NL Joodse vakantie Hanukkah wenskaart traditionele Chanoeka symbolen
"traditionele chanoeka symbolen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
traditionele | tradycyjne |
NL Joodse vakantie Hanukkah wenskaart traditionele Chanoeka symbolen
PL Elegancki kartkę z życzeniami na Happy Chanuka, święto żydowskie. Chanuka złoty menorah z płonących świec na czerwonym tle. Ilustracji wektorowych.
NL Vector plat zwart Chanoeka kaars silhouet met gelukkige Chanoeka belettering geïsoleerd op een witte achtergrond. Illustratie van een wenskaart
PL Kartkę z życzeniami na święta żydowskiej Chanuki. Menora lub Hanukkiya kształcie z gwiazd na nocnym niebie przez żydowskiego święta Chanuki pisemnej z błogosławieństwem - życząc jasnym Chanuka
NL religie afbeelding van joodse feestdag Chanoeka achtergrond met menora (traditionele kandelaar), tol en donut
PL religijny wizerunek żydowskiego święta Chanuka z mosiężną menorą (tradycyjne świeczniki) i kolorowymi świecami na białym tle na białym tle
holandês | polonês |
---|---|
achtergrond | tle |
traditionele | tradycyjne |
en | i |
NL Religie afbeelding van Joodse vakantie Chanoeka achtergrond met menora (traditionele kandelaar) en dreidels
PL Śliczne Chanuka karty okolicznościowe, zaproszenia z ręcznie rysowane menorah (świeczniki) i żydowskiej gwiazdy, ilustracji wektorowych tle
holandês | polonês |
---|---|
achtergrond | tle |
en | i |
NL afbeelding van joodse vakantie Hanukkah achtergrond met traditionele spinnig top, menorah (traditionele kandelaar) en brandende kaarsen
PL niski klucz obraz żydowska wypoczynkowego Chanuka z menorah tradycyjne kandelabry drewniane dreidels bączka
holandês | polonês |
---|---|
afbeelding | obraz |
traditionele | tradycyjne |
NL Bovenaanzicht beeld van joodse vakantie Hanukkah achtergrond met traditionele spinnig top, menorah (traditionele kandelaar) en brandende kaarsen
PL Menora Chanuka, która świeci się w ciągu ośmiu dni Chanuki. 3D render.
NL joodse vakantie Chanoeka met menorah, donuts over houten tafel. retro gefilterde afbeelding
PL wizerunek żydowskiego święta Hanukkah tło z menorah (tradycyjne candelabra) i palenie świec
holandês | polonês |
---|---|
vakantie | święta |
NL Schattige puppy hond het aansteken van een menora kandelaar en een kitten spinnen een houten dreidel in de viering van de vakantie Joodse Chanoeka
PL religijny wizerunek żydowskiego święta Chanuka z menorą (tradycyjne świeczniki), bączkiem i pączkiem na drewnianym tle
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
vakantie | święta |
NL Vector illustratie van goud Chanoeka menorah
PL płaska ikona w czarno-białym stylu żydowska świeca
holandês | polonês |
---|---|
van | w |
NL Vector illustratie van gouden Chanoeka lamp
PL Menorah Hanukkah lampa, która świeci się w ciągu ośmiu dni Hanukkah. Renderowania 3D. Odosobniony
NL Vector Gelukkige Chanoeka wenskaart met kaarsen op zwarte achtergrond.
PL Selektywne fokus obraz wiktoriański wakacje Hanukkah z menorah (tradycyjne Candelabra)
holandês | polonês |
---|---|
met | z |
NL beeld van de joodse vakantie Chanoeka
PL Ikona świecznika, styl konturu
NL Chanoeka vieren met verlichte kaarsen in zilveren en gouden menora op tafel met ruimte voor tekst op blauwe achtergrond
PL Ikona Menory. Modny płaski wektor Menora ikona na białym tle z kolekcji Religia, ilustracji wektorowych może być używany dla sieci web i mobile
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
achtergrond | tle |
NL Gelukkige Chanoeka glanzende achtergrond met Menorah, David Star en Bokeh-effect. Vector illustratie op blauw.
PL obraz żydowskiego święta Chanuka w tle z menorą (tradycyjne świeczniki) i świecami
holandês | polonês |
---|---|
achtergrond | tle |
en | i |
NL Chanoeka menorah met regenboog lichten, gelukkig vakantie
PL Religijny obraz żydowskiego święta Chanuka w tle z menorą (tradycyjne świeczniki), bączkiem i pączkiem
holandês | polonês |
---|---|
vakantie | święta |
NL Maak eenvoudig je eigen symbolen met Key Creator.
PL Przekształć klawisze w foldery, aby zgromadzić dowolną liczbę działań.
NL Neuchâtel, in het Duits Neuenburg, heeft een rijke, culturele en architectonische geschiedenis. De van veraf zichtbare symbolen van de stad zijn het kasteel en de Kollegiatskerk, een gotische, hervormde kerk uit de Middeleeuwen.
PL Neuchâtel, nazywany w języku niemieckim Neuenburg, jest miastem o bogatej historii i architekturze. Zamek i kościół kolegiacki (zreformowany) wybudowany w średniowieczu w stylu gotyckim są symbolami miasta, widocznymi już z daleka.
holandês | polonês |
---|---|
duits | niemieckim |
en | i |
geschiedenis | historii |
kasteel | zamek |
NL Jodendom religie symbolen, Joodse religieuze schets iconen. Vectorhamsahand en davidster, kandelaar en heilige tekststaaf of Torah, orthodoxe Jood en granaatappel. Tempel of kerk, stapel boeken en honing
PL Happy Hanukkah żydowski Holiday kartkę z życzeniami z pączków - tradycyjne ciasteczka, dreidel, świece płomień, kandelabr, bokeh świateł abstrakcyjne tło, defocus świateł efekt, festiwal świateł Izrael tapety.
NL Joodse cultuur en religie symbolen, jodendom vakantie traditie iconen. Vector Hannukkah Menorah Hanukiyot, David Star of Torah scroll en rabbijn priester met Hamsa hand amulet, sjofar hoorn en dreidel
PL szczęśliwa Chanuka, żydowskie święto. Meora świece chanukowe z kolorowych
NL Wereldgodsdiensten symbolen en religieuze tekens. Vector christendom kruisbeeld kruis en orthodoxe of katholieke bijbel, jodendom ster en islam Koran, tempel en menora, moskee en torii poort, duif en hamsa, yin yang en engel
PL Rodzina jest zapalając świecę do żydowskiego święta Chanuki.
NL Mahjong solitaire spel met alchemistische symbolen.
PL Gra Mahjong Solitaire z symbolami alchemicznymi.
holandês | polonês |
---|---|
spel | gra |
met | z |
NL Gebruik de symbolen van de antieke horoscoop om een serie te illustreren die jouw persoonlijke stijl weerspiegelt
PL Użyj starożytnych symboli horoskopu, aby zilustrować serię, która odzwierciedla Twój osobisty styl
holandês | polonês |
---|---|
gebruik | użyj |
die | która |
jouw | twój |
persoonlijke | osobisty |
stijl | styl |
NL Zinnetjes of woorden uit het woordenboek mogen niet worden gebruikt, er moeten alfanumerieke combinaties worden gebruikt inclusief symbolen, hoofd- en kleine letters, en het wachtwoord moet minimaal 14 tekens lang zijn
PL Obejmuje to zakaz użycia fraz słownikowych lub typowych słów, stosowanie kombinacji alfanumerycznych, które zawierają symbole, duże i małe litery oraz co najmniej 14 znaków
holandês | polonês |
---|---|
of | lub |
woorden | słów |
inclusief | obejmuje |
kleine | małe |
letters | litery |
minimaal | najmniej |
tekens | znaków |
NL Maak eenvoudig je eigen symbolen met Key Creator.
PL Przekształć klawisze w foldery, aby zgromadzić dowolną liczbę działań.
NL De doolhofachtige burcht aan de rand van de oude binnenstad van Zug is het oudste niet-religieuze gebouw in de stad Zug en een van haar symbolen. Sinds 1983 bevindt het historische museum van Zug zich in de burcht.
PL Muzeum, odrestaurowane w 2014 r. to zamek pełen przygód. Wycieczki z przewodnikiem, workshopy na terenie to gwarancja doskonale spędzonego czasu i różnorodnych emocji dla każdego.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
museum | muzeum |
NL Neuchâtel, in het Duits Neuenburg, heeft een rijke, culturele en architectonische geschiedenis. De van veraf zichtbare symbolen van de stad zijn het kasteel en de Kollegiatskerk, een gotische, hervormde kerk uit de Middeleeuwen.
PL Neuchâtel, nazywany w języku niemieckim Neuenburg, jest miastem o bogatej historii i architekturze. Zamek i kościół kolegiacki (zreformowany) wybudowany w średniowieczu w stylu gotyckim są symbolami miasta, widocznymi już z daleka.
holandês | polonês |
---|---|
duits | niemieckim |
en | i |
geschiedenis | historii |
kasteel | zamek |
NL Het bespotten of aanvallen van de overtuigingen, heilige symbolen, bewegingen of instellingen van de onderstaande beschermde en kwetsbare groepen
PL wykpiwanie lub atakowanie przekonań, świętych symboli, ruchów społecznych lub instytucji związanych z określonymi poniżej grupami chronionymi lub szczególnie narażonymi.
NL Verlies uzelf in de straatjes en bruggen, laat u verrassen door het San Marcoplein en ontdek Venetië via een van de symbolen, de gondel.
PL Zatrać się w kalusach i mostach, zachwyć Placem Świętego Marka i odkryj Wenecję z jednego z jego symboli - gondoli.
NL Klik op de onderstaande symbolen om te zien hoe het werkt:
PL Chcesz sprawdzić, jak to działa? Kliknij w jedną z trzech ikon poniżej:
NL Zorg ervoor dat u altijd complexe wachtwoorden gebruikt met nummers en symbolen
PL Upewnij się, że zawsze używasz złożonych haseł, które zawierają litery, cyfry i symbole
NL Wandel of fiets in de zomer door de weldadige natuur. En in de herfst moet je absoluut door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.
PL Wskazówki, jak spędzić wakacje letnie w Szwajcarii. Propozycje wycieczek i atrakcji wartych zobaczenia we wszystkich regionach.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
een | wszystkich |
NL Gebruik FIDO-authenticatie om de zwakste schakel in de authenticatieketen te elimineren: traditionele wachtwoorden
PL Zastosuj uwierzytelnianie FIDO, aby wyeliminować najsłabsze ogniwo w łańcuchu uwierzytelniania: tradycyjne hasła
holandês | polonês |
---|---|
traditionele | tradycyjne |
wachtwoorden | hasła |
gebruik | zastosuj |
fido | fido |
NL Traditionele technologieën voor identiteits- en toegangsbeheer volstaan niet langer gezien de voortdurend evoluerende bedreiging van het landschap en de regelmatige inbreuken op gegevens
PL Tradycyjne technologie zarządzania tożsamością i dostępem nie są już wystarczające w obliczu stale zmieniającego się krajobrazu zagrożeń i regularnych naruszeń danych
holandês | polonês |
---|---|
traditionele | tradycyjne |
en | i |
voortdurend | stale |
regelmatige | regularnych |
gegevens | danych |
NL Eenmalige wachtwoorden bieden een sterkere beveiliging dan traditionele statische wachtwoorden, die gemakkelijk kunnen worden geraden, gehackt of onderschept.
PL Jednorazowe hasła stanowią lepsze zabezpieczenie niż tradycyjne hasła statyczne, które można łatwo odgadnąć, zhakować lub przechwycić.
holandês | polonês |
---|---|
wachtwoorden | hasła |
een | a |
traditionele | tradycyjne |
kunnen | można |
of | lub |
statische | statyczne |
gemakkelijk | łatwo |
NL De FIDO Alliance heeft FIDO2 ontwikkeld, dat handiger is en meer veiligheid biedt dan de traditionele wachtwoordbeveiliging, en deze norm is goedgekeurd door het World Wide Web Consortium (W3C)
PL FIDO Alliance opracowało standard FIDO2, który jest wygodniejszy i zapewnia większe bezpieczeństwo niż tradycyjna ochrona hasłem, a standard ten został zatwierdzony przez World Wide Web Consortium (W3C)
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
web | web |
fido | fido |
meer | większe |
NL Synthetische identiteitsfraude verschilt van traditionele identiteitsfraude, waarbij een fraudeur zich voordoet als een echte persoon en gebruik maakt van diens krediet
PL Syntetyczne oszustwo tożsamości różni się od tradycyjnego oszustwa tożsamości, w którym oszust udaje prawdziwą osobę i korzysta z jej kredytu
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
gebruik | korzysta |
zich | się |
echte | prawdziwą |
NL Traditionele identiteitsfraude wordt meestal sneller opgespoord en gemeld omdat het slachtoffer geneigd is ongewone kosten op te merken
PL Tradycyjne oszustwo tożsamości jest zwykle szybciej wykrywane i zgłaszane, ponieważ ofiara ma tendencję do zauważania wszelkich nietypowych opłat
holandês | polonês |
---|---|
traditionele | tradycyjne |
meestal | zwykle |
sneller | szybciej |
en | i |
NL Traditionele, op statische regels gebaseerde fraudepreventiesystemen kunnen het tempo niet bijhouden
PL Tradycyjne, statyczne systemy zapobiegania oszustwom, oparte na regułach, nie są w stanie dotrzymać im kroku
holandês | polonês |
---|---|
traditionele | tradycyjne |
regels | reguł |
gebaseerde | oparte |
kunnen | w stanie |
statische | statyczne |
NL Sommige zijn al lang geleden ontstaan, zoals veel van de kerken, monumenten en traditionele gebruiken
PL Wielowiekowa tradycja, kościoły, zabytki, zwyczaje
NL In tegenstelling tot traditionele oplossingen voor patchbeheer, hoeven er geen aparte agents, beheerservers of consoles worden geïnstalleerd.
PL W przeciwieństwie do tradycyjnych rozwiązań do zarządzania aktualizacjami nie trzeba instalować oddzielnych agentów, serwerów zarządzania ani konsol.
holandês | polonês |
---|---|
agents | agentów |
in tegenstelling tot | przeciwieństwie |
oplossingen | rozwiązań |
NL Een cloudgebaseerde threats analyseservice biedt veel voordelen in vergelijking met traditionele systemen
PL Usługa analizy zagrożeń działająca w chmurze ma wiele zalet w porównaniu z tradycyjnymi rozwiązaniami
holandês | polonês |
---|---|
voordelen | zalet |
NL De oplossing gebruikt ons anti-malwareplatform met meerdere engines. Het biedt superieure beveiliging voor traditionele op handtekeningen gebaseerde technologieën door:
PL To rozwiązanie korzysta z naszej platformy przeciw złośliwemu oprogramowaniu obejmującej wiele aparatów. Oferuje ono znacznie lepszą ochronę niż tradycyjne technologie oparte na sygnaturach:
holandês | polonês |
---|---|
oplossing | rozwiązanie |
gebruikt | korzysta |
ons | naszej |
meerdere | wiele |
biedt | oferuje |
traditionele | tradycyjne |
gebaseerde | oparte |
beveiliging | ochronę |
NL Ons computerbeveiligingscomponent gebruikt ons beveiligingsplatform met meerdere engines om malware te detecteren en te voorkomen. Het biedt superieure beveiliging voor traditionele, op handtekeningen gebaseerde technologieën:
PL Składnik zabezpieczeń komputera korzysta z naszej platformy zabezpieczeń obejmującej wiele silników do wykrywania i blokowania złośliwego oprogramowania. Oferuje on znacznie lepszą ochronę niż tradycyjne technologie oparte na sygnaturach:
holandês | polonês |
---|---|
ons | naszej |
meerdere | wiele |
detecteren | wykrywania |
en | i |
biedt | oferuje |
traditionele | tradycyjne |
gebaseerde | oparte |
NL Naast de traditionele metaalverwerking wordt in 1957 met de kunststof techniek ook de productie van compleet schrijfgerei geïntroduceerd in de firma Schneider. Balpennen en schrijfgerei voor bureaus breiden het Schneider assortiment uit.
PL Od roku 1957 obok tradycyjnego przetwarzania metali firma zaczęła stosować technologię tworzyw sztucznych do produkcji kompletnych przyborów pisarskich. Asortyment firmy Schneider wzbogacił się o długopisy i zestawy długopisów biurowych.
holandês | polonês |
---|---|
kunststof | tworzyw |
productie | produkcji |
firma | firmy |
en | i |
schneider | schneider |
NL Het traditionele hamburgerrecept kan heel basisch lijken: gehakt tussen twee sneetjes licht geroosterd brood, met een garnituur van specerijen, uien, augurken, kaas en sla
PL Tradycyjny przepis na hamburgera wygląda bardzo prosto: siekany kotlet w lekko przypieczonej bułce z przyprawami, cebulą, ogórkami konserwowymi, serem i sałatą
holandês | polonês |
---|---|
heel | bardzo |
en | i |
NL Menorah - joodse traditionele kandelaar voor zeven kaarsen op een witte achtergrond
PL Religia obraz żydowskiego święta Chanuka tła z menory (tradycyjne świeczniki) i świece
holandês | polonês |
---|---|
traditionele | tradycyjne |
NL afbeelding van Joodse vakantie Hanukkah achtergrond met menora (traditionele kandelaar) en brandende kaarsen
PL Ilustracja szczęśliwy Chanuki, tło żydowskie święto
holandês | polonês |
---|---|
achtergrond | tło |
NL Veel meer dan uw traditionele software voor klantrelatiebeheer
PL Znacznie więcej niż tradycyjne oprogramowanie do zarządzania relacjami z klientami
holandês | polonês |
---|---|
traditionele | tradycyjne |
software | oprogramowanie |
dan | niż |
NL Veel meer dan uw traditionele kennisbank
PL Znacznie więcej niż tradycyjne oprogramowanie z bazą wiedzy
holandês | polonês |
---|---|
traditionele | tradycyjne |
dan | niż |
NL Apps zoals Teams, OneDrive en andere data-intensieve tools verhogen de druk op het traditionele netwerk en gaan ten koste van de app-performance en productiviteit
PL Kluczowe dla wydajności aplikacje, takie jak Teams, OneDrive i inne obfitujące w dane narzędzia, coraz bardziej obciążają tradycyjne sieci, spowalniając wydajność aplikacji i ograniczając ich produktywność
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
tools | narzędzia |
traditionele | tradycyjne |
netwerk | sieci |
performance | wydajności |
teams | teams |
data | dane |
Mostrando 50 de 50 traduções