NL 23andMe analyseert je DNA voor informatie over je afkomst en relaties
"analyseert je dna" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
analyseert | analisa dados |
dna | dna |
NL 23andMe analyseert je DNA voor informatie over je afkomst en relaties
PT 23andMe analisa seu DNA para obter informações sobre sua ancestralidade e relações
holandês | português |
---|---|
dna | dna |
informatie | informações |
en | e |
relaties | relações |
NL Het analyseert DNA en integreert die gegevens met uw stamboom als u geabonneerd bent op de dienst
PT Ele analisa o DNA e integra esses dados à sua árvore genealógica se você for assinante do serviço
holandês | português |
---|---|
dna | dna |
en | e |
integreert | integra |
gegevens | dados |
als | se |
NL Je kunt ook zien hoeveel Neanderthaler-DNA je in je DNA hebt.
PT Você também pode ver quanto DNA de Neandertal você tem em seu DNA.
holandês | português |
---|---|
ook | também |
dna | dna |
NL MyHeritage DNA biedt DNA-testen met gratis stamboommatching
PT MyHeritage DNA oferece teste de DNA com correspondência de árvore genealógica gratuita
holandês | português |
---|---|
dna | dna |
biedt | oferece |
gratis | gratuita |
testen | teste |
NL Freddy analyseert voorgaande interacties om het beste antwoord te vinden voor een onmiddellijke oplossing of om het gesprek door te verbinden naar een mens.
PT O Freddy analisa interações passadas para selecionar a melhor resposta para uma resolução instantânea ou transferir a conversa para um agente humano.
holandês | português |
---|---|
interacties | interações |
of | ou |
gesprek | conversa |
mens | humano |
NL Sitechecker analyseert uw zoekprestaties elke dag en werkt uw to-do lijst bij op basis van veranderingen die plaatsvinden in termen van uw website-inhoud, website rankings, of backlinks.
PT O Sitechecker analisa a performance de pesquisa do seu site todos os dias e atualiza a sua lista de tarefas com base nas mudanças que acontecem em termos de conteúdo do site, ranking do site ou backlinks.
holandês | português |
---|---|
elke | todos |
en | e |
lijst | lista |
basis | base |
veranderingen | mudanças |
plaatsvinden | acontecem |
rankings | ranking |
of | ou |
backlinks | backlinks |
sitechecker | sitechecker |
inhoud | conteúdo |
NL Een vingerafdruklezer analyseert de ribbels en patronen van uw vingerafdruk en vergelijkt deze met het opgeslagen digitale model van uw vinger tijdens de verificatie
PT Um leitor de impressões digitais analisa as cristas e padrões da sua impressão digital e compara-a com o modelo digital armazenado do seu dedo durante a autenticação
holandês | português |
---|---|
en | e |
patronen | padrões |
vingerafdruk | impressão digital |
opgeslagen | armazenado |
model | modelo |
vinger | dedo |
verificatie | autenticação |
NL Stemherkenning analyseert de unieke klank van iemands stem, die wordt bepaald door de lengte van het spraakkanaal en de vorm van neus, mond en strottenhoofd
PT Oreconhecimento de voz analisa o som único da voz de uma pessoa, que é determinado pelo comprimento do seu tracto vocal e pela forma do seu nariz, boca e laringe
holandês | português |
---|---|
iemands | pessoa |
stem | voz |
bepaald | determinado |
lengte | comprimento |
en | e |
vorm | forma |
neus | nariz |
mond | boca |
unieke | único |
NL Gedragsbiometrie analyseert uw unieke gewoonten en bewegingen om een gedragspatroon te creëren dat kan worden herkend wanneer u typt of hoe u uw telefoon vasthoudt
PT A biometria comportamental analisa seus hábitos e movimentos únicos para criar um padrão de comportamento que pode ser reconhecido quando você está digitando ou como você segura seu telefone
holandês | português |
---|---|
gewoonten | hábitos |
en | e |
bewegingen | movimentos |
herkend | reconhecido |
telefoon | telefone |
unieke | únicos |
NL Toetsaanslagritme analyseert de manier en snelheid van uw typen om onderscheidende patronen te bepalen. De hoeveelheid vingerdruk die u tijdens het typen uitoefent, kan ook in een herkenbaar patroon worden geplaatst.
PT Oritmo das teclas analisa a forma e a velocidade da sua digitação para determinar padrões distintos. A quantidade de pressão de dedos utilizada quando você está digitando também pode ser colocada em um padrão reconhecível.
holandês | português |
---|---|
en | e |
snelheid | velocidade |
typen | digitando |
patronen | padrões |
herkenbaar | reconhecível |
geplaatst | colocada |
NL Hoe u uw telefoon vasthoudt analyseert de hoek waaronder u uw telefoon vasthoudt en de dominante hand die u gebruikt wanneer u uw telefoon gebruikt
PT Como você segura seu telefone analisa o ângulo em que você segura seu telefone e a mão dominante que você usa quando usa seu telefone
holandês | português |
---|---|
telefoon | telefone |
en | e |
hand | mão |
gebruikt | usa |
hoek | ângulo |
NL Website SEO Checker analyseert alle gevonden URL’s op een website
PT O analisador de websites verifica todas as URLs detectadas no site
holandês | português |
---|---|
url | urls |
NL Risk Analytics analyseert in realtime enorme hoeveelheden mobiele, applicatie- en transactiegegevens om bekende en opkomende fraude in de online en mobiele bankkanalen op te sporen
PT O Risk Analytics examina uma vasta quantidade de dados móveis, de aplicativos e de transações em tempo real para detectar fraudes conhecidas e emergentes nos canais bancários online e móveis
holandês | português |
---|---|
analytics | analytics |
mobiele | móveis |
en | e |
bekende | conhecidas |
opkomende | emergentes |
fraude | fraudes |
online | online |
risk | risk |
applicatie | aplicativos |
NL Het analyseert gegevens in realtime en produceert op basis daarvan een transactierisicoscore
PT Analisa dados em tempo real para fornecer a classificação de risco da transação (score)
holandês | português |
---|---|
gegevens | dados |
NL Spraakherkenning analyseert het geluid van de stem van de gebruiker
PT O reconhecimento de voz analisa o som da voz do usuário
holandês | português |
---|---|
stem | voz |
gebruiker | usuário |
NL Biometrische identificatie is alleen mogelijk als de gebruiker al bekend is: gedragsbiometrie analyseert de manieren waarop een individuele gebruiker met zijn toestel omgaat
PT A identificação biométrica é aplicável apenas se o usuário já é conhecido: A biometria comportamental analisa as maneiras pelas quais um usuário individual interage com seu dispositivo
holandês | português |
---|---|
biometrische | biometria |
identificatie | identificação |
bekend | conhecido |
manieren | maneiras |
toestel | dispositivo |
NL OneSpan intelligente adaptieve authenticatie analyseert verschillende mobiele gegevenspunten met betrekking tot de integriteit van apparaten en mobiele apps om hun betrouwbaarheidsniveau te bepalen
PT A OneSpan Autenticação Adaptativa Inteligente avalia uma variedade de pontos de dados móveis relacionados ao dispositivo e a integridade do aplicativo móvel para determinar o nível de confiança
holandês | português |
---|---|
intelligente | inteligente |
authenticatie | autenticação |
integriteit | integridade |
apparaten | dispositivo |
en | e |
apps | aplicativo |
NL RBA analyseert duizenden datapunten, zoals het apparaat van de klant, het IP-adres, de locatie, het netwerk, het tijdstip van de dag en de transactie zelf, om in realtime een risicoscore op te stellen
PT O RBA analisa milhares de pontos de dados, tais como o dispositivo do cliente, endereço IP, localização, rede, hora do dia e a própria transação para produzir uma pontuação de risco em tempo real
holandês | português |
---|---|
klant | cliente |
transactie | transação |
zelf | própria |
NL De monitoring van malware-activiteiten analyseert potentiële signalen van malware bij gevoelige en niet-gevoelige activiteiten, zoals transacties, aanmeldingen, registraties, adreswijzigingen, enz.
PT O monitoramento de atividade de malware analisa possíveis sinais de malware em operações sensíveis e não sensíveis, como transações, acessos, cadastros, mudanças de endereço, etc.
holandês | português |
---|---|
monitoring | monitoramento |
signalen | sinais |
malware | malware |
activiteiten | atividade |
transacties | transações |
enz | etc |
NL Gedragsbiometrie analyseert de manier waarop een persoon met zijn mobiele toestel omgaat, zoals de manier waarop hij zijn telefoon vasthoudt of hoe snel hij typt
PT A biometria comportamental analisa a forma como uma pessoa interage com seu dispositivo móvel, como por exemplo, como segura o telefone ou como digita rápido
holandês | português |
---|---|
manier | forma |
persoon | pessoa |
toestel | dispositivo |
of | ou |
snel | rápido |
NL Hoe u uw telefoon vasthoudt: gedragsbiometrie analyseert de hoek waaronder u uw telefoon vasthoudt en de dominante hand die u gebruikt wanneer u aan het bellen bent.
PT Como você segura seu telefone: A biometria comportamental analisa o ângulo em que você segura seu telefone e a mão dominante que você usa quando está no seu telefone.
holandês | português |
---|---|
en | e |
hand | mão |
gebruikt | usa |
hoek | ângulo |
NL Gedragsbiometrie analyseert de interacties van de klant met zijn mobiele toestel in vergelijking met een vooraf opgesteld gebruikersprofiel
PT A biometria comportamental analisa as interacções do cliente com o seu dispositivo móvel em comparação com um perfil de utilizador previamente desenvolvido
holandês | português |
---|---|
toestel | dispositivo |
vergelijking | comparação |
NL Vertrouwen dat gebaseerd is op beveiligde, consistente data, waardoor elke gebruiker met zekerheid data bekijkt, analyseert en inzichten deelt met collega’s.
PT Essa confiança é baseada em dados seguros e consistentes, fazendo com que cada usuário sinta-se seguro para acessar, analisar e compartilhar suas informações com os colegas.
holandês | português |
---|---|
gebaseerd | baseada |
elke | cada |
gebruiker | usuário |
en | e |
NL Als je wilt leren hoe je data analyseert en datavisualisaties maakt, of gewoon je datageletterdheid wilt verbeteren, dan zijn openbare datasets perfect om mee te beginnen
PT Se você deseja aprender a analisar dados, criar visualizações ou simplesmente aprimorar seus conhecimentos de dados, os conjuntos de dados públicos são um excelente ponto de partida
holandês | português |
---|---|
als | se |
wilt | deseja |
leren | aprender |
data | dados |
maakt | criar |
of | ou |
gewoon | simplesmente |
verbeteren | aprimorar |
openbare | públicos |
perfect | excelente |
beginnen | partida |
NL Tubics analyseert een video en doet aanbevelingen voor het verbeteren van de positie en weergave/betrokkenheidsprestaties
PT Tubics analisa um vídeo e faz recomendações sobre como melhorar sua classificação e desempenho de visualização / engajamento
holandês | português |
---|---|
en | e |
doet | faz |
aanbevelingen | recomendações |
verbeteren | melhorar |
NL Aziatische accountant werkt en analyseert financiële rapporten projectboekhouding met grafiekgrafiek en rekenmachine in modern kantoor, financiën en bedrijfsconcept. 2952481 Stockfoto
PT contador asiático trabalhando e analisando contabilidade de projeto de relatórios financeiros com gráfico gráfico e calculadora no conceito moderno de escritório, finanças e negócios. 2952481 Foto de stock no Vecteezy
holandês | português |
---|---|
werkt | trabalhando |
en | e |
rapporten | relatórios |
rekenmachine | calculadora |
modern | moderno |
kantoor | escritório |
NL Aziatische accountant werkt en analyseert financiële rapporten projectboekhouding met grafiekgrafiek en rekenmachine in modern kantoor, financiën en bedrijfsconcept. Gratis Foto
PT contador asiático trabalhando e analisando contabilidade de projeto de relatórios financeiros com gráfico gráfico e calculadora no conceito moderno de escritório, finanças e negócios. Foto gratuita
holandês | português |
---|---|
werkt | trabalhando |
en | e |
rapporten | relatórios |
rekenmachine | calculadora |
modern | moderno |
kantoor | escritório |
gratis | gratuita |
foto | foto |
NL zakelijke financiën en technologie. investeringsconcept. investeren in de aandelenmarkt en fondsen. zakenman analyseert financiële gegevens, grafieken en forex trading op een tablet. 2411344 Stockfoto
PT finanças empresariais e tecnologia. conceito de investimento. investir no mercado de ações e fundos. homem de negócios analisa dados financeiros, gráficos e negociação forex em um tablet. 2411344 Foto de stock no Vecteezy
holandês | português |
---|---|
en | e |
technologie | tecnologia |
de | a |
fondsen | fundos |
gegevens | dados |
grafieken | gráficos |
tablet | tablet |
forex | forex |
NL zakelijke financiën en technologie. investeringsconcept. investeren in de aandelenmarkt en fondsen. zakenman analyseert financiële gegevens, grafieken en forex trading op een tablet. Gratis Foto
PT finanças empresariais e tecnologia. conceito de investimento. investir no mercado de ações e fundos. homem de negócios analisa dados financeiros, gráficos e negociação forex em um tablet. Foto gratuita
holandês | português |
---|---|
en | e |
technologie | tecnologia |
de | a |
fondsen | fundos |
gegevens | dados |
grafieken | gráficos |
tablet | tablet |
gratis | gratuita |
foto | foto |
forex | forex |
NL rankingCoach 360 analyseert de belangrijkste online review websites om jouw reviews te beoordelen, en laat je zien wat klanten echt van jouw bedrijf vinden en waar je aan moet werken om je reputatie te verbeteren.
PT rankingCoach 360 escaneia os principais locais de avaliação online para avaliar seu perfil, mostrando o que os clientes realmente pensam sobre seu negócio e onde sua reputação precisa ser melhorada.
holandês | português |
---|---|
belangrijkste | principais |
online | online |
websites | locais |
en | e |
klanten | clientes |
bedrijf | negócio |
moet | precisa |
reputatie | reputação |
rankingcoach | rankingcoach |
NL De big data-infrastructuur verzamelt en slaat indrukwekkende hoeveelheden gegevens op, analyseert deze met een zo kort mogelijke verwerkingstijd en levert uiteindelijk een bruikbaar resultaat op voor de IT-teams die met het project belast zijn
PT A infraestrutura big data recolhe e armazena grandes quantidades de dados, analisa-as com tempos de tratamento mais curtos quanto possível e, por último, proporciona um resultado que pode ser utilizado pela equipa de IT responsável pelo projeto
holandês | português |
---|---|
en | e |
mogelijke | possível |
levert | proporciona |
resultaat | resultado |
project | projeto |
infrastructuur | infraestrutura |
NL Deze conjunctuurnotitie van IDC analyseert de implementatie van de OVHcloud Healthcare Private Cloud-oplossing in het Verenigd Koninkrijk, Italië en Polen. Rapport op de website van IDC
PT Esta nota de conjuntura da IDC centra-se na implementação da solução de cloud privada OVHcloud Healthcare no Reino Unido, em Itália e na Polónia. Relatório no site da IDC
holandês | português |
---|---|
idc | idc |
implementatie | implementação |
ovhcloud | ovhcloud |
private | privada |
verenigd | unido |
koninkrijk | reino |
en | e |
rapport | relatório |
website | site |
oplossing | solução |
cloud | cloud |
NL Het nieuwe systeem analyseert uw lichaam op afstand en zorgt ervoor dat u de juiste stijl en pasvorm van de fiets kunt bestellen.
PT O novo sistema analisa seu corpo remotamente, garantindo que você possa solicitar o estilo e o ajuste corretos da bicicleta.
holandês | português |
---|---|
systeem | sistema |
lichaam | corpo |
en | e |
stijl | estilo |
pasvorm | ajuste |
fiets | bicicleta |
kunt | possa |
bestellen | solicitar |
op afstand | remotamente |
NL Er is ook de Active Voice Amplifier die omgevingsgeluid detecteert, het audiosignaal analyseert en de dialoog aanpast en versterkt ten opzichte van de andere kanalen om de verstaanbaarheid te verbeteren
PT Há também o amplificador de voz ativo que detecta o ruído ambiente, analisa o sinal de áudio e ajusta e amplifica o diálogo em relação aos outros canais para melhorar a inteligibilidade
holandês | português |
---|---|
active | ativo |
voice | voz |
detecteert | detecta |
en | e |
dialoog | diálogo |
kanalen | canais |
verbeteren | melhorar |
NL De processor verbetert niet alleen de beeldkwaliteit, maar analyseert ook het audiosignaal en optimaliseert de geluidsprestaties op basis van de locatie van de tv in je kamer
PT O processador não apenas melhora a qualidade da imagem, mas também analisa o sinal de áudio e otimiza o desempenho sônico com base na localização da TV em sua sala
holandês | português |
---|---|
processor | processador |
verbetert | melhora |
en | e |
optimaliseert | otimiza |
basis | base |
locatie | localização |
kamer | sala |
NL Object Tracking Sound omvat niet alleen meer luidsprekers, het analyseert ook het audiosignaal en maakt gebruik van geavanceerde verwerking om geluiden af te stemmen op de locatie van specifieke beelden op het scherm
PT O som de rastreamento de objetos não envolve apenas mais alto-falantes, ele também analisa o sinal de áudio e usa um processamento sofisticado para alinhar os sons com a localização de imagens específicas na tela
holandês | português |
---|---|
object | objetos |
en | e |
gebruik | usa |
geavanceerde | sofisticado |
verwerking | processamento |
specifieke | específicas |
beelden | imagens |
scherm | tela |
NL Met behulp van zowel de interne als externe microfoons in de hoofdtelefoon, analyseert iOS 13.2 het geluid en past het het profiel aan om beter voor je te klinken.
PT Usando os microfones internos e externos nos fones de ouvido, o iOS 13.2 analisa o som e ajusta seu perfil para soar melhor para você.
holandês | português |
---|---|
externe | externos |
ios | ios |
en | e |
profiel | perfil |
beter | melhor |
met behulp van | usando |
NL We geven je binnen enkele minuten een transcript. Vervolgens kunt u eenvoudig uw transcript polijsten voordat u de inhoud analyseert voor belangrijke inzichten voor uw zaak of onderhandeling.
PT Nós lhe daremos uma transcrição em minutos. Em seguida, polie facilmente sua transcrição antes de analisar o conteúdo para obter insights importantes para seu caso ou negociação.
holandês | português |
---|---|
minuten | minutos |
transcript | transcrição |
eenvoudig | facilmente |
inhoud | conteúdo |
belangrijke | importantes |
inzichten | insights |
of | ou |
onderhandeling | negociação |
NL BreachWatch scant de wachtwoorden in uw Keeper-kluis en analyseert deze volgens een database met gecompromitteerde aanmeldingsgegevens.
PT O BreachWatch varre as senhas em seu Cofre do Keeper e analisa-as em relação a um banco de dados de credenciais comprometidas.
holandês | português |
---|---|
wachtwoorden | senhas |
uw | seu |
en | e |
database | banco de dados |
kluis | cofre |
NL WKA analyseert deze gegevens in anonieme vorm voor de statistieken en met als doel de gegevensbescherming en gegevensveiligheid te verbeteren.
PT Estes dados são analisados pela WKDA num formato anónimo, por um lado, para fins estatísticos e, por outro, com o objetivo de reforçar a proteção e a segurança dos dados.
holandês | português |
---|---|
vorm | formato |
en | e |
verbeteren | reforçar |
NL WKA analyseert deze gegevens in anonieme vorm voor de statistieken en met als doel de gegevensbescherming en gegevensveiligheid te verbeteren.
PT Estes dados são analisados pela WKDA num formato anónimo, por um lado, para fins estatísticos e, por outro, com o objetivo de reforçar a proteção e a segurança dos dados.
holandês | português |
---|---|
vorm | formato |
en | e |
verbeteren | reforçar |
NL WKA analyseert deze gegevens in anonieme vorm voor de statistieken en met als doel de gegevensbescherming en gegevensveiligheid te verbeteren.
PT Estes dados são analisados pela WKDA num formato anónimo, por um lado, para fins estatísticos e, por outro, com o objetivo de reforçar a proteção e a segurança dos dados.
holandês | português |
---|---|
vorm | formato |
en | e |
verbeteren | reforçar |
NL WKA analyseert deze gegevens in anonieme vorm voor de statistieken en met als doel de gegevensbescherming en gegevensveiligheid te verbeteren.
PT Estes dados são analisados pela WKDA num formato anónimo, por um lado, para fins estatísticos e, por outro, com o objetivo de reforçar a proteção e a segurança dos dados.
holandês | português |
---|---|
vorm | formato |
en | e |
verbeteren | reforçar |
NL WKA analyseert deze gegevens in anonieme vorm voor de statistieken en met als doel de gegevensbescherming en gegevensveiligheid te verbeteren.
PT Estes dados são analisados pela WKDA num formato anónimo, por um lado, para fins estatísticos e, por outro, com o objetivo de reforçar a proteção e a segurança dos dados.
holandês | português |
---|---|
vorm | formato |
en | e |
verbeteren | reforçar |
NL WKA analyseert deze gegevens in anonieme vorm voor de statistieken en met als doel de gegevensbescherming en gegevensveiligheid te verbeteren.
PT Estes dados são analisados pela WKDA num formato anónimo, por um lado, para fins estatísticos e, por outro, com o objetivo de reforçar a proteção e a segurança dos dados.
holandês | português |
---|---|
vorm | formato |
en | e |
verbeteren | reforçar |
NL Dit is een diagnostische tool die uw computer analyseert, algemene gegevens over de systeemeigenschappen en -instellingen verzamelt en deze op overzichtelijke wijze weergeeft.
PT Trata-se de uma ferramenta de diagnóstico que analisa seu computador, coleta informações básicas sobre as propriedades e configurações do sistema e as exibe de maneira abrangente.
holandês | português |
---|---|
uw | seu |
computer | computador |
gegevens | informações |
en | e |
verzamelt | coleta |
wijze | maneira |
weergeeft | exibe |
instellingen | configurações |
NL Freddy analyseert voorgaande interacties om het beste antwoord te vinden voor een onmiddellijke oplossing of om het gesprek door te verbinden naar een mens.
PT O Freddy analisa interações passadas para selecionar a melhor resposta para uma resolução instantânea ou transferir a conversa para um agente humano.
holandês | português |
---|---|
interacties | interações |
of | ou |
gesprek | conversa |
mens | humano |
NL De processor verbetert niet alleen de beeldkwaliteit, maar analyseert ook het audiosignaal en optimaliseert de geluidsprestaties op basis van de locatie van de tv in je kamer
PT O processador não apenas melhora a qualidade da imagem, mas também analisa o sinal de áudio e otimiza o desempenho sônico com base na localização da TV em sua sala
holandês | português |
---|---|
processor | processador |
verbetert | melhora |
en | e |
optimaliseert | otimiza |
basis | base |
locatie | localização |
kamer | sala |
NL Object Tracking Sound omvat niet alleen meer luidsprekers, het analyseert ook het audiosignaal en maakt gebruik van geavanceerde verwerking om geluiden af te stemmen op de locatie van specifieke beelden op het scherm
PT O som de rastreamento de objetos não envolve apenas mais alto-falantes, ele também analisa o sinal de áudio e usa um processamento sofisticado para alinhar os sons com a localização de imagens específicas na tela
holandês | português |
---|---|
object | objetos |
en | e |
gebruik | usa |
geavanceerde | sofisticado |
verwerking | processamento |
specifieke | específicas |
beelden | imagens |
scherm | tela |
NL Risk Analytics analyseert in realtime enorme hoeveelheden mobiele, applicatie- en transactiegegevens om bekende en opkomende fraude in de online en mobiele bankkanalen op te sporen
PT O Risk Analytics examina uma vasta quantidade de dados móveis, de aplicativos e de transações em tempo real para detectar fraudes conhecidas e emergentes nos canais bancários online e móveis
holandês | português |
---|---|
analytics | analytics |
mobiele | móveis |
en | e |
bekende | conhecidas |
opkomende | emergentes |
fraude | fraudes |
online | online |
risk | risk |
applicatie | aplicativos |
Mostrando 50 de 50 traduções