Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bouwt en unieke" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bouwt en unieke" de holandês para português

Traduções de bouwt en unieke

"bouwt en unieke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

bouwt a com construção constrói cria do e em está forma nosso por produtos seu sua uma é
unieke a ainda alguns ao aos apenas as até cada com como da das de do dos e ele em entre este está exclusiva exclusivo exclusivos fazer há isso mais mais de mas muito na no não o o que oferece os ou para por qualquer quando que seja ser seu sobre sua só também tem todo todos um uma é um é uma única único

Tradução de holandês para português de bouwt en unieke

holandês
português

NL Er is een echt gevoel dat Google zijn ecosysteem rond Google Fotos bouwt en unieke functies biedt aan Pixel-eigenaren en Google One-abonnees

PT Há uma sensação real de que o Google está construindo seu ecossistema em torno do Google Fotos, oferecendo recursos exclusivos para proprietários de Pixel e assinantes do Google One

holandês português
echt real
gevoel sensação
ecosysteem ecossistema
fotos fotos
en e
unieke exclusivos
functies recursos
biedt oferecendo
eigenaren proprietários
pixel pixel
abonnees assinantes

NL Gemaakt voor teams die doen aan "jij bouwt het, jij voert het uit"

PT Feito para equipes que seguem o lema "você cria, você gerencia"

holandês português
teams equipes
bouwt cria

NL We beloven snel en grondig op uw vragen te reageren.U kunt ons vertrouwen om u te ondersteunen terwijl u uw webhostingbedrijf bouwt en uw succes wilt bevorderen.

PT Prometemos responder às suas perguntas de forma rápida e minuciosa.Você pode confiar em nós para apoiá-lo conforme você construa sua empresa de hospedagem e avança seu sucesso.

holandês português
snel rápida
en e
grondig minuciosa
vragen perguntas
reageren responder
succes sucesso

NL Hostwinds bouwt zich op om zijn producten te schalen, net zoals je zou moeten.Het upgraden of downgraden van een service is gemakkelijk beschikbaar met behulp van de clientgebieden en cloudportaalgebieden van ons systeem

PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema

holandês português
hostwinds hostwinds
bouwt constrói
upgraden atualizar
of ou
downgraden rebaixar
gemakkelijk facilmente
beschikbaar disponível
cloudportaalgebieden portal de nuvem
systeem sistema
is é
met behulp van usando

NL Secure Sockets Layer (SSL) Certificaten worden gebruikt om gegevens te versleutelen die uw bezoekers op uw website invoeren. Deze beschermingslaag gebruikt https:// liever dan http:// en bouwt vertrouwen op onder de bezoekers van uw website.

PT Secure Sockets Layer (SSL) Os certificados são usados para criptografar os dados que os visitantes inserem em seu site. Esta camada de proteção usa https:// ao invés de http:// e aumenta a confiança dos visitantes do seu site.

holandês português
certificaten certificados
uw seu
bezoekers visitantes
website site
en e

NL Een SSL Certificaat bouwt vertrouwen op de bezoekers van uw website

PT Usando um SSL Certificado constrói confiança para os visitantes do seu site

holandês português
ssl ssl
certificaat certificado
bouwt constrói
vertrouwen confiança
bezoekers visitantes
uw seu
website site

NL Webinar: Hoe je een datacultuur runt, bouwt en uitbreidt

PT Webinar: Como executar, criar e expandir sua cultura de dados (em inglês)

holandês português
webinar webinar
hoe como
een de
en e
je sua

NL Als u bijvoorbeeld een heel jaar lang elke dag Site Explorer gebruikt, bouwt u stapels van de Site Explorer XP op en verhoogt u uw niveau.

PT Por exemplo, use o Site Explorer todos os dias por um ano e você vai aumentar a pilha de Experiência no Site Explorer e impulsionar seu Nível.

holandês português
site site
gebruikt use
en e
verhoogt aumentar
niveau nível
explorer explorer

NL Elke dag voelt het alsof we spontaan en open met onze passie bezig zijn: iemand pikt iets op en iemand anders bouwt ze om naar de diverse delen van het product

PT Todos os dias, colocamos as peças na mesa, enquanto alguém as coleta e outra pessoa monta o quebra-cabeça do produto

holandês português
en e
anders outra

NL Door een infrastructuur te creëren die samengesteld is uit OVHcloud dedicated servers bouwt u een betrouwbare technische basis voor uw zakelijke applicaties

PT Os servidores dedicados da OVHcloud permitem-lhe criar uma infraestrutura técnica fiável para as suas aplicações profissionais

holandês português
infrastructuur infraestrutura
creëren criar
is é
ovhcloud ovhcloud
dedicated dedicados
servers servidores
betrouwbare fiável
technische técnica
zakelijke profissionais
applicaties aplicações

NL Voor wie grote ideeën heeft! Bouwt u uw eerste (of tiende) MVP en bent u op zoek naar een vertrouwde en kostenefficiënte infrastructuur om de vroege stadia te ontwikkelen? Of zoekt u partners voor ondersteuning?

PT Para aqueles que têm ideias fantásticas! Está a construir o seu primeiro (ou décimo) MVP e procura uma infraestrutura fiável e rentável para facilitar as primeiras etapas do seu desenvolvimento? Ou procura parceiros para o ajudar?

holandês português
ideeën ideias
of ou
en e
infrastructuur infraestrutura
ontwikkelen desenvolvimento
partners parceiros
ondersteuning ajudar

NL Stuart praatte met Ageless Innovation, een bedrijf dat robothuisdieren bouwt voor ouderen die wat gezelschap nodig hebben.

PT Stuart conversou com a Ageless Innovation, uma empresa que fabrica bichinhos robóticos para idosos que precisam de companhia.

NL Ze spraken ook over de toekomstplannen van Dell en hoe het bedrijf de manier waarop het bedrijf zijn computers bouwt en ontwerpt al verandert.

PT Eles também falaram sobre os planos da Dell para o futuro e como ela já está mudando a maneira como a empresa constrói e projeta seus computadores.

holandês português
en e
manier maneira
computers computadores
bouwt constrói
verandert mudando

NL Beoordeel websites die u voor klanten bouwt en zorg dat ze helemaal in orde zijn qua SEO.

PT Avalie os sites que você constrói para os seus clientes e torne o seu SEO melhor.

holandês português
beoordeel avalie
websites sites
klanten clientes
bouwt constrói
en e

NL Dit bouwt een historisch profiel op voor elke gebruikersactie voor, tijdens en na de actie

PT Isso cria um perfil histórico para cada ação do usuário antes, durante e depois que a ação ocorre

holandês português
bouwt cria
historisch histórico
profiel perfil
en e
actie ação

NL Ontdek hoe je de fundamentele gedragingen en mindsets bouwt die een datacultuur vormen, te beginnen met vier belangrijke aandachtsgebieden:

PT Sabia como cultivar comportamentos e mentalidades fundamentais que apoiem uma cultura de dados, começando por quatro áreas de foco:

holandês português
fundamentele fundamentais
gedragingen comportamentos
en e
beginnen começando

NL Je vindt meer informatie over de elementen van sterke dataculturen en hoe je er zelf een bouwt in de stap-voor-stapgids Tableau Blueprint.

PT Leia mais sobre os elementos de culturas de dados sólidas e saiba como criar sua própria cultura de dados com nosso guia passo a passo, o Tableau Blueprint.

holandês português
elementen elementos
en e
stap passo
tableau tableau

NL Maak opvallende composities met een onbeperkt aantal lagen, automatische chroma-key en nul ongewenste wijzigingen. VEGAS Image laat je beeldinformatie in de originele staat en bouwt de lagen erboven onafhankelijk op.

PT Crie composições marcantes, com camadas ilimitadas, tonalização automática e nenhuma mudança incorporada. O VEGAS Image mantém seus dados de imagem RAW e suas camadas independentes.

holandês português
maak crie
composities composições
onbeperkt ilimitadas
en e
wijzigingen mudança
vegas vegas

NL Ons bekwame team is hier om u te helpen terwijl u uw website bouwt met behulp van CMS-optie.

PT Nossa equipe qualificada está aqui para ajudá-lo ao construir seu site usando a opção CMS.

holandês português
team equipe
website site
met behulp van usando
optie opção
cms cms

NL Zendesk bouwt helpdesksoftware voor betere klantenrelaties. De producten geven bedrijven de mogelijkheid om betrouwbaarder, flexibeler en meer schaalbaar te zijn. Ze helpen de communicatie te... Meer informatie

PT O Pipedrive é uma ferramenta de gestão de relacionamento com o cliente voltada para vendas que equipes de todos os tamanhos adoram usar. Com mais de 95 mil clientes pagantes em 179 países, as equipes... Leia mais

holandês português
ze todos

NL Zendesk bouwt helpdesksoftware voor betere klantenrelaties

PT O Confluence é um espaço de trabalho em equipe onde o conhecimento e a colaboração se encontram

NL Hostwinds bouwt zich op om zijn producten te schalen, net zoals je zou moeten.Het upgraden of downgraden van een service is gemakkelijk beschikbaar met behulp van de clientgebieden en cloudportaalgebieden van ons systeem.

PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema.

holandês português
hostwinds hostwinds
bouwt constrói
upgraden atualizar
of ou
downgraden rebaixar
gemakkelijk facilmente
beschikbaar disponível
cloudportaalgebieden portal de nuvem
systeem sistema
is é
met behulp van usando

NL Charles 'toetsenbord.Hij is een ontwikkelaar en bouwt veel dingen die we intern gebruiken.

PT Teclado de Charles.Ele é um desenvolvedor e constrói muitas coisas que usamos internamente.

holandês português
toetsenbord teclado
ontwikkelaar desenvolvedor
en e
bouwt constrói
dingen coisas
intern internamente
gebruiken usamos
charles charles

NL Nissan bouwt met Tableau een datacultuur op bedrijfsniveau, waarmee analyse wordt gedemocratiseerd voor alle dealerlocaties

PT A Nissan desenvolve uma cultura de dados com o Tableau, democratizando a análise no local de cada revendedor

holandês português
tableau tableau

NL Nissan bouwt met Tableau een datacultuur op bedrijfsniveau, waarmee analyse wordt gedemocratiseerd

PT Nissan desenvolve uma cultura de dados na empresa com o Tableau, democratizando a análise

holandês português
tableau tableau

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543168 Stockfoto

PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543168 Foto de stock no Vecteezy

holandês português
mooie linda
vrouw mulher
spieren músculos
en e
fitness fitness
doet fazendo
concept conceito
levensstijl estilo de vida

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl Pro Foto

PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável Foto Pro

holandês português
mooie linda
vrouw mulher
spieren músculos
en e
fitness fitness
doet fazendo
concept conceito
levensstijl estilo de vida
foto foto

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543150 Stockfoto

PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543150 Foto de stock no Vecteezy

holandês português
mooie linda
vrouw mulher
spieren músculos
en e
fitness fitness
doet fazendo
concept conceito
levensstijl estilo de vida

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543151 Stockfoto

PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543151 Foto de stock no Vecteezy

holandês português
mooie linda
vrouw mulher
spieren músculos
en e
fitness fitness
doet fazendo
concept conceito
levensstijl estilo de vida

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543163 Stockfoto

PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543163 Foto de stock no Vecteezy

holandês português
mooie linda
vrouw mulher
spieren músculos
en e
fitness fitness
doet fazendo
concept conceito
levensstijl estilo de vida

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543165 Stockfoto

PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543165 Foto de stock no Vecteezy

holandês português
mooie linda
vrouw mulher
spieren músculos
en e
fitness fitness
doet fazendo
concept conceito
levensstijl estilo de vida

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543167 Stockfoto

PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543167 Foto de stock no Vecteezy

holandês português
mooie linda
vrouw mulher
spieren músculos
en e
fitness fitness
doet fazendo
concept conceito
levensstijl estilo de vida

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543170 Stockfoto

PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543170 Foto de stock no Vecteezy

holandês português
mooie linda
vrouw mulher
spieren músculos
en e
fitness fitness
doet fazendo
concept conceito
levensstijl estilo de vida

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543173 Stockfoto

PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543173 Foto de stock no Vecteezy

holandês português
mooie linda
vrouw mulher
spieren músculos
en e
fitness fitness
doet fazendo
concept conceito
levensstijl estilo de vida

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543172 Stockfoto

PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543172 Foto de stock no Vecteezy

holandês português
mooie linda
vrouw mulher
spieren músculos
en e
fitness fitness
doet fazendo
concept conceito
levensstijl estilo de vida

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543179 Stockfoto

PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543179 Foto de stock no Vecteezy

holandês português
mooie linda
vrouw mulher
spieren músculos
en e
fitness fitness
doet fazendo
concept conceito
levensstijl estilo de vida

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543176 Stockfoto

PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543176 Foto de stock no Vecteezy

holandês português
mooie linda
vrouw mulher
spieren músculos
en e
fitness fitness
doet fazendo
concept conceito
levensstijl estilo de vida

NL Ik denk dat een fout die ik een aantal keren heb gemaakt voor mij een focus is, wanneer je vasthoudt aan de kern versus andere dingen bouwt en ik denk dat dat bij seriële ondernemers een beetje een gewoonte is.

PT Eu acho que para mim um erro que eu tenho feito várias vezes é estar por perto, quando você fica com o núcleo versus construir outras coisas e eu suponho que com os empreendedores em série isso é um pouco comum.

holandês português
denk acho
fout erro
gemaakt feito
kern núcleo
andere outras
dingen coisas
en e
ondernemers empreendedores
je você

NL De OVHcloud VPS-reeks bouwt voort op deze aanpak door een breed scala aan vooraf geïnstalleerde tools en besturingssystemen te bieden, die met één klik gestart kunnen worden

PT A gama de VPS da OVHcloud, baseada nesta abordagem, oferece uma ampla variedade de sistemas operativos e ferramentas pré-instaladas, que poderá ativar em apenas um clique

holandês português
ovhcloud ovhcloud
aanpak abordagem
breed ampla
tools ferramentas
en e
bieden oferece
vps vps

NL Oké, dus Windows 10 heeft het Windows 8-gevoel niet volledig weggegooid, met sporen van het laatste besturingssysteem nog steeds zichtbaar, zoals Live Tiles en een tabletmodus, maar de nieuwste versie bouwt daar op veel positieve manieren op voort

PT Ok, o Windows 10 não abandonou completamente a sensação do Windows 8, com vestígios do último sistema operacional ainda visíveis, como o Live Tiles e o modo tablet, mas a versão mais recente se baseia nisso de muitas maneiras positivas

holandês português
volledig completamente
besturingssysteem sistema operacional
positieve positivas
manieren maneiras
gevoel sensação
live live

NL Het doel van Facebook hier is om ervoor te zorgen dat het een Metaverse bouwt die compatibel is met andere diensten, evenals een die oog heeft voor inclusiviteit, privacy, veiligheid en "economische kansen"

PT O objetivo do Facebook aqui é garantir que ele construa um metaverso compatível com outros serviços, bem como um que vise a inclusão, privacidade, segurança e "oportunidade econômica"

holandês português
doel objetivo
facebook facebook
compatibel compatível
andere outros
diensten serviços
privacy privacidade
veiligheid segurança
kansen oportunidade

NL NHS bouwt een tweede app met behulp van Google en Apple contact

PT NHS cria segundo aplicativo usando rastreamento de contatos do

holandês português
nhs nhs
bouwt cria
contact contatos

NL NHS bouwt een tweede app op basis van het contactopsporingssysteem van Google en Apple

PT O NHS está construindo um segundo aplicativo baseado no sistema de rastreamento de contatos do Google e da Apple

holandês português
nhs nhs
basis baseado
google google
en e
apple apple

NL (Pocket-lint) - De NHS bouwt een tweede smartphone-app om de verspreiding van COVID-19, de ziekte veroorzaakt door het nieuwe coronavirus, te volgen.

PT (Pocket-lint) - O NHS está construindo um segundo aplicativo para smartphone para rastrear a disseminação do COVID-19, a doença causada pelo novo coronavírus.

holandês português
nhs nhs
veroorzaakt causada
nieuwe novo
volgen rastrear
app aplicativo
smartphone smartphone
ziekte doença

NL Maar het 4e generatie-model bouwt daarop voort met nieuwe technologie die Alexa sneller maakt, het geluid beter maakt, terwijl er ook veel potentieel is voor toekomstige smart home-technologie om te worden ondersteund.

PT Mas o modelo de 4ª geração se baseia nisso com nova tecnologia que torna Alexa mais rápida, o som melhor, enquanto há muito potencial para suporte de tecnologia de casa inteligente do futuro.

holandês português
nieuwe nova
technologie tecnologia
alexa alexa
sneller rápida
potentieel potencial
toekomstige futuro
smart inteligente
ondersteund suporte
model modelo
generatie geração
home casa

NL Het voegt rondheid toe, bouwt een grotere impact op van bas en geeft een sterker gevoel van plaatsing aan audio.

PT Ele adicionará arredondamento, criando um maior impacto dos graves e dando uma sensação mais forte de posicionamento ao áudio.

holandês português
voegt adicionar
impact impacto
bas graves
en e
sterker mais forte
gevoel sensação
plaatsing posicionamento
audio áudio

NL Gigabyte bouwt ook een vingerafdrukscanner in de pad

PT A Gigabyte também incorpora um leitor de impressão digital no teclado

holandês português
ook também
de a

NL Als er één ding is dat Fossil goed weet te doen, zijn het modieuze horloges. Dus als het smartwatches maakt, bouwt het ze in verschillende stijlen, kleuren, afwerkingen en met verschillende beschikbare bandjes en banden.

PT Se há uma coisa que a Fossil sabe fazer bem, são os relógios da moda. Por isso, quando cria relógios inteligentes, cria-os em diferentes estilos, cores, acabamentos e com diferentes tiras e faixas disponíveis.

holandês português
goed bem
weet sabe
horloges relógios
stijlen estilos
afwerkingen acabamentos
en e
beschikbare disponíveis

NL Het zal echter nog wel even duren voordat BMW een productie-auto op waterstof bouwt: "Op zijn vroegst in de tweede helft van dit decennium", zei het bedrijf in een verklaring.

PT Ainda vai demorar um pouco até que a BMW construa um carro de produção a hidrogênio: "No mínimo, na segunda metade desta década", disse a empresa em um comunicado.

holandês português
waterstof hidrogênio
helft metade
decennium década
zei disse
bmw bmw
productie produção

NL De Raspberry Pi is van nature een computer die je zelf bouwt. Door een set USB-randapparatuur aan te sluiten en software te installeren die een Linux-distributie wordt genoemd (waaronder Raspian en Pidora), wordt het apparaat meer dan een nieuw spel.

PT Por sua natureza, o Raspberry Pi é um computador que você constrói. Ao conectar um conjunto de periféricos USB e instalar um software chamado distribuição Linux (que inclui Raspian e Pidora), o dispositivo se torna mais do que uma novidade.

holandês português
computer computador
bouwt constrói
en e
genoemd chamado
usb usb

Mostrando 50 de 50 traduções