NL Heb je al een academische licentie? Als je een vraag hebt over of een probleem hebt met je academische licentie, neem dan vrijblijvend contact op met het academisch team via tft@tableau.com.
Traduzir "academische doeleinden" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "academische doeleinden" de holandês para português
Traduções de academische doeleinden
"academische doeleinden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| doeleinden | as finalidade finalidades fins não propósito propósitos se sem sua termos |
Tradução de holandês para português de academische doeleinden
holandês
português
PT Já tem uma licença acadêmica? Se você estiver com alguma dúvida ou enfrentando um problema com sua licença acadêmica, entre em contato com a equipe do Programa acadêmico pelo e-mail tft@tableau.com.
| holandês | português |
|---|---|
| licentie | licença |
| of | ou |
| probleem | problema |
| contact | contato |
| team | equipe |
| tableau | tableau |
NL De techniek kan voor legitieme doeleinden worden gebruikt, maar een aanvaller kan er ook gebruik van maken om code te analyseren en malware te ontwikkelen die apps voor snode doeleinden misbruikt
PT A técnica pode ser usada para fins legítimos, mas um atacante também pode usá-la para analisar código e desenvolver malware que explora aplicativos para fins nefastos
| holandês | português |
|---|---|
| techniek | técnica |
| doeleinden | fins |
| aanvaller | atacante |
| code | código |
| analyseren | analisar |
| en | e |
| malware | malware |
NL Je recht van bezwaar kan worden beperkt voor zover het waarschijnlijk is dat de realisatie van de statistische doeleinden onmogelijk of ernstig belemmerd wordt en de beperking noodzakelijk is voor de vervulling van statistische doeleinden.
PT O seu direito à oposição pode ser limitado na extensão que seja provável que torne a realização de fins estatísticos impossível ou gravemente limitada e essa limitação seja necessária para o cumprimentos de fins estatísticos.
| holandês | português |
|---|---|
| waarschijnlijk | provável |
| doeleinden | fins |
| onmogelijk | impossível |
| en | e |
| beperking | limitação |
NL Wij zullen de persoonsgegevens verzamelen en verwerken voor de doeleinden die beschreven zijn in het hoofdstuk "Voor welke doeleinden worden mijn persoonsgegevens verwerkt?" op een van de volgende rechtsgronden
PT Recolhemos e tratamos os seus dados pessoais para os fins descritos na secção "Para que fins são tratados os meus dados pessoais?" de acordo com uma das seguintes bases jurídicas:
| holandês | português |
|---|---|
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| verzamelen | recolhemos |
| en | e |
| doeleinden | fins |
NL Gegevens worden verzameld en gebruikt voor de doeleinden zoals aan betrokkene gemeld, en geen andere doeleinden. (Er zijn enkele uitzonderingen, in het geval van het gebruik van gegevens voor het 'algemeen belang'.)
PT Os dados vão ser coletados e usados para as finalidades informadas ao titular dos dados, e não além disso. (Existem algumas exceções, no caso do uso de dados para o “bem comum”).
| holandês | português |
|---|---|
| doeleinden | finalidades |
| andere | além disso |
| uitzonderingen | exceções |
| algemeen | comum |
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
PT Não usamos nem divulgamos informações pessoais confidenciais para fins para os quais você não pode optar pelo não uso ou divulgação, nos termos da CCPA.
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
PT Não usamos nem divulgamos informações pessoais confidenciais para fins para os quais você não pode optar pelo não uso ou divulgação, nos termos da CCPA.
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
PT Não usamos nem divulgamos informações pessoais confidenciais para fins para os quais você não pode optar pelo não uso ou divulgação, nos termos da CCPA.
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
PT Não usamos nem divulgamos informações pessoais confidenciais para fins para os quais você não pode optar pelo não uso ou divulgação, nos termos da CCPA.
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
PT Não usamos nem divulgamos informações pessoais confidenciais para fins para os quais você não pode optar pelo não uso ou divulgação, nos termos da CCPA.
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
PT Não usamos nem divulgamos informações pessoais confidenciais para fins para os quais você não pode optar pelo não uso ou divulgação, nos termos da CCPA.
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
PT Não usamos nem divulgamos informações pessoais confidenciais para fins para os quais você não pode optar pelo não uso ou divulgação, nos termos da CCPA.
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
PT Não usamos nem divulgamos informações pessoais confidenciais para fins para os quais você não pode optar pelo não uso ou divulgação, nos termos da CCPA.
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
PT Não usamos nem divulgamos informações pessoais confidenciais para fins para os quais você não pode optar pelo não uso ou divulgação, nos termos da CCPA.
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
PT Não usamos nem divulgamos informações pessoais confidenciais para fins para os quais você não pode optar pelo não uso ou divulgação, nos termos da CCPA.
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
PT Não usamos nem divulgamos informações pessoais confidenciais para fins para os quais você não pode optar pelo não uso ou divulgação, nos termos da CCPA.
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
PT Não usamos nem divulgamos informações pessoais confidenciais para fins para os quais você não pode optar pelo não uso ou divulgação, nos termos da CCPA.
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
PT Não usamos nem divulgamos informações pessoais confidenciais para fins para os quais você não pode optar pelo não uso ou divulgação, nos termos da CCPA.
NL Gezocht om zijn talent en expertise, zijn Fitzpatrick's werk en de technieken die hij heeft bedacht in meer dan 20 academische papers over mobiel forensisch onderzoek vermeld, waaronder:
PT Procurado por seu talento e experiência, o trabalho de Fitzpatrick e as técnicas nas quais ele foi pioneiro foram citados em mais de 20 artigos acadêmicos sobre perícia forense móvel, incluindo:
| holandês | português |
|---|---|
| talent | talento |
| en | e |
| technieken | técnicas |
| mobiel | móvel |
NL Kom ik in aanmerking voor een academische licentie?
PT Estou qualificado para receber uma licença acadêmica?
| holandês | português |
|---|---|
| licentie | licença |
NL Studenten en docenten die staan ingeschreven bij erkende academische instellingen, komen in aanmerking voor gratis licenties van Tableau Desktop
PT Estudantes e professores das instituições credenciadas estão qualificados a receber licenças gratuitas do Tableau Desktop
| holandês | português |
|---|---|
| studenten | estudantes |
| en | e |
| docenten | professores |
| instellingen | instituições |
| gratis | gratuitas |
| licenties | licenças |
| desktop | desktop |
| tableau | tableau |
NL Hoe fijn is dat? Ga naar onze academische pagina's voor meer informatie en vraag een licentie aan.
PT Isso não é o máximo? Visite a nossa página Programas acadêmicos para obter mais informações sobre como solicitar uma licença.
| holandês | português |
|---|---|
| pagina | página |
| meer | mais |
| informatie | informações |
| licentie | licença |
NL Sue Kraemer bevordert de datageletterdheid voor Tableau aan de hand van lessen uit de academische wereld en de technologie.
PT Da academia à tecnologia, Sue Kraemer leva o que aprendeu em sala de aula para promover a alfabetização de dados para a Tableau
| holandês | português |
|---|---|
| lessen | aula |
| technologie | tecnologia |
| tableau | tableau |
NL Dit is ook het jaar dat de Enterprise Ethereum Alliance werd aangekondigd ? een groep van academische instellingen en bedrijven als doel zich te richten op de verdere ontwikkeling van Ethereum
PT Este é também o ano em que o Ethereum Alliance Empresa foi anunciado ? um grupo de entidades acadêmicas e corporações com o objetivo de concentrar-se no desenvolvimento da Ethereum
| holandês | português |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| werd | foi |
| aangekondigd | anunciado |
| en | e |
| ontwikkeling | desenvolvimento |
NL Betaal minder als student, leraar of school met onze speciale academische en NGO plannen.
PT Pague menos se você for um estudante, escola ou educador.
| holandês | português |
|---|---|
| betaal | pague |
| minder | menos |
| als | se |
| student | estudante |
| of | ou |
| school | escola |
| met | for |
NL Plagiaat kan je carrière te vernietigen als het wordt beschouwd als een misdaad in zowel de academische en online werelden
PT Plágio pode destruir sua carreira como ele é considerado um crime em ambos os mundos acadêmico e on-line
| holandês | português |
|---|---|
| carrière | carreira |
| vernietigen | destruir |
| beschouwd | considerado |
| en | e |
| online | on-line |
NL Wordt geleid door een wetenschappelijk comité van experts uit de industrie en de academische wereld
PT Orientação de um comitê científico de especialistas da indústria e academia
| holandês | português |
|---|---|
| experts | especialistas |
| industrie | indústria |
| en | e |
NL Laten we de bovenstaande onderwijslogo’s eens als voorbeeld nemen. Elk logo heeft zijn eigen unieke draai, maar ze hebben allemaal een uitgesproken academische uitstraling.
PT Tomemos os logótipos da formação acima como exemplo. Cada um tem a sua própria abordagem, no entanto todos eles têm uma sensação distintamente académica.
| holandês | português |
|---|---|
| bovenstaande | acima |
| voorbeeld | exemplo |
NL Geef feedback en beoordeel opdrachten met deze tool die beter schrijven en academische integriteit bevordert.
PT Promova a excelência na escrita com esta solução robusta que apoia a integridade acadêmica e facilita o feedback formativo.
| holandês | português |
|---|---|
| feedback | feedback |
| en | e |
| schrijven | escrita |
| integriteit | integridade |
NL Handhaaf de academische integriteit, stroomlijn de beoordeling en feedback, en bescherm uw reputatie met deze tools.
PT Proteja sua reputação institucional e prepare os alunos para o sucesso com ferramentas que apoiam a integridade acadêmica e melhoram as avaliações em escala.
| holandês | português |
|---|---|
| integriteit | integridade |
| en | e |
| bescherm | proteja |
| reputatie | reputação |
| tools | ferramentas |
| uw | sua |
NL Niet te groot, niet te klein, levendig, academische geschoold, historica, beweeglijk en gastvrij: 10 jaar geleden verhuisde Marie naar Lyon. Ze deelt alle informatie over de stad via haar blog Marie and mood.
PT Nem muito grande, nem muito pequena, dinâmica, universitária, histórica, simpática, acolhedora... Lyon é a cidade que Marie escolheu para viver há 10 anos. Ela partilha constantemente ideias no seu blog, Marie and mood.
| holandês | português |
|---|---|
| groot | grande |
| klein | pequena |
| jaar | anos |
| deelt | partilha |
| stad | cidade |
| blog | blog |
| lyon | lyon |
| en | and |
NL Optioneel bij de discretie van de klant: telefoonnummer, de laatste school aanwezig, academische diploma, major, programmeringervaring, cv en een link naar sociale profielen (Github, LinkedIn, enz.).
PT Opcional a critério do cliente: número de telefone, a última escola assistida, grau acadêmico, maior, experiência de programação, currículo e um link para perfis sociais (GitHub, LinkedIn, etc).
| holandês | português |
|---|---|
| optioneel | opcional |
| klant | cliente |
| telefoonnummer | número de telefone |
| school | escola |
| en | e |
| link | link |
| sociale | sociais |
| profielen | perfis |
| enz | etc |
| laatste | última |
| cv | currículo |
| github | github |
NL Betaal minder als student, leraar of school met onze speciale academische en NGO plannen.
PT Pague menos se você for um estudante, escola ou educador.
| holandês | português |
|---|---|
| betaal | pague |
| minder | menos |
| als | se |
| student | estudante |
| of | ou |
| school | escola |
| met | for |
NL Geef feedback en beoordeel opdrachten met deze tool die beter schrijven en academische integriteit bevordert.
PT Promova a excelência na escrita com esta solução robusta que apoia a integridade acadêmica e facilita o feedback formativo.
| holandês | português |
|---|---|
| feedback | feedback |
| en | e |
| schrijven | escrita |
| integriteit | integridade |
NL Handhaaf de academische integriteit, stroomlijn de beoordeling en feedback, en bescherm uw reputatie met deze tools.
PT Proteja sua reputação institucional e prepare os alunos para o sucesso com ferramentas que apoiam a integridade acadêmica e melhoram as avaliações em escala.
| holandês | português |
|---|---|
| integriteit | integridade |
| en | e |
| bescherm | proteja |
| reputatie | reputação |
| tools | ferramentas |
| uw | sua |
NL Samenwerken met academische instellingen voor AANSTUREN OP DUURZAME INNOVATIE
PT Parceria com instituições acadêmicas para impulsionar a inovação sustentável
| holandês | português |
|---|---|
| samenwerken | parceria |
| instellingen | instituições |
| duurzame | sustentável |
| innovatie | inovação |
NL Wanneer je je aanmeldt met je academische e-mailadres, zullen we je account automatisch omzetten in een onbeperkt academisch plan. Als je account niet automatisch wordt omgezet, kun je je onderwijsinstelling opgeven als gebruiker.
PT Ao inscrever-se com o seu endereço de e-mail acadêmico, converteremos automaticamente sua conta para um plano acadêmico ilimitado. Se a sua conta não for convertida automaticamente, você pode solicitar para que sua instituição seja incluída.
| holandês | português |
|---|---|
| account | conta |
| automatisch | automaticamente |
| onbeperkt | ilimitado |
| plan | plano |
| mailadres |
NL Academic Data Center-abonnementen: in aanmerking komende academische instellingen ontvangen 50% korting op alle Data Center-abonnementen. Meer informatie.
PT Assinaturas Acadêmicas de Data Center: instituições acadêmicas qualificadas recebem um desconto de 50% em todas as assinaturas de Data Center. Saiba mais.
| holandês | português |
|---|---|
| instellingen | instituições |
| ontvangen | recebem |
| korting | desconto |
| alle | todas |
| meer | mais |
| abonnementen | assinaturas |
| center | center |
NL We stellen de volledige sourcecode beschikbaar voor commerciële en academische licenties, zodat je de producten volledig naar eigen wens kunt aanpassen.
PT O código fonte completo está disponível para licenças comerciais e acadêmicas para ajudar com quaisquer personalizações de produto desejadas.
| holandês | português |
|---|---|
| beschikbaar | disponível |
| en | e |
| licenties | licenças |
| eigen | quaisquer |
NL Een commerciële/academische/starterslicentie op Bamboo geeft je recht op:
PT Uma licença de iniciante/comercial/acadêmica do Bamboo dá a você o direito de:
| holandês | português |
|---|---|
| recht | direito |
| je | você |
NL Gezocht om zijn talent en expertise, zijn Fitzpatrick's werk en de technieken die hij heeft bedacht in meer dan 20 academische papers over mobiel forensisch onderzoek vermeld, waaronder:
PT Procurado por seu talento e experiência, o trabalho de Fitzpatrick e as técnicas nas quais ele foi pioneiro foram citados em mais de 20 artigos acadêmicos sobre perícia forense móvel, incluindo:
| holandês | português |
|---|---|
| talent | talento |
| en | e |
| technieken | técnicas |
| mobiel | móvel |
NL Academic Data Center-licenties: in aanmerking komende academische instellingen ontvangen 50% korting op alle Data Center-licenties. Meer informatie.
PT Licenças Acadêmicas do Data Center: instituições acadêmicas qualificadas recebem um desconto de 50% em todas as licenças do Data Center. Saiba mais.
| holandês | português |
|---|---|
| instellingen | instituições |
| ontvangen | recebem |
| korting | desconto |
| alle | todas |
| meer | mais |
| licenties | licenças |
| center | center |
NL Sluit je aan bij ons academische partnerprogramma
PT Participe do nosso programa de parceria acadêmica
| holandês | português |
|---|---|
| ons | nosso |
NL Wordt geleid door een wetenschappelijk comité van experts uit de industrie en de academische wereld
PT Orientação de um comitê científico de especialistas da indústria e academia
| holandês | português |
|---|---|
| experts | especialistas |
| industrie | indústria |
| en | e |
NL Voor academische vooruitgang zijn vaak concrete gegevens uit de praktijk nodig. Met consumentenfeedback verzamelt u de gegevens die u nodig hebt om verder te gaan met uw onderzoek, of u nu onderzoeker bent of een scriptie schrijft.
PT O desenvolvimento no meio acadêmico normalmente requer dados reais tangíveis. O feedback de consumidores fornece os pontos de dados de que precisa para avançar com sua pesquisa, seja você um pesquisador ou um universitário.
NL Voor academische vooruitgang zijn vaak concrete gegevens uit de praktijk nodig. Met consumentenfeedback verzamelt u de gegevens die u nodig hebt om verder te gaan met uw onderzoek, of u nu onderzoeker bent of een scriptie schrijft.
PT O desenvolvimento no meio acadêmico normalmente requer dados reais tangíveis. O feedback de consumidores fornece os pontos de dados de que precisa para avançar com sua pesquisa, seja você um pesquisador ou um universitário.
NL Voor academische vooruitgang zijn vaak concrete gegevens uit de praktijk nodig. Met consumentenfeedback verzamelt u de gegevens die u nodig hebt om verder te gaan met uw onderzoek, of u nu onderzoeker bent of een scriptie schrijft.
PT O desenvolvimento no meio acadêmico normalmente requer dados reais tangíveis. O feedback de consumidores fornece os pontos de dados de que precisa para avançar com sua pesquisa, seja você um pesquisador ou um universitário.
NL Voor academische vooruitgang zijn vaak concrete gegevens uit de praktijk nodig. Met consumentenfeedback verzamelt u de gegevens die u nodig hebt om verder te gaan met uw onderzoek, of u nu onderzoeker bent of een scriptie schrijft.
PT O desenvolvimento no meio acadêmico normalmente requer dados reais tangíveis. O feedback de consumidores fornece os pontos de dados de que precisa para avançar com sua pesquisa, seja você um pesquisador ou um universitário.
NL Voor academische vooruitgang zijn vaak concrete gegevens uit de praktijk nodig. Met consumentenfeedback verzamelt u de gegevens die u nodig hebt om verder te gaan met uw onderzoek, of u nu onderzoeker bent of een scriptie schrijft.
PT O desenvolvimento no meio acadêmico normalmente requer dados reais tangíveis. O feedback de consumidores fornece os pontos de dados de que precisa para avançar com sua pesquisa, seja você um pesquisador ou um universitário.
NL Voor academische vooruitgang zijn vaak concrete gegevens uit de praktijk nodig. Met consumentenfeedback verzamelt u de gegevens die u nodig hebt om verder te gaan met uw onderzoek, of u nu onderzoeker bent of een scriptie schrijft.
PT O desenvolvimento no meio acadêmico normalmente requer dados reais tangíveis. O feedback de consumidores fornece os pontos de dados de que precisa para avançar com sua pesquisa, seja você um pesquisador ou um universitário.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
academische academische instellingen academische integriteit academische wereld gekwalificeerde academische instellingen doeleinden illegale doeleinden welke doeleinden statistische doeleinden doeleinden gebruikt persoonlijke doeleinden commerciële doeleinden educatieve doeleinden doeleinden waarvoor zij analytische doeleinden gebruikt welke doeleinden verzamelen doeleinden waarvoor meerdere doeleinden doeleinden gegevens doeleinden verwerkt informatieve doeleinden beschreven doeleinden bovengenoemde doeleinden interne doeleinden enkele doeleinden waarvoor statistische doeleinden onmogelijk zakelijke doeleinden wettelijke doeleinden fiscale doeleinden beoogde doeleinden legitieme doeleinden volgende doeleinden analytische doeleinden gebruiken voor doeleinden doeleinden verwerken doeleinden zoals beschreven doeleinden te gebruikenTraduzir academische doeleinden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe