NL Het is moeilijker voor een aanvaller om twee verschillende kanalen te compromitteren, wat de kans op een succesvolle accountovername verkleint omdat de aanvaller twee verschillende kanalen moet compromitteren om toegang te krijgen
Traduzir "klanten nieuwe kanalen" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "klanten nieuwe kanalen" de holandês para polonês
Traduções de klanten nieuwe kanalen
"klanten nieuwe kanalen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de klanten nieuwe kanalen
holandês
polonês
PL Atakującemu trudniej jest naruszyć dwa różne kanały, co zmniejsza prawdopodobieństwo udanego przejęcia konta, ponieważ atakujący musiałby naruszyć dwa oddzielne kanały, aby uzyskać dostęp
| holandês | polonês |
|---|---|
| kanalen | kanały |
NL Nieuwe klanten verwachten dat zij online een rekening kunnen openen. Als gevolg daarvan moeten banken en andere financiële instellingen het openen van een digitale rekening via online en mobiele kanalen aanbieden.
PL Nowi klienci oczekują, że będą mogli otworzyć konto przez Internet. W związku z tym banki i inne instytucje finansowe muszą oferować cyfrowe otwieranie kont poprzez kanały internetowe i mobilne.
| holandês | polonês |
|---|---|
| klanten | klienci |
| rekening | konto |
| banken | banki |
| en | i |
| andere | inne |
| financiële | finansowe |
| instellingen | instytucje |
| mobiele | mobilne |
| kanalen | kanały |
| nieuwe | nowi |
| aanbieden | oferować |
NL Financiële instellingen die via digitale kanalen nieuwe klanten willen winnen, moeten uitzoeken hoe ze een klant volledig op afstand kunnen onboarden
PL Instytucje finansowe, które chcą pozyskiwać nowych klientów za pośrednictwem kanałów cyfrowych, muszą dowiedzieć się, w jaki sposób w pełni zdalnie wprowadzić klienta na rynek
| holandês | polonês |
|---|---|
| financiële | finansowe |
| instellingen | instytucje |
| digitale | cyfrowych |
| nieuwe | nowych |
| willen | chcą |
| op afstand | zdalnie |
NL Nieuwe klanten verwachten dat zij online een rekening kunnen openen. Als gevolg daarvan moeten banken en andere financiële instellingen het openen van een digitale rekening via online en mobiele kanalen aanbieden.
PL Nowi klienci oczekują, że będą mogli otworzyć konto przez Internet. W związku z tym banki i inne instytucje finansowe muszą oferować cyfrowe otwieranie kont poprzez kanały internetowe i mobilne.
| holandês | polonês |
|---|---|
| klanten | klienci |
| rekening | konto |
| banken | banki |
| en | i |
| andere | inne |
| financiële | finansowe |
| instellingen | instytucje |
| mobiele | mobilne |
| kanalen | kanały |
| nieuwe | nowi |
| aanbieden | oferować |
NL Financiële instellingen die via digitale kanalen nieuwe klanten willen winnen, moeten uitzoeken hoe ze een klant volledig op afstand kunnen onboarden
PL Instytucje finansowe, które chcą pozyskiwać nowych klientów za pośrednictwem kanałów cyfrowych, muszą dowiedzieć się, w jaki sposób w pełni zdalnie wprowadzić klienta na rynek
| holandês | polonês |
|---|---|
| financiële | finansowe |
| instellingen | instytucje |
| digitale | cyfrowych |
| nieuwe | nowych |
| willen | chcą |
| op afstand | zdalnie |
NL Een Customer Relationship Management (CRM) is een hulpmiddel voor het beheren van alle relaties en interacties van uw bedrijf met klanten en potentiële klanten via meerdere kanalen
PL Customer Relationship Management (CRM) to narzędzie do zarządzania wszystkimi relacjami i interakcjami Twojej firmy z klientami i potencjalnymi klientami za pośrednictwem wielu kanałów
| holandês | polonês |
|---|---|
| crm | crm |
| hulpmiddel | narzędzie |
| alle | wszystkimi |
| en | i |
| klanten | klientami |
| potentiële | potencjalnymi |
| meerdere | wielu |
| uw | twojej |
NL Een Customer Relationship Management (CRM) is een hulpmiddel voor het beheren van alle relaties en interacties van uw bedrijf met klanten en potentiële klanten via meerdere kanalen
PL Customer Relationship Management (CRM) to narzędzie do zarządzania wszystkimi relacjami i interakcjami Twojej firmy z klientami i potencjalnymi klientami za pośrednictwem wielu kanałów
NL Het is belangrijk dat jij bent waar je klanten ook zijn. Zo zorg je ervoor dat jij en je klanten geen kansen mislopen. Organiseer marketingcampagnes op verschillende kanalen vanuit één platform met alle benodigde tools.
PL Bądź tam, gdzie są Twoi klienci, aby żadne z Was nie przegapiło żadnej okazji. Prowadź kampanie wielokanałowe przy pomocy jednej platformy, która ma wszystkie narzędzia, których potrzebujesz.
NL OneSpan kan u helpen de groei van digitale kanalen mogelijk te maken en applicatiefraude te verminderen tijdens het online en mobiele openingsproces van nieuwe rekeningen
PL OneSpan umożliwia rozwój kanału cyfrowego i pomaga w ograniczaniu oszustw przy składaniu wniosków podczas procesu otwierania kont online i mobilnych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| helpen | pomaga |
| groei | rozwój |
| en | i |
| mobiele | mobilnych |
| rekeningen | kont |
NL Krijg nieuwe video's van favoriete YouTube-kanalen die automatisch worden gedownload.
PL Pobieraj automatycznie nowe klipy wideo z ulubionych kanałów YouTube.
| holandês | polonês |
|---|---|
| nieuwe | nowe |
| video | wideo |
| favoriete | ulubionych |
| automatisch | automatycznie |
| youtube | youtube |
NL De mogelijkheid om zich vanuit de app te abonneren op YouTube-kanalen wat de gebruiker in staat stelt om alle kanaalcontent op te slaan en automatisch nieuwe video's te downloaden.
PL Możliwość subskrypcji kanałów na YouTube w aplikacji, co pozwala użytkownikowi na zapisanie całej zawartości kanału i automatyczne pobieranie nowych wideo.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wat | co |
| gebruiker | użytkownikowi |
| en | i |
| automatisch | automatyczne |
| nieuwe | nowych |
| video | wideo |
| downloaden | pobieranie |
| mogelijkheid | możliwość |
| youtube | youtube |
| in staat | pozwala |
| alle | całej |
NL Schakel over van een persoonlijke naar een PRO-licentie om automatisch nieuwe video's te downloaden van afspeellijsten en kanalen van YouTube, links te importeren en exporteren, toegang te krijgen tot YouTube Premium-functies en meer.
PL Przełącz licencję z Personal do PRO, by automatycznie pobierać nowe filmy z playlist i kanałów YouTube, importować i eksportować linki, mieć dostęp do funkcji YouTube Premium i więcej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| automatisch | automatycznie |
| nieuwe | nowe |
| video | filmy |
| en | i |
| youtube | youtube |
| links | linki |
| toegang | dostęp |
| meer | więcej |
| licentie | licencję |
| importeren | importować |
| exporteren | eksportować |
| functies | funkcji |
| premium | premium |
NL Verdien elke maand geld voor elke nieuwe aanmelding en aankoop van een cursus via jouw kanalen.
PL Otrzymuj co miesiąc wynagrodzenie za każdego nowo zarejestrowanego użytkownika oraz za każdy kurs zakupiony za pośrednictwem Twoich kanałów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| maand | miesiąc |
| en | oraz |
| cursus | kurs |
| jouw | twoich |
| nieuwe | nowo |
NL Download automatisch nieuwe video's van YouTube-afspeellijsten en -kanalen, importeer en exporteer links, krijg toegang tot YouTube Premium-functionaliteiten en meer.
PL Automatyczne pobieranie nowych filmów z list odtwarzania i kanałów YouTube, importowanie i eksportowanie linków, dostęp do funkcji YouTube Premium i wiele więcej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| download | pobieranie |
| automatisch | automatyczne |
| nieuwe | nowych |
| video | film |
| en | i |
| toegang | dostęp |
| youtube | youtube |
| functionaliteiten | funkcji |
| premium | premium |
NL Met deze plugin kun je instellen hoe vaak nieuwe en oude artikelen naar je sociale media kanalen moeten worden gepushed
PL Za pomocą tej strony Plugin możesz ustawić, jak często nowe i stare artykuły mają być wysyłane do Twoich kanałów social media
| holandês | polonês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| vaak | często |
| nieuwe | nowe |
| en | i |
| oude | stare |
| artikelen | artykuły |
| media | media |
| instellen | ustawić |
| worden | być |
| je | twoich |
NL OneSpan kan u helpen de groei van digitale kanalen mogelijk te maken en applicatiefraude te verminderen tijdens het online en mobiele openingsproces van nieuwe rekeningen
PL OneSpan umożliwia rozwój kanału cyfrowego i pomaga w ograniczaniu oszustw przy składaniu wniosków podczas procesu otwierania kont online i mobilnych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| helpen | pomaga |
| groei | rozwój |
| en | i |
| mobiele | mobilnych |
| rekeningen | kont |
NL Verdien elke maand geld voor elke nieuwe aanmelding en aankoop van een cursus via jouw kanalen.
PL Otrzymuj co miesiąc wynagrodzenie za każdego nowo zarejestrowanego użytkownika oraz za każdy kurs zakupiony za pośrednictwem Twoich kanałów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| maand | miesiąc |
| en | oraz |
| cursus | kurs |
| jouw | twoich |
| nieuwe | nowo |
NL Jouw feeds worden elke dag bijgewerkt en naar je kanalen gestuurd. Nieuwe producten in jouw winkel worden automatisch toegevoegd aan je feed.
PL Twoje pliki są aktualizowane i wysyłane na Twoje kanały każdego dnia. Nowe produkty w Twoim sklepie są automatycznie dodawane do plików.
NL Jouw feeds worden elke dag bijgewerkt en naar je kanalen gestuurd. Nieuwe producten in jouw winkel worden automatisch toegevoegd aan je feed.
PL Twoje pliki są aktualizowane i wysyłane na Twoje kanały każdego dnia. Nowe produkty w Twoim sklepie są automatycznie dodawane do plików.
NL Jouw feeds worden elke dag bijgewerkt en naar je kanalen gestuurd. Nieuwe producten in jouw winkel worden automatisch toegevoegd aan je feed.
PL Twoje pliki są aktualizowane i wysyłane na Twoje kanały każdego dnia. Nowe produkty w Twoim sklepie są automatycznie dodawane do plików.
NL Jouw feeds worden elke dag bijgewerkt en naar je kanalen gestuurd. Nieuwe producten in jouw winkel worden automatisch toegevoegd aan je feed.
PL Twoje pliki są aktualizowane i wysyłane na Twoje kanały każdego dnia. Nowe produkty w Twoim sklepie są automatycznie dodawane do plików.
NL Jouw feeds worden elke dag bijgewerkt en naar je kanalen gestuurd. Nieuwe producten in jouw winkel worden automatisch toegevoegd aan je feed.
PL Twoje pliki są aktualizowane i wysyłane na Twoje kanały każdego dnia. Nowe produkty w Twoim sklepie są automatycznie dodawane do plików.
NL Jouw feeds worden elke dag bijgewerkt en naar je kanalen gestuurd. Nieuwe producten in jouw winkel worden automatisch toegevoegd aan je feed.
PL Twoje pliki są aktualizowane i wysyłane na Twoje kanały każdego dnia. Nowe produkty w Twoim sklepie są automatycznie dodawane do plików.
NL Jouw feeds worden elke dag bijgewerkt en naar je kanalen gestuurd. Nieuwe producten in jouw winkel worden automatisch toegevoegd aan je feed.
PL Twoje pliki są aktualizowane i wysyłane na Twoje kanały każdego dnia. Nowe produkty w Twoim sklepie są automatycznie dodawane do plików.
NL Begin met verkopen op meer dan 2000 beschikbare kanalen en maak eenvoudig nieuwe feeds aan wanneer je in meer landen wilt gaan verkopen.
PL Rozpocznij sprzedaż na ponad 2000 dostępnych kanałów i łatwo twórz nowe kanały, gdy chcesz rozpocząć sprzedaż w kolejnych krajach.
NL Begin met verkopen op meer dan 2000 beschikbare kanalen en maak eenvoudig nieuwe feeds aan wanneer je in meer landen wilt gaan verkopen.
PL Rozpocznij sprzedaż na ponad 2000 dostępnych kanałów i łatwo twórz nowe kanały, gdy chcesz rozpocząć sprzedaż w kolejnych krajach.
NL Begin met verkopen op meer dan 2000 beschikbare kanalen en maak eenvoudig nieuwe feeds aan wanneer je in meer landen wilt gaan verkopen.
PL Rozpocznij sprzedaż na ponad 2000 dostępnych kanałów i łatwo twórz nowe kanały, gdy chcesz rozpocząć sprzedaż w kolejnych krajach.
NL Begin met verkopen op meer dan 2000 beschikbare kanalen en maak eenvoudig nieuwe feeds aan wanneer je in meer landen wilt gaan verkopen.
PL Rozpocznij sprzedaż na ponad 2000 dostępnych kanałów i łatwo twórz nowe kanały, gdy chcesz rozpocząć sprzedaż w kolejnych krajach.
NL Begin met verkopen op meer dan 2000 beschikbare kanalen en maak eenvoudig nieuwe feeds aan wanneer je in meer landen wilt gaan verkopen.
PL Rozpocznij sprzedaż na ponad 2000 dostępnych kanałów i łatwo twórz nowe kanały, gdy chcesz rozpocząć sprzedaż w kolejnych krajach.
NL Begin met verkopen op meer dan 2000 beschikbare kanalen en maak eenvoudig nieuwe feeds aan wanneer je in meer landen wilt gaan verkopen.
PL Rozpocznij sprzedaż na ponad 2000 dostępnych kanałów i łatwo twórz nowe kanały, gdy chcesz rozpocząć sprzedaż w kolejnych krajach.
NL Begin met verkopen op meer dan 2000 beschikbare kanalen en maak eenvoudig nieuwe feeds aan wanneer je in meer landen wilt gaan verkopen.
PL Rozpocznij sprzedaż na ponad 2000 dostępnych kanałów i łatwo twórz nowe kanały, gdy chcesz rozpocząć sprzedaż w kolejnych krajach.
NL Krijg inzicht in je klanten, prestaties van kanalen en realtime betaalgedrag
PL Zrozum swoich klientów, wydajność kanałów i sposób dokonywania płatności w czasie rzeczywistym
| holandês | polonês |
|---|---|
| klanten | klientów |
| en | i |
| prestaties | wydajność |
NL Trek meer klanten aan op uw online en mobiele kanalen met oplossingen voor digitale ID-verificatie
PL Zdobycie większej ilości klientów w kanałach online i mobilnych dzięki rozwiązaniom cyfrowej weryfikacji tożsamości
| holandês | polonês |
|---|---|
| meer | większej |
| klanten | klientów |
| en | i |
| mobiele | mobilnych |
| verificatie | weryfikacji |
NL Gebruik biometrische gegevens om klanten via uw digitale kanalen te authenticeren
PL Korzystanie z danych biometrycznych w celu uwierzytelniania klientów za pośrednictwem kanałów cyfrowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruik | korzystanie |
| gegevens | danych |
| klanten | klientów |
| digitale | cyfrowych |
NL Dit is een complexe taak geworden, althans gedeeltelijk, doordat klanten via verschillende kanalen toegang hebben tot hun rekeningen
PL Stało się to skomplikowanym zadaniem, przynajmniej częściowo, ze względu na fakt, że klienci mają dostęp do swoich kont za pośrednictwem wielu kanałów
| holandês | polonês |
|---|---|
| taak | zadaniem |
| klanten | klienci |
| verschillende | wielu |
| toegang | dostęp |
| hun | swoich |
| rekeningen | kont |
NL Onze tool helpt u de online journey van uw klanten te begrijpen en uw digitale advertentie-uitgaven op alle kanalen te optimaliseren.
PL Nasze narzędzie pomaga zrozumieć całą drogę konsumenta do zakupu online oraz zoptymalizować wydatki na reklamę cyfrową we wszystkich kanałach.
| holandês | polonês |
|---|---|
| tool | narzędzie |
| helpt | pomaga |
| online | online |
| en | oraz |
| alle | wszystkich |
| begrijpen | zrozumieć |
| optimaliseren | zoptymalizować |
| uitgaven | wydatki |
| digitale | cyfrową |
NL Klantbetrokkenheid is de actie van interactie met klanten via verschillende kanalen om een stevigere relatie met hen op te bouwen
PL Zaangażowanie klienta jest działaniem polegającym na interakcji z klientami za pośrednictwem wielu kanałów w celu zbudowania silniejszej relacji z nimi
| holandês | polonês |
|---|---|
| interactie | interakcji |
| verschillende | wielu |
| relatie | relacji |
NL Het gebruik van de juiste software voor klantbetrokkenheid helpt uw bedrijf om via verschillende kanalen in contact te komen en het helpt uw klanten om te kiezen of ze geïnteresseerd zijn in de interactie met de berichten van uw bedrijf
PL Korzystanie z odpowiedniego oprogramowania do angażowania klientów pomoże Twojej firmie angażować się w wielu kanałach, a Twoim klientom wybrać, czy chcą wchodzić w interakcje z wiadomościami od Twojej firmy, czy nie
| holandês | polonês |
|---|---|
| helpt | pomoże |
| verschillende | wielu |
| kiezen | wybrać |
NL Leads en klanten leven vandaag de dag in een omnichannel-wereld waar ze via meerdere kanalen actief zijn en snelle en kwalitatieve reacties verwachten
PL Leady i klienci żyją obecnie w świecie omnichannel, gdzie angażują się w wielu kanałach i oczekują szybkich i jakościowych odpowiedzi
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| klanten | klienci |
| een | jako |
| waar | gdzie |
| meerdere | wielu |
| reacties | odpowiedzi |
| wereld | świecie |
NL De reputatie van uw merk staat op het spel ? en dat allemaal omdat u niet in staat was te voldoen aan de vraag naar directe ondersteuning die klanten op alle kanalen en op elk moment verwachten.
PL Reputacja Twojej marki wisi na włoski — wszystko dlatego, że nie spełniono zapotrzebowania na natychmiastowe wsparcie, którego klienci oczekują we wszystkich kanałach i w każdej chwili.
| holandês | polonês |
|---|---|
| merk | marki |
| en | i |
| ondersteuning | wsparcie |
| klanten | klienci |
| moment | chwili |
NL Ondersteun klanten op social media-kanalen, rechtstreeks vanuit de inbox van uw team
PL Wspieraj klientów na kanałach mediów społecznościowych bezpośrednio ze skrzynki odbiorczej swojego zespołu
| holandês | polonês |
|---|---|
| klanten | klientów |
| social | społecznościowych |
| rechtstreeks | bezpośrednio |
| team | zespołu |
| media | mediów |
| uw | swojego |
NL Trek meer klanten aan op uw online en mobiele kanalen met oplossingen voor digitale ID-verificatie
PL Zdobycie większej ilości klientów w kanałach online i mobilnych dzięki rozwiązaniom cyfrowej weryfikacji tożsamości
| holandês | polonês |
|---|---|
| meer | większej |
| klanten | klientów |
| en | i |
| mobiele | mobilnych |
| verificatie | weryfikacji |
NL Gebruik biometrische gegevens om klanten via uw digitale kanalen te authenticeren
PL Korzystanie z danych biometrycznych w celu uwierzytelniania klientów za pośrednictwem kanałów cyfrowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruik | korzystanie |
| gegevens | danych |
| klanten | klientów |
| digitale | cyfrowych |
NL Onze tool helpt u de online journey van uw klanten te begrijpen en uw digitale advertentie-uitgaven op alle kanalen te optimaliseren.
PL Nasze narzędzie pomaga zrozumieć całą drogę konsumenta do zakupu online oraz zoptymalizować wydatki na reklamę cyfrową we wszystkich kanałach.
| holandês | polonês |
|---|---|
| tool | narzędzie |
| helpt | pomaga |
| online | online |
| en | oraz |
| alle | wszystkich |
| begrijpen | zrozumieć |
| optimaliseren | zoptymalizować |
| uitgaven | wydatki |
| digitale | cyfrową |
NL Krijg inzicht in je klanten, prestaties van kanalen en realtime betaalgedrag
PL Zrozum swoich klientów, wydajność kanałów i sposób dokonywania płatności w czasie rzeczywistym
| holandês | polonês |
|---|---|
| klanten | klientów |
| en | i |
| prestaties | wydajność |
NL Op deze manier bedien je klanten op meerdere kanalen, hou je de reconciliatie simpel en doe je uitgebreide klantinzichten op.
PL Pozwala to zapewnić klientom różnorodne doświadczenia oparte na wykorzystaniu wielu kanałów, uprościć uzgodnienia i gromadzić szczegółowe informacje o klientach.
NL Ondersteun klanten op social media-kanalen, rechtstreeks vanuit de inbox van uw team
PL Wspieraj klientów na kanałach mediów społecznościowych bezpośrednio ze skrzynki odbiorczej swojego zespołu
NL Klantbetrokkenheid is de actie van interactie met klanten via verschillende kanalen om een stevigere relatie met hen op te bouwen
PL Zaangażowanie klienta jest działaniem polegającym na interakcji z klientami za pośrednictwem wielu kanałów w celu zbudowania silniejszej relacji z nimi
NL Het gebruik van de juiste software voor klantbetrokkenheid helpt uw bedrijf om via verschillende kanalen in contact te komen en het helpt uw klanten om te kiezen of ze geïnteresseerd zijn in de interactie met de berichten van uw bedrijf
PL Korzystanie z odpowiedniego oprogramowania do angażowania klientów pomoże Twojej firmie angażować się w wielu kanałach, a Twoim klientom wybrać, czy chcą wchodzić w interakcje z wiadomościami od Twojej firmy, czy nie
NL Leads en klanten leven vandaag de dag in een omnichannel-wereld waar ze via meerdere kanalen actief zijn en snelle en kwalitatieve reacties verwachten
PL Leady i klienci żyją obecnie w świecie omnichannel, gdzie angażują się w wielu kanałach i oczekują szybkich i jakościowych odpowiedzi
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nieuwe ervaar nieuwe niveaus geef nieuwe werknemers eenvoudig nieuwe voortdurend nieuwe dagelijks nieuwe links vult nieuwe wachtwoorden langverwachte nieuwe beveiligingsfuncties dropbox nieuwe beveiligingsmogelijkheden omvatten nieuwe bewegingsverwerkingsmodi elke nieuwe versie specifieke nieuwe gebieden tijdperk nieuwe vaardigheden kanalen kanalen toegang dezelfde kanalen favoriete kanalen digitale kanalen slack kanalen online kanalen meerdere kanalen juiste kanalen kanalen instellen meerdere digitale kanalen kanalen automatisch bestaande kanalen sociale kanalen sociale media kanalen extra kanalen social media kanalen kanalen terwijl aantal kanalen kanalen zouden mobiele kanalen aantrekkelijke kanalen welke kanalen media kanalen youtube kanalen meerdere kanalen actief kanalen krijg kanalen die onmisbaar kanalen betrokken kanalen waarbij speciale kanalen kanalen 1 uitgebreide digitale kanalen belangrijkste kanalen klanten geweldige klanten internationale klanten
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe