Traduzir "acties tot groei" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acties tot groei" de holandês para polonês

Tradução de holandês para polonês de acties tot groei

holandês
polonês

NL Volg regelmatig de trefwoord rankings van uw website, kom erachter welke van uw acties tot groei hebben geleid en wees de eerste die het weet als er iets cruciaal gebeurt.

PL Śledź ranking słów kluczowych strony regularnie, dowiedz się, które z twoich działań przyczyniły się do wzrostu i bądź pierwszą powiadomioną osobą, kiedy stanie się coś istotnego.

holandês polonês
regelmatig regularnie
website strony
en i
uw twoich
iets coś

NL Houd de zoekwoordposities op websites regelmatig bij en ontdek wat uw acties hebben geleid tot groei en wees als eerste op de hoogte van wanneer er iets kritiek gebeurt.

PL Śledź regularnie rankingi witryn internetowych i dowiedz się, jakie działania doprowadziły do ​​wzrostu i jako pierwszy dowiedz się, kiedy coś krytycznego się wydarzy.

holandês polonês
regelmatig regularnie
en i
ontdek dowiedz
acties działania
eerste pierwszy

NL Heb je meer acties nodig? Zet dan toetsen om naar mappen en sla net zoveel acties op als je nodig hebt

PL Potrzebujesz więcej działań? Przekształć klawisze w foldery, aby zapisać dowolną liczbę działań

holandês polonês
meer więcej
mappen foldery

NL Heb je meer acties nodig? Zet dan toetsen om naar mappen en sla net zoveel acties op als je nodig hebt

PL Potrzebujesz więcej działań? Przekształć klawisze w foldery, aby zapisać dowolną liczbę działań

holandês polonês
meer więcej
mappen foldery

NL Lees meer over de kernwaarden van OneSpan, waaronder onze belangrijkste doelen: groei van onze software en services, unieke concurrentievoordelen en groei in potentiële markten.

PL Dowiedz się więcej o kluczowych propozycjach wartości firmy OneSpan, w tym o jej ukierunkowaniu na rozwój oprogramowania i usług, unikalnej przewadze konkurencyjnej oraz poszerzaniu rynków zbytu.

holandês polonês
lees tym
meer więcej
belangrijkste kluczowych
groei rozwój
software oprogramowania
services usług

NL Lees meer over de kernwaarden van OneSpan, waaronder onze belangrijkste doelen: groei van onze software en services, unieke concurrentievoordelen en groei in potentiële markten.

PL Dowiedz się więcej o kluczowych propozycjach wartości firmy OneSpan, w tym o jej ukierunkowaniu na rozwój oprogramowania i usług, unikalnej przewadze konkurencyjnej oraz poszerzaniu rynków zbytu.

holandês polonês
lees tym
meer więcej
belangrijkste kluczowych
groei rozwój
software oprogramowania
services usług

NL Na toetreding tot het PrestaShop programma voor bureaupartners hebt u toegang tot verschillende voordelen die zijn ontworpen om de groei van uw agentschap te stimuleren.

PL Dołączenie do programu partnerskiego PrestaShop umożliwi dostęp do wielu korzyści zaprojektowanych w celu napędzania rozwoju Twojej agencji.

holandês polonês
prestashop prestashop
programma programu
toegang dostęp
verschillende wielu
voordelen korzyści
groei rozwoju

NL Na toetreding tot het PrestaShop programma voor bureaupartners hebt u toegang tot verschillende voordelen die zijn ontworpen om de groei van uw agentschap te stimuleren.

PL Dołączenie do programu partnerskiego PrestaShop umożliwi dostęp do wielu korzyści zaprojektowanych w celu napędzania rozwoju Twojej agencji.

holandês polonês
prestashop prestashop
programma programu
toegang dostęp
verschillende wielu
voordelen korzyści
groei rozwoju

NL Je kunt toegang beperken tot bepaalde gebruikers, hun acties beheren met branchrechten en controles samenvoegen voor code van hoge kwaliteit.

PL Ogranicz dostęp dla określonych użytkowników i kontroluj ich działania dzięki uprawnieniom dotyczącym gałęzi oraz sprawdzaniu scalania zapewniającemu wysoką jakość kodu.

holandês polonês
toegang dostęp
gebruikers użytkowników
acties działania
samenvoegen scalania
code kodu
hoge wysoką
kwaliteit jakość

NL Van junior contentmarketeer tot technische SEO-adviseur, elk teamlid krijgt de data en tools die deze nodig heeft om inzichten om te zetten in acties.

PL Od młodszego specjalisty ds. marketingu treści po specjalistę technicznego SEO, każdy członek zespołu otrzymuje dane i narzędzia potrzebne do zamiany pomysłów w działanie.

holandês polonês
technische technicznego
data dane
en i
nodig potrzebne
seo seo
krijgt otrzymuje

NL Je kunt toegang beperken tot bepaalde gebruikers, hun acties beheren met branchrechten en controles samenvoegen voor code van hoge kwaliteit.

PL Ogranicz dostęp dla określonych użytkowników i kontroluj ich działania dzięki uprawnieniom dotyczącym gałęzi oraz sprawdzaniu scalania zapewniającemu wysoką jakość kodu.

holandês polonês
toegang dostęp
gebruikers użytkowników
acties działania
samenvoegen scalania
code kodu
hoge wysoką
kwaliteit jakość

NL Atlassian Cloud voor Gmail transformeert je inbox tot een controlecentrum, omdat je hiermee acties kan ondernemen en rijke gegevens rechtstreeks kan bekijken vanuit je e-mails.

PL Zamień swoją skrzynkę odbiorczą w centrum operacyjne dzięki dodatkowi Atlassian Cloud for Gmail, który umożliwia wykonywanie działań i wyświetlanie rozbudowanych danych bezpośrednio z poziomu wiadomości e-mail.

holandês polonês
atlassian atlassian
cloud cloud
en i
rechtstreeks bezpośrednio
gmail gmail

NL Stel vast wat je acties tot succes hebben geleid

PL Określ, które z Twoich działań doprowadziły do ​​sukcesu

holandês polonês
wat które
succes sukcesu
je twoich

NL Daarom verzamelt OneSpan Risk Analytics gegevens met betrekking tot gebruikers, acties en apparaten - van alle digitale kanalen

PL Dlatego właśnie OneSpan Risk Analytics gromadzi dane związane z użytkownikami, ich działaniami i urządzeniami ze wszystkich kanałów cyfrowych

holandês polonês
daarom dlatego
verzamelt gromadzi
onespan a
analytics analytics
gegevens dane
gebruikers użytkownikami
en i
apparaten urządzeniami
digitale cyfrowych

NL Je kunt eveneens unieke lay-outs van toetsen als profielen opslaan voor directe toegang tot specifieke taakgerichte acties

PL Możesz także zapisać unikatowe układy klawiszy jako profile w celu natychmiastowego dostępu do działań powiązanych z określonym zadaniem

holandês polonês
eveneens także
unieke unikatowe
lay-outs układy
profielen profile
toegang dostępu
opslaan zapisać

NL elk gebruik door de gebruiker van gegevens die zijn gemaakt of verstrekt door Runtastic, waaronder maar niet beperkt tot (i) gemeten hartslag- of hoogtegegevens, of (ii) aanbevelingen voor acties, bijv

PL korzystania przez użytkownika z danych utworzonych lub dostarczonych przez Runtastic, w tym, m.in (i) pomiaru pulsu lub (ii) zalecanych działań, np

holandês polonês
elk a
gebruik korzystania
gebruiker użytkownika
gegevens danych
of lub
bijv np

NL Als u telefonisch contact opneemt met Webfleet Solutions, nemen we soms het gesprek op ten behoeve van de training van personeel of om gegevens met betrekking tot verkoop­trans­acties vast te leggen

PL Może się zdarzyć, że firma Webfleet Solutions będzie nagrywać rozmowę telefo­niczną do celów szkole­niowych lub aby zareje­strować szczegóły związane z transakcją sprzedaży

holandês polonês
of lub
gegevens szczegóły

NL Opnames met betrekking tot verkoop­trans­acties worden maximaal tien jaar bewaard.

PL Nagrania związane z trans­ak­cjami sprzedaży przecho­wujemy maksymalnie 10 lat.

holandês polonês
opnames nagrania
trans trans
maximaal maksymalnie
jaar lat

NL OneSpan legt een volledig audittraject voor het contractproces vast, van identificatiecontroles tot alle acties die door de klant worden uitgevoerd.

PL OneSpan rejestruje pełną ścieżkę audytu dla procesu zawierania umowy, w tym weryfikacji tożsamości i wszystkich czynności wykonanych przez klienta.

holandês polonês
klant klienta

NL ADAFACE kan ook logbestanden, cookies en soortgelijke technologieën gebruiken om informatie te verzamelen over de pagina's die u weergeeft, links met u klikt op en andere acties die u kunt nemen bij toegang tot de websites en services

PL Adabace może również używać plików dziennika, plików cookie i podobnych technologii, aby zbierać informacje o widoku stron, linki, kliknij, a inne działania, które możesz wziąć podczas uzyskiwania dostępu do stron internetowych i usług

holandês polonês
en i
soortgelijke podobnych
informatie informacje
links linki
klikt kliknij
andere inne
acties działania
toegang dostępu
services usług
gebruiken używać
cookies cookie
verzamelen zbierać

NL Je kunt toegang beperken tot bepaalde gebruikers, hun acties beheren met branchrechten en controles samenvoegen voor code van hoge kwaliteit.

PL Ogranicz dostęp dla określonych użytkowników i kontroluj ich działania dzięki uprawnieniom dotyczącym gałęzi oraz sprawdzaniu scalania zapewniającemu wysoką jakość kodu.

holandês polonês
toegang dostęp
gebruikers użytkowników
acties działania
samenvoegen scalania
code kodu
hoge wysoką
kwaliteit jakość

NL Daarom verzamelt OneSpan Risk Analytics gegevens met betrekking tot gebruikers, acties en apparaten - van alle digitale kanalen

PL Dlatego właśnie OneSpan Risk Analytics gromadzi dane związane z użytkownikami, ich działaniami i urządzeniami ze wszystkich kanałów cyfrowych

holandês polonês
daarom dlatego
verzamelt gromadzi
onespan a
analytics analytics
gegevens dane
gebruikers użytkownikami
en i
apparaten urządzeniami
digitale cyfrowych

NL Als u telefonisch contact opneemt met Webfleet Solutions, nemen we soms het gesprek op ten behoeve van de training van personeel of om gegevens met betrekking tot verkoop­trans­acties vast te leggen

PL Może się zdarzyć, że firma Webfleet Solutions będzie nagrywać rozmowę telefo­niczną do celów szkole­niowych lub aby zareje­strować szczegóły związane z transakcją sprzedaży

holandês polonês
of lub
gegevens szczegóły

NL Opnames met betrekking tot verkoop­trans­acties worden maximaal tien jaar bewaard.

PL Nagrania związane z trans­ak­cjami sprzedaży przecho­wujemy maksymalnie 10 lat.

holandês polonês
opnames nagrania
trans trans
maximaal maksymalnie
jaar lat

NL Onze algoritmen voor machinaal leren zijn altijd zelfverbeterend en worden na verloop van tijd steeds nauwkeuriger, nadat ze hebben geleerd welke acties van leden tot specifieke uitkomsten leiden.

PL Nasze maszyny algorytmów codziennie się poprawiają i stają sie bardziej i bardziej dokładne po zapoznaniu się jakie kroki wykonane przez klubowicza skutkowały specyficznym rezultatem.

holandês polonês
onze nasze
en i
leren się

NL Je kunt eveneens unieke lay-outs van toetsen als profielen opslaan voor directe toegang tot specifieke taakgerichte acties

PL Możesz także zapisać unikatowe układy klawiszy jako profile w celu natychmiastowego dostępu do działań powiązanych z określonym zadaniem

holandês polonês
eveneens także
unieke unikatowe
lay-outs układy
profielen profile
toegang dostępu
opslaan zapisać

NL Atlassian Cloud voor Gmail transformeert je inbox tot een controlecentrum, omdat je hiermee acties kan ondernemen en rijke gegevens rechtstreeks kan bekijken vanuit je e-mails.

PL Zamień swoją skrzynkę odbiorczą w centrum operacyjne dzięki dodatkowi Atlassian Cloud for Gmail, który umożliwia wykonywanie działań i wyświetlanie rozbudowanych danych bezpośrednio z poziomu wiadomości e-mail.

holandês polonês
atlassian atlassian
cloud cloud
en i
rechtstreeks bezpośrednio
gmail gmail

NL Zet inzichten om in acties en neem belangrijke besluiten op basis van real-time gegevens. Centraliseer je gegevens tot een overzicht op hoog niveau en haal gemakkelijk alles binnen wat je nodig hebt uit alle projecten en programma's.

PL Zamieniaj informacje w działanie i podejmuj kluczowe decyzje na podstawie danych w czasie rzeczywistym. Scentralizuj swoje dane w ramach ogólnego widoku i łatwo uzyskuj wszelkie potrzebne informacje ze wszystkich projektów i programów.

holandês polonês
en i
basis podstawie
nodig potrzebne
projecten projektów
time czasie
real rzeczywistym
gemakkelijk łatwo

NL Zorg dat derden uw online acties niet kunnen tracken, bescherm uw waardevolle data en krijg vrije toegang tot content met onze VeePN add-on voor Mozilla Firefox.

PL Nie pozwól innym śledzić Twoją aktywność w sieci, chroń swoje cenne dane i zyskaj swobodny dostęp do treści, wszystko dzięki rozszerzeniu VeePN do Mozilla Firefox.

holandês polonês
waardevolle cenne
en i
toegang dostęp
krijg zyskaj
firefox firefox

NL Om ervoor te zorgen dat datacenters een integraal onderdeel van de duurzame toekomst van Europa vormen, verplichten exploitanten en brancheorganisaties zich tot acties om deze tegen 2030 klimaatneutraal te maken.

PL Aby wpisać centra danych w strategię dla zrównoważonej przyszłości Europy, podmioty gospodarcze i stowarzyszenia branżowe postanawiają podjąć działania na rzecz neutralności dla klimatu do 2030 r.

holandês polonês
toekomst przyszłości
europa europy
en i
acties działania

NL Als u telefonisch contact opneemt met Webfleet, nemen we soms het gesprek op ten behoeve van de training van personeel of om gegevens met betrekking tot verkoop­trans­acties vast te leggen

PL Może się zdarzyć, że firma Webfleet będzie nagrywać rozmowę telefo­niczną do celów szkole­niowych lub aby zareje­strować szczegóły związane z transakcją sprzedaży

holandês polonês
webfleet webfleet
of lub
gegevens szczegóły

NL Van ambitieuze bloggers tot wereldwijde internationale merken, iedereen leunt op Ahrefs voor de groei van hun zoekverkeer.

PL Od aspirujących blogerów do globalnych międzynarodowych marek, każdy zwraca się do Ahrefs aby zwiększyć swój ruch z wyszukiwarki.

holandês polonês
wereldwijde globalnych
internationale międzynarodowych
merken marek
hun swój
ahrefs ahrefs

NL Ons bedrijf heeft geweldige resultaten behaald door Ahrefs te gebruiken: organisch zoekverkeer is van 1K tot 47K per maand gegroeid in de laatste 7 maanden en die groei zet nog steeds door!

PL Nasza firma osiągnęła wielki sukces używając Ahrefs: ruch organiczny wzrósł z 1K do 47K miesięcznie w ciągu ostatnich 7 miesięcy i dalej rośnie!

holandês polonês
bedrijf firma
organisch organiczny
en i
ahrefs ahrefs
per maand miesięcznie
laatste ostatnich

NL Al onze klanten groeien nadat ze het platform gebruiken. Onze klant Hospital Amazônia bijvoorbeeld, had een groei van meer dan 13.500 impressies van maart tot september.

PL Liczba naszych klientów wzrosła, odkąd korzystamy z platformy. Przykładowo, nasz klient, szpital Amazonia, odnotował wzrost o ponad 13 500 ekspozycji w okresie od marca do września.

holandês polonês
platform platformy
groei wzrost
maart marca

NL Krijg toegang tot experts op het gebied van beveiliging en elektronische handtekeningen, implementatie en technische ondersteuning om wederzijdse groei en succes te garanderen.

PL Uzyskaj dostęp do ekspertów technologicznych w dziedzinie bezpieczeństwa i podpisów elektronicznych, a także wdrażania i wsparcia technicznego, aby zapewnić wzajemny rozwój i sukces.

holandês polonês
krijg uzyskaj
toegang dostęp
experts ekspertów
gebied dziedzinie
en i
elektronische elektronicznych
implementatie wdrażania
technische technicznego
ondersteuning wsparcia
groei rozwój
succes sukces

NL Risicogebaseerde authenticatie is de sleutel tot het ontsluiten van groei en klantloyaliteit voor banken, omdat het de wrijving sterk vermindert om een betere klantervaring te bieden

PL Uwierzytelnianie oparte na ryzyku jest kluczem do odblokowania wzrostu i lojalności klientów dla banków, ponieważ znacznie zmniejsza tarcie, aby zapewnić lepsze doświadczenie klienta

holandês polonês
authenticatie uwierzytelnianie
sleutel kluczem
en i
vermindert zmniejsza
betere lepsze
bieden zapewnić

NL Het is ook een winnende voorwaarde die kan helpen bij het ontsluiten van loyaliteit, en uiteindelijk kan leiden tot groei, omdat het een soepele en veilige ervaring is voor klanten

PL Jest to również zwycięski warunek, który może pomóc w odblokowaniu lojalności, a ostatecznie doprowadzić do wzrostu, ponieważ jest to płynne i bezpieczne doświadczenie dla klientów

holandês polonês
helpen pomóc
en i
uiteindelijk ostatecznie
veilige bezpieczne
ervaring doświadczenie
klanten klientów

NL Onze idealen zijn er niet alleen op gericht om u te helpen Hexnode te verkopen, maar ook op de groei van uw bedrijf met alle middelen die wij tot onze beschikking hebben.

PL Pragniemy nie tylko pomóc Ci sprzedawać rozwiązania Hexnode, ale też rozwinąć maksymalnie Twoją firmę.

holandês polonês
helpen pomóc
verkopen sprzedawać
bedrijf firmę

NL Al onze klanten groeien nadat ze het platform gebruiken. Onze klant Hospital Amazônia bijvoorbeeld, had een groei van meer dan 13.500 impressies van maart tot september.

PL Liczba naszych klientów wzrosła, odkąd korzystamy z platformy. Przykładowo, nasz klient, szpital Amazonia, odnotował wzrost o ponad 13 500 ekspozycji w okresie od marca do września.

holandês polonês
platform platformy
groei wzrost
maart marca

NL Krijg toegang tot experts op het gebied van beveiliging en elektronische handtekeningen, implementatie en technische ondersteuning om wederzijdse groei en succes te garanderen.

PL Uzyskaj dostęp do ekspertów technologicznych w dziedzinie bezpieczeństwa i podpisów elektronicznych, a także wdrażania i wsparcia technicznego, aby zapewnić wzajemny rozwój i sukces.

holandês polonês
krijg uzyskaj
toegang dostęp
experts ekspertów
gebied dziedzinie
en i
elektronische elektronicznych
implementatie wdrażania
technische technicznego
ondersteuning wsparcia
groei rozwój
succes sukces

NL Onze idealen zijn er niet alleen op gericht om u te helpen Hexnode te verkopen, maar ook op de groei van uw bedrijf met alle middelen die wij tot onze beschikking hebben.

PL Pragniemy nie tylko pomóc Ci sprzedawać rozwiązania Hexnode, ale też rozwinąć maksymalnie Twoją firmę.

holandês polonês
helpen pomóc
verkopen sprzedawać
bedrijf firmę

NL Een terugkeer naar het beleidsparadigma van vóór de pandemie, dat heeft geleid tot het zwakste decennium van mondiale groei sinds 1945, zou een ramp zijn

PL Powrót do paradygmatu polityki sprzed pandemii - który zapewnił najsłabszą dekadę globalnego wzrostu od 1945 roku - byłby katastrofą

holandês polonês
pandemie pandemii

NL Voorkom silo's door je team en SaaS-tools te integreren, om transparant te blijven communiceren, kennis op een centrale plek te bewaren en acties agile te houden.

PL Wyeliminuj silosy na wczesnym etapie poprzez integrację zespołów i narzędzi SaaS — zapewni to przejrzystą komunikację, centralizację wiedzy oraz zwinne działanie.

holandês polonês
kennis wiedzy
een to
agile zwinne
integreren integrację
team zespołów
tools narzędzi
saas saas

NL Vertaal ideeën naar acties met op community geïnspireerde Trello-sjablonen voor elke usecase.

PL Wprowadzaj pomysły w życie, korzystając z inspirowanych przez społeczność szablonów Trello do każdego zastosowania.

holandês polonês
ideeën pomysły
elke każdego
community społeczność
sjablonen szablonów
trello trello

NL Zet gegevens uit uw Google Search Console- en Google Analytics-accounts om in acties

PL Zrób użytek z danych twoich kont Google Search Console i Google Analytics

holandês polonês
gegevens danych
uit z
google google
search search
en i
uw twoich
accounts kont
console console
analytics analytics

NL Stap 2: Klik links onderaan op Account acties en op Mailaccount toevoegen...

PL Krok 2: W lewym dolnym rogu kliknij Działania na koncie i Dodaj konto pocztowe...

holandês polonês
stap krok
klik kliknij
acties działania
en i
toevoegen dodaj

NL Beheer projecten net zoals je code dankzij geautomatiseerde updates van Git-acties.

PL Zarządzaj projektami i kodem w taki sam sposób, korzystając z automatycznych aktualizacji na podstawie działań w systemie Git.

holandês polonês
beheer zarządzaj
projecten projektami
code kodem
zoals taki
git git

NL Onbeperkte, gratis acties binnen projecten zorgen ervoor dat je je kunt concentreren op wat belangrijk is

PL Nieograniczona liczba bezpłatnych działań w projektach pozwoli Ci skupić się na tym, co naprawdę ważne

holandês polonês
onbeperkte nieograniczona
binnen w
projecten projektach
belangrijk ważne
concentreren skupić

NL Overeenstemming bereiken over prioriteiten en vereiste acties om Atlassian en onze klanten te beschermen tegen beveiligingsrisico's

PL Uzgodnienie priorytetów i działań wymaganych do ochrony Atlassian i naszych klientów przed zagrożeniami bezpieczeństwa.

holandês polonês
en i
atlassian atlassian
onze naszych
klanten klientów
vereiste wymaganych

NL Naast dit soort acties hebben zij de macht om een willekeurig aantal ongeoorloofde transacties uit te voeren die financiële schade veroorzaken.

PL Oprócz tego typu działań, mają oni uprawnienia do przeprowadzania dowolnej liczby nieautoryzowanych transakcji, które powodują szkody finansowe.

holandês polonês
soort typu
transacties transakcji
financiële finansowe
schade szkody

Mostrando 50 de 50 traduções