NL Ik kan de foto of afbeelding niet in de fotolijst op het werkgebied invoegen.
Traduzir "vermijd het invoegen" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vermijd het invoegen" de holandês para polonês
Traduções de vermijd het invoegen
"vermijd het invoegen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de vermijd het invoegen
holandês
polonês
PL Nie mogę wstawić zdjęcia lub obrazu do ramki na kanwie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| kan | mogę |
NL Zelfs als je het vervelend vindt, moet je geen lege regels tussen de alinea's invoegen
PL Nawet jeśli uważasz, że jest to irytujące, nie wstawiaj pustych wierszy między akapity
| holandês | polonês |
|---|---|
| zelfs | nawet |
| als | jeśli |
| tussen | między |
NL Een aangepaste 404-pagina is ook ideaal voor het promoten en invoegen van call-to-action-elementen. Hierdoor kan de 404-pagina in principe dezelfde functies uitvoeren als een functionerende doelpagina of landingspage.
PL Niestandardowa strona 404 jest również idealna do promowania i wstawiania elementów call-to-action. Oznacza to, że może on w zasadzie pełnić te same funkcje co funkcjonujący landing page i strona docelowa.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| functies | funkcje |
| ook | również |
| elementen | elementów |
NL Hiermee kun je met een paar klikken het menu in een megamenu veranderen, waar je vervolgens alle WordPress widgets kunt invoegen
PL Pozwala na przekształcenie menu w mega menu za pomocą kilku kliknięć, gdzie można następnie wstawić dowolne widżety WordPress
| holandês | polonês |
|---|---|
| menu | menu |
| waar | gdzie |
| wordpress | wordpress |
NL Ik kan de foto of afbeelding niet in de fotolijst op het werkgebied invoegen.
PL Nie mogę wstawić zdjęcia lub obrazu do ramki na kanwie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| kan | mogę |
NL Er is geen programmering. De code van de knop is volledig gegenereerd door Survio. Het enige wat u hoeft te doen is de code van de knop invoegen in de code van uw webpagina.
PL Wstawianie przycisków nie wymaga umiejętności programowania. Po prostu wstaw kod przycisku, który wygeneruje Survio, na swojej stronie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| code | kod |
NL Velden invoegen, zoals datum/tijd, paginanummer, auteur, opeenvolgende getallen, enz.
PL Wstawianie pól takich jak data/godzina, numer strony, autor, kolejne numery itp.
| holandês | polonês |
|---|---|
| datum | data |
| enz | itp |
NL Invoegen van individuele adressen in briefhoofden
PL Wstawianie indywidualnych adresów w nagłówkach
| holandês | polonês |
|---|---|
| individuele | indywidualnych |
| adressen | adresów |
NL Met TextMaker kun je afbeeldingen invoegen als kader of als ingesloten afbeeldingen
PL TextMaker umożliwia wstawianie obrazów w formie ramek lub osadzonych obrazów
| holandês | polonês |
|---|---|
| met | w |
| afbeeldingen | obrazów |
| of | lub |
NL Een zoekopdracht wordt geopend waar je ofwel een link kunt invoegen of kunt zoeken naar interne berichten
PL Zostanie otwarte wyszukiwanie, w którym możesz wstawić link lub wyszukać wewnętrzne posty
| holandês | polonês |
|---|---|
| wordt | zostanie |
| waar | którym |
| link | link |
| kunt | możesz |
| of | lub |
| berichten | posty |
NL Leer afbeeldingen invoegen en je ruimte indelen als een professional
PL Dowiedz się, jak wstawiać zdjęcia i organizować swój obszar pracy jak profesjonalista
| holandês | polonês |
|---|---|
| afbeeldingen | zdjęcia |
| en | i |
| als | jak |
| je | swój |
NL Je kunt productgegevens en prijzen automatisch invoegen vanuit je CRM en optionele posten, korting of door de klant aanpasbare hoeveelheden toevoegen met onze flexibele prijstabellen
PL Automatycznie przenoś dane dotyczące produktów i ceny z systemu CRM i korzystaj z naszych elastycznych tabel z cennikami, aby oferować opcjonalne pozycje wiersza, rabaty i kwoty z możliwością edycji przez klienta
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| prijzen | ceny |
| automatisch | automatycznie |
| crm | crm |
| klant | klienta |
| onze | naszych |
NL Afbeeldingen van een handtekening zijn bedoeld voor documenten of pdf's waarin je een afbeelding kunt invoegen
PL Obrazy z podpisem przeznaczone są do dodawania do dokumentów lub plików PDF, które umożliwiają wstawienie obrazu
NL Je kunt nu de functie van de Insert-toets uitschakelen, waarmee je wisselt tussen de modus invoegen en overschrijven, in FreeOffice
PL Teraz można wyłączyć funkcję klawisza Insert, która przełącza między trybem wstawiania a nadpisywania w pakiecie FreeOffice
NL Vermijd het gebruik van het ptr mechanisme in uw record. Dit is omdat het momenteel niet ondersteund wordt volgens de RFC richtlijnen voor SPF en het aantal karakters in uw SPF string nog vergroot
PL Unikaj używania mechanizmu ptr w swoim rekordzie. Dzieje się tak, ponieważ nie jest on obecnie wspierany zgodnie z wytycznymi RFC dla SPF i dodatkowo zwiększa liczbę znaków w Twoim łańcuchu SPF.
| holandês | polonês |
|---|---|
| record | rekordzie |
| momenteel | obecnie |
| richtlijnen | wytycznymi |
| spf | spf |
| en | i |
NL Stel een reCaptcha-Google antispammodule in en vermijd spam van bots en beveilig het aanmaken van accounts en contactformulieren met een technologie die menselijk gedrag herkent.
PL Dzięki modułowi reCaptcha - Google Anti Spam, chroń się przed spamami wysyłanymi przez roboty i zabezpiecz zakładanie kont i wiadomości kontaktowe w oparciu o technologię rozpoznawania ludzkiego zachowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| spam | spam |
| gedrag | zachowania |
| accounts | kont |
NL Stel een reCaptcha-Google antispammodule in en vermijd spam van bots en beveilig het aanmaken van accounts en contactformulieren met een technologie die menselijk gedrag herkent
PL Dzięki modułowi reCaptcha - Google Anti Spam, chroń się przed spamami wysyłanymi przez roboty i zabezpiecz zakładanie kont i wiadomości kontaktowe w oparciu o technologię rozpoznawania ludzkiego zachowania
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| spam | spam |
| gedrag | zachowania |
| accounts | kont |
NL Vermijd het onterecht uitbetalen van commissie aan publishers die de code niet mogen gebruiken
PL Eliminacja nieuprawnionych prowizji, dzięki czemu budżet może być realizowany zgodnie z planem.
NL Vermijd populaire fouten bij het starten van een website
PL Unikaj typowych błędów przy tworzeniu strony internetowej
| holandês | polonês |
|---|---|
| fouten | błędów |
NL Vermijd ook het gebruik van dezelfde afbeelding in meerdere berichten. Omdat de naam en de meta-bestanden voor één artikel geoptimaliseerd zijn. In een andere tekst passen de zoektermen hoogstwaarschijnlijk niet meer optimaal.
PL Ponadto, należy unikać używania tego samego obrazu w wielu postach. Ponieważ nazwa i pliki meta są zoptymalizowane dla jednego artykułu. W innym tekście wyszukiwane hasła najprawdopodobniej nie będą już optymalnie pasować.
| holandês | polonês |
|---|---|
| afbeelding | obrazu |
| naam | nazwa |
| en | i |
| geoptimaliseerd | zoptymalizowane |
| bestanden | pliki |
NL Vermijd populaire fouten bij het starten van een website
PL Unikaj typowych błędów przy tworzeniu strony internetowej
| holandês | polonês |
|---|---|
| fouten | błędów |
NL Stel een reCaptcha-Google antispammodule in en vermijd spam van bots en beveilig het aanmaken van accounts en contactformulieren met een technologie die menselijk gedrag herkent
PL Dzięki modułowi reCaptcha - Google Anti Spam, chroń się przed spamami wysyłanymi przez roboty i zabezpiecz zakładanie kont i wiadomości kontaktowe w oparciu o technologię rozpoznawania ludzkiego zachowania
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| spam | spam |
| gedrag | zachowania |
| accounts | kont |
NL Vermijd het onterecht uitbetalen van commissie aan publishers die de code niet mogen gebruiken
PL Eliminacja nieuprawnionych prowizji, dzięki czemu budżet może być realizowany zgodnie z planem.
NL Controleren op feed-problemen zoals ontbrekende of ongeldige data met feed-review en vermijd constant naar het kanaal te hoeven gaan.
PL Dzięki ocenie pliku sprawdzaj brakujące lub nieważne dane i unikaj problemów z kanałem.
NL Controleren op feed-problemen zoals ontbrekende of ongeldige data met feed-review en vermijd constant naar het kanaal te hoeven gaan.
PL Dzięki ocenie pliku sprawdzaj brakujące lub nieważne dane i unikaj problemów z kanałem.
NL Controleren op feed-problemen zoals ontbrekende of ongeldige data met feed-review en vermijd constant naar het kanaal te hoeven gaan.
PL Dzięki ocenie pliku sprawdzaj brakujące lub nieważne dane i unikaj problemów z kanałem.
NL Controleren op feed-problemen zoals ontbrekende of ongeldige data met feed-review en vermijd constant naar het kanaal te hoeven gaan.
PL Dzięki ocenie pliku sprawdzaj brakujące lub nieważne dane i unikaj problemów z kanałem.
NL Controleren op feed-problemen zoals ontbrekende of ongeldige data met feed-review en vermijd constant naar het kanaal te hoeven gaan.
PL Dzięki ocenie pliku sprawdzaj brakujące lub nieważne dane i unikaj problemów z kanałem.
NL Controleren op feed-problemen zoals ontbrekende of ongeldige data met feed-review en vermijd constant naar het kanaal te hoeven gaan.
PL Dzięki ocenie pliku sprawdzaj brakujące lub nieważne dane i unikaj problemów z kanałem.
NL Controleren op feed-problemen zoals ontbrekende of ongeldige data met feed-review en vermijd constant naar het kanaal te hoeven gaan.
PL Dzięki ocenie pliku sprawdzaj brakujące lub nieważne dane i unikaj problemów z kanałem.
NL Vermijd onnodige risico's bij het testen van uw live site. Experimenteer, test en maak aanpassingen in de testomgeving, voordat u uw site publiceert.
PL Unikaj niepotrzebnego ryzyka związanego z testowaniem na żywo. Eksperymentuj, testuj i zmieniaj różne elementy przed wprowadzeniem ich na stronę.
NL Vermijd het gebruik van koppeltekens, cijfers en jargon in uw domeinnaam. Dit soort elementen maken uw websiteadres namelijk lastiger te spellen en moeilijker te onthouden.
PL W nazwach domen unikaj myślników, liczb, slangu i słów z podwójnymi literami. Im bardziej złożona nazwa, tym turniej ją przeliterować i tym łatwiej o niej zapomnieć.
NL Vermijd het gebruik van koppeltekens, cijfers en jargon in uw domeinnaam. Dit soort elementen maken uw websiteadres namelijk lastiger te spellen en moeilijker te onthouden.
PL W nazwach domen unikaj myślników, liczb, slangu i słów z podwójnymi literami. Im bardziej złożona nazwa, tym turniej ją przeliterować i tym łatwiej o niej zapomnieć.
NL Vermijd het gebruik van koppeltekens, cijfers en jargon in uw domeinnaam. Dit soort elementen maken uw websiteadres namelijk lastiger te spellen en moeilijker te onthouden.
PL W nazwach domen unikaj myślników, liczb, slangu i słów z podwójnymi literami. Im bardziej złożona nazwa, tym turniej ją przeliterować i tym łatwiej o niej zapomnieć.
NL Vermijd het gebruik van koppeltekens, cijfers en jargon in uw domeinnaam. Dit soort elementen maken uw websiteadres namelijk lastiger te spellen en moeilijker te onthouden.
PL W nazwach domen unikaj myślników, liczb, slangu i słów z podwójnymi literami. Im bardziej złożona nazwa, tym turniej ją przeliterować i tym łatwiej o niej zapomnieć.
NL Vermijd het gebruik van koppeltekens, cijfers en jargon in uw domeinnaam. Dit soort elementen maken uw websiteadres namelijk lastiger te spellen en moeilijker te onthouden.
PL W nazwach domen unikaj myślników, liczb, slangu i słów z podwójnymi literami. Im bardziej złożona nazwa, tym turniej ją przeliterować i tym łatwiej o niej zapomnieć.
NL Vermijd het gebruik van koppeltekens, cijfers en jargon in uw domeinnaam. Dit soort elementen maken uw websiteadres namelijk lastiger te spellen en moeilijker te onthouden.
PL W nazwach domen unikaj myślników, liczb, slangu i słów z podwójnymi literami. Im bardziej złożona nazwa, tym turniej ją przeliterować i tym łatwiej o niej zapomnieć.
NL Identificeer, prioriteer en maak een planning voor (en vermijd) worstcasescenario's.
PL Badaj, ustalaj priorytety i przygotowuj się na najgorsze scenariusze (oraz ich unikaj).
| holandês | polonês |
|---|---|
| voor | na |
NL Vermijd de complexiteit van verschillende gegevenssilo's en krijg een holistisch beeld van uw klantenbestand. Met FIDO-oplossingen van OneSpan krijgt u één uniform systeem voor al uw authenticatiebehoeften.
PL Pozbądź się skomplikowanych repozytoriów danych i uzyskaj całościowy wgląd w swoją bazę klientów. Dzięki rozwiązaniom FIDO firmy OneSpan otrzymasz jeden ujednolicony system, który spełni wszystkie Twoje potrzeby w zakresie uwierzytelniania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| krijg | uzyskaj |
| klantenbestand | klientów |
| systeem | system |
| fido | fido |
| uniform | ujednolicony |
NL Vermijd vignetten (Zwitserland…)
PL Unikaj opłat drogowych (np. Szwajcaria)
| holandês | polonês |
|---|---|
| zwitserland | szwajcaria |
NL Vermijd verdachte bedreigingen vooraf door gedragsanalyse en voorspelling
PL Unikaj podejrzanych zagrożeń z wyprzedzeniem dzięki analizie i przewidywaniu zachowań
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL Op die manier vermijd je dat je tijdens de presentatie aan de klant moet uitleggen waarom er nog onbeantwoorde vragen en verantwoordelijkheden zijn.
PL W ten sposób unikniesz konieczności wyjaśniania podczas prezentacji dla klienta, dlaczego są jeszcze pytania bez odpowiedzi i obowiązki.
| holandês | polonês |
|---|---|
| manier | sposób |
| presentatie | prezentacji |
| klant | klienta |
| waarom | dlaczego |
| en | i |
| verantwoordelijkheden | obowiązki |
NL Laat repetitief werk achter je. Vermijd onnodige vergaderingen, lange e-mail uitwisselingen en meer door in enkele minuten aanpasbare automatiseringen in te stellen.
PL Zostaw za sobą powtarzalną pracę. Unikaj niepotrzebnych spotkań, długich łańcuchów e-maili i nie tylko, konfigurując automatyzacje z możliwością dostosowania w ciągu kilku minut.
| holandês | polonês |
|---|---|
| onnodige | niepotrzebnych |
| en | i |
| minuten | minut |
| vergaderingen | spotkań |
NL Werk samen en communiceer direct over je bestanden om feedbackprocessen te versnellen. Vermijd eindeloos heen en weer sturen met transparante updates en slimme meldingen.
PL Współpracuj i komunikuj się bezpośrednio w ramach plików, aby skrócić czas oczekiwania na informacje zwrotne. Unikaj zbędnej wymiany informacji dzięki transparentnym aktualizacjom statusu i inteligentnym powiadomieniom.
| holandês | polonês |
|---|---|
| werk | informacji |
| en | i |
| direct | bezpośrednio |
| slimme | inteligentnym |
NL Vermijd vignetten (Zwitserland…)
PL Unikaj opłat drogowych (np. Szwajcaria)
| holandês | polonês |
|---|---|
| zwitserland | szwajcaria |
NL Vermijd verdachte bedreigingen vooraf door gedragsanalyse en voorspelling
PL Unikaj podejrzanych zagrożeń z wyprzedzeniem dzięki analizie i przewidywaniu zachowań
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL Vermijd de complexiteit van verschillende gegevenssilo's en krijg een holistisch beeld van uw klantenbestand. Met FIDO-oplossingen van OneSpan krijgt u één uniform systeem voor al uw authenticatiebehoeften.
PL Pozbądź się skomplikowanych repozytoriów danych i uzyskaj całościowy wgląd w swoją bazę klientów. Dzięki rozwiązaniom FIDO firmy OneSpan otrzymasz jeden ujednolicony system, który spełni wszystkie Twoje potrzeby w zakresie uwierzytelniania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| krijg | uzyskaj |
| klantenbestand | klientów |
| systeem | system |
| fido | fido |
| uniform | ujednolicony |
NL Meld u nu aan voor uw gratis PowerBIMI! Vermijd de complexiteit
PL Zapisz się na bezpłatny program PowerBIMI już teraz! Unikaj zawiłości
| holandês | polonês |
|---|---|
| gratis | bezpłatny |
NL Gebruik geen veelvoorkomende woorden of zinnetjes: Veelvoorkomende zinnetjes en woorden kunnen makkelijk worden geraden door cybercriminelen. Gebruik alleen unieke lettercombinaties en vermijd bestaande woorden.
PL Nie używaj typowych słów i fraz: Typowe frazy i słowa są łatwe do odgadnięcia przez cyberprzestępców. Używaj tylko unikatowych kombinacji liter i unikaj literowania słów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruik | używaj |
| en | i |
| alleen | tylko |
| unieke | unikatowych |
| makkelijk | łatwe |
NL Vermijd openbare wifi waar mogelijk en zorg dat uw team een VPN gebruikt als er verbinding wordt gemaakt
PL Unikaj publicznych sieci Wi-Fi, gdy jest to możliwe i upewnij się, że Twój zespół korzysta z VPN, jeśli musi się połączyć z publiczną siecią
| holandês | polonês |
|---|---|
| openbare | publicznych |
| wifi | wi-fi |
| en | i |
| uw | twój |
| vpn | vpn |
| gebruikt | korzysta |
| team | zespół |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
invoegen knop invoegen vermijd vermijd fouten het doe het zelf het behalen het ontwerp het platform daardoor het adres het zuidwesten het geeft consumenten—het biedt het heeft sinds het moment het aanspreekpunt het wereldwijde platform het deelnemen het geloof is het maar gebruikt—het ongewone passie—het soort het zichtbaar ervaar het ontwikkelen lijdt het lichaam inclusief het controleren betreft het trainen vond het geweldig centraliseer het beheer waaronder het schrijven beheer het apparaat leren het totale leer het verhaal integreer het facebook ontdekt het concept atlassian het onderhoud eerst het achterpand detail het verzamelen wek het geluid klant het voordeel het publiek abonnementen het best hoewel het handig integreert het it waarschijnlijk het land mocht het verlengingstarief controleer het netwerk typ het commando ooit het gevoel download het zipTraduzir vermijd het invoegen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe