Traduzir "data te verrijken" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "data te verrijken" de holandês para português

Tradução de holandês para português de data te verrijken

holandês
português

NL Wil je je CV verrijken met substantiële projecten? Wil je praktische en real-world vaardigheden ontwikkelen die onmisbaar zijn in de data-industrie? Onze bootcamp helpt je je plek in de data-industrie veilig te stellen.

PT Precisa enriquecer o seu currículo com projetos de sucesso? Tentando desenvolver habilidades do mundo real que são valorizadas na indústria de dados? O nosso bootcamp irá ajudá-lo a garantir o seu lugar na indústria de dados.

holandêsportuguês
verrijkenenriquecer
projectenprojetos
vaardighedenhabilidades
veiliggarantir
cvcurrículo
realreal
industrieindústria
datadados

NL RESTful API voor het zoeken en verrijken van Apple-model en mobiele data

PT API RESTful para pesquisa e enriquecimento do modelo Apple e dados móveis

holandêsportuguês
apiapi
zoekenpesquisa
ene
mobielemóveis
datadados
modelmodelo
appleapple

NL RESTful API voor het zoeken en verrijken van Apple-model en mobiele data

PT API RESTful para pesquisa e enriquecimento do modelo Apple e dados móveis

holandêsportuguês
apiapi
zoekenpesquisa
ene
mobielemóveis
datadados
modelmodelo
appleapple

NL Van het voorbereiden van data met Prep Conductor tot het catalogiseren, zoeken en beheren van data met Tableau Catalog: met de Data Management-add-on kun je op je data vertrouwen en worden zelfbedieningsanalyses snel opgepakt.

PT Desde a preparação de dados, com o Tableau Prep Conductor, até catálogos, pesquisa e governança, com o Tableau Catalog, o Data Management Add-on garantirá que as pessoas confiem nos seus dados, acelerando a adoção da análise de autoatendimento.

holandêsportuguês
zoekenpesquisa
ene
tableautableau

NL Net als Confluence Data Center heeft Questions for Confluence Data Center een licentie met een jaarlijkse looptijd per Data Center-installatie. Data Center-licenties vervallen en zijn, in tegenstelling tot onze serverlicenties, niet permanent.

PT Assim como o Confluence Data Center, o Questions for Confluence Data Center tem licenças anuais de acordo com a instância do Data Center. As licenças do Data Center expiram e não são permanentes como as do Server.

holandêsportuguês
datadata
centercenter
jaarlijkseanuais
ene
licentieslicenças

NL Onze missie? Mensen motiveren om elke dag een leven vol inspiratie te leiden door ze kennis te laten maken met ervaringen die hun ziel verrijken.

PT A nossa missão? Motivar as pessoas a viverem vidas inspiradoras, todos os dias, disponibilizando-lhes e conectando-as com experiências que animam corpo e alma.

holandêsportuguês
missiemissão
mensenpessoas
levenvidas
ervaringenexperiências
zielalma

NL De DeviceIdentifier API van Reincubate biedt functionaliteit voor het manipuleren en verrijken van verschillende apparaat-ID-indelingen, met een bijzondere focus op mobiele, Apple- en iOS-identificaties.

PT A API DeviceIdentifier da Reincubate fornece funcionalidade para manipular e enriquecer formatos variados de identificadores de dispositivos, com foco particular em identificadores móveis, Apple e iOS.

holandêsportuguês
apiapi
functionaliteitfuncionalidade
manipulerenmanipular
ene
verrijkenenriquecer
bijzondereparticular
focusfoco
mobielemóveis
indelingenformatos
verschillendevariados
apparaatdispositivos
appleapple
iosios

NL Reincubate's DeviceIdentifier API biedt de functionaliteit voor het manipuleren en verrijken van verschillende apparaat-ID-indelingen, met een bijzondere nadruk op mobiele, Apple- en iOS-identificaties

PT A API DeviceIdentifier da Reincubate fornece a funcionalidade para manipular e enriquecer formatos variados de identificadores de dispositivos, com foco particular em identificadores móveis, Apple e iOS

holandêsportuguês
apiapi
functionaliteitfuncionalidade
manipulerenmanipular
ene
verrijkenenriquecer
bijzondereparticular
mobielemóveis
indelingenformatos
verschillendevariados
apparaatdispositivos
appleapple
iosios

NL Het geluid van analoge buizenversterkers in de digitale wereld: buizen warmen niet alleen op, ze klinken ook zo. Dit wordt gewaarborgd door een harmonieus knippen. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang.

PT O som dos amplificadores de válvula analógicos no mundo digital: Não é só fisicamente que eles ficam quentes, o som deles também. O Clipping garante isso. É o ideal para enriquecer vários instrumentos e vocais.

holandêsportuguês
digitaledigital
wereldmundo
verrijkenenriquecer
diversevários
instrumenteninstrumentos
ene

NL Gebruikte standaarden en best practices Een token verkrijgen Verifiëren met een token Gebruikskredieten Opzoeken, identificeren en verrijken Geavanceerde functionaliteit Apple firmwaregegevens

PT Padrões e melhores práticas usadas Obtendo um token Autenticando com um token Créditos de uso Pesquisa, identificação e enriquecimento Funcionalidade avançada Dados de firmware da Apple

holandêsportuguês
gebruikteusadas
standaardenpadrões
ene
bestmelhores
practicespráticas
opzoekenpesquisa
geavanceerdeavançada
functionaliteitfuncionalidade
appleapple

NL De beste manier om gegevens op een Apple-apparaat te krijgen, is door de lookup te gebruiken om gegevens te verrijken

PT A melhor maneira de obter dados em um dispositivo Apple é usando a chamada de lookup para enriquecer os dados

holandêsportuguês
maniermaneira
krijgenobter
gebruikenusando
verrijkenenriquecer
apparaatdispositivo
appleapple
isé

NL Mediteren op Gods Woord zouden gelovige mensen vaak moeten doen, met als algemeen doel je begrip van Gods Woord te verrijken, zodat je het steeds beter in je leven kunt toepassen.

PT Medite frequentemente com a Palavra de Deus para passar a ter uma compreensão melhor do que deve fazer no dia a dia.

holandêsportuguês
woordpalavra
vaakfrequentemente
begripcompreensão
betermelhor

NL De console is een absolute knaller, en we zijn er dol op, maar wanneer er een nieuwe console uitkomt, zullen er ook tal van kleine extras zijn die je zou kunnen oppikken om je ervaring te verrijken

PT O console é absolutamente deslumbrante, e estamos adorando nosso tempo com ele, mas sempre que um novo console for lançado, também haverá uma série de pequenos extras que você pode escolher para enriquecer sua experiência

holandêsportuguês
consoleconsole
ene
nieuwenovo
kleinepequenos
ervaringexperiência
verrijkenenriquecer

NL Met deze toonaangevende integratie kun je je leads in bestaande marketing automation-platforms (Marketo, Act-On, Eloqua enz.) verrijken met een hele nieuwe laag sociale gegevens

PT É possível usar os dados para ajudar na pesquisa de palavras-chave, criação de links, marketing de conteúdo e estratégias de SEO

holandêsportuguês
kunpossível
marketingmarketing

NL Op familiekocht.com publiceren wij recepten en artikelen over de keuken, die het dagelijks leven van het gezin vergemakkelijken en verrijken

PT No familiekocht.com publicamos receitas e artigos ao redor da cozinha, que facilitam e enriquecem a vida cotidiana da família

holandêsportuguês
receptenreceitas
ene
keukencozinha
levenvida
gezinfamília

NL vertrouwen op te bouwen met behulp van eenvoudige tools waarmee je bedrijfsprofielen kunt verrijken en verifiëren

PT o e quais documentos e arquivos estão sendo visualizados

holandêsportuguês
vano
waarmeequais
ene

NL Het geluid van analoge buizenversterkers in de digitale wereld: buizen warmen niet alleen op, ze klinken ook zo. Dit wordt gewaarborgd door een harmonieus knippen. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang.

PT O som dos amplificadores de válvula analógicos no mundo digital: Não é só fisicamente que eles ficam quentes, o som deles também. O Clipping garante isso. É o ideal para enriquecer vários instrumentos e vocais.

holandêsportuguês
digitaledigital
wereldmundo
verrijkenenriquecer
diversevários
instrumenteninstrumentos
ene

NL Het is een eersteklas toetsenbord, maar wel een die uw werk zal verrijken.

PT É um teclado premium, mas que vai elevar seu trabalho.

holandêsportuguês
toetsenbordteclado

NL Daaromheen zijn geweldige stereoluidsprekers die Dolby Atmos bieden om de prestaties te verrijken - hoewel we nu zouden zeggen dat de OnePlus 7 Pro beter klinkt.

PT Em torno disso, existem ótimos alto-falantes estéreo, oferecendo Dolby Atmos para enriquecer o desempenho - embora agora digamos que o OnePlus 7 Pro soa melhor.

holandêsportuguês
biedenoferecendo
prestatiesdesempenho
verrijkenenriquecer
hoewelembora
oneplusoneplus
klinktsoa

PT 4 Maneiras de usar nossos vetores em seu projeto

holandêsportuguês
manierenmaneiras
vectorsvetores
werkprojeto

NL Onze missie? Mensen motiveren om elke dag een leven vol inspiratie te leiden door ze kennis te laten maken met ervaringen die hun ziel verrijken.

PT A nossa missão? Motivar as pessoas a viverem vidas inspiradoras, todos os dias, disponibilizando-lhes e conectando-as com experiências que animam corpo e alma.

holandêsportuguês
missiemissão
mensenpessoas
levenvidas
ervaringenexperiências
zielalma

NL Onze missie? Mensen motiveren om elke dag een leven vol inspiratie te leiden door ze kennis te laten maken met ervaringen die hun ziel verrijken.

PT A nossa missão? Motivar as pessoas a viverem vidas inspiradoras, todos os dias, disponibilizando-lhes e conectando-as com experiências que animam corpo e alma.

holandêsportuguês
missiemissão
mensenpessoas
levenvidas
ervaringenexperiências
zielalma

NL Onze missie? Mensen motiveren om elke dag een leven vol inspiratie te leiden door ze kennis te laten maken met ervaringen die hun ziel verrijken.

PT A nossa missão? Motivar as pessoas a viverem vidas inspiradoras, todos os dias, disponibilizando-lhes e conectando-as com experiências que animam corpo e alma.

holandêsportuguês
missiemissão
mensenpessoas
levenvidas
ervaringenexperiências
zielalma

NL De DeviceIdentifier API van Reincubate biedt functionaliteit voor het manipuleren en verrijken van verschillende apparaat-ID-indelingen, met een bijzondere focus op mobiele, Apple- en iOS-identificaties.

PT A API DeviceIdentifier da Reincubate fornece funcionalidade para manipular e enriquecer formatos variados de identificadores de dispositivos, com foco particular em identificadores móveis, Apple e iOS.

holandêsportuguês
apiapi
functionaliteitfuncionalidade
manipulerenmanipular
ene
verrijkenenriquecer
bijzondereparticular
focusfoco
mobielemóveis
indelingenformatos
verschillendevariados
apparaatdispositivos
appleapple
iosios

NL Reincubate's DeviceIdentifier API biedt de functionaliteit voor het manipuleren en verrijken van verschillende apparaat-ID-indelingen, met een bijzondere nadruk op mobiele, Apple- en iOS-identificaties

PT A API DeviceIdentifier da Reincubate fornece a funcionalidade para manipular e enriquecer formatos variados de identificadores de dispositivos, com foco particular em identificadores móveis, Apple e iOS

holandêsportuguês
apiapi
functionaliteitfuncionalidade
manipulerenmanipular
ene
verrijkenenriquecer
bijzondereparticular
mobielemóveis
indelingenformatos
verschillendevariados
apparaatdispositivos
appleapple
iosios

NL Voorspellende duurzaamheidsprofielen op basis van informatie uit de EcoVadis categorie/land materialiteit en rating database. Inkoopgegevens toevoegen om partnerprofielen te verrijken en aan te passen (optioneel).

PT Perfis de sustentabilidade preditivos baseados na inteligência da categoria EcoVadis/materialidade do país e base de dados de classificações. Adicionar dados de aquisição para enriquecer e personalizar perfis de parceiros (opcional).

holandêsportuguês
ecovadisecovadis
categoriecategoria
landpaís
ene
toevoegenadicionar
verrijkenenriquecer
passenpersonalizar
optioneelopcional

NL Gebruikte standaarden en best practices Een token verkrijgen Verifiëren met een token Gebruikskredieten Opzoeken, identificeren en verrijken Geavanceerde functionaliteit Apple firmwaregegevens

PT Padrões e melhores práticas usadas Obtendo um token Autenticando com um token Créditos de uso Pesquisa, identificação e enriquecimento Funcionalidade avançada Dados de firmware da Apple

holandêsportuguês
gebruikteusadas
standaardenpadrões
ene
bestmelhores
practicespráticas
opzoekenpesquisa
geavanceerdeavançada
functionaliteitfuncionalidade
appleapple

NL De beste manier om gegevens op een Apple-apparaat te krijgen, is door de lookup te gebruiken om gegevens te verrijken

PT A melhor maneira de obter dados em um dispositivo Apple é usando a chamada de lookup para enriquecer os dados

holandêsportuguês
maniermaneira
krijgenobter
gebruikenusando
verrijkenenriquecer
apparaatdispositivo
appleapple
isé

NL Gebruikte standaarden en best practices Verificatie en tarieflimieten Opzoeken, identificeren en verrijken Gebruik van Apple GSX-gegevens Fraude detectie Auto-voltooiing Firmware-gegevens Apple firmwaregegevens

PT Padrões e melhores práticas usadas Autenticação e limites de taxa Pesquisa, identificação e enriquecimento Usando dados do Apple GSX Detecção de fraude Preenchimento automático Dados de firmware Dados de firmware da Apple

holandêsportuguês
standaardenpadrões
ene
bestmelhores
practicespráticas
verificatieautenticação
opzoekenpesquisa
fraudefraude
detectiedetecção
gegevensdados
appleapple
firmwarefirmware

NL Klanten met toegang tot de Global Service Exchange (GSX) -service van Apple kunnen de API gebruiken om oproepen naar dit eindpunt te verrijken met aanvullende gegevens over de apparaatstatus

PT Os clientes com acesso ao serviço Global Service Exchange (GSX) da Apple podem usar a API para enriquecer as chamadas para esse endpoint com dados adicionais sobre o status do dispositivo

holandêsportuguês
klantenclientes
toegangacesso
globalglobal
kunnenpodem
apiapi
gebruikenusar
oproepenchamadas
verrijkenenriquecer
aanvullendeadicionais
gegevensdados
appleapple

NL Gebruikte standaarden en best practices Verificatie en tarieflimieten Opzoeken, identificeren en verrijken Geavanceerde functionaliteit Nieuwste firmwaregegevens ophalen Firmware-informatie ophalen Een volledige firmwarefeed ophalen

PT Padrões e melhores práticas usadas Autenticação e limites de taxa Pesquisa, identificação e enriquecimento Funcionalidade avançada Buscando os dados mais recentes do firmware Buscando informações de firmware Buscando um feed de firmware completo

holandêsportuguês
gebruikteusadas
standaardenpadrões
ene
practicespráticas
verificatieautenticação
opzoekenpesquisa
geavanceerdeavançada
functionaliteitfuncionalidade
volledigecompleto
firmwarefirmware

NL Mediteren op Gods Woord zouden gelovige mensen vaak moeten doen, met als algemeen doel je begrip van Gods Woord te verrijken, zodat je het steeds beter in je leven kunt toepassen.

PT Medite frequentemente com a Palavra de Deus para passar a ter uma compreensão melhor do que deve fazer no dia a dia.

holandêsportuguês
woordpalavra
vaakfrequentemente
begripcompreensão
betermelhor

NL Zoho CRM heeft meer dan 150.000 middelgrote en grote bedrijven in staat gesteld om hun leads beter te benutten, van het vastleggen en het verrijken van leads tot het uiteindelijk helpen om er geld aan te verdienen.

PT Ajudando na captura, no enriquecimento e na monetização dos leads, o Zoho CRM possibilitou resultados melhores para mais de 150.000 empresas de médio e grande portes.

NL #5. Je bent klaar om contacten te verrijken. Selecteer Twitter-handgrepen als bron.

PT #5. Você está pronto para enriquecer os contatos. Selecione os identificadores do Twitter como fonte.

NL Met Tableau Data Managementkun je de data in Tableau Online beter beheren, zodat besluitvorming altijd is gebaseerd op betrouwbare data

PT Com o Tableau Data Management, você pode gerenciar melhor os dados no Tableau Online, garantindo que dados confiáveis sempre sejam usados para orientar as decisões

holandêsportuguês
onlineonline
betermelhor
besluitvormingdecisões
tableautableau
jevocê
betrouwbareconfiáveis

NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten. Meer informatie over de toekomst van Data Center.

PT Mudanças importantes nos produtos do Data Center A gente está fazendo várias alterações nos preços e nos pacotes dos produtos do Data Center. Saiba mais sobre o futuro do Data Center.

holandêsportuguês
belangrijkeimportantes
prijzenpreços
ene
pakkettenpacotes
centercenter
productenprodutos

NL Om alleen uw websitegegevens te wissen: Ga naar Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data websitegegevens Remove All Website Data .

PT Para limpar apenas os dados do site: Vá para Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data .

holandêsportuguês
alleenapenas
advancedadvanced
settingssettings
safarisafari

NL Het gaat allemaal om één ding: beschik je over de juiste data? Zo ja, kun je de data dan vernieuwen en analyseren, en ook je strategie aanpassen voor het geval de data niet overeenkomt met je eerdere veronderstellingen?"

PT A questão toda é: você tem os dados certos? Você pode atualizá-los, analisá-los e então dinamizá-los se vir algo que vai contra suas suposições anteriores sobre o que estava fazendo?

holandêsportuguês
gaatvai
juistecertos
ene

NL Tijdens de COVID-19-uitbraak zijn data een cruciaal hulpmiddel om inzichten in de pandemie en informatie over levensreddend beleid te geven. Ga voor meer informatie over data en het coronavirus naar onze COVID-19 Data Resource Hub.

PT Durante a epidemia de COVID-19, os dados são uma ferramenta fundamental para entender a pandemia e embasar políticas que salvam vidas. Para saber mais sobre dados e coronavírus, confira nossa Central de recursos de dados sobre a COVID-19.

holandêsportuguês
cruciaalfundamental
pandemiepandemia
ene
beleidpolíticas
hubcentral

NL Of je nu communiceert over wijzigingen in de data, een dashboard bekijkt of de juiste data zoekt voor analyse: met Tableau Catalog kun je erop vertrouwen dat je organisatie altijd de juiste data gebruikt.

PT Seja para comunicar alterações feitas nos dados, analisar um painel ou pesquisar os dados certos para análise, o Tableau Catalog dá a você a confiança de que sua organização sempre está usando os dados certos.

holandêsportuguês
wijzigingenalterações
dashboardpainel
juistecertos
vertrouwenconfiança
organisatieorganização
gebruiktusando
tableautableau

NL Het kan lastig zijn om te bepalen met welke data je een analyse moet starten. Door verbinding te maken met je data zijn er meer metadata en context beschikbaar, zodat je zeker weet dat je de juiste data gebruikt voor analyse.

PT Muitas vezes, é difícil saber quais dados usar como ponto de partida para a análise. Com mais metadados e contexto disponíveis quando você se conecta aos seus dados, tenha a certeza de estar usando os dados certos para análise.

holandêsportuguês
lastigdifícil
verbindingconecta
metadatametadados
ene
contextcontexto
beschikbaardisponíveis
zekercerteza
juistecertos

NL 'The Art of Data Science' gaat over het verkennen van data en het maken van ontdekkingen in de data die je hebt, welke dat ook is

PT “The Art of Data Science” detalha a prática de explorar e encontrar informações em qualquer fonte de dados na ponta dos seus dedos

holandêsportuguês
artart
verkennenexplorar
ene
isencontrar

NL Talend ETL-platform wordt gebruikt voor gegevensintegratie (met behulp van Talend Open Studio), Data Management, Enterprise Application Integration, Data Quality, Cloud Storage en Big Data.

PT A plataforma de talendo ETL é usada para integração de dados (com a ajuda do Talend Open Studio), gerenciamento de dados, integração de aplicativos corporativos, qualidade de dados, armazenamento em nuvem e grandes dados.

holandêsportuguês
studiostudio
datadados
cloudnuvem
storagearmazenamento
ene
etletl

NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten. Meer informatie over de toekomst van Data Center.

PT Mudanças importantes nos produtos do Data Center A gente está fazendo várias alterações nos preços e nos pacotes dos produtos do Data Center. Saiba mais sobre o futuro do Data Center.

holandêsportuguês
belangrijkeimportantes
prijzenpreços
ene
pakkettenpacotes
centercenter
productenprodutos

NL We hebben onlangs de nieuwste toevoeging van Bamboo Data Center aan onze Data Center-productreeks aangekondigd. Priority-support zit inbegrepen bij een Bamboo Data Center-abonnement voor klanten met 100 of meer agents.

PT A gente também apresentou a mais nova adição à linha de produtos do Data Center, o Bamboo Data Center. O Suporte Prioritário vai ser incluído com a assinatura do Bamboo Data Center para clientes com 100 agentes ou mais.

holandêsportuguês
nieuwstenova
toevoegingadição
datadata
centercenter
inbegrepenincluído
klantenclientes
agentsagentes
supportsuporte
abonnementassinatura

NL Als je besluit je serverapp te blijven gebruiken, is het nodig een Data Center-applicentie voor je Data Center-hostproduct aan te schaffen als je volgende verlenging een Data Center-app bevat.

PT Se você decidir continuar usando o aplicativo do servidor, vai ser necessário comprar uma licença de aplicativo de Data Center para o produto de hospedagem de Data Center, caso um aplicativo de Data Center exista até a sua próxima renovação.

holandêsportuguês
nodignecessário
besluitdecidir
centercenter

NL Wanneer je migreert naar een Data Center-hostproduct, zijn je serverapp-licentie(s) niet langer geldig op een Data Center-installatie als een Data Center-versie van de app beschikbaar is in de Atlassian Marketplace

PT Ao migrar para um produto de host de Data Center, as licenças de app de servidor não vão mais ser válidas na instância do Data Center se uma versão Data Center do app estiver disponível no Atlassian Marketplace

holandêsportuguês
datadata
beschikbaardisponível
atlassianatlassian
centercenter

NL Net als Data Center-producten, volgen voor Data Center goedgekeurde apps een jaarlijks abonnementslicentiemodel en komen overeen met de gebruikersniveaus van de overeenkomstige Data Center-hostproducten

PT Assim como os produtos de Data Center, os aplicativos aprovados para Data Center vão seguir um modelo de licenciamento de assinatura anual e vão ter correspondência com os níveis dos usuários dos produtos de hospedagem do Data Center

holandêsportuguês
datadata
centercenter
goedgekeurdeaprovados
appsaplicativos
jaarlijksanual
ene
productenprodutos

NL Om alleen uw websitegegevens te wissen: Ga naar Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data websitegegevens Remove All Website Data .

PT Para limpar apenas os dados do site: Vá para Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data .

holandêsportuguês
alleenapenas
advancedadvanced
settingssettings
safarisafari

NL NB: Ahrefs’ backlink- en organischverkeerdata zijn allemaal geïntegreerd en kun je inschakelen om te vertonen. Geen doorverwijzingen van data meer; je hebt al je favoriete SEO-data op 1 plek.

PT Nota: As métricas de backlinks e tráfego orgânico da Ahrefs estão todas integradas e podem ser activadas para serem mostradas. Deixa de haver dados referenciados em diversos lugares; terá todas as métricas de SEO que mais precisa num único lugar.

holandêsportuguês
ene
geïntegreerdintegradas
kunpodem
ahrefsahrefs
seoseo

Mostrando 50 de 50 traduções