NL Lees meer over de kernwaarden van OneSpan, waaronder onze belangrijkste doelen: groei van onze software en services, unieke concurrentievoordelen en groei in potentiële markten.
Traduzir "zorg voor groei" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zorg voor groei" de holandês para polonês
Traduções de zorg voor groei
"zorg voor groei" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de zorg voor groei
holandês
polonês
PL Dowiedz się więcej o kluczowych propozycjach wartości firmy OneSpan, w tym o jej ukierunkowaniu na rozwój oprogramowania i usług, unikalnej przewadze konkurencyjnej oraz poszerzaniu rynków zbytu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| lees | tym |
| meer | więcej |
| belangrijkste | kluczowych |
| groei | rozwój |
| software | oprogramowania |
| services | usług |
NL Lees meer over de kernwaarden van OneSpan, waaronder onze belangrijkste doelen: groei van onze software en services, unieke concurrentievoordelen en groei in potentiële markten.
PL Dowiedz się więcej o kluczowych propozycjach wartości firmy OneSpan, w tym o jej ukierunkowaniu na rozwój oprogramowania i usług, unikalnej przewadze konkurencyjnej oraz poszerzaniu rynków zbytu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| lees | tym |
| meer | więcej |
| belangrijkste | kluczowych |
| groei | rozwój |
| software | oprogramowania |
| services | usług |
NL Stimuleer groei en moderniseer door het papieren proces voor het openen van een bankrekening te vervangen door een klantgerichte mobiele aanvraag- en onboardingervaring voor klanten.
PL Dążenie do rozwoju i modernizacji poprzez zastąpienie procesu otwierania kont w formie papierowej na sposób mobilny, który jest skoncentrowany na kliencie i jego doświadczeniu w procesie wdrażania
| holandês | polonês |
|---|---|
| groei | rozwoju |
| en | i |
NL Stimuleer groei en moderniseer door het papieren proces voor het openen van een bankrekening te vervangen door een klantgerichte mobiele aanvraag- en onboardingervaring voor klanten.
PL Dążenie do rozwoju i modernizacji poprzez zastąpienie procesu otwierania kont w formie papierowej na sposób mobilny, który jest skoncentrowany na kliencie i jego doświadczeniu w procesie wdrażania
| holandês | polonês |
|---|---|
| groei | rozwoju |
| en | i |
NL Kies uit ruim 30 professionele, converterende scenario’s voor meer winst, meer contactpersonen, meer ruimte voor aanbiedingen en meer groei.
PL Wybierz spośród ponad 30 profesjonalnie zaprojektowanych scenariuszy, których celem jest sprzedaż, rozbudowa listy kontaktów lub zaprezentowanie Twojej oferty - wszystko, aby pomóc Ci w rozwoju.
NL Van ambitieuze bloggers tot wereldwijde internationale merken, iedereen leunt op Ahrefs voor de groei van hun zoekverkeer.
PL Od aspirujących blogerów do globalnych międzynarodowych marek, każdy zwraca się do Ahrefs aby zwiększyć swój ruch z wyszukiwarki.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wereldwijde | globalnych |
| internationale | międzynarodowych |
| merken | marek |
| hun | swój |
| ahrefs | ahrefs |
NL Bij Novotel bereiden we dagelijks gevarieerde maaltijden met verse producten. Ze kunnen lekker smullen en krijgen voeding die goed is voor hun groei.
PL W hotelu Novotel każdego dnia przygotowujemy urozmaicone posiłki ze świeżych produktów, aby dzieci jadły smacznie i zdrowo.
| holandês | polonês |
|---|---|
| dagelijks | dnia |
| producten | produktów |
| en | i |
| novotel | novotel |
NL Risicogebaseerde authenticatie is de sleutel tot het ontsluiten van groei en klantloyaliteit voor banken, omdat het de wrijving sterk vermindert om een betere klantervaring te bieden
PL Uwierzytelnianie oparte na ryzyku jest kluczem do odblokowania wzrostu i lojalności klientów dla banków, ponieważ znacznie zmniejsza tarcie, aby zapewnić lepsze doświadczenie klienta
| holandês | polonês |
|---|---|
| authenticatie | uwierzytelnianie |
| sleutel | kluczem |
| en | i |
| vermindert | zmniejsza |
| betere | lepsze |
| bieden | zapewnić |
NL Het is ook een winnende voorwaarde die kan helpen bij het ontsluiten van loyaliteit, en uiteindelijk kan leiden tot groei, omdat het een soepele en veilige ervaring is voor klanten
PL Jest to również zwycięski warunek, który może pomóc w odblokowaniu lojalności, a ostatecznie doprowadzić do wzrostu, ponieważ jest to płynne i bezpieczne doświadczenie dla klientów
| holandês | polonês |
|---|---|
| helpen | pomóc |
| en | i |
| uiteindelijk | ostatecznie |
| veilige | bezpieczne |
| ervaring | doświadczenie |
| klanten | klientów |
NL Authentication as a service maakt gebruik van cloudgebaseerde multifactorauthenticatie om te zorgen voor veiligheid, strikte naleving van de regelgeving en een naadloze klantervaring die groei helpt stimuleren
PL Uwierzytelnianie jako usługa wykorzystuje oparte na chmurze uwierzytelnianie wieloczynnikowe, aby zapewnić bezpieczeństwo, ścisłą zgodność z przepisami oraz bezproblemowe doświadczenie klienta, które pomaga napędzać wzrost
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruik | wykorzystuje |
| veiligheid | bezpieczeństwo |
| regelgeving | przepisami |
| en | oraz |
| groei | wzrost |
| zorgen | zapewnić |
| naleving | zgodność |
NL Na toetreding tot het PrestaShop programma voor bureaupartners hebt u toegang tot verschillende voordelen die zijn ontworpen om de groei van uw agentschap te stimuleren.
PL Dołączenie do programu partnerskiego PrestaShop umożliwi dostęp do wielu korzyści zaprojektowanych w celu napędzania rozwoju Twojej agencji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| programma | programu |
| toegang | dostęp |
| verschillende | wielu |
| voordelen | korzyści |
| groei | rozwoju |
NL Als voornaamste partner in de digitalisering van de handel wil PrestaShop het platform bij uitstek worden voor de groei van bedrijven over de hele wereld, door voort te bouwen op zijn waarden: durf, nabijheid, vasthoudendheid en engagement.
PL Będąc kluczowym partnerem w cyfryzacji handlu, celem PrestaShop jest zostanie referencyjną platformą handlową dla rozwoju firm na całym świecie. Swoją działalność opiera na wartościach: odwadze, bliskości, wytrwałości i zaangażowaniu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| partner | partnerem |
| prestashop | prestashop |
| platform | platform |
| groei | rozwoju |
| bedrijven | firm |
| hele | całym |
| en | i |
| wereld | świecie |
NL Het implementeren van DMARC is daarom van cruciaal belang voor de groei, reputatie en veiligheid van een organisatie
PL Wdrożenie DMARC jest zatem kluczowe dla rozwoju organizacji, jej reputacji i bezpieczeństwa
| holandês | polonês |
|---|---|
| implementeren | wdrożenie |
| dmarc | dmarc |
| daarom | zatem |
| groei | rozwoju |
| reputatie | reputacji |
| en | i |
| veiligheid | bezpieczeństwa |
| organisatie | organizacji |
NL Adyen | Het betaalplatform voor groei
PL Adyen | Platforma płatnicza wspierająca rozwój firmy
| holandês | polonês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| groei | rozwój |
NL Gezien het menselijke talent is de grote enabler van groei in elke organisatie, verfrissen uw strategie voor het selecteren van geschikte kandidaten in 8 bewezen manieren:
PL Biorąc pod uwagę ludzki talent jest wielkim czynnikiem wzrostu w każdej organizacji, odśwież swoją strategię wyboru odpowiednich kandydatów na 8 sprawdzonych sposobów:
| holandês | polonês |
|---|---|
| talent | talent |
| elke | każdej |
| organisatie | organizacji |
| kandidaten | kandydatów |
| manieren | sposobów |
| strategie | strategię |
NL Als voornaamste partner in de digitalisering van de handel wil PrestaShop het platform bij uitstek worden voor de groei van bedrijven over de hele wereld, door voort te bouwen op zijn waarden: durf, nabijheid, vasthoudendheid en engagement.
PL Będąc kluczowym partnerem w cyfryzacji handlu, celem PrestaShop jest zostanie referencyjną platformą handlową dla rozwoju firm na całym świecie. Swoją działalność opiera na wartościach: odwadze, bliskości, wytrwałości i zaangażowaniu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| partner | partnerem |
| prestashop | prestashop |
| platform | platform |
| groei | rozwoju |
| bedrijven | firm |
| hele | całym |
| en | i |
| wereld | świecie |
NL Na toetreding tot het PrestaShop programma voor bureaupartners hebt u toegang tot verschillende voordelen die zijn ontworpen om de groei van uw agentschap te stimuleren.
PL Dołączenie do programu partnerskiego PrestaShop umożliwi dostęp do wielu korzyści zaprojektowanych w celu napędzania rozwoju Twojej agencji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| programma | programu |
| toegang | dostęp |
| verschillende | wielu |
| voordelen | korzyści |
| groei | rozwoju |
NL Bij Novotel bereiden we dagelijks gevarieerde maaltijden met verse producten. Ze kunnen lekker smullen en krijgen voeding die goed is voor hun groei.
PL W hotelu Novotel każdego dnia przygotowujemy urozmaicone posiłki ze świeżych produktów, aby dzieci jadły smacznie i zdrowo.
| holandês | polonês |
|---|---|
| dagelijks | dnia |
| producten | produktów |
| en | i |
| novotel | novotel |
NL Laat ons de belangrijkste succes factoren tonen die essentieel zijn voor de groei van uw prestaties.
PL eobuwie zajmuje się sprzedażą obuwia on-line poprzez wykorzystanie wiodących na rynku innowacyjnych i zaawansowanych...
NL Adyen | Het betaalplatform voor groei
PL Adyen | Platforma płatnicza wspierająca rozwój firmy
| holandês | polonês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| groei | rozwój |
NL Fugro, een van de grootste geodataspecialisten ter wereld, staat op het kruispunt van onontkoombare groei en de steeds groter wordende vraag naar verantwoordelijkheid voor het milieu
PL Firma Fugro będąca globalnym liderem w dziedzinie danych geograficznych funkcjonuje na pograniczu sił stymulujących dalszy rozwój oraz mocnej potrzeby przyjęcia odpowiedzialności za środowisko
| holandês | polonês |
|---|---|
| fugro | fugro |
| groei | rozwój |
| en | oraz |
| verantwoordelijkheid | odpowiedzialności |
| milieu | środowisko |
NL PandaDoc is van cruciaal belang geweest voor onze groei
PL PandaDoc jest integralną częścią naszego rozwoju
| holandês | polonês |
|---|---|
| van | ci |
| groei | rozwoju |
| pandadoc | pandadoc |
NL Een van de beste dingen over onze rang tracker is dat het u toelaat om de top mogelijkheden voor groei te identificeren
PL Jedną z najlepszych cech naszego narzędzia do śledzenia rankingów jest to, że pozwala ono zidentyfikować największe możliwości rozwoju
| holandês | polonês |
|---|---|
| rang | rankingów |
| mogelijkheden | możliwości |
| groei | rozwoju |
NL hebben we uitgebreide ervaring met het gebruik van PPC om groei voor onze klanten te bewerkstelligen
PL mamy bogate doświadczenie w wykorzystywaniu reklam rozliczanych za kliknięcie do rozwoju działalności prowadzonej przez naszych klientów
| holandês | polonês |
|---|---|
| ervaring | doświadczenie |
| groei | rozwoju |
| klanten | klientów |
NL Een terugkeer naar het beleidsparadigma van vóór de pandemie, dat heeft geleid tot het zwakste decennium van mondiale groei sinds 1945, zou een ramp zijn
PL Powrót do paradygmatu polityki sprzed pandemii - który zapewnił najsłabszą dekadę globalnego wzrostu od 1945 roku - byłby katastrofą
| holandês | polonês |
|---|---|
| pandemie | pandemii |
NL Het implementeren van DMARC is daarom van cruciaal belang voor de groei, reputatie en veiligheid van een organisatie
PL Wdrożenie DMARC jest zatem kluczowe dla rozwoju organizacji, jej reputacji i bezpieczeństwa
| holandês | polonês |
|---|---|
| implementeren | wdrożenie |
| dmarc | dmarc |
| daarom | zatem |
| groei | rozwoju |
| reputatie | reputacji |
| en | i |
| veiligheid | bezpieczeństwa |
| organisatie | organizacji |
NL We zien een sterke groei bij de betaalopties Apple Pay en Google Pay, als gevolg van het feit dat de meeste banken Interac hebben gekozen voor hun betaalkaarten in die wallets.
PL Opcja Apple Pay i Google Pay staje się coraz bardziej popularna, jest to spowodowane tym, że większość banków wybrała Interac dla swoich kart debetowych.
NL PandaDoc is van cruciaal belang geweest voor onze groei
PL PandaDoc jest integralną częścią naszego rozwoju
NL Aanhoudende sterke groei voor meer duurzame IT-producten
PL Dalszy silny wzrost w zakresie bardziej zrównoważonych produktów IT
NL Geef je marketingactiviteiten een impuls met hoogwaardige tools voor maximale groei.
PL Rozpędź swoje działania marketingowe, wykorzystując narzędzia premium.
NL Vergroot je bereik met een professioneel platform voor e-mailmarketing en automatiseringstools. Communiceer, verkoop en groei in de marketingkanalen waarmee je je omzet verhoogt.
PL Zwiększ zasięg swojej marki dzięki narzędziom automation i profesjonalnemu oprogramowaniu do email marketingu. Komunikuj się, prowadź sprzedaż i rozwijaj się na kanałach marketingowych, które mają dla Ciebie największe znaczenie.
NL GetResponse is een uitgebreid platform voor automatische e-mailmarketing. Hier vind je krachtige tools die samen bijdragen aan de groei van je online bedrijf.
PL GetResponse to kompletna platforma do automatyzacji email marketingu, wyposażona w skuteczne narzędzia, które pozwolą Ci rozwijać Twój biznes online.
NL Het stimuleren van investeringen in hernieuwbare energiebronnen is ook van vitaal belang voor het scheppen van banen, het stimuleren van de economische groei en het terugdringen van de luchtverontreiniging
PL Zwiększenie inwestycji w odnawialne źródła energii ma również kluczowe znaczenie dla tworzenia miejsc pracy, stymulowania wzrostu gospodarczego i ograniczania zanieczyszczenia powietrza
NL We brengen het nieuwste op het gebied van Business, Carrière, Inzichten, Persoonlijke Groei, en reis speciaal voor jou. Blijf nog even hangen
PL Dostarczamy najnowsze informacje o biznesie, karierze, spostrzeżeniach, Rozwój osobistyi podróżować tylko dla Ciebie. Zatrzymaj się na chwilę
NL Ons bedrijf heeft geweldige resultaten behaald door Ahrefs te gebruiken: organisch zoekverkeer is van 1K tot 47K per maand gegroeid in de laatste 7 maanden en die groei zet nog steeds door!
PL Nasza firma osiągnęła wielki sukces używając Ahrefs: ruch organiczny wzrósł z 1K do 47K miesięcznie w ciągu ostatnich 7 miesięcy i dalej rośnie!
| holandês | polonês |
|---|---|
| bedrijf | firma |
| organisch | organiczny |
| en | i |
| ahrefs | ahrefs |
| per maand | miesięcznie |
| laatste | ostatnich |
NL Ahrefs helpt ons al onze SEO-werkzaamheden te stroomlijnen. Dit resulteerde in een jaar in 170% groei in sessies en winst sinds we het gebruiken.
PL Ahrefs pozwala nam na usprawnienie wszystkich naszych wysiłków SEO. Rezultatem jest wzrost sesji i przychodów o 170% rok do roku odkąd zaczęliśmy go używać.
| holandês | polonês |
|---|---|
| groei | wzrost |
| sessies | sesji |
| en | i |
| gebruiken | używać |
NL Geeft je een momentopname van een website’s backlinkprofiel en groei in backlinks in de loop der tijd.
PL Daje Ci wgląd w profil linków witryny i w przyrost linków zwrotnych w czasie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| geeft | daje |
| website | witryny |
| en | i |
| tijd | czasie |
NL Deze video’s en de cursus over content genereren hielpen mij aan 307% groei in verkeer. Van 1,3k bezoekers naar 25k/maand in 3 maanden, en 40 leads.
PL Te filmy i kurs tworzenia treści pomogły mi uzyskać 307% wzrost ruchu. Od 1,3 tys. odwiedzających do 25 tys. miesięcznie w 3 miesiące i 40 leadów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| video | filmy |
| cursus | kurs |
| content | treści |
| groei | wzrost |
| bezoekers | odwiedzających |
| leads | leadów |
NL Passend bij de groei van de organisatie
PL Oferta zgodna z potrzebami firmy
| holandês | polonês |
|---|---|
| organisatie | firmy |
NL Meetup Pro verbindt merken en bedrijven met hun doelgroep in reallife, en drijft daarmee groei, engagement en naamsbekendheid aan
PL Meetup Pro łączy marki i biznesy z ich rzeczywistymi odbiorcami, wpływając pozytywnie na rozwój społeczności, zaangażowanie klientów i świadomość marki
| holandês | polonês |
|---|---|
| merken | marki |
| en | i |
| groei | rozwój |
| verbindt | łączy |
NL Verbeter samen met onze strategische technologiepartners de manier waarop u werkt door uw groei te versnellen en cruciale oplossingen te implementeren.
PL Wraz z naszymi strategicznymi partnerami technologicznymi poprawiaj sposób pracy, przyspieszając rozwój i wprowadzając krytyczne rozwiązania
| holandês | polonês |
|---|---|
| manier | sposób |
| werkt | pracy |
| groei | rozwój |
| en | i |
| oplossingen | rozwiązania |
NL Volg regelmatig de trefwoord rankings van uw website, kom erachter welke van uw acties tot groei hebben geleid en wees de eerste die het weet als er iets cruciaal gebeurt.
PL Śledź ranking słów kluczowych strony regularnie, dowiedz się, które z twoich działań przyczyniły się do wzrostu i bądź pierwszą powiadomioną osobą, kiedy stanie się coś istotnego.
| holandês | polonês |
|---|---|
| regelmatig | regularnie |
| website | strony |
| en | i |
| uw | twoich |
| iets | coś |
NL Al onze klanten groeien nadat ze het platform gebruiken. Onze klant Hospital Amazônia bijvoorbeeld, had een groei van meer dan 13.500 impressies van maart tot september.
PL Liczba naszych klientów wzrosła, odkąd korzystamy z platformy. Przykładowo, nasz klient, szpital Amazonia, odnotował wzrost o ponad 13 500 ekspozycji w okresie od marca do września.
| holandês | polonês |
|---|---|
| platform | platformy |
| groei | wzrost |
| maart | marca |
NL OneSpan kan u helpen om aanvraagfraude te voorkomen en de groei van digitale kanalen mogelijk te maken
PL OneSpan może pomóc w zapobieganiu oszustwom przy składaniu wniosków oraz umożliwić rozwój kanału cyfrowego.
| holandês | polonês |
|---|---|
| helpen | pomóc |
| voorkomen | zapobieganiu |
| en | oraz |
| groei | rozwój |
| digitale | cyfrowego |
NL Door het vertrouwen in digitale identiteiten, apparaten en transacties op te bouwen, helpen we u fraude te verminderen, groei te stimuleren en de compliance te versterken terwijl u de klantervaring moderniseert.
PL Budując zaufanie do cyfrowych usług weryfikacji tożsamości oraz transakcji, pomagamy w ograniczeniu oszustw, zwiększaniu przychodów oraz poprawie zgodności z przepisami w miarę modernizacji procesów obsługi klienta.
| holandês | polonês |
|---|---|
| vertrouwen | zaufanie |
| digitale | cyfrowych |
| en | oraz |
| transacties | transakcji |
| fraude | oszustw |
| compliance | zgodności |
NL Start de verkoop en groei snel met ons e-commerce platform
PL Rozpocznij sprzedaż i rozwijaj się szybko dzięki naszej platformie e-commerce
| holandês | polonês |
|---|---|
| start | rozpocznij |
| en | i |
| snel | szybko |
| met | dzięki |
| ons | naszej |
| e-commerce | e-commerce |
| platform | platformie |
| verkoop | sprzedaż |
NL Bescherm je bedrijf en groei door in real-time alles te weten te komen wat je online aangaat!
PL Chroń, rozwijaj swoją firmę i otrzymuj notyfikacje o wszystkim, co ma wpływ na Twój biznes w sieci!
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| alles | wszystkim |
| je | twój |
NL Wij zouden graag met u willen meedenken over hoe Tradedoubler u kan helpen met de groei van uw organisatie.
PL Chcielibyśmy porozmawiać o tym, w jaki sposób Tradedoubler może pomóc twojej firmie rozwijać się.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wij | my |
| kan | może |
| helpen | pomóc |
| organisatie | firmie |
| uw | twojej |
NL Hoe schaalt de infrastructuur van Atlassian om om te gaan met de groei in verkeer van teams en gebruikers die tijdens deze periode op afstand werken?
PL W jaki sposób infrastruktura Atlassian zostanie przeskalowana, aby obsłużyć większy ruch sieciowy zdalnych/rozproszonych zespołów i użytkowników w tym czasie?
| holandês | polonês |
|---|---|
| infrastructuur | infrastruktura |
| atlassian | atlassian |
| verkeer | ruch |
| teams | zespołów |
| en | i |
| gebruikers | użytkowników |
NL De groei van je klant stimuleren
PL Wspólnie wspierajmy rozwój klientów
| holandês | polonês |
|---|---|
| groei | rozwój |
| van | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zorg voor afstemming groei snelle groei internationale groei groei voort duurzame groei digitale groei groei zet continue groei groei blijft persoonlijke groei groei achter betrouwbare groei toekomstige groei groei zou wereldwijde groei professionele groei groei snel groei gedurende jouw groei economische groei exponentiële groei haar groei langdurige groei groei te realiseren groei en wees zakelijke groei groei stimuleren stimuleren van groei geleid tot groei schalen naar groei acties tot groei groei zal voorlopig fase van groei zorg zorg ervoor speciale zorg zorg eerst grootste zorg betere zorg dus zorg ervoor volgende zorg dus zorg goede zorg zorg dus manier zorg persoonlijke zorg bovendien zorg grote zorg dezelfde zorg
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe