NL Breng teams samen, vind werkruimtes opnieuw uit, spreek nieuwe doelgroepen aan en maak uw klanten gelukkig - dit alles op het Zoom-platform dat u kent en waarmee u graag werkt.
"spreek nieuwe doelgroepen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
NL Breng teams samen, vind werkruimtes opnieuw uit, spreek nieuwe doelgroepen aan en maak uw klanten gelukkig - dit alles op het Zoom-platform dat u kent en waarmee u graag werkt.
PL Zbierz zespoły, zaprojektuj na nowo obszary robocze, zaangażuj nowych odbiorców i zachwyć swoich klientów — wszystko to na platformie Zoom, którą znasz i kochasz.
NL Breng teams samen, vind werkruimtes opnieuw uit, spreek nieuwe doelgroepen aan en maak uw klanten gelukkig - dit alles op het Zoom-platform dat u kent en waarmee u graag werkt.
PL Zbierz zespoły, zaprojektuj na nowo obszary robocze, zaangażuj nowych odbiorców i zachwyć swoich klientów — wszystko to na platformie Zoom, którą znasz i kochasz.
NL Wij kunnen jou helpen bij het ontwikkelen van een nieuwe content marketing strategie, bij het verbeteren van de oude content of bij het bereiken van nieuwe doelgroepen door middel van onze cursus. Zet jouw merk in een nieuw daglicht!
PL Przygotujemy nową strategię content marketingową, pomożemy Ci udoskonalić stare treści lub podpowiemy na szkoleniach, jak możesz dotrzeć z nimi do nowych odbiorców. Popchnij opowieść o swojej marce w nowym kierunku!
holandês | polonês |
---|---|
kunnen | możesz |
helpen | pomożemy |
content | treści |
oude | stare |
of | lub |
strategie | strategię |
bereiken | dotrzeć |
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Montréal naar Toronto. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
PL Porozmawiaj z lokalnymi mieszkańcami na przystanku autobusowym podczas podróży z Montreal do Toronto. Nowe miasto najlepiej poznaje się w rozmowie z ludźmi.
holandês | polonês |
---|---|
lokale | lokalnymi |
toronto | toronto |
betere | najlepiej |
nieuwe | nowe |
stad | miasto |
mensen | ludźmi |
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Montréal naar Mont-Tremblant. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
PL Porozmawiaj z lokalnymi mieszkańcami na przystanku autobusowym podczas podróży z Montreal do Mont-Tremblant. Nowe miasto najlepiej poznaje się w rozmowie z ludźmi.
holandês | polonês |
---|---|
lokale | lokalnymi |
betere | najlepiej |
nieuwe | nowe |
stad | miasto |
mensen | ludźmi |
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Toronto naar Sudbury. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
PL Porozmawiaj z lokalnymi mieszkańcami na przystanku autobusowym podczas podróży z Toronto do Sudbury. Nowe miasto najlepiej poznaje się w rozmowie z ludźmi.
holandês | polonês |
---|---|
lokale | lokalnymi |
toronto | toronto |
betere | najlepiej |
nieuwe | nowe |
stad | miasto |
mensen | ludźmi |
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Edmonton naar Saskatoon. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
PL Porozmawiaj z lokalnymi mieszkańcami na przystanku autobusowym podczas podróży z Edmonton do Saskatoon. Nowe miasto najlepiej poznaje się w rozmowie z ludźmi.
holandês | polonês |
---|---|
lokale | lokalnymi |
edmonton | edmonton |
betere | najlepiej |
nieuwe | nowe |
stad | miasto |
mensen | ludźmi |
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Quebec City naar Saguenay. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
PL Porozmawiaj z lokalnymi mieszkańcami na przystanku autobusowym podczas podróży z Quebec City do Saguenay. Nowe miasto najlepiej poznaje się w rozmowie z ludźmi.
holandês | polonês |
---|---|
lokale | lokalnymi |
betere | najlepiej |
nieuwe | nowe |
stad | miasto |
quebec | quebec |
city | city |
mensen | ludźmi |
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Vancouver naar Whistler. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
PL Porozmawiaj z lokalnymi mieszkańcami na przystanku autobusowym podczas podróży z Vancouver do Whistler. Nowe miasto najlepiej poznaje się w rozmowie z ludźmi.
holandês | polonês |
---|---|
lokale | lokalnymi |
betere | najlepiej |
nieuwe | nowe |
stad | miasto |
mensen | ludźmi |
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Montréal naar Trois-Rivières. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
PL Porozmawiaj z lokalnymi mieszkańcami na przystanku autobusowym podczas podróży z Montreal do Trois-Rivières. Nowe miasto najlepiej poznaje się w rozmowie z ludźmi.
holandês | polonês |
---|---|
lokale | lokalnymi |
betere | najlepiej |
nieuwe | nowe |
stad | miasto |
mensen | ludźmi |
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Montréal naar Val-d'Or. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
PL Porozmawiaj z lokalnymi mieszkańcami na przystanku autobusowym podczas podróży z Montreal do Val-d'Or. Nowe miasto najlepiej poznaje się w rozmowie z ludźmi.
holandês | polonês |
---|---|
lokale | lokalnymi |
betere | najlepiej |
nieuwe | nowe |
stad | miasto |
mensen | ludźmi |
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Calgary naar Red Deer. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
PL Porozmawiaj z lokalnymi mieszkańcami na przystanku autobusowym podczas podróży z Calgary do Red Deer. Nowe miasto najlepiej poznaje się w rozmowie z ludźmi.
holandês | polonês |
---|---|
lokale | lokalnymi |
betere | najlepiej |
nieuwe | nowe |
stad | miasto |
calgary | calgary |
mensen | ludźmi |
NL Integreer het Facebook-ecosysteem moeiteloos in uw webwinkel en begin vandaag nog nieuwe doelgroepen te bereiken, gekwalificeerd verkeer te genereren en uw omzet te verhogen.
PL Bez wysiłku zintegruj ekosystem Facebooka ze swoim sklepem internetowym i zwróć się do nowych odbiorców, tworząc godny uwagi ruch i zwiększając sprzedaże już dziś.
holandês | polonês |
---|---|
integreer | zintegruj |
en | i |
verkeer | ruch |
omzet | sprzedaż |
ecosysteem | ekosystem |
facebooka | |
uw | swoim |
NL Naast kwalitatief accountmanagement en genreren van sales met niche publishers, ben ik blij dat ik ook nieuwe doelgroepen kan bereiken met hun Display oplossing. De resultaten waren positief en werden gepresenteerd in een overzichtelijk dashboard.
PL Tradedoubler posiada know-how i partnerów, których pomoc jest niezbędna do zwiększenia naszej sprzedaży internetowej. Liczymy na wieloletnią i obustronnie korzystną współpracę.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
sales | sprzedaży |
dat | których |
NL Naast kwalitatief accountmanagement en genreren van sales met niche publishers, ben ik blij dat ik ook nieuwe doelgroepen kan bereiken met hun Display oplossing. De resultaten waren positief en werden gepresenteerd in een overzichtelijk dashboard.
PL Rozwiązanie white label oferowane przez Tradedoubler zawiera wszystkie narzędzia niezbędne do internacjonalizacji naszej działalności. Narzędzia do raportowania, naliczania prowizji i rozliczeń pozwalają nam oszczędzić sporo czasu.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
oplossing | rozwiązanie |
NL Naast kwalitatief accountmanagement en genreren van sales met niche publishers, ben ik blij dat ik ook nieuwe doelgroepen kan bereiken met hun Display oplossing
PL Ściśle współpracujemy z firmą Tradedoubler i wspólnie rozwijamy nasz program afiliacyjny już od wielu lat
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
nieuwe | już |
NL Maak een afspraak voor een demo en ontdek wat WEBFLEET voor uw bedrijf kan betekenen of spreek met een specialist die alle vragen over onze oplossingen kan beantwoorden.
PL Umów się na prezentację, aby dowiedzieć się, jak WEBFLEET może pomóc Twojej firmie, albo porozmawiaj ze specjalistą, który odpowie na każde pytanie związane z naszymi rozwiązaniami.
holandês | polonês |
---|---|
webfleet | webfleet |
bedrijf | firmie |
NL Spreek bezoekers op uw website automatisch aan en ontvang meer bestellingen.
PL Zwracaj się do odwiedzających stronę w sposób zautomatyzowany. Dzięki temu otrzymasz więcej zamówień.
holandês | polonês |
---|---|
bezoekers | odwiedzających |
meer | więcej |
bestellingen | zamówień |
NL Spreek met een specialist. Telefoon: +31 (0)182-587 003
PL Porozmawiaj ze specjalistą. Zadzwoń: +48 22 5834 381
holandês | polonês |
---|---|
met | ze |
NL Uw ondersteuning wordt internationaal! Crisp vertaalt uw lopende gesprekken met gebruikers uit een andere taal, en vice versa. Spreek bijvoorbeeld in het Engels en chat in het Italiaans.
PL Twoje wsparcie staje się międzynarodowe! Crisp tłumaczy Twoje bieżące rozmowy z użytkownikami obcojęzycznymi tam i z powrotem. Mów np. po angielsku i czatuj np. po włosku.
holandês | polonês |
---|---|
ondersteuning | wsparcie |
gesprekken | rozmowy |
gebruikers | użytkownikami |
en | i |
NL Om een aansprakelijkheid of rechtsbijstandsclaim in te dienen neem contact op met ons team Spreek met onze ervaren consultants
PL Aby wypełnić roszczenie z tytułu odpowiedzialności i obrony w sądzie, prosimy o kontakt z naszą ekipą. Porozmawiaj z naszymi doświadczonymi konsultantami.
holandês | polonês |
---|---|
aansprakelijkheid | odpowiedzialności |
contact | kontakt |
NL Spreek hen direct aan - trek ze aan met gepersonaliseerde informatie
PL Zwróć się do nich bezpośrednio — zwab ich spersonalizowanymi informacjami
holandês | polonês |
---|---|
direct | bezpośrednio |
informatie | informacjami |
NL Leun rustig achterover en spreek gerust met gebaren. Iedereen zal je steeds perfect kunnen zien.
PL Odchyl się do tyłu i nie krępuj się mówić z użyciem rąk. Twój obraz zawsze będzie krystalicznie wyraźny.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
steeds | zawsze |
NL EmergencyWP is een digitale kluis gebaseerd op WordPress met 256-AES encryptie, inclusief life check mechanisme. Sla gegevens veilig op voor een onvoorzien incident of in geval van overlijden. Of spreek ze aan terwijl je nog leeft. Kom meer te weten
PL EmergencyWP to cyfrowy sejf na bazie WordPress z szyfrowaniem 256-AES, zawierający mechanizm kontroli życia. Przechowuj dane w bezpieczny sposób na wypadek nieprzewidzianego zdarzenia lub śmierci albo zaadresuj je za życia. Dowiedz się więcej
holandês | polonês |
---|---|
digitale | cyfrowy |
wordpress | wordpress |
mechanisme | mechanizm |
gegevens | dane |
weten | dowiedz |
NL Uw ondersteuning wordt internationaal! Crisp vertaalt uw lopende gesprekken met gebruikers uit een andere taal, en vice versa. Spreek bijvoorbeeld in het Engels en chat in het Italiaans.
PL Twoje wsparcie staje się międzynarodowe! Crisp tłumaczy Twoje bieżące rozmowy z użytkownikami obcojęzycznymi tam i z powrotem. Mów np. po angielsku i czatuj np. po włosku.
holandês | polonês |
---|---|
ondersteuning | wsparcie |
gesprekken | rozmowy |
gebruikers | użytkownikami |
en | i |
NL Er zijn verschillende smoesjes die je kunt gebruiken om niet te werken. Maar wat zijn acceptabele smoesjes om niet werken? En hoe spreek je de werkgever aan?
PL Dowiedz się, jak powinny wyglądać podziękowania za współpracę i skorzystaj z naszych przykładów, żegnając się ze współpracownikami lub pracodawcą.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
NL Spreek bezoekers op uw website automatisch aan en ontvang meer bestellingen.
PL Zwracaj się do odwiedzających stronę w sposób zautomatyzowany. Dzięki temu otrzymasz więcej zamówień.
holandês | polonês |
---|---|
bezoekers | odwiedzających |
meer | więcej |
bestellingen | zamówień |
NL Om een aansprakelijkheid of rechtsbijstandsclaim in te dienen neem contact op met ons team Spreek met onze ervaren consultants
PL Aby wypełnić roszczenie z tytułu odpowiedzialności i obrony w sądzie, prosimy o kontakt z naszą ekipą. Porozmawiaj z naszymi doświadczonymi konsultantami.
holandês | polonês |
---|---|
aansprakelijkheid | odpowiedzialności |
contact | kontakt |
NL Maak een afspraak voor een demo en ontdek wat WEBFLEET voor uw bedrijf kan betekenen of spreek met een specialist die alle vragen over onze oplossingen kan beantwoorden.
PL Umów się na prezentację, aby dowiedzieć się, jak WEBFLEET może pomóc Twojej firmie, albo porozmawiaj ze specjalistą, który odpowie na każde pytanie związane z naszymi rozwiązaniami.
holandês | polonês |
---|---|
webfleet | webfleet |
bedrijf | firmie |
NL Spreek met een specialist. Telefoon: +31 (0)182-587 003
PL Porozmawiaj ze specjalistą. Zadzwoń: +48 22 5834 381
holandês | polonês |
---|---|
met | ze |
NL Leun rustig achterover en spreek gerust met gebaren. Iedereen zal je steeds perfect kunnen zien.
PL Odchyl się do tyłu i nie krępuj się mówić z użyciem rąk. Twój obraz zawsze będzie krystalicznie wyraźny.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
steeds | zawsze |
NL Spreek je klanten in de taal van hun voorkeur aan door een van onze extra talen toe te voegen aan je serviceprojecten.
PL Spełnij wymagania językowe klienta, dodając do projektów usługowych dowolny z naszych dodatkowych języków.
holandês | polonês |
---|---|
klanten | klienta |
taal | język |
extra | dodatkowych |
voegen | dodaj |
NL Spreek hen direct aan - trek ze aan met gepersonaliseerde informatie
PL Zwróć się do nich bezpośrednio — zwab ich spersonalizowanymi informacjami
holandês | polonês |
---|---|
direct | bezpośrednio |
informatie | informacjami |
NL Richt u op het juiste publiek: bereik meer en meer gekwalificeerde prospects met de vergelijkbare doelgroepen van Facebook.
PL Zwróć się do właściwej grupy odbiorców: dzięki podobnym grupom odbiorców na Facebooku możesz dotrzeć do coraz większej liczby potencjalnych klientów.
holandês | polonês |
---|---|
meer | większej |
facebooku |
NL Door middel van deze functie kunnen doelgroepen voor promotionele marketing gemaakt met Google Analytics Remarketing, verbonden worden met de cross-device mogelijkheden van Google Ads en Google Double Click
PL Ta funkcja umożliwia połączenie docelowych odbiorców marketingu promocyjnego utworzonego za pomocą Google Analytics Remarketing z możliwościami cross-device Google AdWords i Google DoubleClick
holandês | polonês |
---|---|
functie | funkcja |
marketing | marketingu |
analytics | analytics |
en | i |
NL Jij kunt de remarketing functie voor aangepaste doelgroepen ook deactiveren in het Advertentie Instellingen onderdeel op https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen . Jij moet eerst inloggen op Facebook.
PL Możesz również wyłączyć funkcję remarketingu niestandardowych odbiorców w sekcji Ustawienia reklam na https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen . Najpierw musisz jednak zalogować się na Facebooku.
holandês | polonês |
---|---|
aangepaste | niestandardowych |
instellingen | ustawienia |
onderdeel | sekcji |
eerst | najpierw |
ook | również |
functie | funkcję |
https | https |
NL De door ons gebruikte Microsoft-reclameservices omvatten onder meer de functies "Targeting van doelgroepen" en "Universal Event Tracking (UET)".
PL Usługi reklamowe firmy Microsoft, z których korzystamy, obejmują między innymi funkcje "Targetowanie grup docelowych" i "Uniwersalne śledzenie zdarzeń (UET)".
holandês | polonês |
---|---|
functies | funkcje |
en | i |
microsoft | microsoft |
omvatten | obejmują |
tracking | śledzenie |
NL Bovendien ontdekt u hoe u uw database kunt segmenteren of, wat hetzelfde is, uw verschillende doelgroepen kunt scheiden op basis van criteria van gedrag, locatie, geslacht, leeftijd, voorkeuren, enz.
PL Ponadto dowiesz się, jak segmentować swoją bazę danych lub, co to znaczy, rozdzielać różne grupy odbiorców na podstawie kryteriów zachowania, lokalizacji, płci, wieku, preferencji itp.
holandês | polonês |
---|---|
bovendien | ponadto |
verschillende | różne |
criteria | kryteriów |
gedrag | zachowania |
leeftijd | wieku |
voorkeuren | preferencji |
enz | itp |
u | swoją |
NL Met een mix van krachtige technologie en deskundig accountmanagement verbinden wij adverteerders en bureaus met doelgroepen over de hele wereld.
PL Dzięki połączeniu zaawansowanych technologii oraz doświadczenia w zakresie zarządzania kampaniami online, łączymy reklamodawców i agencje z użytkownikami na całym świecie.
holandês | polonês |
---|---|
technologie | technologii |
adverteerders | reklamodawców |
bureaus | agencje |
hele | całym |
wereld | świecie |
NL Met de vergelijkbare doelgroepen van Facebook en de gegevens van Conversion API kunt u uw doelgroep verfijnen en meer gekwalificeerde prospects bereiken.
PL Dzięki podobnym grupom odbiorców na Facebooku oraz danym Conversion API doprecyzuj swoją grupę docelową i dotrzyj do bardziej dopasowanych potencjalnych klientów.
holandês | polonês |
---|---|
facebooku | |
api | api |
meer | bardziej |
u | swoją |
NL Creatieve reclame voor alle doelgroepen
PL Kreatywność w świecie reklamy dla każdego odbiorcy
holandês | polonês |
---|---|
reclame | reklamy |
NL Klantenwerving voor bureaus en freelancers: doelgroepen & inbound leadgeneratie
PL Pozyskiwanie klientów dla agencji i freelancerów: grupy docelowe i generowanie leadów przychodzących
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
NL De startpagina of homepage is voor velen het heiligdom van een website. Het moet talrijke doeleinden dienen en verschillende doelgroepen bedienen. En...
PL Strona główna lub homepage jest dla wielu sanktuarium strony internetowej. Powinna ona służyć wielu celom i służyć różnym grupom docelowym. I...
holandês | polonês |
---|---|
of | lub |
en | i |
NL Hoe kom je er precies achter welke zoekwoorden je doelgroepen aanspreken? Lees onze handleidingen Trefwoordonderzoek stap voor stap, Succesmeting voor content en Contentideeën vooraf testen.
PL Jak dokładnie dowiedzieć się, które słowa kluczowe przemawiają do grup docelowych? Przeczytaj nasze poradniki Badanie słów kluczowych krok po kroku, Mierzenie sukcesu dla treści i Testowanie pomysłów na treści z wyprzedzeniem.
holandês | polonês |
---|---|
precies | dokładnie |
onze | nasze |
content | treści |
en | i |
testen | testowanie |
NL Facebook Pixel met aangepaste doelgroepen
PL Piksel Facebooka z niestandardowymi grupami odbiorców
holandês | polonês |
---|---|
facebooka |
NL Door middel van deze functie kunnen doelgroepen voor promotionele marketing gemaakt met Google Analytics Remarketing, verbonden worden met de cross-device mogelijkheden van Google Ads en Google Double Click
PL Ta funkcja umożliwia połączenie docelowych odbiorców marketingu promocyjnego utworzonego za pomocą Google Analytics Remarketing z możliwościami cross-device Google AdWords i Google DoubleClick
holandês | polonês |
---|---|
functie | funkcja |
marketing | marketingu |
analytics | analytics |
en | i |
NL Jij kunt de remarketing functie voor aangepaste doelgroepen ook deactiveren in het Advertentie Instellingen onderdeel op https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen . Jij moet eerst inloggen op Facebook.
PL Możesz również wyłączyć funkcję remarketingu niestandardowych odbiorców w sekcji Ustawienia reklam na https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen . Najpierw musisz jednak zalogować się na Facebooku.
holandês | polonês |
---|---|
aangepaste | niestandardowych |
instellingen | ustawienia |
onderdeel | sekcji |
eerst | najpierw |
ook | również |
functie | funkcję |
https | https |
NL Met een mix van krachtige technologie en deskundig accountmanagement verbinden wij adverteerders en bureaus met doelgroepen over de hele wereld.
PL Dzięki połączeniu zaawansowanych technologii oraz doświadczenia w zakresie zarządzania kampaniami online, łączymy reklamodawców i agencje z użytkownikami na całym świecie.
holandês | polonês |
---|---|
technologie | technologii |
adverteerders | reklamodawców |
bureaus | agencje |
hele | całym |
wereld | świecie |
NL Met de vergelijkbare doelgroepen van Facebook en de gegevens van Conversion API kunt u uw doelgroep verfijnen en meer gekwalificeerde prospects bereiken.
PL Dzięki podobnym grupom odbiorców na Facebooku oraz danym Conversion API doprecyzuj swoją grupę docelową i dotrzyj do bardziej dopasowanych potencjalnych klientów.
holandês | polonês |
---|---|
facebooku | |
api | api |
meer | bardziej |
u | swoją |
NL Deel enquêtes met uw doelgroepen
PL Dotrzyj z badaniem do swojej grupy docelowej
holandês | polonês |
---|---|
uw | swojej |
Mostrando 50 de 50 traduções