Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wachtwoorden veilig opslaan" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wachtwoorden veilig opslaan" de holandês para polonês

Traduções de wachtwoorden veilig opslaan

"wachtwoorden veilig opslaan" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

wachtwoorden haseł hasła hasłami hasło
veilig a aby bez bezpieczeństwa bezpieczeństwo bezpieczna bezpieczne bezpiecznego bezpiecznej bezpiecznie bezpieczny bezpiecznym bezpieczną by chronić co czy dla do dzięki gdy jak jest jeśli już które który lub mieć mogą na nasze naszym nawet nie o od oraz po podczas ponad przed przez również strony są tak to w z za za pomocą zapewnia zapewnić ze że
opslaan dane danych dla do informacje informacji jest o oraz pliki plików przechowywania przechowywanie przechowywać sejfie strony w z zapisać zapisz

Tradução de holandês para polonês de wachtwoorden veilig opslaan

holandês
polonês

NL Met 1Password kunnen gezinnen veilig wachtwoorden opslaan, gegevens exporteren en wachtwoorden delen, maar moeten ze meerdere kluizen creëren om te kunnen delen

PL 1Password pozwala również rodzinom bezpiecznie przechowywać hasła, eksportować dane i udostępniać hasła, ale wymaga utworzenia wielu sejfów do udostępniania

NL Haal Keeper nu om ervoor te zorgen dat u gebruikersnamen, sterke wachtwoorden en creditcardgegevens veilig kunt opslaan en automatisch kunt invullen.

PL Pobierz Keeper już dziś, aby mieć gwarancję bezpiecznego przechowywania i automatycznego uzupełniania nazw użytkowników, silnych haseł i danych kart kredytowych.

holandês polonês
sterke silnych
en i
veilig bezpiecznego
opslaan przechowywania
nu już
automatisch automatycznego
wachtwoorden haseł

NL Met ons gratis Keeper-wachtwoordbeheer voor Safari kunt u veilig onbeperkt wachtwoorden opslaan en automatisch invullen. Denk aan:

PL Dzięki naszemu darmowemu menedżerowi haseł Keeper dla Safari możesz w bezpieczny sposób przechowywać i automatycznie uzupełniać nieograniczoną liczbę haseł. Zawiera on:

holandês polonês
veilig bezpieczny
en i
automatisch automatycznie
ons naszemu
wachtwoorden haseł
safari safari
opslaan przechowywać

NL De Windows-app bevat ook een wachtwoordkluis, een optie voor het veilig genereren, opslaan en automatisch invullen van wachtwoorden en VPN-webbeveiligingsfuncties.

PL Aplikacja na system Windows zawiera też sejf na hasła umożliwiający bezpieczne tworzenie, przechowywanie i automatyczne uzupełnianie haseł oraz funkcje w zakresie VPN.

holandês polonês
bevat zawiera
opslaan przechowywanie
automatisch automatyczne
app aplikacja
vpn vpn

NL Een wachtwoordbeheerder is een middel dat u helpt bij het maken, beheren en veilig opslaan van uw wachtwoorden en andere vertrouwelijke gegevens

PL Menedżer haseł to narzędzie, które pomaga w tworzeniu i bezpiecznym przechowywaniu haseł i innych poufnych danych oraz zarządzaniu nimi

NL Door Keeper Wachtwoordbeheer met Safari te gebruiken, kunt u onbeperkt wachtwoorden veilig opslaan en automatisch invullen. Het bevat:

PL Korzystanie z menedżera haseł Keeper w Safari umożliwia bezpieczne przechowywanie i automatyczne uzupełnianie nieograniczonej liczby haseł. Dostępne są następujące funkcje:

NL Uw bedrijf kan met behulp van onze software gemakkelijker en veiliger logins en wachtwoorden ordenen, wachtwoorden aanmaken, opslaan en delen

PL Nasze oprogramowanie pomaga uporządkować loginy i hasła, dzięki czemu generowanie, przechowywanie i udostępnianie haseł jest zarówno łatwiejsze, jak i bardziej bezpieczne

holandês polonês
software oprogramowanie
en i
logins loginy
opslaan przechowywanie
delen udostępnianie

NL Uw bedrijf kan met behulp van onze software gemakkelijker en veiliger logins en wachtwoorden ordenen, wachtwoorden aanmaken, opslaan en delen

PL Nasze oprogramowanie pomaga uporządkować loginy i hasła, dzięki czemu generowanie, przechowywanie i udostępnianie haseł jest zarówno łatwiejsze, jak i bardziej bezpieczne

holandês polonês
software oprogramowanie
en i
logins loginy
opslaan przechowywanie
delen udostępnianie

NL 1Passwords beperkt opgeslagen wachtwoorden tot websites, maar met RoboForm kunt u ook wachtwoorden voor Windows-apps opslaan.

PL Podczas gdy 1Passwords ogranicza zapisane dane logowania do stron internetowych, RoboForm pozwala również zapisywać hasła do aplikacji Windows.

NL Keeper is de ideale manier om Windows-wachtwoorden te beschermen voor uw hele huishouden en maakt het tegelijkertijd eenvoudig en veilig om wachtwoorden en informatie te delen.

PL Keeper to idealny sposób zapewnienia ochrony haseł Windows dla Twojej całej rodziny, który umożliwi Ci również proste i bezpieczne udostępnianie haseł i informacji.

holandês polonês
ideale idealny
manier sposób
beschermen ochrony
en i
veilig bezpieczne
informatie informacji
delen udostępnianie
wachtwoorden haseł
uw twojej
te również

NL Met Keeper kunt u veilig individuele wachtwoorden of bestanden delen met mensen die u vertrouwt en individuen aanwijzen die toegang hebben tot uw wachtwoorden in geval van nood.

PL Keeper umożliwia Ci bezpieczne udostępnianie poszczególnych haseł lub plików zaufanym osobom i wybieranie osób, które mogą uzyskać dostęp do Twoich haseł w nadzwyczajnych okolicznościach.

holandês polonês
veilig bezpieczne
individuele poszczególnych
delen udostępnianie
en i
wachtwoorden haseł
kunt mogą
uw twoich

NL Veilig specifieke wachtwoorden of bestanden delen met mensen die u vertrouwt en noodcontactpersonen instellen die toegang hebben tot uw wachtwoorden.

PL Udostępniać bezpiecznie wybrane hasła lub pliki zaufanym osobom i wybierać osoby, które będą mogły uzyskać dostęp do Twoich haseł w sytuacji awaryjnej.

holandês polonês
veilig bezpiecznie
bestanden pliki
die które
en i
delen udostępniać
uw twoich

NL Keeper is de ideale manier om Mac-wachtwoorden te beschermen en het tegelijkertijd makkelijk te maken om wachtwoorden en persoonlijke informatie veilig te delen met familieleden.

PL Keeper to idealny sposób na ochronę haseł na komputerze Mac dla całej rodziny. Aplikacja ułatwia bezpieczne udostępnianie członkom rodziny haseł i prywatnych danych.

holandês polonês
ideale idealny
manier sposób
en i
persoonlijke prywatnych
informatie danych
delen udostępnianie
wachtwoorden haseł
mac mac

NL Gedaan met zwakke, hergebruikte wachtwoorden en onveilige wachtwoordopslagmethoden. RoboForm genereert complexe en unieke wachtwoorden en slaat ze veilig op voor elke website en applicatie.

PL Pożegnaj się ze słabymi i wielokrotnie używanymi hasłami oraz niebezpiecznymi metodami przechowywania haseł. RoboForm generuje złożone i unikalne hasła i bezpiecznie przechowuje je dla każdej witryny i aplikacji.

NL Met Keeper hoeft u nooit meer uw wachtwoorden te onthouden. Keeper genereert krachtige, willekeurige wachtwoorden voor alle sites en apps die u verkent met Edge, en slaat ze veilig voor u op.

PL Dzięki menedżerowi haseł Keeper już nigdy nie będzie trzeba pamiętać swoich haseł. Keeper generuje silne, losowe hasła dla wszystkich witryn i aplikacji, z których korzystasz w przeglądarce Edge, i bezpiecznie je dla Ciebie przechowuje.

NL Sterke wachtwoorden genereren is belangrijk, maar zonder ze veilig op te slaan in een wachtwoordbeheerder zoals Keeper, lopen uw wachtwoorden en andere persoonsgegevens risico op een verwoestende cyberaanval

PL Generowanie silnych haseł jest bardzo ważne, ale jeśli nie są one bezpiecznie przechowywane w menedżerze haseł, takim jak Keeper, Twoje hasła i inne prywatne informacje pozostają narażone na niebezpieczne cyberataki

NL Aangezien meer dan 80% van de gegevenslekken het gevolg is van zwakke of gecompromitteerde wachtwoorden, is het heel belangrijk om ervoor te zorgen dat de wachtwoorden van uw bedrijf vergrendeld zijn en veilig worden gedeeld.

PL Ponieważ ponad 80% przypadków naruszenia danych wynika ze słabych lub przejętych haseł, bardzo ważne jest, aby upewnić się, że hasła w firmie są zabezpieczone i bezpiecznie udostępniane.

NL Wachtwoorden automatisch invullen met KeeperFill®KeeperFill meldt u automatisch aan en genereert sterke, willekeurige wachtwoorden als u oude wachtwoorden moet wijzigen of nieuwe moet maken.

PL Automatyczne wypełnianie haseł z KeeperFill®KeeperFill loguje Cię automatycznie i generuje silne, losowe hasła, gdy trzeba zmienić stare lub utworzyć nowe.

NL U kunt het rapport als bestand opslaan door met de rechtermuisknop op de pagina te klikken en vervolgens op Opslaan als... te klikken.

PL Aby zapisać raport w pliku, kliknij stronę prawym przyciskiem myszy i wybierz polecenie Zapisz jako....

holandês polonês
rapport raport
als jako
bestand pliku
klikken kliknij
en i
opslaan zapisać

NL </li> <li> U kunt het rapport als bestand opslaan door met de rechtermuisknop op de pagina te klikken en vervolgens op <strong>Opslaan als...</strong> te klikken

PL </li> <li> Aby zapisać raport w pliku, kliknij stronę prawym przyciskiem myszy i wybierz polecenie <strong>Zapisz jako...</strong>

holandês polonês
rapport raport
als jako
bestand pliku
klikken kliknij
en i
opslaan zapisać

NL U kunt ook belangrijke bestanden veilig opslaan in uw Keeper-kluis en individuele records delen met uw vertrouwde contacten of een back-upgebruiker aanwijzen in geval van nood.

PL Możesz również bezpiecznie przechowywać ważne pliki w swoim sejfie Keeper i udostępniać poszczególne wpisy lub foldery zaufanym osobom lub wybranym użytkownikom z dostępem awaryjnym.

holandês polonês
belangrijke ważne
bestanden pliki
veilig bezpiecznie
en i
of lub
ook również
opslaan przechowywać
uw swoim
delen udostępniać

NL U kunt ook uw adres- en creditcardgegevens opslaan in uw Keeper-kluis en KeeperFill gebruiken om deze gegevens veilig automatisch in te voeren in websites zodat u ze niet zelf handmatig hoeft in te voeren.

PL Możesz również przechowywać swój adres i dane karty kredytowej w sejfie Keeper i korzystać z rozszerzenia KeeperFill do bezpiecznego automatycznego uzupełniania danych na stronach internetowych bez konieczności ich ręcznego wpisywania.

NL U kunt bovendien veilig bestanden opslaan in uw Keeper-kluis, zoals testamenten, financiële informatie en belangrijke documenten

PL W sejfie Keeper możesz również bezpiecznie przechowywać pliki, takie jak testamenty, informacje finansowe i ważne dokumenty

NL U kunt bovendien belangrijke bestanden veilig opslaan in uw Keeper-kluis en individuele records of mappen delen met uw vertrouwde contactpersonen of een noodcontact dat u aanwijst.

PL Możesz także bezpiecznie przechowywać ważne pliki w swoim sejfie Keeper i udostępniać poszczególne wpisy lub foldery zaufanym osobom albo wyznaczonemu przez siebie użytkownikowi z dostępem alarmowym.

NL Uw documenten opslaan in een versleutelde digitale kluis is niet alleen veilig, het is ook handig

PL Przechowywanie dokumentów w zaszyfrowanym sejfie cyfrowym jest nie tylko bezpieczne, ale i wygodne

NL Onze functies zijn dusdanig gemaakt om direct alle kritieke punten in de wachtwoordcyclus aan te pakken, van het aanmaken van wachtwoorden tot ze opslaan, opnieuw gebruiken en delen.

PL Nasze funkcje są zaprojektowane tak, aby bezpośrednio obsługiwały wszystkie krytyczne punkty cyklu haseł, począwszy od ich generowania do przechowywania, ponownego użycia i udostępniania.

holandês polonês
functies funkcje
direct bezpośrednio
kritieke krytyczne
punten punkty
opslaan przechowywania
opnieuw ponownego
en i
delen udostępniania
wachtwoorden haseł
gebruiken użycia

NL RoboForm vervangt alle onveilige methodes voor het maken, opslaan, opnieuw gebruiken en delen van wachtwoorden en verlaagt daardoor het risico van beveiligings- en gegevensschendingen.

PL RoboForm zastępuje wszystkie niebezpieczne praktyki związane z tworzeniem, przechowywaniem, ponownym użyciem i udostępnianiem haseł, zmniejszając w ten sposób ryzyko naruszenia bezpieczeństwa i danych.

holandês polonês
vervangt zastępuje
en i
risico ryzyko
wachtwoorden haseł

NL Vergeet niet dat de veiligheid van het Platform ook afhangt van het op correcte wijze gebruiken en opslaan van vertrouwelijke wachtwoorden.

PL Pamiętaj, że bezpieczeństwo Platformy zależy również od prawidłowego przechowywania poufnych haseł i korzystania z nich.

holandês polonês
veiligheid bezpieczeństwo
platform platformy
en i
opslaan przechowywania
vertrouwelijke poufnych
ook również
wachtwoorden haseł
gebruiken korzystania

NL Onze functies zijn dusdanig gemaakt om direct alle kritieke punten in de wachtwoordcyclus aan te pakken, van het aanmaken van wachtwoorden tot ze opslaan, opnieuw gebruiken en delen.

PL Nasze funkcje są zaprojektowane tak, aby bezpośrednio obsługiwały wszystkie krytyczne punkty cyklu haseł, począwszy od ich generowania do przechowywania, ponownego użycia i udostępniania.

holandês polonês
functies funkcje
direct bezpośrednio
kritieke krytyczne
punten punkty
opslaan przechowywania
opnieuw ponownego
en i
delen udostępniania
wachtwoorden haseł
gebruiken użycia

NL RoboForm vervangt alle onveilige methodes voor het maken, opslaan, opnieuw gebruiken en delen van wachtwoorden en verlaagt daardoor het risico van beveiligings- en gegevensschendingen.

PL RoboForm zastępuje wszystkie niebezpieczne praktyki związane z tworzeniem, przechowywaniem, ponownym użyciem i udostępnianiem haseł, zmniejszając w ten sposób ryzyko naruszenia bezpieczeństwa i danych.

holandês polonês
vervangt zastępuje
en i
risico ryzyko
wachtwoorden haseł

NL Met Keeper's browserextensie kunt u ook sterke, unieke wachtwoorden genereren en direct opslaan in uw Keeper-kluis. Keeper heeft ook de mogelijkheid om te matchen in een subdomein, evenals in een domein.

PL Rozszerzenie przeglądarki Keeper umożliwia Ci też generowanie silnych, unikatowych haseł i natychmiastowe zapisywanie ich w sejfie Keeper. Dodatkowo Keeper może dopasowywać się w oparciu o poddomenę i domenę.

holandês polonês
sterke silnych
unieke unikatowych
genereren generowanie
en i
wachtwoorden haseł
direct natychmiastowe

NL Voor toegang tot uw wachtwoorden vanaf een ander apparaat, moet u uw KeePass-database opslaan in Dropbox, Microsoft OneDrive, Google Drive of in een vergelijkbare via de cloud gesynchroniseerde map

PL Aby uzyskać dostęp do Twoich haseł z innego urządzenia, musisz zapisać swoją bazę danych KeePass na Dropbox, Microsoft OneDrive, Google Drive lub w podobnym zsynchronizowanym folderze w chmurze

holandês polonês
apparaat urządzenia
moet musisz
microsoft microsoft
of lub
cloud chmurze
map folderze
uw twoich
wachtwoorden haseł
opslaan zapisać
u swoją
keepass keepass
dropbox dropbox

NL Op elk apparaat waarop u Safari gebruikt, kunt u met Keeper sterke wachtwoorden opslaan, beschermen en automatisch invullen, op zo'n manier dat cybercriminelen er niet bij kunnen

PL Na dowolnym urządzeniu, na którym możesz korzystać z przeglądarki Safari, Keeper umożliwia Ci generowanie, przechowywanie, zabezpieczanie i automatyczne uzupełnianie silnych haseł, tak by cyber-przestępcy nie mieli do nich dostępu

holandês polonês
elk dowolnym
apparaat urządzeniu
sterke silnych
opslaan przechowywanie
en i
automatisch automatyczne
safari safari
wachtwoorden haseł

NL Keeper helpt u eenvoudig sterke wachtwoorden genereren en opslaan, overal waar u surft met Safari, op Apple-apparaten of pc's.

PL Keeper umożliwia proste generowanie i przechowywanie silnych haseł na wszystkich stronach internetowych, z których korzystasz w Safari, na urządzeniach Apple lub komputerach PC.

holandês polonês
eenvoudig proste
sterke silnych
genereren generowanie
en i
opslaan przechowywanie
waar których
of lub
wachtwoorden haseł
safari safari
apparaten urządzeniach
pc pc

NL Met Keeper als uw IE-wachtwoordbeheerder kunt u sterke wachtwoorden genereren, opslaan en automatisch invullen op alle apparaten met IE, en ondertussen ook uw privédocumenten en informatie beveiligen.

PL Dzięki Keeper, menedżerowi haseł IE, możesz generować, przechowywać i automatycznie uzupełniać silne hasła na wszystkich urządzeniach, na których korzystasz z IE, przy jednoczesnym zachowaniu bezpieczeństwa poufnych dokumentów i informacji.

holandês polonês
sterke silne
en i
automatisch automatycznie
apparaten urządzeniach
informatie informacji
genereren generować
opslaan przechowywać
documenten dokumentów

NL Eenvoudig sterke wachtwoorden genereren en opslaan overal waar u surft met IE.

PL W prosty sposób generować i przechowywać silne hasła na wszystkich stronach internetowych, z których korzystasz w IE.

holandês polonês
eenvoudig prosty
sterke silne
wachtwoorden hasła
en i
waar których
genereren generować
opslaan przechowywać

NL Keeper helpt u eenvoudig sterke wachtwoorden genereren en opslaan, overal waar u surft met Opera.

PL Keeper umożliwia proste generowanie i przechowywanie silnych haseł na wszystkich stronach internetowych, z których korzystasz w Opera.

holandês polonês
eenvoudig proste
sterke silnych
genereren generowanie
en i
opslaan przechowywanie
waar których
wachtwoorden haseł
opera opera

NL Vergeet niet dat de veiligheid van het Platform ook afhangt van het op correcte wijze gebruiken en opslaan van vertrouwelijke wachtwoorden.

PL Pamiętaj, że bezpieczeństwo Platformy zależy również od prawidłowego przechowywania poufnych haseł i korzystania z nich.

holandês polonês
veiligheid bezpieczeństwo
platform platformy
en i
opslaan przechowywania
vertrouwelijke poufnych
ook również
wachtwoorden haseł
gebruiken korzystania

NL Met RoboForm kunnen uw werknemers sterke, unieke en veilige wachtwoorden aanmaken en opslaan. Uw bedrijf is zo beschermd tegen cyberaanvallen, terwijl uw werknemers profiteren van een geautomatiseerde en gebruiksvriendelijke tool voor wachtwoordbeheer.

PL RoboForm zapewnia, że Twoi pracownicy mają silne, unikalne i bezpiecznie przechowywane hasła w celu ochrony przed cyberatakami, zapewniając jednocześnie jedno, zautomatyzowane i łatwe w użyciu narzędzie do zarządzania hasłami.

NL U kunt automatisch een onbeperkt aantal wachtwoorden en passkeys maken en opslaan zodat het eenvoudiger is om unieke, sterke aanmeldingsgegevens te hebben voor elk account.

PL Automatycznie generuj i przechowuj nieograniczoną liczbę haseł i kluczy dostępu. dzięki czemu łatwo uzyskasz unikatowe, silne poświadczenia dla każdego konta.

NL Op elk apparaat waarop u Safari gebruikt, kunt u Keeper sterke wachtwoorden en passkeys waar cybercriminelen niet bij kunnen laten genereren, opslaan, beschermen en automatisch invullen

PL Na każdym urządzeniu, na którym korzystasz z Safari, Keeper umożliwia generowanie, przechowywanie, ochronę i automatyczne uzupełnianie silnych haseł i kluczy dostępu, do których cyberprzestępcy nie mają dostępu

NL U krijgt een veilige, versleutelde locatie voor het opslaan van wachtwoorden en andere aanmeldingsgegevens die ontoegankelijk moeten blijven voor anderen

PL Zapewnia bezpieczną, zaszyfrowaną lokalizację do przechowywania haseł i innych danych logowania, do których inne osoby nie powinny mieć dostępu

NL Andere oplossingen maken gebruik van gedeeltelijke versleuteling in de cloud of vertrouwen op externe partijen voor het opslaan van wachtwoorden

PL Inne rozwiązania stosują tylko częściowe szyfrowanie w swoich chmurach lub współpracują ze stronami trzecimi w celu przechowywania haseł

NL Wachtwoorden niet opslaan in een wachtwoordkluis

PL Nie przechowywanie haseł w sejfie haseł

NL Met browserextensie van Keeper kunt u ook sterke, unieke wachtwoorden genereren en direct opslaan in uw Keeper-kluis.

PL Rozszerzenie przeglądarki Keeper umożliwia Ci generowanie silnych, unikatowych haseł i natychmiastowe zapisywanie ich w sejfie Keeper.

NL Met Keeper Security kunt u meer opslaan dan alleen uw wachtwoorden

PL Keeper Security umożliwia przechowywanie nie tylko haseł

NL Gebruikers kunnen passkeys opslaan en bestanden beveiligen met wachtwoorden.

PL Użytkownicy mogą również przechowywać klucze dostępu i bezpieczne pliki wraz z hasłami.

NL Om uw wachtwoorden te bereiken vanaf een ander apparaat, moet u uw KeePass-database opslaan in Dropbox, Microsoft OneDrive, Google Drive of een vergelijkbare map die wordt gesynchroniseerd met de cloud

PL Aby uzyskać dostęp do haseł z innego urządzenia, należy przechowywać bazę danych KeePass w usłudze Dropbox, Microsoft OneDrive, Dysk Google lub podobnym folderze zsynchronizowanym z chmurą

NL Wachtwoorden importeren van een browser of een andere wachtwoordbeheerder is lastig, delen en wachtwoordkluizen synchroniseren met andere gebruikers is complex, en automatisch opslaan en automatisch invullen kan haperend verlopen.

PL Importowanie haseł z przeglądarki lub innego menedżera haseł jest trudne, udostępnianie i synchronizowanie sejfów haseł z innymi użytkownikami jest skomplikowane, a automatyczne zapisywanie i automatyczne wypełnianie może być niewygodne.

NL Door verbindingen te blokkeren, voorkomt u dat uw bankiersessies worden gekaapt. Zo blijft uw geld veilig. Ook kunt u tijdens een bankiersessie alleen websites bezoeken die als veilig worden beschouwd, anders worden ze geblokkeerd.

PL Blokowanie połączeń zapobiega przejmowaniu sesji bankowych, zapewniając bezpieczeństwo pieniędzy. Dostępne są tylko te witryny internetowe, które uznano za bezpieczne w trakcie sesji bankowości. Pozostałe witryny są blokowane.

holandês polonês
blokkeren blokowanie
voorkomt zapobiega
geld pieniędzy
alleen tylko
verbindingen połączeń

Mostrando 50 de 50 traduções