NL Keeper ondersteunt het geautomatiseerd delen met teams via bestaande Active Directory (AD) of Azure Groups via SCIM of Active Directory Bridge.
"systeem via active" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
NL Keeper ondersteunt het geautomatiseerd delen met teams via bestaande Active Directory (AD) of Azure Groups via SCIM of Active Directory Bridge.
PL Keeper obsługuje zautomatyzowane udostępnianie w zespole z istniejącej usługi Active Directory (AD) lub Azure Groups przez SCIM lub Active Directory Bridge.
holandês | polonês |
---|---|
ondersteunt | obsługuje |
delen | udostępnianie |
of | lub |
scim | scim |
NL Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) biedt toegang tot je Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
PL Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
holandês | polonês |
---|---|
biedt | zapewnia |
toegang | dostęp |
account | konta |
computer | komputerze |
of | lub |
mobiele | telefonie |
app | programu |
kunt | możesz |
imap | imap |
je | twojego |
NL Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) biedt toegang tot je Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
PL Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
holandês | polonês |
---|---|
smtp | smtp |
biedt | zapewnia |
toegang | dostęp |
account | konta |
computer | komputerze |
of | lub |
mobiele | telefonie |
app | programu |
kunt | możesz |
imap | imap |
je | twojego |
NL Bied gebruikers ononderbroken toegang tot Crowd en de daarmee verbonden systemen via het active-active-clusteringmodel.
PL Zapewnij użytkownikom ciągły dostęp do rozwiązania Crowd i innych systemów połączonych z nim poprzez model klastrowania typu aktywny-aktywny.
holandês | polonês |
---|---|
gebruikers | użytkownikom |
toegang | dostęp |
en | i |
systemen | systemów |
NL Active-active clustering voor hoge beschikbaarheid
PL Klastry typu aktywny-aktywny zapewniają wysoką dostępność
holandês | polonês |
---|---|
hoge | wysoką |
beschikbaarheid | dostępność |
NL Active-active clustering voor hoge beschikbaarheid
PL Klastry typu aktywny-aktywny zapewniające wysoką dostępność
holandês | polonês |
---|---|
hoge | wysoką |
beschikbaarheid | dostępność |
NL Policy Manager is nu in staat tot automatische synchronisatie met Active Directory. De oplossing detecteert wijzigingen binnen de Active Directory-structuur en vindt onbeheerde hosts.
PL Policy Manager może teraz automatycznie synchronizować się z Active Directory, odkrywając zmiany w strukturze Active Directory i odnajdując niezarządzane hosty.
holandês | polonês |
---|---|
policy | policy |
automatische | automatycznie |
wijzigingen | zmiany |
en | i |
manager | manager |
NL Onze services worden uitgevoerd in een active/active-setup in twee datacenters, voor maximale beschikbaarheid van onze services
PL Aktywnie zarządzamy usługami w dwóch niezależnych centrach danych dla zapewnienia ich maksymalnej niezawodności
holandês | polonês |
---|---|
services | usługami |
maximale | maksymalnej |
NL Active-active clustering voor hoge beschikbaarheid
PL Klastry typu aktywny-aktywny zapewniające wysoką dostępność
holandês | polonês |
---|---|
hoge | wysoką |
beschikbaarheid | dostępność |
NL Active-active clustering voor hoge beschikbaarheid
PL Klastry typu aktywny-aktywny zapewniają wysoką dostępność
holandês | polonês |
---|---|
hoge | wysoką |
beschikbaarheid | dostępność |
NL Meer informatie: QNAP Enterprise ZFS NAS met Active-Active hoge beschikbaarheid
PL Więcej informacji: Serwer QNAP Enterprise ZFS NAS z wysoką dostępnością aktywny-aktywny
holandês | polonês |
---|---|
meer | więcej |
informatie | informacji |
met | z |
qnap | qnap |
enterprise | enterprise |
hoge | wysoką |
NL U kunt via Active Driver Feedback bestuurders een melding sturen op hun navigatiesysteem als ze te hard rijden of overmatig sturen en remmen.
PL Funkcja Active Driver Feedback wyświetla w urządzeniu prosty komunikat informujący kierowcę o przekroczeniu dozwolonej prędkości oraz o gwałtownym skręcaniu i hamowaniu.
NL U kunt via Active Driver Feedback bestuurders een melding sturen op hun navigatiesysteem als ze te hard rijden of overmatig sturen en remmen.
PL Funkcja Active Driver Feedback wyświetla w urządzeniu prosty komunikat informujący kierowcę o przekroczeniu dozwolonej prędkości oraz o gwałtownym skręcaniu i hamowaniu.
NL "We vinden NETGEAR Armor een veilig systeem voor ons kleine kerkelijke systeem, en hebben het veilig gehad! Ik krijg een melding telkens wanneer iemand zich aanmeldt bij ons netwerk en wordt voorkomen dat virussen zich aanmelden bij het systeem.”
PL „NETGEAR Armor bezpieczny system dla naszego małego systemu kościoła Funkcja ta powiadamia mnie za każdym razem, gdy ktoś loguje się do naszej sieci i zapobiega logowaniu się wirusa do systemu”.
holandês | polonês |
---|---|
netgear | netgear |
veilig | bezpieczny |
en | i |
hebben | ma |
wanneer | gdy |
netwerk | sieci |
ik | mnie |
iemand | ktoś |
zich | się |
NL Voeg een krachtige dekking van 175 m² toe aan uw bestaande Orbi AX WiFi-systeem met dezelfde netwerknaam en naadloze roaming. U hoeft geen nieuw systeem aan te schaffen. U hoeft alleen maar het AX-systeem dat u al hebt toe te voegen.
PL Dodaj 230 m2 potężnego zasięgu do istniejącego systemu Wi-Fi Orbi AX o tej samej nazwie sieci i płynnym roamingu. Nie trzeba kupować nowego systemu - wystarczy dodać go do systemu AX, który już posiadasz.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
nieuw | nowego |
systeem | systemu |
orbi | orbi |
NL Bovendien kunnen ze via Bluetooth verbinding maken met de LINK en bestuurders door middel van Active Driver Feedback laten weten wanneer aanpassing van hun rijstijl gewenst is
PL Łączą się one z urządzeniem LINK przy użyciu technologii Bluetooth, informując kierowców o konieczności zmiany stylu jazdy poprzez system komunikatów Active Driver Feedback
holandês | polonês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
link | link |
NL Toegang tot je Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) account van een mailprogramma via IMAP
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) z aplikacji email za pomocą IMAP
holandês | polonês |
---|---|
toegang | dostęp |
account | konta |
je | swojego |
imap | imap |
NL Toegang tot je Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) account via IMAP - Oktober 2021 - Mailbird
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) za pomocą IMAP - Październik 2021 - Mailbird
holandês | polonês |
---|---|
toegang | dostęp |
smtp | smtp |
account | konta |
oktober | październik |
je | swojego |
imap | imap |
NL Toegang tot je Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) account van een mailprogramma via IMAP
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) z aplikacji email za pomocą IMAP
holandês | polonês |
---|---|
toegang | dostęp |
smtp | smtp |
account | konta |
je | swojego |
imap | imap |
NL Keeper stroomlijnt het toevoegen van gebruikers via een beheerdersconsole en geavanceerde integratie met Active Directory, SSO, SCIM en ontwikkelaars-API's.
PL Keeper usprawnia wdrażanie użytkowników dzięki konsoli administratora i zaawansowanej integracji z usługą Active Directory, SSO, SCIM oraz API deweloperów.
holandês | polonês |
---|---|
gebruikers | użytkowników |
geavanceerde | zaawansowanej |
integratie | integracji |
sso | sso |
scim | scim |
api | api |
NL Ondersteuning via Active Driver Feedback
PL Obsługa funkcji Active Driver Feedback
NL Bovendien kunnen ze via Bluetooth verbinding maken met de LINK en bestuurders door middel van Active Driver Feedback laten weten wanneer aanpassing van hun rijstijl gewenst is
PL Łączą się one z urządzeniem LINK przy użyciu technologii Bluetooth, informując kierowców o konieczności zmiany stylu jazdy poprzez system komunikatów Active Driver Feedback
holandês | polonês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
link | link |
NL Op rollen gebaseerde aanmeldingscontrole en stroomlijning bij toevoegen en afmelden via Microsoft Active Directory.
PL Wprowadź kontrolę danych logowania opartą na rolach i sprawną autoryzację, wdrażanie i likwidowanie kont, korzystając z usługi Microsoft Active Directory.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
microsoft | microsoft |
NL Een GPS-voertuigvolgsysteem werkt met een zender in het navigatiesysteem van een voertuig die een signaal uitzendt dat door een satelliet in de ruimte wordt ontvangen
PL System monitorowania pojazdów przez GPS opiera się na przekaźniku znajdującym się wewnątrz urządzenia nawigacyjnego w pojeździe, który wysyła sygnał do satelitów
holandês | polonês |
---|---|
systeem | system |
gps | gps |
signaal | sygnał |
NL Het waarschuwt het systeem om de authenticatie op te voeren, maar een op regels gebaseerd systeem kan de complexiteit van fraudeaanvallen niet bijhouden
PL Ostrzega on system, aby wzmocnić uwierzytelnianie, ale system oparty na regułach nie jest w stanie nadążyć za złożonością ataków oszustów
holandês | polonês |
---|---|
authenticatie | uwierzytelnianie |
regels | reguł |
gebaseerd | oparty |
NL Een GPS-volgsysteem werkt met een zender in het navigatiesysteem van een voertuig die een signaal uitzendt dat door een satelliet in de ruimte wordt ontvangen
PL System monitorowania pojazdów przez GPS opiera się na przekaźniku znajdującym się wewnątrz urządzenia nawigacyjnego w pojeździe, który wysyła sygnał do satelitów
holandês | polonês |
---|---|
systeem | system |
gps | gps |
signaal | sygnał |
NL Uw werknemers scannen een RFID-kaart op het PRO-systeem, waardoor hun werktijden digitaal worden bijgehouden in WEBFLEET. De gegevens worden gearchiveerd in het systeem zodat u deze gemakkelijk kunt inzien en analyseren.
PL Wystarczy, że kierowca zeskanuje kartę RFID w urządzeniu z serii PRO, a jego czas pracy zacznie być rejestrowany cyfrowo w WEBFLEET. Dane te są archiwizowane w systemie, więc można łatwo uzyskać do nich dostęp w celu przeanalizowania.
holandês | polonês |
---|---|
digitaal | cyfrowo |
webfleet | webfleet |
gegevens | dane |
systeem | systemie |
kunt | można |
kaart | kartę |
gemakkelijk | łatwo |
NL Giropay is een interbancair systeem, en de officiële implementatie voor online bankieren van Duitse banken. Het systeem wordt gebruikt door meer dan 40 miljoen shoppers en is goed voor 16% van alle online transacties in Duitsland.
PL Giropay to międzybankowy system oraz oficjalne rozwiązanie niemieckich banków do usług bankowości internetowej. Korzysta z niego ponad 40 milionów kupujących. Stanowi 16% wszystkich transakcji internetowych w Niemczech.
holandês | polonês |
---|---|
en | oraz |
online | internetowej |
duitse | niemieckich |
gebruikt | korzysta |
transacties | transakcji |
duitsland | niemczech |
is | niego |
NL "systeem": technisch systeem waarmee men online een tafel kan reserveren in de hotelrestaurants van de Groep ACCOR.
PL „system”: system techniczny umożliwiający dokonanie rezerwacji za pośrednictwem sieci stolika w restauracji prowadzonej przez jeden z hoteli ACCOR.
holandês | polonês |
---|---|
systeem | system |
reserveren | rezerwacji |
online | sieci |
NL Muzikanten van een live combo betekenen met een goed PA-systeem een systeem dat zo praktisch mogelijk is, dat gemakkelijk te transporteren is en dat met slechts enkele stappen kan worden gemonteerd en gedemonteerd
PL Muzycy z zespołu grającego na żywo wolą dobry system nagłośnieniowy, który jest jak najbardziej praktyczny, łatwy w transporcie oraz łatwy w montażu i demontażu
holandês | polonês |
---|---|
goed | dobry |
systeem | system |
gemakkelijk | łatwy |
NL Ongeacht de dimensie van een PA-systeem bestaat een PA-systeem uit vrij gelijkaardige basiscomponenten:
PL Niezależnie od wymiarów systemu PA składają się one z dość podobnych podstawowych elementów:
holandês | polonês |
---|---|
systeem | systemu |
vrij | dość |
NL Garandeer dat de firewall van uw systeem goed functioneert. Bescherm uw Windows systeem te allen tijde.
PL Dbaj o poprawne działanie zapory systemu. Chroń swój system Windows przez cały czas.
holandês | polonês |
---|---|
allen | cały |
tijde | czas |
uw | swój |
NL De RDBMS is het systeem en SQL is de taal die wordt gebruikt om met het systeem te communiceren
PL RDBMS jest systemem, a SQL jest językiem używanym do interakcji z systemem
holandês | polonês |
---|---|
systeem | systemem |
sql | sql |
NL Het systeem dat uw e-mail verstuurt ondertekent deze met de Private sleutel van uw domein en het systeem dat uw e-mail ontvangt valideert deze door de Public Key(s) die u op de DNS heeft gepubliceerd op te zoeken en te gebruiken.
PL System wysyłający Twój email podpisuje go kluczem prywatnym Twojej domeny, a system odbierający Twój email waliduje go poprzez wyszukanie i użycie klucza publicznego (kluczy publicznych), który opublikowałeś w DNS.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
dns | dns |
gebruiken | użycie |
NL Uw werknemers scannen een RFID-kaart op het PRO-systeem, waardoor hun werktijden digitaal worden bijgehouden in WEBFLEET. De gegevens worden gearchiveerd in het systeem zodat u deze gemakkelijk kunt inzien en analyseren.
PL Wystarczy, że kierowca zeskanuje kartę RFID w urządzeniu z serii PRO, a jego czas pracy zacznie być rejestrowany cyfrowo w WEBFLEET. Dane te są archiwizowane w systemie, więc można łatwo uzyskać do nich dostęp w celu przeanalizowania.
holandês | polonês |
---|---|
digitaal | cyfrowo |
webfleet | webfleet |
gegevens | dane |
systeem | systemie |
kunt | można |
kaart | kartę |
gemakkelijk | łatwo |
NL Een GPS-volgsysteem werkt met een zender in het navigatiesysteem van een voertuig die een signaal uitzendt dat door een satelliet in de ruimte wordt ontvangen
PL System monitorowania pojazdów przez GPS opiera się na przekaźniku znajdującym się wewnątrz urządzenia nawigacyjnego w pojeździe, który wysyła sygnał do satelitów
holandês | polonês |
---|---|
systeem | system |
gps | gps |
signaal | sygnał |
NL Garandeer dat de firewall van uw systeem goed functioneert. Bescherm uw Windows systeem te allen tijde.
PL Dbaj o poprawne działanie zapory systemu. Chroń swój system Windows przez cały czas.
holandês | polonês |
---|---|
allen | cały |
tijde | czas |
uw | swój |
NL De circulaire economie verwijst daarentegen naar een economisch systeem waarin energie en hulpbronnen worden geregenereerd en behouden in het systeem, en afval wordt geminimaliseerd (zo niet geëlimineerd)
PL Natomiast gospodarka cyrkularna odnosi się do systemu gospodarczego, w którym energia i zasoby są regenerowane i zachowywane w systemie, a odpady są minimalizowane (jeśli nie eliminowane)
NL Ik wou dat iedereen in de schoonheidsdienstenbranche dit systeem gebruikte. Zo gemakkelijk en handig in het gebruik. Het is het beste systeem voor salonreserveringen dat ik ooit heb gebruikt.
PL Chciałbym, aby wszyscy w branży usług kosmetycznych z niej korzystali. Tak łatwa i wygodna w użyciu. To najlepszy system rezerwacji salonów, z którego kiedykolwiek korzystałem.
NL Als je digitale content voor je PS3-systeem of PS Vita-systeem wilt kopen, moet je eerst voldoende geld aan je portemonnee toevoegen in de PlayStation Store
PL Aby kupić materiały cyfrowe dla konsoli PS3 lub systemu PS Vita, musisz najpierw dodać wystarczającą ilość środków do portfela w PlayStation Store
NL Kan ik nog steeds PlayStation Store-cadeaubonnen gebruiken op mijn PS3-systeem of PS Vita-systeem? Ja, PlayStation Store-cadeaubonnen kunnen zowel op PS3-systemen als op PS Vita-systemen worden gebruikt
PL Czy nadal mogę korzystać z kart podarunkowych PlayStation Store na konsoli PS3 lub w systemie PS Vita? Tak, karty upominkowe PlayStation Store mogą być używane zarówno na konsolach PS3, jak i w systemach PS Vita
NL Bedankt dat je de feature Community op je PS4-systeem gebruikt. Vanaf april 2021 wordt deze functie niet langer ondersteund en is deze niet langer beschikbaar op je PS4-systeem.
PL Dziękujemy za korzystanie z funkcji PS Communities na konsoli PS4. Od kwietnia 2021 r. ta funkcja nie będzie obsługiwana ani dostępna na konsoli PS4.
NL Beheer gebruikers vanuit meerdere directory's - Active Directory, LDAP, OpenLDAP of Microsoft Azure AD - en beheer verificatierechten voor de toepassing vanuit dezelfde locatie.
PL Zarządzaj użytkownikami z wielu baz — Active Directory, LDAP, Open LDAP lub Microsoft Azure AD — i kontroluj uprawnienia dostępu do aplikacji w jednym miejscu.
holandês | polonês |
---|---|
gebruikers | użytkownikami |
microsoft | microsoft |
en | i |
toepassing | aplikacji |
NL Door Atlassian Access toe te voegen, kunnen cloudproducten verbinding maken met je SAML-SSO-provider, het inrichten van gebruikers automatiseren en synchroniseren met Active Directory.
PL Dodanie usługi Atlassian Access umożliwia nawiązywanie połączenia z dostawcą funkcji jednokrotnego logowania SAML w produktach w wersji Cloud, zautomatyzowanie aprowizacji użytkowników i synchronizację z usługą Active Directory.
holandês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
voegen | dodanie |
verbinding | połączenia |
gebruikers | użytkowników |
en | i |
saml | saml |
NL Stroomlijn beveiliging en centraliseer beheer voor al je Atlassian-cloudproducten met SAML SSO, geautomatiseerde gebruikersregistratie, Active Directory-synchronisatie en meer. Meer informatie.
PL Podnieś poziom bezpieczeństwa i scentralizuj administrację dzięki SAML SSO, zautomatyzowanej aprowizacji użytkowników, synchronizacji z usługą Active Directory i nie tylko we wszystkich produktach chmurowych Atlassian. Dowiedz się więcej.
holandês | polonês |
---|---|
beveiliging | bezpieczeństwa |
en | i |
sso | sso |
meer | więcej |
informatie | dowiedz |
saml | saml |
atlassian | atlassian |
NL Gebruik je Active Directory of een andere applicatie op locatie? Geen probleem. Okta beschikt over verschillende connectors, zodat je eenvoudig het gat tussen je lokale- en cloudapplicaties kunt dichten.
PL Korzystasz z Active Directory lub innej aplikacji lokalnej? To nie problem. Okta oferuje różne łączniki, dzięki czemu można łatwo wypełnić lukę pomiędzy różnymi aplikacjami lokalnymi i w chmurze.
holandês | polonês |
---|---|
probleem | problem |
en | i |
kunt | można |
eenvoudig | łatwo |
NL Sla gegevens met betrekking tot authenticators en gebruikers op in de ODBC-database en synchroniseer met Active Directory Windows-gebruikersinformatie.
PL Przechowuj dane dotyczące podmiotów uwierzytelniających i użytkowników w bazie danych ODBC i synchronizuj z informacjami o użytkownikach usługi Active Directory systemu Windows.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
gebruikers | użytkowników |
met betrekking tot | dotyczące |
NL Authenticator- en gebruikersgegevens kunnen worden opgeslagen in de ODBC-database en worden gesynchroniseerd met Windows-gebruikersinformatie uit Active Directory.
PL Dane związane z tokenami uwierzytelniającymi i użytkownikami mogą być przechowywane w bazie danych ODBC i synchronizowane z informacjami o użytkownikach Windows w bazie danych Active Directory.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
opgeslagen | przechowywane |
kunnen | mogą |
worden | być |
NL RoboForm-beleid kan hoofdwachtwoorden van medewerkers integreren met hun Active Directory-account.
PL Zgodnie z polityką RoboForm hasła główne pracowników mogą zostać zintegrowane z ich kontami Active Directory.
holandês | polonês |
---|---|
medewerkers | pracowników |
beleid | polityką |
kan | mogą |
NL Profiteer van automatische synchronisatie met Active Directory
PL Automatycznie synchronizuj z Active Directory
holandês | polonês |
---|---|
automatische | automatycznie |
Mostrando 50 de 50 traduções