
| samsung | samsung |
| ultra | ultra |
| compleet | completo |
| weken | semanas |
| cameras | câmeras |
NL Eind oktober zal een maanfenomeen zien dat de Blauwe Maan wordt genoemd. De naam vindt ongeveer elke tweeënhalf tot drie jaar plaats en wordt gebruikt
PT O final de outubro verá um fenômeno lunar chamado Lua Azul. Ocorrendo aproximadamente a cada dois anos e meio a três anos, o nome é usado para uma
| holandês | português |
|---|---|
| eind | final |
| oktober | outubro |
| zien | ver |
| blauwe | azul |
| maan | lua |
| genoemd | chamado |
| naam | nome |
| en | e |
| gebruikt | usado |
NL DE SOC 1 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE
PT A certificação temporária SOC 1 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano
| holandês | português |
|---|---|
| oktober | outubro |
| december | dezembro |
| en | e |
| eind | final |
| volgende | próximo |
| core | core |
| servicenow | servicenow |
NL DE SOC 2 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE.
PT A certificação temporária SOC 2 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano.
| holandês | português |
|---|---|
| oktober | outubro |
| december | dezembro |
| en | e |
| eind | final |
| volgende | próximo |
| core | core |
| servicenow | servicenow |
NL DE SOC 1 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE
PT A certificação temporária SOC 1 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano
| holandês | português |
|---|---|
| oktober | outubro |
| december | dezembro |
| en | e |
| eind | final |
| volgende | próximo |
| core | core |
| servicenow | servicenow |
NL DE SOC 2 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE.
PT A certificação temporária SOC 2 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano.
| holandês | português |
|---|---|
| oktober | outubro |
| december | dezembro |
| en | e |
| eind | final |
| volgende | próximo |
| core | core |
| servicenow | servicenow |
NL DE SOC 1 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE
PT A certificação temporária SOC 1 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano
| holandês | português |
|---|---|
| oktober | outubro |
| december | dezembro |
| en | e |
| eind | final |
| volgende | próximo |
| core | core |
| servicenow | servicenow |
NL DE SOC 2 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE.
PT A certificação temporária SOC 2 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano.
| holandês | português |
|---|---|
| oktober | outubro |
| december | dezembro |
| en | e |
| eind | final |
| volgende | próximo |
| core | core |
| servicenow | servicenow |
NL DE SOC 1 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE
PT A certificação temporária SOC 1 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano
| holandês | português |
|---|---|
| oktober | outubro |
| december | dezembro |
| en | e |
| eind | final |
| volgende | próximo |
| core | core |
| servicenow | servicenow |
NL DE SOC 2 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE.
PT A certificação temporária SOC 2 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano.
| holandês | português |
|---|---|
| oktober | outubro |
| december | dezembro |
| en | e |
| eind | final |
| volgende | próximo |
| core | core |
| servicenow | servicenow |
NL DE SOC 1 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE
PT A certificação temporária SOC 1 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano
| holandês | português |
|---|---|
| oktober | outubro |
| december | dezembro |
| en | e |
| eind | final |
| volgende | próximo |
| core | core |
| servicenow | servicenow |
NL DE SOC 2 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE.
PT A certificação temporária SOC 2 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano.
| holandês | português |
|---|---|
| oktober | outubro |
| december | dezembro |
| en | e |
| eind | final |
| volgende | próximo |
| core | core |
| servicenow | servicenow |
NL DE SOC 1 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE
PT A certificação temporária SOC 1 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano
| holandês | português |
|---|---|
| oktober | outubro |
| december | dezembro |
| en | e |
| eind | final |
| volgende | próximo |
| core | core |
| servicenow | servicenow |
NL DE SOC 2 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE.
PT A certificação temporária SOC 2 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano.
| holandês | português |
|---|---|
| oktober | outubro |
| december | dezembro |
| en | e |
| eind | final |
| volgende | próximo |
| core | core |
| servicenow | servicenow |
NL DE SOC 1 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE
PT A certificação temporária SOC 1 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano
| holandês | português |
|---|---|
| oktober | outubro |
| december | dezembro |
| en | e |
| eind | final |
| volgende | próximo |
| core | core |
| servicenow | servicenow |
NL DE SOC 2 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE.
PT A certificação temporária SOC 2 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano.
| holandês | português |
|---|---|
| oktober | outubro |
| december | dezembro |
| en | e |
| eind | final |
| volgende | próximo |
| core | core |
| servicenow | servicenow |
NL Ons menu wordt seizoensgebonden vernieuwd. In de herfst, van half september tot eind oktober, serveren wij fijne wildgerechten van de damhertenboerderij "Töni" op de Mostelberg.
PT O nosso menu é renovado sazonalmente. No outono, de meados de setembro até o final de outubro, nós servimos pratos selvagens finos da fazenda de gamos "Töni", no Mostelberg.
| holandês | português |
|---|---|
| menu | menu |
| herfst | outono |
| september | setembro |
| eind | final |
| oktober | outubro |
NL In onze wintersalon - een gezellig houten paviljoen - serveren wij van oktober tot eind maart diverse fondues en andere winterspecialiteiten.
PT Na nossa sala de inverno - um acolhedor pavilhão de madeira - servimos vários fondues e outras especialidades de Inverno de Outubro até ao final de Março.
| holandês | português |
|---|---|
| oktober | outubro |
| eind | final |
| maart | março |
| en | e |
| andere | outras |
NL Een officiële open bèta voor de game werd begin oktober 2021 gehouden en liep van 6 oktober tot 9 oktober, hoewel de eerste twee dagen alleen waren voor spelers die de game hadden gereserveerd of een EA Play-lidmaatschap hadden.
PT Um beta oficial aberto para o jogo foi realizado no início de outubro de 2021, e funcionou de 6 a 9 de outubro, embora os primeiros dois dias fossem apenas para jogadores que tinham pré-encomendado o jogo ou tinham uma assinatura do EA Play.
| holandês | português |
|---|---|
| bèta | beta |
| oktober | outubro |
| en | e |
| hoewel | embora |
| dagen | dias |
| of | ou |
| lidmaatschap | assinatura |
NL (Pocket-lint) - Google onthulde de Pixel 7 en Pixel 7 Pro tijdens een evenement op 6 oktober, als opvolger van de Pixel 6 en 6 Pro die op 19 oktober 2021 werden aangekondigd. De Pixel 5 kwam in oktober 2020.
PT (Pocket-lint) - O Google revelou o Pixel 7 e o Pixel 7 Pro durante um evento em 6 de outubro, sucedendo o Pixel 6 e 6 Pro que foram anunciados em 19 de outubro de 2021. O Pixel 5 chegou em outubro de 2020.
| holandês | português |
|---|---|
| pixel | pixel |
| en | e |
| evenement | evento |
| oktober | outubro |
| kwam | chegou |
NL Volg het werk van begin tot eind met behulp van de aangepaste workflow van je team.
PT Acompanhe o trabalho do início ao fim com o fluxo de trabalho personalizado da equipe.
| holandês | português |
|---|---|
| volg | acompanhe |
| eind | fim |
| aangepaste | personalizado |
| team | equipe |
NL Upgrades gaan direct in, terwijl downgrades en annuleringen aan het eind van je huidige betaalperiode ingaan
PT Os aumentos têm efeito imediato, enquanto que diminuições e cancelamentos tornam-se efectivas no final do deu actual período de facturação
| holandês | português |
|---|---|
| direct | imediato |
| en | e |
| eind | final |
| huidige | actual |
NL 23-jarige Nederlander nog 1 overwinning verwijderd van eind-toernooi
PT Torneio universitário de basquete feminino foi decidido no último segundo
| holandês | português |
|---|---|
| toernooi | torneio |
NL Weghorst raakte eind vorig jaar in opspraak na uitlatingen over het coronavirus.
PT Times se enfrentam nesta quarta-feira (20) | CLIQUE AQUI e assista ao melhor do futebol AO VIVO pela ESPN no Star+
NL Volgens Löw heeft zijn naderende vertrek niets te maken met het verlies eind vorig jaar in de Nations League tegen Spanje.
PT Os canadenses receberam os norte-americanos em Toronto e venceram por 2 a 0
NL Je kunt je boek echt aanpassen aan je eigen wensen, hoe raar en onmogeljk je wensen ook lijken… Ik heb mijn boek met mijn eigen wensen in een uur gemaakt, van begin tot eind!"
PT Eu fiz toda a personalização em cerca de uma hora!"
| holandês | português |
|---|---|
| aanpassen | personalização |
| uur | hora |
| gemaakt | fiz |
NL Krijg hulp bij het beantwoorden van je vragen over je boekproject, van begin tot eind, of krijg hulp met de details van je boek of bij de logistiek zonder je budget te overschrijden.
PT Conte com todas as respostas, do começo ao final do projeto, supervisão de detalhes e soluções de logística, tudo isso sem sair do orçamento.
| holandês | português |
|---|---|
| begin | começo |
| eind | final |
| details | detalhes |
| logistiek | logística |
| budget | orçamento |
NL Ontvang je betalingen aan het eind van de maand, of na 90 dagen na levering of zodra een minimaal uitstaand bedrag is bereikt. Kies je betaalmethode.
PT Receba seu pagamento no final do mês, 90 dias após a venda, quando você atingir o limite mínimo de pagamento. Escolha receber em cheque ou via PayPal.
| holandês | português |
|---|---|
| eind | final |
| maand | mês |
| of | ou |
| dagen | dias |
| zodra | quando |
| minimaal | mínimo |
| bereikt | atingir |
| kies | escolha |
| na | após |
NL Kies ervoor om aan het eind van de maand te worden betaald, 30 dagen na verkoop van je boek of zodra je een minimum bedrag aan verkochte boeken hebt bereikt. Bepaal je betaalmethode.
PT Receba o pagamento ao final do mês, 30 dias após a venda, quando atingir o limite mínimo de pagamento. Escolha receber em cheque ou via PayPal.
| holandês | português |
|---|---|
| kies | escolha |
| eind | final |
| maand | mês |
| dagen | dias |
| verkoop | venda |
| of | ou |
| zodra | quando |
| minimum | mínimo |
| na | após |
NL Of je nu tientallen, honderden, of zelfs duizenden mensen op de hoogte wilt houden of een project van begin tot eind wilt managen, wij hebben de tools die je nodig hebt.
PT Seja para manter dezenas, centenas ou milhares de pessoas atualizadas ou para gerenciar um projeto do início ao fim, temos as ferramentas certas para ajudar você.
| holandês | português |
|---|---|
| tientallen | dezenas |
| mensen | pessoas |
| houden | manter |
| project | projeto |
| eind | fim |
| managen | gerenciar |
| tools | ferramentas |
NL Het jaarlijkse Be The Expert-evenement van Amplexor eind mei is ook van een fysieke samenkomst in een digitale versie omgetoverd
PT O evento anual BE THE EXPERT da Amplexor, no final de maio, é outro evento físico que passou ao formato digital
| holandês | português |
|---|---|
| jaarlijkse | anual |
| amplexor | amplexor |
| eind | final |
| mei | maio |
| fysieke | físico |
| digitale | digital |
| evenement | evento |
| expert | expert |
NL Er kunnen extra kosten ontstaan bij ontwerpen waarin stock afbeeldingen worden gebruikt. Designers zullen meer informatie geven over de stock afbeeldingen zodat jij deze aan het eind van jouw wedstrijd kan aanschaffen. Leer meer over stock afbeeldingen
PT Poderá haver custos adicionais para designs que usam banco de imagens. Os designers incluirão os detalhes do banco de imagens utilizado, então você poderá comprar a imagem ao final do seu concurso. Saiba mais sobre banco de imagens
| holandês | português |
|---|---|
| kosten | custos |
| eind | final |
| wedstrijd | concurso |
NL De encryptie en decodering van documenten wordt enkel uitgevoerd op de machine van de gebruiker, van begin tot eind.
PT A criptografia e descriptografia de documentos são realizadas de forma estrita na máquina do usuário de ponta a ponta.
| holandês | português |
|---|---|
| encryptie | criptografia |
| en | e |
| documenten | documentos |
| uitgevoerd | realizadas |
| machine | máquina |
| gebruiker | usuário |
NL Aan het eind van de sessie kunt u uw vragen stellen en eventuele verwarrende momenten verduidelijken.
PT No final da sessão, você pode fazer perguntas e esclarecer quaisquer dúvidas.
| holandês | português |
|---|---|
| eind | final |
| sessie | sessão |
| vragen | perguntas |
| en | e |
| verduidelijken | esclarecer |
NL retentieperioden en back-ups (bv. uw persoonlijke gegevens worden voor een bepaalde tijd na het eind van uw abonnement opgeslagen zodat we de gegevens kunnen beschermen tegen onbedoelde verwijdering);
PT períodos de carência e backups (por exemplo, manter seus dados pessoais armazenados por um período determinado após o término de sua assinatura, para que possamos proteger os dados contra exclusão incorreta);
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| back-ups | backups |
| tijd | período |
| abonnement | assinatura |
| opgeslagen | armazenados |
| kunnen | possamos |
NL Deze mensen vechten voor het recht van verkopers om de producten die ze verkopen aan het eind van hun levensspan terug te krijgen.
PT Essa gente luta para fazer com que as lojas varejistas aceitem o retorno dos produtos vendidos ao final de sua vida útil.
| holandês | português |
|---|---|
| eind | final |
| terug | retorno |
| mensen | gente |
| verkopen | vendidos |
NL Bovenstaande staande producten worden een bereiken van de end-of-support datum niet meer ondersteund Cisco. Ze willen een eind-of-support datum verwijderd van de Cisco-ondersteunings website.
PT Os alimentos não terão a cobertura da Cisco quando atinge os dados do fim do ano. Vídeos serão do site de da Cisco dois anos após um fim do fim do filme.
| holandês | português |
|---|---|
| datum | dados |
| cisco | cisco |
NL Aan het eind van de maand wordt een factuur per project opgesteld die een simpele en heldere administratieve afhandeling mogelijk maakt
PT No fim do mês, uma fatura por projeto é emitida, permitindo uma gestão administrativa simples e clara
| holandês | português |
|---|---|
| eind | fim |
| maand | mês |
| factuur | fatura |
| project | projeto |
| simpele | simples |
| en | e |
| heldere | clara |
| administratieve | gestão |
NL Geen verrassingen aan het eind van de maand. Het inkomend en uitgaand dataverkeer van en naar uw databaseservice is bij de prijs inbegrepen.
PT Sem surpresas no final do mês: o tráfego de entrada e de saída, para e desde o seu serviço de bases de dados, está incluído no preço.
| holandês | português |
|---|---|
| verrassingen | surpresas |
| eind | final |
| en | e |
| prijs | preço |
| inbegrepen | incluído |
NL Rijg een nieuwe draad door je naald, maak een knoopje aan het eind, en ga verder naar het volgende open gaatje in de binnenkant van de paginagroep.
PT Coloque mais linha na agulha, dê o nó na pontinha e recomece a costura a partir do furo imediatamente anterior ao primeiro furo interno vazio do caderno.
| holandês | português |
|---|---|
| naald | agulha |
| en | e |
| binnenkant | interno |
NL Eind vorig jaar organiseerde Stuart een paar openhaardchats met verschillende gastsprekers op Xerocon
PT No final do ano passado, Stuart organizou alguns bate-papos ao lado da lareira com vários palestrantes convidados no Xerocon
| holandês | português |
|---|---|
| eind | final |
NL Juniper Research meldt dat tegen eind 2021 wereldwijd meer dan twee miljard mobiele gebruikers hun toestellen voor bankzaken zullen hebben gebruikt, tegenover 1,2 miljard in 2020
PT AJuniper Research informa que mais de dois bilhões de usuários móveis em todo o mundo terão usado seus dispositivos para fins bancários até o final de 2021, em comparação com 1,2 bilhões em 2020
| holandês | português |
|---|---|
| research | research |
| eind | final |
| meer | mais |
| miljard | bilhões |
| mobiele | móveis |
| gebruikers | usuários |
| toestellen | dispositivos |
| gebruikt | usado |
NL Van begin tot eind zullen uw klanten interactie hebben met uw merk en alleen met uw merk, waardoor u voortbouwt op de vertrouwensrelatie die u al met uw klanten hebt
PT Do princípio ao fim, os seus clientes vão interagir com a sua marca e apenas com a sua marca, construindo assim a relação de confiança que você já tem com os seus clientes
| holandês | português |
|---|---|
| eind | fim |
| klanten | clientes |
| interactie | interagir |
| merk | marca |
| en | e |
NL Ter vergelijking: OneSpan biedt een duidelijk, transparant prijsmodel en ondernemingsplannen zonder verrassingen aan het eind van uw contract
PT OneSpan, em comparação, oferece um modelo claro e transparente de preços e planos empresariais sem surpresas no final do seu contrato
| holandês | português |
|---|---|
| vergelijking | comparação |
| biedt | oferece |
| duidelijk | claro |
| transparant | transparente |
| en | e |
| zonder | sem |
| verrassingen | surpresas |
| eind | final |
| contract | contrato |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eind oktober oktober tot oktober eind eind juni zal eind eind juli eind februari eind kun eind november sinds eind eind augustus pas eind eind september heel eind eind maart verwachting eind eind april eind jaren verlies eind vorig vanguard eind november eind 2019 eind deze maand eind 2024 eind mei eind privacy eind vorig eind december tegen eind voor eind begin tot eind eind wordt verwacht amplexor eind mei microsoft kondigde eind eind wilt managen oktober vanaf oktober oktober gelanceerd oktober vindt play oktober oktober kun half oktober oktober verkrijgbaar oktober 2016 oktober komen maand oktober oktober tijdens oktober 2021 oktober 2012 dinsdag 26 oktober oktober 2018
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe