NL Binnenkort beschikbaar sjabloon is geweldig voor één pagina HTML-sjabloon responsive binnenkort pagina als uw marketingcampagne pre-opening advertenties impliceert terwijl uw gratis responsieve bootstrap 4-website nog in aanbouw is
"binnenkort start apps" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Binnenkort beschikbaar sjabloon is geweldig voor één pagina HTML-sjabloon responsive binnenkort pagina als uw marketingcampagne pre-opening advertenties impliceert terwijl uw gratis responsieve bootstrap 4-website nog in aanbouw is
PT O modelo em breve é ótimo para uma página HTML modelo responsivo em breve página se sua campanha de marketing implica a pré-abertura de publicidade enquanto seu site bootstrap 4 responsivo gratuito ainda está em construção
holandês | português |
---|---|
binnenkort | em breve |
sjabloon | modelo |
één | uma |
gratis | gratuito |
bootstrap | bootstrap |
nog | ainda |
geweldig | ótimo |
html | html |
NL Er zijn heel wat teken-apps, kunst-apps, schilder-apps en schets-apps beschikbaar voor creatieven, elk met hun eigen USP
PT Há uma tonelada de aplicações de desenho, aplicações de arte, aplicações de pintura, e aplicações de esboço disponíveis agora para os criativos, cada um com a sua própria USP
holandês | português |
---|---|
en | e |
beschikbaar | disponíveis |
creatieven | criativos |
apps | aplicações |
kunst | arte |
NL Start vandaag nog en laat uw Microsoft Word- (.docx), PowerPoint- (.pptx) en tekst (.txt) bestanden vertalen door DeepL Pro. Binnenkort komen er nog meer formaten!
PT Assine hoje o DeepL Pro para traduzir os seus ficheiros de Microsoft Word (.docx), PowerPoint (.pptx) e texto (.txt). Em breve, iremos aceitar mais formatos de ficheiros.
holandês | português |
---|---|
vandaag | hoje |
en | e |
microsoft | microsoft |
tekst | texto |
txt | txt |
bestanden | ficheiros |
binnenkort | em breve |
docx | docx |
powerpoint | powerpoint |
pptx | pptx |
NL Xbox Game Pass Ultimate familieplan proef van start, kan binnenkort lanceren
PT O Xbox Game Pass Ultimate está em andamento, poderá ser lançado em breve
holandês | português |
---|---|
xbox | xbox |
game | game |
binnenkort | em breve |
kan | poderá |
NL Afgezien van het knoeien met een paar apps zoals Instagram - die ongetwijfeld binnenkort zullen worden opgelost - zou je de vermindering waarschijnlijk niet eens merken, tenzij je de oudere telefoon naast de nieuwe had gezet
PT Além de mexer em alguns aplicativos como o Instagram - que sem dúvida serão consertados em breve - você provavelmente nem notaria a redução, a menos que tivesse o telefone antigo ao lado do novo
holandês | português |
---|---|
apps | aplicativos |
ongetwijfeld | sem dúvida |
binnenkort | em breve |
vermindering | redução |
waarschijnlijk | provavelmente |
tenzij | a menos que |
telefoon | telefone |
nieuwe | novo |
NL Appmigratie (er zijn nu voor veel apps handmatige migratiepaden beschikbaar, met binnenkort geautomatiseerde appmigratie voor Cloud Migration Assistants)
PT Migração de aplicativos (muitos aplicativos têm caminhos de migração manual disponíveis hoje, com a migração automatizada de aplicativos em breve para os Assistentes de migração do Cloud)
holandês | português |
---|---|
zijn | o |
veel | muitos |
apps | aplicativos |
handmatige | manual |
beschikbaar | disponíveis |
binnenkort | em breve |
geautomatiseerde | automatizada |
cloud | cloud |
migration | migração |
nu | hoje |
NL Download onze Windows- of Android-app (binnenkort is Bypasser ook beschikbaar voor andere apps!)
PT Baixe nosso app de VPN para Windows VPN ou Android adicionaremos o Bypasser a outros em breve!)
holandês | português |
---|---|
download | baixe |
onze | nosso |
of | ou |
binnenkort | em breve |
andere | outros |
windows | windows |
android | android |
NL Wat de pil enigszins zoeter maakt, is dat de binnenkort te verschijnen iOS 15 de mogelijkheid zal toevoegen om iPhone-apps in liggende modus uit te voeren
PT O que suaviza um pouco a pílula é que o iOS 15 , a ser lançado em breve, adicionará a capacidade de executar aplicativos do iPhone no modo paisagem
holandês | português |
---|---|
binnenkort | em breve |
ios | ios |
mogelijkheid | capacidade |
toevoegen | adicionar |
modus | modo |
voeren | executar |
apps | aplicativos |
iphone | iphone |
NL Het start snel en opent snel apps, hoewel het momenteel de slechte gewoonte heeft om apps te sluiten die je misschien op de achtergrond wilt hebben.
PT É rápido para iniciar, rápido para abrir aplicativos, embora atualmente tenha o mau hábito de fechar aplicativos que você pode querer em segundo plano.
holandês | português |
---|---|
snel | rápido |
apps | aplicativos |
momenteel | atualmente |
sluiten | fechar |
NL Start snel met uw integraties met kant-en-klare sjablonen voor EDI en populaire supply chain-apps. Maak gebruik van onze unieke, kant-en-klare integratie-apps voor het beheer van e-commerceorders.
PT Inicie rapidamente suas integrações com modelos pré-criados para EDI e aplicativos populares da cadeia de suprimentos. Aproveite nossos aplicativos de integração exclusivos e prontos para uso para gerenciamento de pedidos de comércio eletrônico.
NL De officiële apps stores scannen apps die ontwikkelaars indienen op malware en controleren of de toegang van de apps tot gebruikersgegevens is gemedieerd
PT Os aplicativos oficiais armazenam aplicativos de verificação que os desenvolvedores enviam em busca de malware e verificam se o acesso dos aplicativos aos dados do usuário está mediado
holandês | português |
---|---|
apps | aplicativos |
ontwikkelaars | desenvolvedores |
malware | malware |
en | e |
controleren | verificação |
toegang | acesso |
NL Bovendien is Android N ook verbeterd ten opzichte van de "oude" methode om tussen apps te schakelen: je kunt direct schakelen tussen je meest recente apps door gewoon op de toets recente apps te dubbeltikken, wat geweldig is.
PT Além disso, o Android N também aprimorou o método "antigo" de alternar entre aplicativos: você pode alternar instantaneamente entre os aplicativos mais recentes apenas tocando duas vezes na tecla de aplicativos recentes, o que é ótimo.
holandês | português |
---|---|
android | android |
oude | antigo |
methode | método |
apps | aplicativos |
schakelen | alternar |
direct | instantaneamente |
recente | recentes |
gewoon | apenas |
toets | tecla |
je | você |
geweldig | ótimo |
NL Apple heeft dit voor elkaar gekregen door een aanpak op drie niveaus aan te bieden. Universele apps, Rosetta 2-apps en iPadOS / iOS-apps.
PT A Apple conseguiu isso oferecendo uma abordagem em três camadas. Aplicativos universais, aplicativos Rosetta 2 e aplicativos iPadOS / iOS.
holandês | português |
---|---|
aanpak | abordagem |
bieden | oferecendo |
apps | aplicativos |
en | e |
apple | apple |
ios | ios |
NL Een van de handigste functies is dat je apps kunt uitsluiten van dagelijkse gebruikslimieten, wat betekent dat je sociale media-apps kunt beperken, maar bijvoorbeeld huiswerk-apps kunt toestaan.
PT Um dos recursos mais úteis é ser capaz de excluir aplicativos dos limites de uso diário, o que significa que você pode limitar os aplicativos de mídia social, mas permitir aplicativos de dever de casa, por exemplo.
holandês | português |
---|---|
dagelijkse | diário |
beperken | limitar |
je | você |
media | mídia |
NL U kunt de tijden nauwkeurig bepalen en kiezen hoe lang apps elke dag kunnen worden gebruikt, terwijl u ook gedetailleerde controle over de apps hebt, zodat u voor sommige apps geen beperkingen kunt stellen als u dat wilt
PT Você pode controlar os horários de perto, escolhendo por quanto tempo cada dia os aplicativos podem ser usados - ao mesmo tempo que tem controle granular sobre os aplicativos, de forma que você não pode ter nenhuma restrição em alguns, se desejar
holandês | português |
---|---|
elke | cada |
ook | mesmo |
NL Om de apps van derden te beheren waartoe u toegang hebt verleend, tikt u op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Apps van derden > Apps van derden beheren.
PT Para gerenciar os aplicativos de terceiros aos quais você concedeu acesso, toque no ícone Conta no canto superior esquerdo da guia Hoje> Aplicativos de terceiros> Gerenciar aplicativos de terceiros.
holandês | português |
---|---|
apps | aplicativos |
beheren | gerenciar |
toegang | acesso |
tabblad | guia |
vandaag | hoje |
NL Om uw apps over te brengen, tikt u op de kleine pijl naast Apps, en op het volgende scherm moet u zich aanmelden met uw Google-account zodat deze uw apps in de Google Play Store kan vinden.
PT Para transmitir seus aplicativos, toque na pequena seta ao lado de Aplicativos e, na próxima tela, você precisará fazer login com sua conta do Google para que possa encontrar seus aplicativos na Google Play Store.
holandês | português |
---|---|
apps | aplicativos |
kleine | pequena |
pijl | seta |
en | e |
volgende | próxima |
scherm | tela |
play | play |
store | store |
account | conta |
NL Naast de vertaaldienst op onze website bieden wij ook apps aan waarmee teksten kunnen worden vertaald. Onze desktop-apps zijn beschikbaar voor de besturingssystemen Windows en macOS, en voor iOS en Android staan er mobiele apps ter beschikking.
PT Além do serviço de tradução no nosso site, disponibilizamos também aplicações para sistemas operativos Windows e macOS, bem como aplicações móveis para iOS e Android, através das quais também pode traduzir textos.
holandês | português |
---|---|
website | site |
teksten | textos |
kunnen | pode |
windows | windows |
en | e |
macos | macos |
ios | ios |
android | android |
mobiele | móveis |
NL Deze overeenkomsten zijn belangrijk voor websites, mobiele apps, desktop apps, eCommerce stores of SaaS apps
PT Estes acordos são importantes para websites, aplicações móveis, aplicações desktop, lojas eCommerce ou aplicações SaaS
holandês | português |
---|---|
overeenkomsten | acordos |
belangrijk | importantes |
websites | websites |
mobiele | móveis |
desktop | desktop |
ecommerce | ecommerce |
of | ou |
saas | saas |
NL We zijn er om te helpen. Vul het onderstaande formulier in en een van onze experts zal binnenkort contact met je opnemen.
PT Estamos aqui para ajudar. Preencha o formulário abaixo e um especialista em design entrará em contato.
holandês | português |
---|---|
helpen | ajudar |
vul | preencha |
formulier | formulário |
en | e |
contact | contato |
er | aqui |
NL De Premium Access-overeenkomst van uw team verloopt binnenkort.Verleng nu
PT O contrato Premium Access da sua equipa irá caducar em breve.Renove agora
holandês | português |
---|---|
premium | premium |
team | equipa |
binnenkort | em breve |
nu | agora |
overeenkomst | contrato |
access | access |
uw | sua |
NL Harry Potter OnePlus Watch onthuld in trailervideo, nog steeds "binnenkort beschikbaar"
PT Harry Potter OnePlus Watch revelado em vídeo de trailer, ainda "em breve"
holandês | português |
---|---|
oneplus | oneplus |
watch | watch |
onthuld | revelado |
binnenkort | em breve |
NL Serienummer. Apple-serienummers zijn er in drie verschillende indelingen, met een vierde die binnenkort wordt bezorgd. Ze coderen en linken naar een groot aantal nuttige informatie.
PT Número de série. Os números de série da Apple vêm em três formatos diferentes, com um quarto que deve chegar em breve. Eles codificam e vinculam a uma grande variedade de informações úteis.
holandês | português |
---|---|
indelingen | formatos |
binnenkort | em breve |
en | e |
groot | grande |
informatie | informações |
apple | apple |
nuttige | úteis |
NL Het probleem wordt veel besproken op hun ondersteuningsforums en Apple zal het binnenkort oplossen.
PT A questão está sendo amplamente discutida em seus fóruns de suporte e a Apple a resolverá em breve.
holandês | português |
---|---|
probleem | questão |
en | e |
binnenkort | em breve |
oplossen | resolver |
apple | apple |
NL Het is waarschijnlijk dat ze binnenkort een wijziging zullen aanbrengen.
PT É provável que façam uma mudança em breve.
holandês | português |
---|---|
waarschijnlijk | provável |
binnenkort | em breve |
wijziging | mudança |
NL U kunt ons Provider-product ook kiezen samen met een van onze partners (Equinix, Megaport en binnenkort nog andere). Dan beschikt u over een bandbreedte van 200 Mbit/s tot 5 Gbit/s en een nog grotere wereldwijde dekking.
PT Poderá também escolher a nossa oferta Provider, com um dos nossos parceiros (Equinix, Megaport e outros disponíveis em breve), e usufruir de uma largura de banda de 200 Mbps a 5 Gbps, assim como de uma cobertura mundial ainda mais importante.
holandês | português |
---|---|
kiezen | escolher |
partners | parceiros |
en | e |
binnenkort | em breve |
bandbreedte | largura de banda |
wereldwijde | mundial |
dekking | cobertura |
kunt | poderá |
NL Neem contact op met deze verschillende groepen en vraag of zij binnenkort een cursus boekbinden organiseren of dat zij weten waar je er een zou kunnen vinden.[14]
PT Entre em contado com universidades, oficinas, centros culturais e bibliotecas para descobrir onde você pode encontrar um curso do tipo.[14]
holandês | português |
---|---|
en | e |
cursus | curso |
je | você |
NL Virgin Media O2 heeft een nieuwe breedbandrouter aangekondigd die binnenkort voor bestaande klanten zal worden uitgerold.
PT A Virgin Media O2 anunciou um novo roteador de banda larga que começará a ser implementado em breve para os clientes existentes.
holandês | português |
---|---|
nieuwe | novo |
aangekondigd | anunciou |
binnenkort | em breve |
bestaande | existentes |
klanten | clientes |
uitgerold | implementado |
media | media |
NL Binnenkort kun je je afstemmen op Razers online onthulling van opwindend nieuws en exclusieve onthullingen, waaronder nieuwe producten, software en
PT Em breve, você poderá sintonizar para assistir à revelação online da Razer de notícias empolgantes e revelações exclusivas, incluindo novos
holandês | português |
---|---|
binnenkort | em breve |
online | online |
en | e |
exclusieve | exclusivas |
waaronder | incluindo |
je | você |
kun | poderá |
NL Beats Fit Pro gelekt: fitnessknoppen met ANC worden binnenkort gelanceerd
PT O Beats Fit Pro vazou: botões de fitness com ANC serão lançados em breve
holandês | português |
---|---|
gelekt | vazou |
worden | ser |
binnenkort | em breve |
fit | fit |
anc | anc |
NL Of je nu je PS5 hebt gereserveerd of van plan bent er binnenkort een te kopen, je wilt wat extra kit.
PT Quer você tenha seu PS5 pré-encomendado ou apenas planeje comprar um em breve, você vai querer um kit extra.
holandês | português |
---|---|
of | ou |
van | em |
plan | planeje |
binnenkort | em breve |
kopen | comprar |
extra | extra |
NL Heb je een Nintendo Switch en wil je weten welke games je op je verlanglijstje moet zetten? Hier vermelden we de beste games die binnenkort uitkomen,
PT Você tem um Nintendo Switch e quer saber quais jogos colocar na sua lista de desejos? Aqui listamos os melhores jogos que serão lançados em breve,
holandês | português |
---|---|
en | e |
games | jogos |
hier | aqui |
binnenkort | em breve |
NL We kwamen erachter hoe het werkt, wat de implicaties zijn en hoe koptelefoons binnenkort tot het verleden kunnen behoren.
PT Descobrimos como funciona, quais são as implicações e como os fones de ouvido podem em breve se tornar uma coisa do passado.
holandês | português |
---|---|
en | e |
binnenkort | em breve |
verleden | passado |
kunnen | podem |
NL Binnenkort beschikbaar op andere apparaten
PT Em breve para outros dispositivos
holandês | português |
---|---|
binnenkort | em breve |
andere | outros |
apparaten | dispositivos |
op | para |
NL Het is de bedoeling dat er binnenkort een nieuwe serie telefoons wordt gelanceerd, en het zou niet helemaal verrassend zijn als het bedrijf naast deze ook een nieuwe flexibele telefoon zou aankondigen.
PT Deve lançar uma nova série de telefones em breve, e não seria totalmente surpreendente se a empresa também anunciasse um novo telefone flexível ao lado deles.
holandês | português |
---|---|
binnenkort | em breve |
en | e |
helemaal | totalmente |
verrassend | surpreendente |
naast | ao lado |
flexibele | flexível |
NL Ring zal binnenkort ook browsermeldingen toevoegen om je te informeren wanneer iets aandacht nodig heeft.
PT Em breve, o Ring também adicionará notificações do navegador, para informá-lo quando algo precisar de atenção.
holandês | português |
---|---|
ring | ring |
binnenkort | em breve |
toevoegen | adicionar |
wanneer | quando |
iets | algo |
aandacht | atenção |
NL In augustus diende HTC een handelsmerk in voor een op het hoofd gemonteerd display genaamd "Vive Flow". Nu plaagt het een evenement dat binnenkort
PT Em agosto, a HTC apresentou uma marca registrada para um head-mounted display chamado "Vive Flow". Agora está provocando um evento que acontecerá em
holandês | português |
---|---|
augustus | agosto |
genaamd | chamado |
flow | flow |
nu | agora |
evenement | evento |
htc | htc |
display | display |
NL Weet je hoe je vermeldingen waarin je bent getagd in Facebook-berichten kunt verbergen? Welnu, Twitter zou binnenkort een soortgelijke functie voor
PT Você sabe como ocultar menções em que foi marcado em postagens do Facebook? Bem, o Twitter pode em breve introduzir um recurso semelhante para
holandês | português |
---|---|
vermeldingen | menções |
verbergen | ocultar |
binnenkort | em breve |
soortgelijke | semelhante |
je | você |
berichten | postagens |
NL Vul dit formulier in. Uw toegewezen manager zal binnenkort contact met u opnemen.
PT Preencha este formulário. Seu gerente dedicado entrará em contato em breve.
holandês | português |
---|---|
vul | preencha |
formulier | formulário |
manager | gerente |
binnenkort | em breve |
contact | contato |
NL U ontvangt binnenkort een e-mail die vereist dat u op de knop Klik om door te gaan in het e-maillichaam.Er wordt een venster geopend waarmee u het certificaat kunt goedkeuren
PT Você receberá um email em breve que exigirá que você pressione o botão Clique para continuar no corpo de e-mail.Uma janela abrirá que permite aprovar o certificado
holandês | português |
---|---|
ontvangt | receber |
binnenkort | em breve |
klik | clique |
venster | janela |
geopend | abrir |
certificaat | certificado |
goedkeuren | aprovar |
NL Binnenkort beschikbaar: Nieuwe functies in Tableau
PT Em breve: novos recursos no Tableau
holandês | português |
---|---|
binnenkort | em breve |
nieuwe | novos |
functies | recursos |
tableau | tableau |
NL Jitendra's talent, vaardigheid en stijl maken hem tot een van de meest gekwalificeerde digitale marketinggoeroes in India, en naar mijn mening binnenkort ook ter wereld
PT O talento, habilidade e estilo de Jitendra o tornam um dos gurus de marketing digital mais qualificados da Índia e, em minha opinião, em breve do mundo
holandês | português |
---|---|
talent | talento |
vaardigheid | habilidade |
en | e |
stijl | estilo |
digitale | digital |
mijn | minha |
mening | opinião |
binnenkort | em breve |
wereld | mundo |
india | Índia |
NL Toekomstige batterijen, binnenkort beschikbaar: opladen in seconden, afgelopen maanden en power over the air
PT Baterias do futuro, em breve: carregue em segundos, nos últimos meses e use a energia pelo ar
holandês | português |
---|---|
toekomstige | futuro |
batterijen | baterias |
binnenkort | em breve |
seconden | segundos |
maanden | meses |
en | e |
power | energia |
air | ar |
NL We hebben de beste batterijontdekkingen verzameld die binnenkort bij ons zouden kunnen zijn, van draadloos opladen tot supersnel opnieuw opladen in 30 seconden
PT Coletamos todas as melhores descobertas de bateria que podem estar conosco em breve, desde o carregamento sem fio até o recarregamento super rápido de 30 segundos
holandês | português |
---|---|
binnenkort | em breve |
draadloos | sem fio |
opladen | carregamento |
seconden | segundos |
NL Hopelijk zie je deze technologie binnenkort in je gadgets.
PT Com sorte, você verá essa tecnologia em seus gadgets em breve.
holandês | português |
---|---|
technologie | tecnologia |
binnenkort | em breve |
gadgets | gadgets |
NL Uw reacties worden binnenkort weergegeven. Verspreid het woord over ons op social media.
PT Os seus comentários aparecerão aqui em breve. Por favor, fale sobre nós nas redes sociais.
holandês | português |
---|---|
binnenkort | em breve |
NL Uw go-to-site voor inspiratie kan binnenkort worden gekocht door een van de meest populaire digitale betalingsproviders.
PT Em breve, seu site de inspiração pode ser comprado por um dos provedores de pagamentos digitais mais populares.
holandês | português |
---|---|
uw | seu |
inspiratie | inspiração |
binnenkort | em breve |
worden | ser |
gekocht | comprado |
populaire | populares |
digitale | digitais |
site | site |
NL Xiaomi-submerk Redmi is van plan om de Note 11-serie binnenkort in China aan te kondigen.
PT A submarca da Xiaomi, Redmi, planeja anunciar a série Note 11 em breve na China.
holandês | português |
---|---|
is | é |
plan | planeja |
binnenkort | em breve |
china | china |
kondigen | anunciar |
xiaomi | xiaomi |
serie | série |
NL Samsung hoopt dat haperende internetverbindingen voor slimme huizen binnenkort tot het verleden behoren.
PT A Samsung espera que as conexões instáveis à Internet que afetam as casas inteligentes sejam em breve uma coisa do passado.
holandês | português |
---|---|
samsung | samsung |
slimme | inteligentes |
huizen | casas |
binnenkort | em breve |
verleden | passado |
NL Als een argument nodig was waarom het gebruiken van een geroot Android- of gejailbreakt iOS-apparaat een vreselijk idee is, dan is dit het, en het verklaart ook waarom het niet waarschijnlijk is dat er binnenkort een webclient voor Snapchat is.
PT Se foi necessário um argumento sobre o motivo pelo qual usar um dispositivo Android com raiz ou iOS desbloqueado é uma idéia terrível, é isso, e também explica por que é improvável que seja um cliente Web para o Snapchat em breve.
holandês | português |
---|---|
nodig | necessário |
gebruiken | usar |
idee | idéia |
en | e |
verklaart | explica |
binnenkort | em breve |
argument | argumento |
apparaat | dispositivo |
android | android |
ios | ios |
snapchat | snapchat |
Mostrando 50 de 50 traduções