PL 2500 nowych pętli – dla Ciebie oznacza to 2500 nowych idei. Pętle tworzą podstawę dla nowych, modnych ścieżek z muzyką hip-hop, house lub elektryczną.
PL 2500 nowych pętli – dla Ciebie oznacza to 2500 nowych idei. Pętle tworzą podstawę dla nowych, modnych ścieżek z muzyką hip-hop, house lub elektryczną.
NL 2500 nieuwe loops betekent voor jou 2500 nieuwe ideeën en ze vormen je basis voor nieuwe, frisse hiphop-, house- of electronummers.
polonês | holandês |
---|---|
nowych | nieuwe |
lub | of |
PL 2500 nowych pętli – dla Ciebie oznacza to 2500 nowych idei. Pętle tworzą podstawę dla nowych, modnych ścieżek z muzyką hip-hop, house lub elektryczną.
NL 2500 nieuwe loops betekent voor jou 2500 nieuwe ideeën en ze vormen je basis voor nieuwe, frisse hiphop-, house- of electronummers.
polonês | holandês |
---|---|
nowych | nieuwe |
lub | of |
PL Tradedoubler odegrał ważną rolę w testowaniu nowych kanałów, umożliwiając nam z czasem dotarcie do nowych odbiorców, do których nie dotarlibyśmy za pośrednictwem własnych kanałów.
NL Ze zijn een zeer betrouwbare partner.
PL Do tych ludzi, którzy chcą nauczyć się nowych technik i nowych sposobów wyrażania swojej kreatywności.
NL Voor iedereen die nieuwe technieken en nieuwe manieren om creativiteit uit te drukken wil leren.
polonês | holandês |
---|---|
nowych | nieuwe |
i | en |
sposobów | manieren |
PL Aktywnie poszukujemy nowych partnerów, z którymi moglibyśmy się zjednoczyć w poszukiwaniu nowych możliwości związanych z kulturą dźwiękową.
NL Wij zoeken actief naar nieuwe partners om mee te integreren en om samen de mogelijkheden van geluidsconnectiviteit mee te verkennen.
polonês | holandês |
---|---|
aktywnie | actief |
nowych | nieuwe |
partnerów | partners |
możliwości | mogelijkheden |
my | wij |
PL Korzystaj z chatbota do promowania specjalnych ofert i nowych produktów. Korzystaj z chatbota do promowania specjalnych ofert i nowych produktów.
NL Gebruik de chatbot om speciale aanbiedingen en nieuwe producten aan te prijzen. Gebruik de chatbot om speciale aanbiedingen en nieuwe producten aan te prijzen.
polonês | holandês |
---|---|
specjalnych | speciale |
ofert | aanbiedingen |
i | en |
nowych | nieuwe |
produktów | producten |
PL Możliwość nauki nowych technologii i gotowości do wyjścia z strefy komfortu do zbadania i nauki nowych umiejętności
NL Mogelijkheid om nieuwe technologieën en bereidheid te leren om uit de comfortzone te stappen om nieuwe vaardigheden te verkennen en te leren
polonês | holandês |
---|---|
możliwość | mogelijkheid |
nauki | leren |
nowych | nieuwe |
i | en |
umiejętności | vaardigheden |
PL musi zaprzestać korzystania ze wszystkich aktualizacji, uaktualnień, nowych wersji i/lub nowych wydań Oprogramowania dostarczonych przez nas w Okresie bezpłatnej subskrypcji oraz
NL u moet het gebruik van alle updates, upgrades, nieuwe versies en/of nieuwe releases staken van de Software die we hebben geleverd tijdens de Gratis abonnementstermijn en
polonês | holandês |
---|---|
wszystkich | alle |
nowych | nieuwe |
lub | of |
bezpłatnej | gratis |
PL 2 lutego 2021 roku czasu PT zakończyliśmy sprzedaż nowych licencji naszych produktów Server i tworzenie nowych funkcji dla linii produktów Server
NL Sinds 2 februari 2021 worden er geen nieuwe licenties meer verkocht voor onze serverproducten en geen nieuwe functies meer uitgebracht in onze serverproductlijn
polonês | holandês |
---|---|
nowych | nieuwe |
licencji | licenties |
naszych | onze |
i | en |
funkcji | functies |
PL Wiarygodność marki ma kluczowe znaczenie w pozyskiwaniu nowych klientów i budowaniu lojalnych relacji z klientami. Oto darmowy przewodnik po budowaniu skutecznej strategii wiarygodności marki dla nowych i istniejących firm.
NL Merk geloofwaardigheid is essentieel bij het winnen van nieuwe klanten en het opbouwen van loyale klantrelaties. Dit is uw gratis gids voor het bouwen van een effectieve merk geloofwaardigheid strategie voor nieuwe en gevestigde bedrijven.
PL Bez względu na wielkość biznesu, wszyscy potrzebujemy nowych leadów. W GetResponse jest podobnie. Wykorzystujemy jakościowe treści, by budować relacje z obecnymi klientami, ale również po to, by przyciągać nowych.
NL Hoe groot of klein je bedrijf ook is, we hebben allemaal nieuwe leads nodig. Dat geldt net zo voor GetResponse. We zetten hoogwaardig materiaal in om de relatie met onze bestaande klanten te onderhouden, maar ook om nieuwe contactpersonen te vinden.
PL Jeśli Bitwarden przejdzie w tryb offline, możesz jedynie przeglądać wpisy w trybie tylko do odczytu i nie będziesz w stanie dokonywać edycji, dodawać nowych elementów do sejfu ani wysyłać lub importować nowych elementów sejfu
NL Als Bitwarden offline gaat, kunt u records alleen in alleen-lezen-stand bekijken en kunt u geen bewerkingen doorvoeren, nieuwe kluisitems toevoegen of nieuwe kluisitems verzenden of importeren
PL Funkcja „Pomoc” na pasku menu większości przeglądarek zawiera informacje o tym, jak wyłączyć akceptowanie nowych plików cookie, jak otrzymywać powiadomienia o nowych plikach cookie, oraz jak wyłączyć obsługę istniejących plików cookie
NL Via de hulpfunctie in de menubalk van de meeste browsers ontdekt u hoe u kunt stoppen met het accepteren van nieuwe cookies, hoe u een melding ontvangt van nieuwe cookies en hoe u huidige cookies kunt uitschakelen
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
polonês | holandês |
---|---|
program | programma |
nowych | nieuwe |
produktów | producten |
i | en |
podróży | gaan |
a | a |
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
polonês | holandês |
---|---|
program | programma |
nowych | nieuwe |
produktów | producten |
i | en |
podróży | gaan |
a | a |
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
polonês | holandês |
---|---|
program | programma |
nowych | nieuwe |
produktów | producten |
i | en |
podróży | gaan |
a | a |
PL Klienci zyskują natychmiastowy dostęp do nowych wdrażanych funkcji i automatycznych aktualizacji. Dzięki temu, mogą zmniejszyć nakłady pracy na obsługę systemów wewnętrznych.
NL Klanten krijgen direct toegang tot nieuwe functiereleases en automatische upgrades, zodat geen handmatige werkzaamheden op je interne systemen meer nodig zijn.
polonês | holandês |
---|---|
klienci | klanten |
natychmiastowy | direct |
dostęp | toegang |
nowych | nieuwe |
i | en |
systemów | systemen |
PL Uzyskaj ekskluzywny dostęp do nowych narzędzi, nawiąż kontakt z naszymi zespołami produktowymi i pomóż tworzyć przyszłość nowoczesnej pracy zespołowej.
NL Krijg exclusieve toegang tot nieuwe tools, leg contact met onze productteams en bouw mee aan de toekomst van modern teamwork.
polonês | holandês |
---|---|
uzyskaj | krijg |
dostęp | toegang |
nowych | nieuwe |
narzędzi | tools |
kontakt | contact |
naszymi | onze |
i | en |
przyszłość | toekomst |
PL Od kwartalnych dokumentów planistycznych po blogi nowych pracowników, wszystko ożywa w Confluence.
NL Van kwartaalplanningsdocumenten tot blogs van nieuwe medewerkers: alles zit in Confluence.
polonês | holandês |
---|---|
nowych | nieuwe |
pracowników | medewerkers |
confluence | confluence |
PL Odkryj praktyczne rozwiązania, które usprawnią pracę Twojego zespołu HR oraz pozwolą mu uprościć rekrutację, wdrażanie nowych pracowników i inne procesy kadrowe.
NL Ontdek praktische oplossingen om je HR-team slimmer te laten werken en stroomlijn al je People-workflows, zoals recruitment en onboarden.
polonês | holandês |
---|---|
odkryj | ontdek |
praktyczne | praktische |
rozwiązania | oplossingen |
które | zoals |
pracę | werken |
twojego | je |
zespołu | team |
w | te |
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
polonês | holandês |
---|---|
program | programma |
nowych | nieuwe |
produktów | producten |
i | en |
podróży | gaan |
a | a |
PL Nie ma nowych funkcjonalności w Ahrefs Webmaster Tools. Dajemy jedynie właścicielom stron darmowy, limitowany dostęp do <a1>Site Explorer</a1> i <a2>Site Audit</a2>.
NL Er zit geen nieuwe functionaliteit in Ahrefs Webmaster Tools. Het geeft website-eigenaren alleen gratis beperkte toegang tot <a1>Site Explorer</a1> & <a2>Site Audit</a2>.
polonês | holandês |
---|---|
nowych | nieuwe |
funkcjonalności | functionaliteit |
ahrefs | ahrefs |
webmaster | webmaster |
tools | tools |
jedynie | alleen |
darmowy | gratis |
dostęp | toegang |
audit | audit |
explorer | explorer |
PL Otrzymuj automatyczne powiadomienia e-mail o stanie SEO Twojej witryny, nowych i utraconych linkach przychodzących oraz pozycjach słów kluczowych.
NL Krijg geautomatiseerde e-mailmeldingen over je website’s SEO-conditie, nieuwe en verloren backlinks en zoektermposities.
polonês | holandês |
---|---|
otrzymuj | krijg |
automatyczne | geautomatiseerde |
seo | seo |
twojej | je |
witryny | website |
nowych | nieuwe |
utraconych | verloren |
PL Wszystkie ceny nie obejmują VAT. Plany Lite i Pro obejmują 7-dniową gwarancję zwrotu kosztów dla nowych klientów.
NL Alle prijzen zijn exclusief BTW. Lite- en Pro-abonnementen hebben een 7 dagen geld-terug garantie voor nieuwe klanten.
polonês | holandês |
---|---|
vat | btw |
plany | abonnementen |
i | en |
gwarancję | garantie |
nowych | nieuwe |
klientów | klanten |
PL Plany Lite i Pro objęte są 7-dniowym gwarantowanym zwrotem pieniędzy dla nowych klientów kupujących swój pierwszy plan subskrypcji. Aby poprosić o zwrot pieniędzy, skontaktuj się ze wsparciem
NL Lite- en Pro-abonnementen hebben een 7 dagen geld-terug-garantie voor nieuwe klanten die hun eerste abonnement kopen. Neem contact op met de support om een restitutie aan te vragen
polonês | holandês |
---|---|
i | en |
pieniędzy | geld |
nowych | nieuwe |
klientów | klanten |
swój | hun |
poprosić | vragen |
skontaktuj | contact |
wsparciem | support |
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
polonês | holandês |
---|---|
program | programma |
nowych | nieuwe |
produktów | producten |
i | en |
podróży | gaan |
a | a |
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
polonês | holandês |
---|---|
program | programma |
nowych | nieuwe |
produktów | producten |
i | en |
podróży | gaan |
a | a |
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
polonês | holandês |
---|---|
program | programma |
nowych | nieuwe |
produktów | producten |
i | en |
podróży | gaan |
a | a |
PL 12 dni CI/CD to święto wszystkiego, co związane z CI/CD. Zapowiedzi nowych funkcji, przykłady zastosowania, konkursy i nie tylko. Dowiedz się więcej
NL 12 dagen CI/CD viert al het goede van CI/CD met nieuwe functieaankondigingen, usecases, wedstrijden en meer. Meer informatie
polonês | holandês |
---|---|
dni | dagen |
nowych | nieuwe |
i | en |
dowiedz | informatie |
więcej | meer |
PL Point A to nasz program wprowadzania nowych produktów — zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
NL Point A is ons programma waarmee nieuwe producten tot leven komen en jij bent uitgenodigd deze uitdaging samen met ons aan te gaan.
polonês | holandês |
---|---|
program | programma |
nowych | nieuwe |
produktów | producten |
podróży | gaan |
a | a |
PL Gdy Sky dołączył do VSCO, zdawał sobie sprawę, że są lepsze sposoby wykorzystania możliwości, jakie zapewniają narzędzia Atlassian — od nowych funkcji i przepływów pracy, aż po przeniesienie całej organizacji do chmury.
NL Toen Sky zich aansloot bij VSCO wist hij dat er betere manieren waren om de kracht van Atlassian-tools te benutten – van het profiteren van nieuwe functies en workflows tot het naar de cloud verplaatsen van de volledige organisatie.
polonês | holandês |
---|---|
vsco | vsco |
lepsze | betere |
sposoby | manieren |
możliwości | kracht |
narzędzia | tools |
atlassian | atlassian |
nowych | nieuwe |
funkcji | functies |
i | en |
organizacji | organisatie |
chmury | cloud |
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
polonês | holandês |
---|---|
program | programma |
nowych | nieuwe |
produktów | producten |
i | en |
podróży | gaan |
a | a |
PL Wykorzystaj szeroką gamę rozwiązań w zakresie weryfikacji tożsamości cyfrowej, aby pozyskiwać nowych klientów online i za pośrednictwem urządzeń mobilnych
NL Maak optimaal gebruik van een breed scala aan oplossingen voor digitale identiteitsverificatie om online en op mobiel nieuwe klanten te werven
polonês | holandês |
---|---|
wykorzystaj | gebruik |
szeroką | breed |
rozwiązań | oplossingen |
nowych | nieuwe |
klientów | klanten |
i | en |
mobilnych | mobiel |
PL Ten bank komercyjny wprowadził aplikację uwierzytelniającą i jego wskaźnik przyjęcia wśród nowych klientów wyniósł przy tym 95% – spełniając oczekiwania nowoczesnej wygody przy jednoczesnej ochronie użytkowników oraz transakcji.
NL Deze commerciële bank voldoet aan de verwachtingen van de klant op het gebied van modern gebruiksgemak en beschermt tegelijkertijd transacties met zowel software- als hardware-authenticatie
polonês | holandês |
---|---|
bank | bank |
oczekiwania | verwachtingen |
transakcji | transacties |
PL Korzystanie z szerokiej gamy usług cyfrowej weryfikacji tożsamości, w tym z rejestrowania dokumentów tożsamości i porównywania twarzy w celu pozyskania nowych klientów.
NL Maak gebruik van digitale identiteitsverificatieservices, waaronder het vastleggen van identiteitsdocumenten en gezichtsvergelijking, voor de acquisitie van nieuwe klanten
polonês | holandês |
---|---|
korzystanie | gebruik |
cyfrowej | digitale |
i | en |
nowych | nieuwe |
klientów | klanten |
PL Ponadto nasze rozwiązania SaaS są dostarczane na otwartej, opartej na chmurze platformie, która ułatwia integrację nowych i istniejących narzędzi i technologii, aby lepiej wykrywać oszustwa i poprawić komfort użytkowania.
NL Klanten waarderen onze toonaangevende ondersteuning na de lancering, waarbij we doorlopend hulp bieden om de fraudepreventie te verfijnen, de efficiëntie te verhogen en de acceptatiegraad te verbeteren.
polonês | holandês |
---|---|
i | en |
PL Jak w przypadku wielu nowych technologii, systemy rozpoznawania twarzy mają zarówno zalety, jak i wady:
NL Zoals bij veel opkomende technologieën het geval is, heeft het gebruik van gezichtsherkenningssystemen zowel voor- als nadelen:
polonês | holandês |
---|---|
wielu | veel |
mają | heeft |
zarówno | zowel |
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
polonês | holandês |
---|---|
program | programma |
nowych | nieuwe |
produktów | producten |
i | en |
podróży | gaan |
a | a |
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
polonês | holandês |
---|---|
program | programma |
nowych | nieuwe |
produktów | producten |
i | en |
podróży | gaan |
a | a |
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
polonês | holandês |
---|---|
program | programma |
nowych | nieuwe |
produktów | producten |
i | en |
podróży | gaan |
a | a |
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
polonês | holandês |
---|---|
program | programma |
nowych | nieuwe |
produktów | producten |
i | en |
podróży | gaan |
a | a |
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
polonês | holandês |
---|---|
program | programma |
nowych | nieuwe |
produktów | producten |
i | en |
podróży | gaan |
a | a |
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
polonês | holandês |
---|---|
program | programma |
nowych | nieuwe |
produktów | producten |
i | en |
podróży | gaan |
a | a |
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
polonês | holandês |
---|---|
program | programma |
nowych | nieuwe |
produktów | producten |
i | en |
podróży | gaan |
a | a |
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
polonês | holandês |
---|---|
program | programma |
nowych | nieuwe |
produktów | producten |
i | en |
podróży | gaan |
a | a |
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
polonês | holandês |
---|---|
program | programma |
nowych | nieuwe |
produktów | producten |
i | en |
podróży | gaan |
a | a |
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
polonês | holandês |
---|---|
program | programma |
nowych | nieuwe |
produktów | producten |
i | en |
podróży | gaan |
a | a |
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
polonês | holandês |
---|---|
program | programma |
nowych | nieuwe |
produktów | producten |
i | en |
podróży | gaan |
a | a |
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
polonês | holandês |
---|---|
program | programma |
nowych | nieuwe |
produktów | producten |
i | en |
podróży | gaan |
a | a |
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
polonês | holandês |
---|---|
program | programma |
nowych | nieuwe |
produktów | producten |
i | en |
podróży | gaan |
a | a |
Mostrando 50 de 50 traduções