NL Veilige externe toegang tot database Veilige toegang beperken voor bevoegde gebruikers met RBAC en beleidsregels
"veilige manier toegang" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
NL Veilige externe toegang tot database Veilige toegang beperken voor bevoegde gebruikers met RBAC en beleidsregels
PL Bezpieczny dostęp do zdalnych baz danych Ograniczenie bezpiecznego dostępu do uprawnionych użytkowników przy użyciu RBAC i zasad
holandês | polonês |
---|---|
externe | zdalnych |
gebruikers | użytkowników |
en | i |
NL Tags:DMARC voor bedrijven, veilige e-mailervaring, veilige e-mail voor bedrijven
PL Tagi:DMARC dla biznesu, bezpieczna poczta elektroniczna, bezpieczna poczta elektroniczna dla biznesu
holandês | polonês |
---|---|
tags | tagi |
dmarc | dmarc |
voor | dla |
bedrijven | biznesu |
veilige | bezpieczna |
NL U kunt veilige bestandsopslag aanschaffen via de abonnements- of veilige add-ons-gedeeltes van uw beheerdersconsole of rechtstreeks via uw Keeper-accountmanager.
PL Możesz kupić Bezpieczne miejsce na pliki w sekcji Abonamenty lub Bezpieczne dodatki w Twojej Konsoli administratora lub bezpośrednio z poziomu Menedżera kont Keeper.
holandês | polonês |
---|---|
veilige | bezpieczne |
of | lub |
rechtstreeks | bezpośrednio |
aanschaffen | kupić |
ons | dodatki |
uw | twojej |
NL DMARC voor bedrijven, veilige e-mail ervaring, veilige e-mail voor bedrijven
PL DMARC dla biznesu, bezpieczna poczta elektroniczna, bezpieczna poczta elektroniczna dla biznesu
holandês | polonês |
---|---|
dmarc | dmarc |
voor | dla |
bedrijven | biznesu |
veilige | bezpieczna |
NL De snelle, veilige en discrete verzending is al wij aanbieden, nemen wij in overweging uw geluk, moesten wij de beste veilige verzendingsmethode ontwikkelen
PL Szybka, bezpieczna i dyskretna wysyłka to wszystko co oferujemy, bierzemy pod uwagę Twoje szczęście, musieliśmy opracować najlepszą bezpieczną metodę wysyłki.
NL Confluence is speciaal ontwikkeld voor teams die een veilige en betrouwbare manier nodig hebben om samen aan bedrijfskritieke projecten te werken
PL System Confluence został specjalnie zaprojektowany z myślą o zespołach, które potrzebują bezpiecznej i niezawodnej bazy do współpracy przy projektach o kluczowym znaczeniu
holandês | polonês |
---|---|
speciaal | specjalnie |
veilige | bezpiecznej |
en | i |
betrouwbare | niezawodnej |
manier | system |
projecten | projektach |
werken | pracy |
confluence | confluence |
NL In het algemeen worden statische biometrische gegevens beschouwd als een veilige manier om klanten te authentiseren en moeten ze voorzien zijn van aanwezigheidsdetectie om vervalste vingerafdrukken of foto's bij een presentatieaanval tegen te gaan
PL Ogólnie rzecz biorąc, statyczne dane biometryczne są uważane za bezpieczny sposób uwierzytelniania klientów i powinny obejmować wykrywanie aktywności, aby zwalczyć sfałszowane odciski palców lub zdjęcia w ataku prezentacyjnym
holandês | polonês |
---|---|
algemeen | ogólnie |
gegevens | dane |
veilige | bezpieczny |
manier | sposób |
klanten | klientów |
en | i |
moeten | powinny |
of | lub |
foto | zdjęcia |
statische | statyczne |
NL De Nationale Bank van Fujairah gebruikt mobiele authenticatie om interne applicaties te beschermen en ervoor te zorgen dat zakelijke bankgebruikers transacties op een veilige manier kunnen goedkeuren.
PL Qatargas potrzebował zabezpieczenia zdalnego dostępu pozwalającego pracownikom i kontrahentom na dostęp do sieci firmowej i aplikacji biznesowych.
holandês | polonês |
---|---|
beschermen | zabezpieczenia |
en | i |
zakelijke | biznesowych |
NL Met een toenemende vraag naar meer processen op afstand als gevolg van de COVID-19 pandemie, biedt identiteitsbewijs financiële instellingen een veilige en zekere manier om te bepalen of iemand is wie hij beweert te zijn in een online interactie
PL Wraz z rosnącym zapotrzebowaniem na bardziej zdalne procesy z powodu pandemii COVID-19, potwierdzanie tożsamości zapewnia instytucjom finansowym bezpieczny i pewny sposób na ustalenie, czy ktoś jest tym, za kogo się podaje w interakcji online
holandês | polonês |
---|---|
meer | bardziej |
processen | procesy |
pandemie | pandemii |
financiële | finansowym |
instellingen | instytucjom |
en | i |
manier | sposób |
online | online |
interactie | interakcji |
iemand | ktoś |
NL Vanwege de vele grootschalige datalekken wordt KBA niet langer beschouwd als een veilige manier om een identiteit te verifiëren]
PL Ze względu na liczne przypadki naruszenia danych na dużą skalę, KBA nie jest już uważany za bezpieczny sposób weryfikacji tożsamości]
holandês | polonês |
---|---|
wordt | jest |
veilige | bezpieczny |
manier | sposób |
identiteit | tożsamości |
verifiëren | weryfikacji |
NL Leden van de groep kunnen inloggegevens op een veilige manier delen met andere individuele gebruikers of groepen gebruikers
PL Dzięki przynależności do grupy poświadczenia można bezpiecznie udostępniać indywidualnym użytkownikom lub grupom użytkowników
holandês | polonês |
---|---|
kunnen | można |
veilige | bezpiecznie |
of | lub |
delen | udostępniać |
NL Gebruik uw computer op een veilige manier zonder deze te vertragen
PL Bezpiecznie korzystaj z komputera, zachowując jego wydajność
holandês | polonês |
---|---|
computer | komputera |
een | z |
veilige | bezpiecznie |
uw | jego |
NL Upscope verbindt zichzelf op een veilige manier aan de browser van de klant en laat ons het scherm van onze klant zien om zo hun problemen sneller en efficiënter te kunnen oplossen.
PL Upscope bezpiecznie łączy się z przeglądarką klienta i pozwala nam na natychmiastowy podgląd ekranu naszych klientów, aby móc szybciej i efektywniej rozwiązywać ich pytania.
holandês | polonês |
---|---|
veilige | bezpiecznie |
en | i |
laat | pozwala |
scherm | ekranu |
problemen | pytania |
sneller | szybciej |
kunnen | móc |
verbindt | łączy |
oplossen | rozwiązywać |
NL Wereldwijd vertrouwd door miljoenen Skrill voldoet aan de behoeften van meer dan 156.000 bedrijven wereldwijd en biedt een handige en veilige manier om geld te verzenden en ontvangen in bijna 200 landen en 40 valuta's.
PL Skrill, który cieszy się zaufaniem milionów osób na całym świecie, wychodzi naprzeciw potrzebom ponad 156 000 firm, oferując wygodny i bezpieczny sposób wysyłania oraz otrzymywania pieniędzy w niemal 200 krajach i 40 walutach.
holandês | polonês |
---|---|
miljoenen | milionów |
behoeften | potrzebom |
dan | który |
bedrijven | firm |
veilige | bezpieczny |
manier | sposób |
geld | pieniędzy |
verzenden | wysyłania |
landen | krajach |
NL Wat is de meest veilige manier om cryptocurrency op te slaan?
PL Jaka jest najlepsza metoda przechowywania kryptowalut?
holandês | polonês |
---|---|
wat | jaka |
is | jest |
op te slaan | przechowywania |
NL Bedrijven werken met ons samen wanneer ze een veilige, betrouwbare manier willen om IoT-apparaten altijd en overal op afstand te bedienen, te bewaken en te beheren.
PL Firmy współpracujące z nami wymagają bezpiecznej i niezawodnej metody zdalnego kontrolowania, monitorowania i zarządzania urządzeniami kompatybilnymi z IoT z dowolnego miejsca i w dowolnej chwili.
holandês | polonês |
---|---|
bedrijven | firmy |
ons | nami |
veilige | bezpiecznej |
betrouwbare | niezawodnej |
en | i |
bewaken | monitorowania |
beheren | zarządzania |
apparaten | urządzeniami |
iot | iot |
NL Wanneer uw MTA bevestigt dat de ontvanger STARTTLS ondersteunt, schakelt hij over naar een versleutelde verbinding en verzendt hij de e-mail op een veilige manier.
PL Gdy Twój MTA potwierdzi, że odbiorca obsługuje STARTTLS, przełącza się na połączenie szyfrowane i bezpiecznie wysyła wiadomość e-mail.
holandês | polonês |
---|---|
wanneer | gdy |
uw | twój |
ontvanger | odbiorca |
ondersteunt | obsługuje |
verbinding | połączenie |
en | i |
veilige | bezpiecznie |
mta | mta |
NL Upscope verbindt zichzelf op een veilige manier aan de browser van de klant en laat ons het scherm van onze klant zien om zo hun problemen sneller en efficiënter te kunnen oplossen.
PL Upscope bezpiecznie łączy się z przeglądarką klienta i pozwala nam na natychmiastowy podgląd ekranu naszych klientów, aby móc szybciej i efektywniej rozwiązywać ich pytania.
holandês | polonês |
---|---|
veilige | bezpiecznie |
en | i |
laat | pozwala |
scherm | ekranu |
problemen | pytania |
sneller | szybciej |
kunnen | móc |
verbindt | łączy |
oplossen | rozwiązywać |
NL De Nationale Bank van Fujairah gebruikt mobiele authenticatie om interne applicaties te beschermen en ervoor te zorgen dat zakelijke bankgebruikers transacties op een veilige manier kunnen goedkeuren.
PL Qatargas potrzebował zabezpieczenia zdalnego dostępu pozwalającego pracownikom i kontrahentom na dostęp do sieci firmowej i aplikacji biznesowych.
holandês | polonês |
---|---|
beschermen | zabezpieczenia |
en | i |
zakelijke | biznesowych |
NL In het algemeen worden statische biometrische gegevens beschouwd als een veilige manier om klanten te authentiseren en moeten ze voorzien zijn van aanwezigheidsdetectie om vervalste vingerafdrukken of foto's bij een presentatieaanval tegen te gaan
PL Ogólnie rzecz biorąc, statyczne dane biometryczne są uważane za bezpieczny sposób uwierzytelniania klientów i powinny obejmować wykrywanie aktywności, aby zwalczyć sfałszowane odciski palców lub zdjęcia w ataku prezentacyjnym
holandês | polonês |
---|---|
algemeen | ogólnie |
gegevens | dane |
veilige | bezpieczny |
manier | sposób |
klanten | klientów |
en | i |
moeten | powinny |
of | lub |
foto | zdjęcia |
statische | statyczne |
NL Leden van de groep kunnen inloggegevens op een veilige manier delen met andere individuele gebruikers of groepen gebruikers
PL Dzięki przynależności do grupy poświadczenia można bezpiecznie udostępniać indywidualnym użytkownikom lub grupom użytkowników
holandês | polonês |
---|---|
kunnen | można |
veilige | bezpiecznie |
of | lub |
delen | udostępniać |
NL Confluence is speciaal ontwikkeld voor teams die een veilige en betrouwbare manier nodig hebben om samen aan bedrijfskritieke projecten te werken
PL System Confluence został specjalnie zaprojektowany z myślą o zespołach, które potrzebują bezpiecznej i niezawodnej bazy do współpracy przy projektach o kluczowym znaczeniu
holandês | polonês |
---|---|
speciaal | specjalnie |
veilige | bezpiecznej |
en | i |
betrouwbare | niezawodnej |
manier | system |
projecten | projektach |
werken | pracy |
confluence | confluence |
NL Vanwege de vele grootschalige datalekken wordt KBA niet langer beschouwd als een veilige manier om een identiteit te verifiëren]
PL Ze względu na liczne przypadki naruszenia danych na dużą skalę, KBA nie jest już uważany za bezpieczny sposób weryfikacji tożsamości]
holandês | polonês |
---|---|
wordt | jest |
veilige | bezpieczny |
manier | sposób |
identiteit | tożsamości |
verifiëren | weryfikacji |
NL Wat is de meest veilige manier om cryptocurrency op te slaan?
PL Jaka jest najlepsza metoda przechowywania kryptowalut?
holandês | polonês |
---|---|
wat | jaka |
is | jest |
op te slaan | przechowywania |
NL Maak gebruik van een wachtwoordmanager zoals Keeper om uw wachtwoorden voor al uw websites op een veilige manier op te slaan en te beheren
PL Korzystaj z menedżera haseł, takiego jak Keeper do bezpiecznego przechowywania haseł i zarządzania nimi w przypadku wszystkich swoich kont
holandês | polonês |
---|---|
veilige | bezpiecznego |
en | i |
beheren | zarządzania |
wachtwoorden | haseł |
op te slaan | przechowywania |
uw | swoich |
NL In plaats daarvan kiest u één sterk hoofdwachtwoord dat alleen wordt gebruikt voor Keeper, en hebt u zo een veilige en handige manier om IE-wachtwoorden en aanmeldingen te beheren
PL Wystarczy, że wybierzesz jedno silne hasło główne, które będziesz używać wyłącznie w aplikacji Keeper, co zapewni Ci wygodny i bezpieczny sposób zarządzania loginami i hasłami IE
holandês | polonês |
---|---|
sterk | silne |
alleen | wyłącznie |
en | i |
veilige | bezpieczny |
manier | sposób |
beheren | zarządzania |
een | jedno |
NL Keeper-wachtwoordbeheerder en digitale kluis is de veilige, probleemloze manier om uw persoonlijke informatie te beschermen op al uw Mac-apparaten
PL Menedżer haseł i sejf cyfrowy Keeper to bezpieczny i bezproblemowy sposób ochrony Twoich haseł i danych osobowych na wszystkich Twoich urządzeniach Mac
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
digitale | cyfrowy |
veilige | bezpieczny |
manier | sposób |
informatie | danych |
beschermen | ochrony |
apparaten | urządzeniach |
mac | mac |
NL Het is de meest veilige en handige manier om wachtwoorden, aanmeldingsgegevens, creditcardnummers, bankrekeningen en andere persoonlijke informatie op Mac-apparaten en andere platforms te onthouden.
PL To najbezpieczniejszy i najwygodniejszy sposób przechowywania haseł, loginów, numerów kart kredytowych, rachunków bankowych i innych informacji na urządzeniach Mac i na dowolnej platformie.
holandês | polonês |
---|---|
het | to |
en | i |
manier | sposób |
andere | innych |
informatie | informacji |
te | w |
wachtwoorden | haseł |
apparaten | urządzeniach |
mac | mac |
NL U erkent dat het delen van Inhoud met de functie “Delen” in de Software niet als veilige manier voor het overdragen van Inhoud is bedoeld
PL Użytkownik przyjmuje do wiadomość, że udostępnianie Treści przy użyciu funkcji „Udostępnij” w Oprogramowaniu nie stanowi bezpiecznej metody transferu treści
holandês | polonês |
---|---|
delen | udostępnianie |
inhoud | treści |
functie | funkcji |
software | oprogramowaniu |
veilige | bezpiecznej |
NL Het is een veilige, betrouwbare manier om ervoor te zorgen dat uw e-mails worden ontvangen, gelezen en vertrouwd door de ontvangers
PL Jest to bezpieczny i niezawodny sposób na zapewnienie, że Twoje wiadomości e-mail są odbierane, czytane i obdarzane zaufaniem przez odbiorców
holandês | polonês |
---|---|
veilige | bezpieczny |
manier | sposób |
en | i |
ontvangers | odbiorców |
NL Wanneer uw MTA bevestigt dat de ontvanger STARTTLS ondersteunt, schakelt hij over naar een versleutelde verbinding en verzendt hij de e-mail op een veilige manier.
PL Gdy Twój MTA potwierdzi, że odbiorca obsługuje STARTTLS, przełącza się na połączenie szyfrowane i bezpiecznie wysyła wiadomość e-mail.
holandês | polonês |
---|---|
wanneer | gdy |
uw | twój |
ontvanger | odbiorca |
ondersteunt | obsługuje |
verbinding | połączenie |
en | i |
veilige | bezpiecznie |
mta | mta |
NL Deel altijd op een veilige manier
PL Zawsze udostępniaj z zachowaniem bezpieczeństwa
holandês | polonês |
---|---|
deel | udostępniaj |
altijd | zawsze |
een | z |
NL Het is voor klanten een veilige manier om voor goederen en diensten te betalen, offline en online
PL Oferuje ona klientom bezpieczny sposób płacenia za towary i usługi kupowane w sklepie i online
NL Of je nu op zoek bent naar medische marihuana of recreatieve cannabis, online wiet kopen in Europa is een handige en veilige manier om te krijgen wat je nodig hebt
PL Niezależnie od tego, czy szukasz marihuany medycznej czy rekreacyjnej, kupowanie zioła online w Europie jest wygodnym i bezpiecznym sposobem na zdobycie tego, czego potrzebujesz
NL Zorg ervoor dat uw gevaarlijke e-afval niet illegaal wordt geëxporteerd. Werk samen met een professioneel afvalverwerkingsbedrijf dat uw afgedankte producten op een veilige manier verwerkt.
PL Upewnij się, że Twoje niebezpieczne e-odpady nie zostaną nielegalnie wywiezione. Współpracuj z profesjonalną firmą zajmującą się gospodarką odpadami, która w bezpieczny sposób zajmie się Twoimi produktami wycofanymi z eksploatacji.
NL Recycling moet op een veilige en verantwoorde manier gebeuren, zodat illegale uitvoer en ongecontroleerde berging met ernstige gezondheids- en milieurisico's worden voorkomen.
PL Recykling musi być prowadzony w sposób bezpieczny i odpowiedzialny, zapobiegający nielegalnemu wywozowi i niekontrolowanemu ratowaniu, co wiąże się z poważnymi zagrożeniami dla zdrowia ludzkiego i środowiska.
NL Als onderdeel van onze inspanningen om de slachtoffer van de oorlog in Oekraïne te helpen, introduceren we een nieuwe en veilige manier om je Skype-tegoed te doneren aan een geselecteerde groep goede doelen.
PL Dążymy do wspomagania osób dotkniętych wojną w Ukrainie, dlatego wprowadzamy nowy i bezpieczny sposób przekazywania środków na koncie Skype do wybranej grupy organizacji charytatywnych.
NL Vergroot uw programmabereik op een veilige manier met beoordelingen op afstand.
PL Bezpiecznie zwiększ zasięg swojego programu dzięki zdalnym ocenom.
NL Creëer eenvoudig aangepaste groepen en teams met specifieke toegangsniveaus voor elke gebruiker. Deel inloggegevens op een veilige manier met individuele gebruikers of groepen via groepslidmaatschap.
PL Łatwe tworzenie niestandardowych grup i zespołów z określonymi poziomami uprawnień dla każdego użytkownika. Bezpieczne udostępnianie poświadczeń poszczególnym użytkownikom lub grupom poprzez członkostwo w grupach.
NL Van daaruit doet Keeper al het werk: het geeft u een veilige en handige manier om Firefox-wachtwoorden en passkeys te beheren
PL Od tego momentu Keeper będzie wykonywać całą pracę, zapewniając bezpieczny i wygodny sposób zarządzania hasłami i kluczami dostępu w przeglądarce Firefox
NL Keeper doet vervolgens de rest: het biedt een veilige en handige manier om wachtwoorden, logins, creditcardnummers, bankrekeningen en andere persoonsgegevens bij te houden.
PL Następnie Keeper zajmie się resztą, zapewniając bezpieczny i wygodny sposób przechowywania haseł, loginów, numerów kart kredytowych, kont bankowych i innych informacji osobistych.
NL Van daaruit doet Keeper al het werk en biedt een veilige en handige manier om Opera-wachtwoorden te beheren
PL Keeper zajmie się całą resztą, zapewniając bezpieczny i wygodny sposób zarządzania Twoimi hasłami w przeglądarce Opera
NL Beveiligingssleutels bieden een veilige manier om MFA uit te voeren zonder dat de gebruiker handmatig codes hoeft in te voeren.
PL Klucze bezpieczeństwa zapewniają bezpieczny sposób wykonywania uwierzytelniania wieloskładnikowego bez konieczności ręcznego wprowadzania kodów przez użytkownika.
NL Nodig gasten uit op een eenvoudige en veilige manier
PL Zaproś gości w prosty i bezpieczny sposób
NL Accountadministratie | Beheer accounts op een veilige manier | Miro
PL Administracja kontami | Bezpiecznie zarządzaj kontami | Miro
NL We openen onze winkels weer, op een veilige manier
PL Ponownie otwieramy sklepy z zachowaniem zasad bezpieczeństwa
NL Mobiele authenticator-apps kunnen uw gegevens en bedrijfsnetwerk beschermen tegen ongeautoriseerde toegang en zorgen tegelijkertijd voor minder complexiteit bij het aanbieden van veilige externe toegang aan werknemers en derden.
PL Mobilne aplikacje uwierzytelniające mogą chronić twoje dane i sieć firmową przed nieautoryzowanym dostępem, jednocześnie zmniejszając złożoność oferty bezpiecznego dostępu zdalnego dla pracowników i osób trzecich.
holandês | polonês |
---|---|
mobiele | mobilne |
gegevens | dane |
en | i |
veilige | bezpiecznego |
externe | zdalnego |
werknemers | pracowników |
derden | trzecich |
apps | aplikacje |
kunnen | mogą |
NL Mobiele authenticator-apps kunnen uw gegevens en bedrijfsnetwerk beschermen tegen ongeautoriseerde toegang en zorgen tegelijkertijd voor minder complexiteit bij het aanbieden van veilige externe toegang aan werknemers en derden.
PL Mobilne aplikacje uwierzytelniające mogą chronić twoje dane i sieć firmową przed nieautoryzowanym dostępem, jednocześnie zmniejszając złożoność oferty bezpiecznego dostępu zdalnego dla pracowników i osób trzecich.
holandês | polonês |
---|---|
mobiele | mobilne |
gegevens | dane |
en | i |
veilige | bezpiecznego |
externe | zdalnego |
werknemers | pracowników |
derden | trzecich |
apps | aplikacje |
kunnen | mogą |
NL Veilige externe toegang tot databaseVeilige toegang beperken voor bevoegde gebruikers met RBAC en beleidsregels
PL Bezpieczny dostęp do zdalnych baz danychOgraniczenie bezpiecznego dostępu do uprawnionych użytkowników przy użyciu RBAC i zasad
holandês | polonês |
---|---|
externe | zdalnych |
gebruikers | użytkowników |
en | i |
NL Zonder veilige wachtwoordbescherming voor Google Chrome, kunnen cybercriminelen uw webwachtwoorden onthullen en toegang verkrijgen tot alle sites waarvoor u toegang hebt
PL Dlatego stosowanie długich losowych ciągów znaków jest takie istotne
Mostrando 50 de 50 traduções