NL Als u Madrid bezoekt en een passie heeft voor voetbal, dan is NH Collection Madrid Eurobuilding een uitmuntende accommodatie-optie
"collection madrid eurobuilding" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
collection | coleção com |
madrid | madri |
NL Als u Madrid bezoekt en een passie heeft voor voetbal, dan is NH Collection Madrid Eurobuilding een uitmuntende accommodatie-optie
PT Se está em Madrid e adora futebol, o NH Collection Madrid Eurobuilding é uma excelente opção
holandês | português |
---|---|
als | se |
en | e |
een | uma |
voor | em |
voetbal | futebol |
nh | nh |
uitmuntende | excelente |
madrid | madrid |
optie | opção |
NL *met uitzondering van kinderen ouder dan 2 die verblijven in NH Collection Madrid Eurobuilding
PT *com exceção de crianças acima de 2 anos hospedadas no NH Collection Madrid Eurobuilding
holandês | português |
---|---|
uitzondering | exceção |
nh | nh |
madrid | madrid |
NL *met uitzondering van kinderen ouder dan 2 die verblijven in NH Collection Madrid Eurobuilding
PT *com exceção de crianças acima de 2 anos hospedadas no NH Collection Madrid Eurobuilding
holandês | português |
---|---|
uitzondering | exceção |
nh | nh |
madrid | madrid |
NL Officiële Facebook-profiel van NH Collection Madrid Eurobuilding. Sluit je aan bij onze community!
PT Página oficial da NH Collection Madrid Eurobuilding no Facebook. Participe da nossa comunidade!
holandês | português |
---|---|
nh | nh |
onze | nossa |
community | comunidade |
madrid | madrid |
NL Officiële Twitter-profiel van NH Collection Madrid Eurobuilding. Volg ons!
PT Página oficial da NH Collection Madrid Eurobuilding no Twitter. Siga-nos!
holandês | português |
---|---|
nh | nh |
volg | siga |
ons | nos |
madrid | madrid |
NL Ontdek GoXO Barcelona, het meest onmiddellijke en veranderende voorstel van Dabiz Muñoz, volgens 'The Best Chef Awards 2021' de beste chef-kok ter wereld en in het bezit van 3 Michelinsterren voor restaurant DiverXO in NH Collection Madrid Eurobuilding
PT Descubra o GoXO Barcelona, a mais recente e inovadora proposta de Dabiz Muñoz, o Melhor Chef do Mundo segundo "The Best Chef Awards 2021" e galardoado com 3 estrelas Michelin no Restaurante DiverXO do NH Collection Madrid Eurobuilding
holandês | português |
---|---|
ontdek | descubra |
barcelona | barcelona |
en | e |
voorstel | proposta |
wereld | mundo |
restaurant | restaurante |
nh | nh |
madrid | madrid |
NL SPA-ARRANGEMENT: Het is tijd om te genieten en ontspannen tijdens uw volgende bezoek aan NH Collection Madrid Eurobuilding! Boek nu ons speciale arrangement inclusief ontbijt, een spabehandeling en 1 uur toegang tot het spa-circuit
PT PACOTE DE SPA: É tempo de desfrutar e de descontrair, na sua próxima visita ao NH Collection Madrid Eurobuilding! Reserve já o nosso pacote a preço especial, que inclui pequeno-almoço, tratamento de Spa e 1 hora de acesso ao circuito de Spa
holandês | português |
---|---|
genieten | desfrutar |
en | e |
bezoek | visita |
nh | nh |
speciale | especial |
inclusief | inclui |
ontbijt | pequeno-almoço |
toegang | acesso |
spa | spa |
madrid | madrid |
circuit | circuito |
NL Het NH Collection Eurobuilding hotel is een stijlvol toevluchtsoord in het financiële district van de stad
PT O hotel NH Collection Madrid Eurobuilding é um refúgio elegante situado no centro financeiro da cidade
holandês | português |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
stijlvol | elegante |
financiële | financeiro |
stad | cidade |
is | é |
NL NH Madrid Ribera del Manzanares is een geweldige uitvalsbasis om Madrid te verkennen. Het hotel ligt pal naast de tuinen van de Manzanares rivier. Ook het koninklijk paleis en de kathedraal van Madrid liggen vlakbij.
PT O hotel NH Madrid Ribera del Manzanares é um ótimo ponto de partida para explorar Madri. Fica ao lado dos jardins do rio Manzanares. O Palácio Real e a Catedral Almudena também ficam próximos.
holandês | português |
---|---|
nh | nh |
verkennen | explorar |
hotel | hotel |
naast | ao lado |
tuinen | jardins |
rivier | rio |
en | e |
geweldige | ótimo |
NL Het NH Collection Madrid Colón Hotel ligt op een van de beste locaties van Madrid, midden in de welvarende wijk Salamanca
PT O hotel NH Collection Madrid Colón desfruta de uma das melhores localizações em Madri, no centro do sofisticado bairro de Salamanca
holandês | português |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
locaties | localizações |
midden | centro |
wijk | bairro |
NL Het neobarokke NH Collection Madrid Paseo del Prado in Madrid is ontworpen door de architect Antonio Palacios, die ook zijn stempel heeft gedrukt op het Palacio de Cibeles, dat nu dienst doet als kantoor van de burgemeester
PT O hotel neobarroco NH Collection Madrid Paseo del Prado, em Madrid, é um pequeno palácio desenhado pelo arquiteto Antonio Palacios, que também deixou a sua marca no Palacio de Cibeles, onde funciona atualmente o gabinete do presidente da câmara
holandês | português |
---|---|
nh | nh |
architect | arquiteto |
antonio | antonio |
madrid | madrid |
nu | atualmente |
NL Het NH Collection Madrid Abascal Hotel is volledig gerenoveerd in 2014 en bevindt zich midden in het hart van het winkelgebied van Madrid
PT O hotel NH Collection Madrid Abascal, completamente reformado em 2014, no coração da zona comercial de Madrid
holandês | português |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
volledig | completamente |
madrid | madrid |
NL NH Madrid Nacional heeft een centrale plek op een van de meest prestigieuze straten van Madrid, de Paseo del Prado
PT O hotel NH Madrid Nacional beneficia de uma localização central numa das avenidas mais prestigiadas de Madrid, o Paseo del Prado
holandês | português |
---|---|
nh | nh |
centrale | central |
madrid | madrid |
NL NH Madrid Lagasca ligt in het district Salamanca in Madrid dat beroemd is vanwege zijn Gouden Mijl met luxe- en designwinkels
PT O hotel NH Madrid Lagasca, no distrito de Salamanca, em Madrid, é famoso por sua Golden Mile de lojas exclusivas e luxuosas
holandês | português |
---|---|
nh | nh |
district | distrito |
beroemd | famoso |
en | e |
madrid | madrid |
is | é |
NL Het hotel NH Madrid Príncipe de Vergara profiteert van een toplocatie in een van de beste winkelgebieden van Madrid
PT O hotel NH Madrid Príncipe de Vergara desfruta de uma localização privilegiada em uma das melhores áreas comerciais de Madri
holandês | português |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
NL Het 4-sterrenhotel NH Madrid Balboa staat midden in de wijk Salamanca, een van de meest bruisende sociale knooppunten van Madrid
PT O hotel de quatro estrelas NH Madrid Balboa coloca-o no coração do bairro de Salamanca, um dos centros sociais mais movimentados de Madrid
holandês | português |
---|---|
nh | nh |
midden | coração |
wijk | bairro |
sociale | sociais |
madrid | madrid |
NL Het hotel NH Madrid Paseo de la Habana ligt in een rustige wijk van Madrid en dicht bij een van de beroemdste lanen, Paseo de la Castellana en Estadio Santiago Bernabéu
PT O hotel NH Madrid Paseo de la Habana situa-se em uma área tranquila de Madrid, próximo a uma das avenidas mais famosas da cidade, a Paseo de la Castellana e o estádio de Santiago Bernabeú
holandês | português |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
rustige | tranquila |
wijk | cidade |
en | e |
madrid | madrid |
NL NH Madrid Las Tablas is een opvallend, modern gebouw in een van de meest prestigieuze wijken van Madrid
PT O hotel NH Madrid Las Tablas é um edifício moderno e impressionante em uma das áreas de maior prestígio de Madri
holandês | português |
---|---|
nh | nh |
opvallend | impressionante |
modern | moderno |
gebouw | edifício |
is | é |
NL NH Madrid Barajas Airport, voorheen NH Barajas, ligt in een rustige wijk aan de rand van Madrid, op 2 minuten lopen van het historische Parque de El Capricho en op 10 minuten rijden van IFEMA, de grootste handelsbeurs van de stad
PT O hotel NH Barajas, anteriormente conhecido como NH Barajas, está localizado em um bairro tranquilo no subúrbio de Madrid, a 2 minutos de caminhada do histórico parque Capricho e a 10 minutos de carro do IFEMA, o maior centro de convenções da cidade
holandês | português |
---|---|
nh | nh |
voorheen | anteriormente |
rustige | tranquilo |
lopen | caminhada |
historische | histórico |
en | e |
madrid | madrid |
NL Voor internationale reizigers is NH Madrid Barajas Airport gelegen op een ideale locatie bij de internationale luchthaven Adolfo Suárez Madrid-Barajas, de toegangspoort tot de beste bestemmingen over de hele wereld
PT Para os viajantes internacionais, NH Madrid Aeroporto de Barajas está no local ideal perto do aeroporto internacional Adolfo Suárez Madrid-Barajas, porta de entrada para alguns dos principais destinos do mundo
holandês | português |
---|---|
reizigers | viajantes |
nh | nh |
locatie | local |
bestemmingen | destinos |
madrid | madrid |
is | está |
NL Het onlangs geopende NH Collection Madrid Gran Vía ligt op een centrale locatie in één van Madrids bekendste straten
PT O recém-inaugurado hotel NH Collection Madrid Gran Vía goza de uma localização central numa das mais conhecidas artérias de Madrid
holandês | português |
---|---|
nh | nh |
centrale | central |
locatie | localização |
madrid | madrid |
NL NH Collection Madrid Palacio De Tepa is gevestigd in een prachtig 19e-eeuws paleis dat is ontworpen door de architect van het Plaza Mayor
PT O hotel NH Collection Madrid Palacio de Tepa localiza-se num lindíssimo palácio do século XIX criado pelo arquiteto da Plaza Mayor
holandês | português |
---|---|
nh | nh |
is | é |
ontworpen | criado |
architect | arquiteto |
madrid | madrid |
NL Als u wilt verblijven op een onovertroffen locatie om het Puerta del Sol of het Museo Thyssen te bezoeken, dan is NH Collection Madrid Suecia perfect voor u.
PT Mas se quiser um hotel em posição imbatível para visitar a Puerta del Sol ou o museu Thyssen, o NH Collection Madrid Suecia é ideal para si.
holandês | português |
---|---|
als | se |
wilt | quiser |
of | ou |
bezoeken | visitar |
nh | nh |
perfect | ideal |
madrid | madrid |
is | é |
NL NH Collection NH Collection is een premium hotelmerk gericht op gasten die op zoek zijn naar eersteklas hotelfaciliteiten en uitstekende service, maar bovenal naar een unieke en memorabele hotelervaring in de charmantste steden ter wereld.
PT NH Collection Cada hotel foi cuidadosamente selecionado e meticulosamente projetado para oferecer a você um refúgio tranquilo bem no centro de cidades charmosas ao redor do mundo.
holandês | português |
---|---|
nh | nh |
en | e |
uitstekende | bem |
steden | cidades |
wereld | mundo |
NL NH Collection Monterrey San Pedro, voorheen bekend als NH Collection Monterrey, ligt in de chique wijk San Pedro Garza Garcia, naast een winkelcentrum met winkels en restaurants
PT O NH Collection Monterrey San Pedro, anteriormente conhecido como NH Collection Monterrey, fica na sofisticada região de San Pedro Garza García, ao lado de um shopping center repleto de lojas e restaurantes
holandês | português |
---|---|
nh | nh |
voorheen | anteriormente |
bekend | conhecido |
winkels | lojas |
en | e |
restaurants | restaurantes |
NL Real Madrid boekt late overwinning, Juve en Milan in evenwicht.
PT Juventus e Roma se enfrentaram pelo Campeonato Italiano | CLIQUE AQUI e assista ao melhor do Campeonato Italiano AO VIVO pela ESPN no Star+
holandês | português |
---|---|
en | e |
NL Ancelotti keert terug bij Real Madrid
PT Premier League: West Ham vence Everton fora de casa com gol de Ogbonna e ultrapassa rival
NL Juventus, Barcelona en Real Madrid komen met nieuw plan voor Super League
PT Italiano: Juventus vence a Roma em noite inspirada de Szczesny; veja os melhores momentos
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Madrid-Barajas (MAD)
PT Voo de São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP) (SAO) para Fortaleza (FOR)
NL Getijdentabel voor Pico Madrid deze week
PT Tábua de maré em Pico Madrid esta semana
holandês | português |
---|---|
week | semana |
madrid | madrid |
NL Klik hier om de vistijden van Pico Madrid voor de week te bekijken.
PT Clique aqui para ver as tábua de maré para pesca da semana em Pico Madrid.
holandês | português |
---|---|
week | semana |
bekijken | ver |
madrid | madrid |
NL Meer getijden- en maritieme informatie voor Pico Madrid
PT Mais informações sobre a maré em Pico Madrid
holandês | português |
---|---|
meer | mais |
informatie | informações |
madrid | madrid |
NL Het bedrijf heeft een kantoor gevestigd in Madrid, Spanje, met een speciaal telefoonnummer en e-mailadres bieden hulp aan Spaanse klanten
PT A empresa tem um escritório localizado em Madrid, Espanha, com um número de telefone e endereço de e-mail oferecendo assistência dedicado a clientes espanhóis
holandês | português |
---|---|
gevestigd | localizado |
telefoonnummer | número de telefone |
en | e |
bieden | oferecendo |
hulp | assistência |
klanten | clientes |
madrid | madrid |
mailadres |
NL De Plus500 groep zijn alom bekend in heel Spanje, dankzij hun sponsorovereenkomst met de Spaanse voetbal kampioenen, Atl? © tico de Madrid, die waren Champions League finalist in 2016.
PT O grupo Plus500 são amplamente conhecidos em toda a Espanha, graças ao seu acordo de patrocínio com os campeões do futebol espanhol, Atl? © tico de Madrid, que foram finalistas da Liga dos Campeões em 2016.
holandês | português |
---|---|
bekend | conhecidos |
voetbal | futebol |
league | liga |
madrid | madrid |
NL Als u bijvoorbeeld een reis naar Madrid plant, moet u alle basiszinnen en veelgebruikte uitdrukkingen kennen om eten te bestellen, vrienden te maken, een rondleiding te volgen en voor vele andere activiteiten
PT Por exemplo, se você está planejando uma viagem a Madrid, então deverá conhecer todas as frases básicas e mais usadas para pedir comida, fazer amigos, fazer um tour e muitas outras atividades
holandês | português |
---|---|
reis | viagem |
en | e |
kennen | conhecer |
eten | comida |
rondleiding | tour |
activiteiten | atividades |
u | você |
madrid | madrid |
moet | deverá |
bestellen | pedir |
NL 2231 kamers, studio's en appartementen te huur in Madrid, Spanje
PT 2231 quartos, apartamentos e estúdios para alugar em Madrid, Espanha
holandês | português |
---|---|
en | e |
huur | alugar |
spanje | espanha |
madrid | madrid |
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Madrid-Barajas (MAD)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Florianópolis (FLN)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Madrid-Barajas (MAD)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Florianópolis (FLN)
NL Sindsdien is het aanbod snel gegroeid en Vueling heeft nu niet alleen een hub in Barcelona, maar ook te Madrid en Parijs
PT Depois disto, continuou expandindo sua malha aérea, tanto que atualmente não só de Barcelona, mas também de Madrid e Paris
holandês | português |
---|---|
en | e |
barcelona | barcelona |
parijs | paris |
nu | atualmente |
madrid | madrid |
NL Vliegticket van Madrid-Barajas (MAD) naar Mexico City - Juarez International (MEX)
PT Voo de Londres - Heathrow (LHR) para São Paulo - Guarulhos (GRU)
NL Vliegticket van Cali - Alfonso Bonilla Aragón International (CLO) naar Madrid-Barajas (MAD)
PT Voo de Aracaju (AJU) para São Paulo - Guarulhos (GRU)
NL Strategie en Marketing Adviseur. Madrid, Spanje. Lid geworden in maart van 2011
PT Assessor de Estratégia e Marketing. Madrid, Espanha. Ingressou em março de 2011
holandês | português |
---|---|
strategie | estratégia |
en | e |
marketing | marketing |
spanje | espanha |
maart | março |
madrid | madrid |
NL 2227 kamers, studio's en appartementen te huur in Madrid, Spanje
PT 2227 quartos, apartamentos e estúdios para alugar em Madrid, Espanha
holandês | português |
---|---|
en | e |
huur | alugar |
spanje | espanha |
madrid | madrid |
NL Openbaar register: Ingeschreven in het Handelsregister van Madrid, Volume 30,151, Pagina 108, Blad M-61443. Telefoon: (+34) 91 451 97 35
PT Registro público: registrada no Registro Comercial de Madri, Volume 30.151, Página 108, Folha M-61443. Telefone: (+34) 91 451 97 35
holandês | português |
---|---|
openbaar | público |
register | registro |
volume | volume |
telefoon | telefone |
madrid | madri |
NL 9.1 WIE IS VERANTWOORDELIJK VOOR DE VERWERKING VAN DE GEGEVENS VAN LEDEN? NH Hotel Group, S.A., at Calle Santa Engracia 120, 28003 Madrid, met NIF (belasting-ID) A28027944
PT 9.1 QUEM É RESPONSÁVEL PELO PROCESSAMENTO DOS DADOS DOS MEMBROS? O NH Hotel Group, S.A., cujo endereço é Calle Santa Engracia 120, 28003 Madrid, com NIF (CNPJ) A28027944
holandês | português |
---|---|
verwerking | processamento |
gegevens | dados |
leden | membros |
nh | nh |
hotel | hotel |
group | group |
s | s |
is | é |
madrid | madrid |
NL De belanghebbende kan contact opnemen met de functionaris voor gegevensbescherming van de verantwoordelijke partij: - E-mail: dpo@nh-hotels.com - Adres: C/Santa Engracia 120, 7º, 28003 Madrid
PT A parte interessada pode entrar em contato com o Agente de Proteção de Dados da Parte Responsável: - E-mail: dpo@nh-hotels.com - Endereço: C/Santa Engracia 120, 7º, 28003 Madrid
holandês | português |
---|---|
kan | pode |
gegevensbescherming | proteção de dados |
verantwoordelijke | responsável |
adres | endereço |
madrid | madrid |
NL Hotel Madrid - Novotel voor uw zakenreis of gezinsvakantie
PT Hotel em Madri : Novotel para viagens de negócios ou um fim de semana com a família em Madri
holandês | português |
---|---|
hotel | hotel |
of | ou |
madrid | madri |
novotel | novotel |
NL Novotel Madrid: uw verblijf in de hoofdstad van Spanje
PT Todos os hotéis Novotel em Madri
holandês | português |
---|---|
novotel | novotel |
madrid | madri |
NL Voor ondersteunende diensten maken wij gebruik van de diensten van Zendesk Inc, 1019 Market St., San Francisco CA 94103-1612, USA en Aklamio Spain Services S.L., calle Orense, nº 6 10-A Madrid, 28020, Spanje, op basis van gegevensverwerkingsrelaties
PT Para os Serviços de suporte, recorremos aos Serviços da Zendesk Inc, 1019 Market St., San Francisco CA 94103-1612, EUA e Aklamio Spain Services S.L., calle Orense, nº 6 10-A Madrid, 28020, Espanha, com base em relações de processamento de dados
holandês | português |
---|---|
zendesk | zendesk |
market | market |
en | e |
spanje | espanha |
basis | base |
francisco | francisco |
gebruik | eua |
s | s |
madrid | madrid |
NL 9.1 WIE IS VERANTWOORDELIJK VOOR DE VERWERKING VAN DE GEGEVENS VAN LEDEN? NH Hotel Group, S.A., at Calle Santa Engracia 120, 28003 Madrid, met NIF (belasting-ID) A28027944
PT 9.1 QUEM É RESPONSÁVEL PELO PROCESSAMENTO DOS DADOS DOS MEMBROS? O NH Hotel Group, S.A., cujo endereço é Calle Santa Engracia 120, 28003 Madrid, com NIF (CNPJ) A28027944
holandês | português |
---|---|
verwerking | processamento |
gegevens | dados |
leden | membros |
nh | nh |
hotel | hotel |
group | group |
s | s |
is | é |
madrid | madrid |
Mostrando 50 de 50 traduções