NL Onroerend goed is een behoorlijk concurrerend beroep, dus je moet gebruik maken van alle middelen die je helpen om de concurrentie een stap voor te zijn
Traduzir "behoorlijk concurrerend beroep" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "behoorlijk concurrerend beroep" de holandês para português
Traduções de behoorlijk concurrerend beroep
"behoorlijk concurrerend beroep" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de behoorlijk concurrerend beroep
holandês
português
PT O setor imobiliário é um negócio bastante competitivo, portanto, você deve aproveitar todos os recursos que o ajudarem para estar um passo à frente da concorrência
| holandês | português |
|---|---|
| behoorlijk | bastante |
| middelen | recursos |
| concurrentie | concorrência |
| stap | passo |
| gebruik | aproveitar |
NL Onroerend goed is een behoorlijk concurrerend beroep, dus je moet gebruik maken van alle middelen die je helpen om de concurrentie een stap voor te zijn
PT O setor imobiliário é um negócio bastante competitivo, portanto, você deve aproveitar todos os recursos que o ajudarem para estar um passo à frente da concorrência
| holandês | português |
|---|---|
| behoorlijk | bastante |
| middelen | recursos |
| concurrentie | concorrência |
| stap | passo |
| gebruik | aproveitar |
NL De eisen verschillen van beroep tot beroep en van gebied tot gebied en er zijn geen harde en snelle regels
PT Os requisitos diferem de profissão para profissão e de campo para campo e não há regras rígidas e rápidas
| holandês | português |
|---|---|
| eisen | requisitos |
| verschillen | diferem |
| beroep | profissão |
| en | e |
| gebied | campo |
| regels | regras |
NL Het is ook een behoorlijk behoorlijk paneel, een AMOLED-paneel met voldoende resolutie, voldoende helderheid (met softwareverbeteringen die deze keer minder harde automatische aanpassing betekenen), en een overtuigend kleurenpalet
PT É um painel bastante decente também, um painel AMOLED com resolução capaz, amplo brilho (com melhorias de software significando ajuste automático menos severo desta vez) e uma paleta de cores convincente
| holandês | português |
|---|---|
| paneel | painel |
| resolutie | resolução |
| helderheid | brilho |
| keer | vez |
| minder | menos |
| automatische | automático |
| aanpassing | ajuste |
| en | e |
| overtuigend | convincente |
| kleurenpalet | paleta |
NL Net als de Audi zal de elektrische SUV van Volvo behoorlijk wat kosten, maar hij heeft ook een luxueus interieur en een behoorlijk bereik per lading
PT Muito parecido com o Audi, o SUV elétrico da Volvo custará um pouco, mas também apresenta um interior luxuoso e um alcance decente por carga
| holandês | português |
|---|---|
| elektrische | elétrico |
| suv | suv |
| kosten | custar |
| heeft | é |
| luxueus | luxuoso |
| interieur | interior |
| en | e |
| bereik | alcance |
| lading | carga |
| audi | audi |
| volvo | volvo |
NL Dat wil echter niet zeggen dat we het uiterlijk van de Echo Show 10 als geheel niet leuk vinden, omdat het behoorlijk behoorlijk is en niet misstaat.
PT No entanto, isso não quer dizer que não gostemos da aparência do Echo Show 10 como um todo, porque é bem decente e não parece fora do lugar.
| holandês | português |
|---|---|
| wil | quer |
| uiterlijk | aparência |
| echo | echo |
| geheel | todo |
| en | e |
NL Het is ook een behoorlijk behoorlijk paneel, een AMOLED-paneel met voldoende resolutie, voldoende helderheid (met softwareverbeteringen die deze keer minder harde automatische aanpassing betekenen), en een overtuigend kleurenpalet
PT É um painel bastante decente também, um painel AMOLED com resolução capaz, amplo brilho (com melhorias de software significando ajuste automático menos severo desta vez) e uma paleta de cores convincente
| holandês | português |
|---|---|
| paneel | painel |
| resolutie | resolução |
| helderheid | brilho |
| keer | vez |
| minder | menos |
| automatische | automático |
| aanpassing | ajuste |
| en | e |
| overtuigend | convincente |
| kleurenpalet | paleta |
NL Net als de Audi zal de elektrische SUV van Volvo behoorlijk wat kosten, maar hij heeft ook een luxueus interieur en een behoorlijk bereik per lading
PT Muito parecido com o Audi, o SUV elétrico da Volvo custará um pouco, mas também apresenta um interior luxuoso e um alcance decente por carga
| holandês | português |
|---|---|
| elektrische | elétrico |
| suv | suv |
| kosten | custar |
| heeft | é |
| luxueus | luxuoso |
| interieur | interior |
| en | e |
| bereik | alcance |
| lading | carga |
| audi | audi |
| volvo | volvo |
NL Het enige probleem is dat de Clean Base met Automatic Dirt Disposal-unit zelf behoorlijk groot is en behoorlijk veel ruimte in beslag neemt in vergelijking met een standaard robotstofzuiger-dockingstation
PT O único problema é que a própria unidade Base limpa com eliminação automática de sujeira é bastante grande e ocupará bastante espaço em comparação com uma estação de ancoragem de aspirador de pó robótica padrão
| holandês | português |
|---|---|
| probleem | problema |
| zelf | própria |
| en | e |
| vergelijking | comparação |
| standaard | padrão |
| unit | unidade |
NL Heel wat van 's werelds grootste merken doen een beroep op ons voor procesefficiëntie, vermindering van time-to-market en waarborging van kwaliteit en naleving.
PT Apoiamos algumas das maiores marcas do mundo com a eficiência de processos, reduzindo o tempo de colocação no mercado e garantindo qualidade e conformidade.
| holandês | português |
|---|---|
| grootste | maiores |
| merken | marcas |
| en | e |
| kwaliteit | qualidade |
| naleving | conformidade |
| time | tempo |
NL Marconi in hoger beroep veroordeeld voor racisme.
PT Via: @scespn | Atacante do Monza fez postagem em suas redes sociais
NL Er wordt vaak een beroep op ons gedaan om deskundige analyses te leveren over onderwerpen variërend van gegevensbeveiliging en privacy tot in-home videografie en werken op afstand.
PT Freqüentemente, somos solicitados a fornecer análises especializadas sobre tópicos que vão desde segurança e privacidade de dados até videografia em casa e trabalho remoto.
| holandês | português |
|---|---|
| vaak | freqüentemente |
| analyses | análises |
| leveren | fornecer |
| onderwerpen | tópicos |
| en | e |
| privacy | privacidade |
| werken | trabalho |
| home | casa |
NL De Pocket-lint-lezer is volwassen, invloedrijk, rijk aan geld en tijdarm. Het zijn early adopters die regelmatig een beroep doen op Pocket-lint voor advies over de nieuwste technologie.
PT O leitor Pocket-fiapos é maduro, influente, rico em dinheiro e com pouco tempo. Eles são os primeiros adotantes que recorrem regularmente ao Pocket-lint para obter conselhos sobre a mais recente tecnologia.
| holandês | português |
|---|---|
| volwassen | maduro |
| rijk | rico |
| en | e |
| regelmatig | regularmente |
| advies | conselhos |
| technologie | tecnologia |
| lezer | leitor |
NL Kritisch denken is een waardevolle vaardigheid die in elk beroep van pas komt
PT O pensamento crítico é uma habilidade valiosa que faz a diferença em qualquer profissão
| holandês | português |
|---|---|
| kritisch | crítico |
| denken | pensamento |
| waardevolle | valiosa |
| vaardigheid | habilidade |
| beroep | profissão |
NL Als Priscilla bijvoorbeeld aan een AutoCAD-abonnement en aan Flex is toegewezen, dan doet ze een beroep op haar abonnement, en niet op haar tokens, wanneer ze AutoCAD gebruikt.
PT Por exemplo, se a Patrícia estiver atribuída a uma subscrição do AutoCAD e à opção Flex, utilizará a respetiva subscrição quando usar o AutoCAD e não utilizará nenhum token.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| flex | flex |
| abonnement | subscrição |
| autocad | autocad |
| gebruikt | usar |
NL We hebben algemene LinkedIn-gegevens (zoals branche, beroep, regio en bedrijfsgrootte) ontvangen van diegenen die onze advertentie hebben gezien
PT Recebemos dados gerais do LinkedIn acerca dos utilizadores que tiverem visto o nosso anúncio, nomeadamente detalhes como o Setor, o Cargo, a Região e a Dimensão da empresa
| holandês | português |
|---|---|
| algemene | gerais |
| regio | região |
| advertentie | anúncio |
| gezien | visto |
NL Uber heeft zijn Londense verbod voor de rechtbank laten vernietigen. Krijgt een nieuwe vergunning nadat het beroep is aanvaard.
PT O Uber teve sua proibição de Londres anulada no tribunal. Será concedida uma nova licença depois que o recurso for confirmado.
| holandês | português |
|---|---|
| rechtbank | tribunal |
| nieuwe | nova |
| vergunning | licença |
NL Negen van de tien keer is een beleefde en niet-bedreigende houding precies wat nodig is, maar in de zeldzame gevallen dat er een beroep op wordt gedaan om de jam eruit te schoppen.
PT Nove vezes em 10, uma atitude educada e nada ameaçadora é exatamente o que se deve, mas nas raras ocasiões em que pode ser chamada para chutar o engarrafamento.
| holandês | português |
|---|---|
| keer | vezes |
| en | e |
| houding | atitude |
| nodig | deve |
NL Zonder Google Play-services is het duo van nieuwe tablets van Honor afhankelijk van App Gallery. Beperkt dat het beroep? Niet in een tablet, als de
PT Sem o Google Play Services, a dupla de tablets de Honor depende da App Gallery. Isso restringe o recurso? Não em um tablet, se o preço for justo.
| holandês | português |
|---|---|
| afhankelijk | depende |
| app | app |
| tablet | tablet |
| services | services |
NL Dat meldt een bron van SamMobile , die suggereert dat Apple in 2022 een beroep zal doen op LG en Samsung om deze hybride OLED-panelen voor iPad-schermen te produceren.
PT Isso é de acordo com uma fonte da SamMobile , que sugere que a Apple irá convocar a LG e a Samsung para produzir esses painéis OLED híbridos para telas de iPad em 2022.
| holandês | português |
|---|---|
| suggereert | sugere |
| en | e |
| samsung | samsung |
| hybride | híbridos |
| produceren | produzir |
| apple | apple |
| panelen | painéis |
| oled | oled |
| schermen | telas |
| ipad | ipad |
NL Wat uw beroep ook is, een zelfverzekerde, effectieve onderhandelaar zijn kan het verschil betekenen tussen het bereiken van een geweldige overeenkomst en één die er niet in slaagt om de waarde voor u en uw bedrijf te optimaliseren.
PT Seja qual for a sua profissão, ser um negociador confiante e eficiente pode determinar a diferença entre chegar a um ótimo acordo ou não conseguir otimizar o valor para você ou para sua empresa.
| holandês | português |
|---|---|
| beroep | profissão |
| effectieve | eficiente |
| verschil | diferença |
| en | e |
| optimaliseren | otimizar |
| geweldige | ótimo |
NL Bovendien kunt u geen beroep op de garantie doen als u de gepubliceerde tarieven met ALL Rewards-hotelcheques hebt verlaagd
PT Do mesmo modo, os cheques hotel ALL Rewards não podem ser utilizados para redução das tarifas anunciadas para fins de uma reclamação
| holandês | português |
|---|---|
| tarieven | tarifas |
NL Doe beroep op de specialisten van MEETING AT NOVOTEL om uw seminars of zakelijke bijeenkomsten te organiseren.
PT Deixe que nossos especialistas em eventos te orientem e auxiliem na organização de suas reuniões ou seminários.
| holandês | português |
|---|---|
| specialisten | especialistas |
| of | ou |
| bijeenkomsten | reuniões |
NL De controller heeft een grotere oplaadbare batterij dan de vorige DualShock, maar er wordt een beroep op gedaan om meer te doen wanneer die functies worden gebruikt
PT O controlador tem uma bateria recarregável maior do que o DualShock anterior, mas é solicitado a fazer mais quando esses recursos são utilizados
| holandês | português |
|---|---|
| batterij | bateria |
| vorige | anterior |
| functies | recursos |
| gebruikt | utilizados |
| oplaadbare | recarregável |
NL In dat geval heeft u ook het recht om een klacht in te dienen bij de toezichthoudende autoriteit en om een beroep op de rechter te doen.
PT Nesse caso, você também tem o direito de apresentar uma reclamação à autoridade supervisora e buscar um recurso judicial.
| holandês | português |
|---|---|
| klacht | reclamação |
| en | e |
NL FREELOGODESIGN aanvaardt geen wettelijke verantwoordelijkheid voor het gebruik van deze logo's en kan niet aansprakelijk worden gesteld voor beroep, schade of kosten in verband met niet-naleving van de elementen die in deze voorwaarden worden genoemd.
PT A FREELOGODESIGN não assume nenhuma responsabilidade legal pelo uso dessas logos e não pode ser responsabilizada por qualquer recurso, dano ou quaisquer custos relacionados ao não cumprimento dos elementos mencionados nestas condições.
| holandês | português |
|---|---|
| wettelijke | legal |
| gebruik | uso |
| logo | logos |
| en | e |
| schade | dano |
| kosten | custos |
| elementen | elementos |
| voorwaarden | condições |
| naleving | cumprimento |
NL 7.9. Recht van beroep bij een toezichthoudende autoriteit
PT 7.9. Direito a Recurso a uma Autoridade Supervisora
| holandês | português |
|---|---|
| van | a |
| een | uma |
NL U kunt een beroep doen op die alledaagse, alledaagse taken zoals het beheren van kooktimers, het instellen van ochtendwekkers en het onthouden van boodschappenlijstjes
PT Você pode executar tarefas cotidianas e mundanas, como gerenciar temporizadores de cozinha, definir alarmes matinais e lembrar-se de listas de compras
| holandês | português |
|---|---|
| beheren | gerenciar |
| instellen | definir |
| onthouden | lembrar |
NL U voor uw beroep onderhandelt, ongeacht in welke branche en meer wilt weten over de vaardigheid onderhandelen en/of u uw bestaande onderhandelvaardigheden wilt verbeteren of opfrissen
PT Você for um profissional de qualquer setor e quiser aprender mais sobre a habilidades de negociação e/ou aperfeiçoar ou atualizar as habilidades que já possui
| holandês | português |
|---|---|
| branche | setor |
| en | e |
| wilt | quiser |
| weten | aprender |
| vaardigheid | habilidades |
NL Leer de geheimen om je werk te beheren en winstgevend te maken, en maak van je passie je beroep
PT Aprenda a desenvolver uma campanha eficaz com o uso de mecânicas de jogo
| holandês | português |
|---|---|
| leer | aprenda |
| maken | desenvolver |
NL Wat verdient een dominee, ontdek alles over het salaris en de arbeidsvoorwaarden van een dominee, wat het beroep van dominee inhoudt en of het iets voor jou is.
PT Saiba como se tornar um auxiliar administrativo. Descubra o que faz um auxiliar administrativo, suas habilidades técnicas, competências e salário médio.
| holandês | português |
|---|---|
| ontdek | descubra |
| salaris | salário |
| en | e |
NL Heel wat van 's werelds grootste merken doen een beroep op ons voor procesefficiëntie, vermindering van time-to-market en waarborging van kwaliteit en naleving.
PT Apoiamos algumas das maiores marcas do mundo com a eficiência de processos, reduzindo o tempo de colocação no mercado e garantindo qualidade e conformidade.
| holandês | português |
|---|---|
| grootste | maiores |
| merken | marcas |
| en | e |
| kwaliteit | qualidade |
| naleving | conformidade |
| time | tempo |
NL De controller heeft een grotere oplaadbare batterij dan de vorige DualShock, maar er wordt een beroep op gedaan om meer te doen wanneer die functies worden gebruikt
PT O controlador tem uma bateria recarregável maior do que o DualShock anterior, mas é solicitado a fazer mais quando esses recursos são utilizados
| holandês | português |
|---|---|
| batterij | bateria |
| vorige | anterior |
| functies | recursos |
| gebruikt | utilizados |
| oplaadbare | recarregável |
NL De Pocket-lint-lezer is volwassen, invloedrijk, rijk aan geld en tijdarm. Het zijn early adopters die regelmatig een beroep doen op Pocket-lint voor advies over de nieuwste technologie.
PT O leitor Pocket-fiapos é maduro, influente, rico em dinheiro e com pouco tempo. Eles são os primeiros adotantes que recorrem regularmente ao Pocket-lint para obter conselhos sobre a mais recente tecnologia.
| holandês | português |
|---|---|
| volwassen | maduro |
| rijk | rico |
| en | e |
| regelmatig | regularmente |
| advies | conselhos |
| technologie | tecnologia |
| lezer | leitor |
NL Je kunt bestellingen zelf afhandelen, of daarvoor beroep doen op een externe partij.
PT Feito isso, você deverá processar os pedidos recebidos ou contar com o apoio de terceiros para fazer o processamento de pedidos.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| je | você |
NL Doe voor verzending en levering een beroep op partners van Shopify die ervaring hebben met breekbare objecten
PT Contamos com várias opções confiáveis de frete, pois nossos parceiros de entrega têm as ferramentas e o conhecimento necessários para lidar com objetos frágeis
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| partners | parceiros |
| ervaring | conhecimento |
| objecten | objetos |
NL Je kunt bestellingen zelf afhandelen, of daarvoor beroep doen op een externe partij.
PT Feito isso, você deverá processar os pedidos recebidos ou contar com o apoio de terceiros para fazer o processamento de pedidos.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| je | você |
NL Je kunt bestellingen zelf afhandelen, of daarvoor beroep doen op een externe partij.
PT Feito isso, você deverá processar os pedidos recebidos ou contar com o apoio de terceiros para fazer o processamento de pedidos.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| je | você |
NL Doe voor verzending en levering een beroep op partners van Shopify die ervaring hebben met breekbare objecten
PT Contamos com várias opções confiáveis de frete, pois nossos parceiros de entrega têm as ferramentas e o conhecimento necessários para lidar com objetos frágeis
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| partners | parceiros |
| ervaring | conhecimento |
| objecten | objetos |
NL Je kunt bestellingen zelf afhandelen, of daarvoor beroep doen op een externe partij.
PT Feito isso, você deverá processar os pedidos recebidos ou contar com o apoio de terceiros para fazer o processamento de pedidos.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| je | você |
NL Je kunt bestellingen zelf afhandelen, of daarvoor beroep doen op een externe partij.
PT Feito isso, você deverá processar os pedidos recebidos ou contar com o apoio de terceiros para fazer o processamento de pedidos.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| je | você |
NL Doe voor verzending en levering een beroep op partners van Shopify die ervaring hebben met breekbare objecten
PT Contamos com várias opções confiáveis de frete, pois nossos parceiros de entrega têm as ferramentas e o conhecimento necessários para lidar com objetos frágeis
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| partners | parceiros |
| ervaring | conhecimento |
| objecten | objetos |
NL Je kunt bestellingen zelf afhandelen, of daarvoor beroep doen op een externe partij.
PT Feito isso, você deverá processar os pedidos recebidos ou contar com o apoio de terceiros para fazer o processamento de pedidos.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| je | você |
NL Doe voor verzending en levering een beroep op partners van Shopify die ervaring hebben met breekbare objecten
PT Contamos com várias opções confiáveis de frete, pois nossos parceiros de entrega têm as ferramentas e o conhecimento necessários para lidar com objetos frágeis
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| partners | parceiros |
| ervaring | conhecimento |
| objecten | objetos |
NL Je kunt bestellingen zelf afhandelen, of daarvoor beroep doen op een externe partij.
PT Feito isso, você deverá processar os pedidos recebidos ou contar com o apoio de terceiros para fazer o processamento de pedidos.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| je | você |
NL Je kunt bestellingen zelf afhandelen, of daarvoor beroep doen op een externe partij.
PT Feito isso, você deverá processar os pedidos recebidos ou contar com o apoio de terceiros para fazer o processamento de pedidos.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| je | você |
NL Je kunt bestellingen zelf afhandelen, of daarvoor beroep doen op een externe partij.
PT Feito isso, você deverá processar os pedidos recebidos ou contar com o apoio de terceiros para fazer o processamento de pedidos.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| je | você |
NL Doe voor verzending en levering een beroep op partners van Shopify die ervaring hebben met breekbare objecten
PT Contamos com várias opções confiáveis de frete, pois nossos parceiros de entrega têm as ferramentas e o conhecimento necessários para lidar com objetos frágeis
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| partners | parceiros |
| ervaring | conhecimento |
| objecten | objetos |
NL Doe voor verzending en levering een beroep op partners van Shopify die ervaring hebben met breekbare objecten
PT Contamos com várias opções confiáveis de frete, pois nossos parceiros de entrega têm as ferramentas e o conhecimento necessários para lidar com objetos frágeis
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| partners | parceiros |
| ervaring | conhecimento |
| objecten | objetos |
NL Doe voor verzending en levering een beroep op partners van Shopify die ervaring hebben met breekbare objecten
PT Contamos com várias opções confiáveis de frete, pois nossos parceiros de entrega têm as ferramentas e o conhecimento necessários para lidar com objetos frágeis
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| partners | parceiros |
| ervaring | conhecimento |
| objecten | objetos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
concurrerend dnb blijft concurrerend dus concurrerend concurrerend blijven zeer concurrerend zeep concurrerend geprijsd concurrerend te blijven concurrerend geprijsd concurrerend de spreads beroep beroep gedaan daarvoor beroep doe beroep doe een beroep beroep onderhandelt behoorlijk solide behoorlijk behoorlijk comfortabel behoorlijk prettig behoorlijk sterk behoorlijk lange behoorlijk duur behoorlijk behoorlijke schermgrootte behoorlijk indrukwekkend waren behoorlijk behoorlijk aantal behoorlijk groot behoorlijk een beetje behoorlijk wat opvoedingsadvies eerste helft behoorlijk legendarische tocht behoorlijk behoorlijk wat langer verdienen kan behoorlijk waarmee hij behoorlijk laatste tijd behoorlijk behoorlijk indrukwekkend geluidslandschap allemaal behoorlijk zwaar behoorlijk flexibel behoorlijk grote veranderingen vallen ze behoorlijk
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe