NL 'Cloud lijkt wat sneller en de integraties tussen oplossingen gaan soepeler. Daardoor kunnen we ook sneller werken en problemen nóg sneller oplossen.'
Traduzir "sneller kunt oplossen" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sneller kunt oplossen" de holandês para polonês
Traduções de sneller kunt oplossen
"sneller kunt oplossen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de sneller kunt oplossen
holandês
polonês
PL „Chmura wydaje się szybsza, a integracje między rozwiązaniami – ściślejsze. To pomaga nam pracować szybciej i znacznie szybciej rozwiązywać problemy”.
| holandês | polonês |
|---|---|
| cloud | chmura |
| en | i |
| integraties | integracje |
| tussen | między |
| problemen | problemy |
| we | nam |
| werken | pracować |
| oplossen | rozwiązywać |
NL Met ServiceBot krijgt u meteen updates, kunt u problemen sneller oplossen en serviceverzoeken oppakken in MS Teams.
PL Otrzymuj natychmiastowe aktualizacje, szybciej rozwiązuj problemy i rozpatruj zgłoszenia serwisowe na MS Teams, korzystając z oprogramowania ServiceBot.
| holandês | polonês |
|---|---|
| updates | aktualizacje |
| problemen | problemy |
| sneller | szybciej |
| en | i |
| teams | teams |
NL Met ServiceBot krijgt u meteen updates, kunt u problemen sneller oplossen en serviceverzoeken oppakken in MS Teams.
PL Otrzymuj natychmiastowe aktualizacje, szybciej rozwiązuj problemy i rozpatruj zgłoszenia serwisowe na MS Teams, korzystając z oprogramowania ServiceBot.
| holandês | polonês |
|---|---|
| updates | aktualizacje |
| problemen | problemy |
| sneller | szybciej |
| en | i |
| teams | teams |
NL Hoe sneller jij links kunt creëren, hoe sneller jouw publiek ze ziet en erop kan klikken!
PL Sprawniejsze generowanie linków oznacza, że Twoi odbiorcy mogą je jeszcze szybciej zobaczyć i jeszcze szybciej w nie kliknąć.
| holandês | polonês |
|---|---|
| sneller | szybciej |
| publiek | odbiorcy |
| en | i |
NL Door Jira Service Management te integreren met Jira, kunnen de IT-teams en software-ontwikkelingsteams vaker samenwerken, problemen sneller oplossen en betere klantenservice bieden.
PL Dzięki integracji Jira Service Management z systemem Jira zespoły IT oraz programistyczne mogą częściej współpracować, szybciej rozwiązywać problemy i poprawić jakość obsługi klienta.
| holandês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| integreren | integracji |
| vaker | częściej |
| problemen | problemy |
| sneller | szybciej |
| teams | zespoły |
| kunnen | mogą |
| samenwerken | współpracować |
| oplossen | rozwiązywać |
NL Door Jira Service Management te integreren met Jira Software, kunnen de IT-teams en software-ontwikkelingsteams vaker samenwerken en problemen sneller oplossen
PL Dzięki integracji Jira Service Management z Jira Software zespoły IT oraz programistyczne mogą częściej współpracować i szybciej rozwiązywać problemy
| holandês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| integreren | integracji |
| vaker | częściej |
| problemen | problemy |
| sneller | szybciej |
| software | software |
| teams | zespoły |
| kunnen | mogą |
| samenwerken | współpracować |
| oplossen | rozwiązywać |
NL Upscope verbindt zichzelf op een veilige manier aan de browser van de klant en laat ons het scherm van onze klant zien om zo hun problemen sneller en efficiënter te kunnen oplossen.
PL Upscope bezpiecznie łączy się z przeglądarką klienta i pozwala nam na natychmiastowy podgląd ekranu naszych klientów, aby móc szybciej i efektywniej rozwiązywać ich pytania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| veilige | bezpiecznie |
| en | i |
| laat | pozwala |
| scherm | ekranu |
| problemen | pytania |
| sneller | szybciej |
| kunnen | móc |
| verbindt | łączy |
| oplossen | rozwiązywać |
NL Ze kunnen eenvoudig inloggen bij TeamViewer Tensor™ en verbinding maken met POS-machines, de schermen bekijken, het systeem bedienen, een diagnose stellen en problemen sneller oplossen.
PL Wystarczy, że zalogują się do oprogramowania TeamViewer Tensor™ i połączą z maszynami sprzedającymi, wyświetlą ich ekrany, przejmą kontrolę nad systemem, zdiagnozują problem i usuną go o wiele szybciej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| verbinding | połącz |
| systeem | systemem |
| problemen | problem |
| sneller | szybciej |
| teamviewer | teamviewer |
| tensor | tensor |
NL Houd uw werknemers tevreden, help ze hun IT-problemen sneller oplossen en verminder frustaties door gebruik te maken van real-time IT-ondersteuning op afstand voor uw bedrijf
PL Zadbaj o dobry nastrój pracowników, pomóż im szybciej rozwiązać wszelkie problemy z zakresu IT i zniweluj frustrację wszystkich dzięki zdalnej obsłudze w czasie rzeczywistym swojego przedsiębiorstwa
| holandês | polonês |
|---|---|
| werknemers | pracowników |
| sneller | szybciej |
| en | i |
| help | pomóż |
| oplossen | rozwiązać |
| problemen | problemy |
| time | czasie |
| real | rzeczywistym |
NL Upscope verbindt zichzelf op een veilige manier aan de browser van de klant en laat ons het scherm van onze klant zien om zo hun problemen sneller en efficiënter te kunnen oplossen.
PL Upscope bezpiecznie łączy się z przeglądarką klienta i pozwala nam na natychmiastowy podgląd ekranu naszych klientów, aby móc szybciej i efektywniej rozwiązywać ich pytania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| veilige | bezpiecznie |
| en | i |
| laat | pozwala |
| scherm | ekranu |
| problemen | pytania |
| sneller | szybciej |
| kunnen | móc |
| verbindt | łączy |
| oplossen | rozwiązywać |
NL Door Jira Service Management te integreren met Jira, kunnen de IT-teams en software-ontwikkelingsteams vaker samenwerken, problemen sneller oplossen en betere klantenservice bieden.
PL Dzięki integracji Jira Service Management z systemem Jira zespoły IT oraz programistyczne mogą częściej współpracować, szybciej rozwiązywać problemy i poprawić jakość obsługi klienta.
| holandês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| integreren | integracji |
| vaker | częściej |
| problemen | problemy |
| sneller | szybciej |
| teams | zespoły |
| kunnen | mogą |
| samenwerken | współpracować |
| oplossen | rozwiązywać |
NL Door Jira Service Management te integreren met Jira Software, kunnen de IT-teams en software-ontwikkelingsteams vaker samenwerken en problemen sneller oplossen
PL Dzięki integracji Jira Service Management z Jira Software zespoły IT oraz programistyczne mogą częściej współpracować i szybciej rozwiązywać problemy
| holandês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| integreren | integracji |
| vaker | częściej |
| problemen | problemy |
| sneller | szybciej |
| software | software |
| teams | zespoły |
| kunnen | mogą |
| samenwerken | współpracować |
| oplossen | rozwiązywać |
NL Met de beheerderscode kunnen sitebeheerders sneller problemen oplossen en diagnoses uitvoeren door tijdelijk toegang tot pagina's met beperkte toegang te krijgen
PL Klucz administratora pozwala administratorom witryn szybciej diagnozować i rozwiązywać problemy przez uzyskanie tymczasowego dostępu do stron z ograniczonym dostępem
| holandês | polonês |
|---|---|
| sneller | szybciej |
| problemen | problemy |
| en | i |
| oplossen | rozwiązywać |
| krijgen | uzyskanie |
NL Dit helpt DevOps-teams om bugs sneller op te lossen, de softwarekwaliteit te verbeteren en sneller nieuwe software-updates te valideren en te releasen.
PL Pomaga to zespołom DevOps szybciej usuwać błędy, poprawiać jakość oprogramowania i skrócić czas potrzebny do sprawdzania poprawności i wydawania nowych aktualizacji oprogramowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| helpt | pomaga |
| om | do |
| bugs | błędy |
| sneller | szybciej |
| en | i |
| teams | zespołom |
| devops | devops |
| software | oprogramowania |
NL Krijg zicht op afhankelijkheden zodat je assets en configuratie-items (CI's) kunt beheren, snel incidenten kunt oplossen en het risico op wijzigingen kunt beperken.
PL Uzyskaj wgląd w zależności, aby zarządzać zasobami i elementami konfiguracji (CI), szybko rozwiązywać incydenty i minimalizować ryzyko zmian.
| holandês | polonês |
|---|---|
| krijg | uzyskaj |
| afhankelijkheden | zależności |
| en | i |
| incidenten | incydenty |
| risico | ryzyko |
| wijzigingen | zmian |
| beheren | zarządzać |
| - | zasobami |
| configuratie | konfiguracji |
| oplossen | rozwiązywać |
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
PL Wydajne narzędzia Maya przyspieszają wykonywanie kolejnych iteracji, pozwalając skupić się na procesie twórczym i dotrzymywaniu terminów.
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
PL Wydajne narzędzia Maya przyspieszają wykonywanie kolejnych iteracji, pozwalając skupić się na procesie twórczym i dotrzymywaniu terminów.
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
PL Wydajne narzędzia Maya przyspieszają wykonywanie kolejnych iteracji, pozwalając skupić się na procesie twórczym i dotrzymywaniu terminów.
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
PL Wydajne narzędzia Maya przyspieszają wykonywanie kolejnych iteracji, pozwalając skupić się na procesie twórczym i dotrzymywaniu terminów.
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
PL Wydajne narzędzia Maya przyspieszają wykonywanie kolejnych iteracji, pozwalając skupić się na procesie twórczym i dotrzymywaniu terminów.
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
PL Wydajne narzędzia Maya przyspieszają wykonywanie kolejnych iteracji, pozwalając skupić się na procesie twórczym i dotrzymywaniu terminów.
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
PL Wydajne narzędzia Maya przyspieszają wykonywanie kolejnych iteracji, pozwalając skupić się na procesie twórczym i dotrzymywaniu terminów.
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
PL Wydajne narzędzia Maya przyspieszają wykonywanie kolejnych iteracji, pozwalając skupić się na procesie twórczym i dotrzymywaniu terminów.
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
PL Wydajne narzędzia Maya przyspieszają wykonywanie kolejnych iteracji, pozwalając skupić się na procesie twórczym i dotrzymywaniu terminów.
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
PL Wydajne narzędzia Maya przyspieszają wykonywanie kolejnych iteracji, pozwalając skupić się na procesie twórczym i dotrzymywaniu terminów.
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
PL Wydajne narzędzia Maya przyspieszają wykonywanie kolejnych iteracji, pozwalając skupić się na procesie twórczym i dotrzymywaniu terminów.
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
PL Wydajne narzędzia Maya przyspieszają wykonywanie kolejnych iteracji, pozwalając skupić się na procesie twórczym i dotrzymywaniu terminów.
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
PL Wydajne narzędzia Maya przyspieszają wykonywanie kolejnych iteracji, pozwalając skupić się na procesie twórczym i dotrzymywaniu terminów.
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
PL Wydajne narzędzia Maya przyspieszają wykonywanie kolejnych iteracji, pozwalając skupić się na procesie twórczym i dotrzymywaniu terminów.
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
PL Wydajne narzędzia Maya przyspieszają wykonywanie kolejnych iteracji, pozwalając skupić się na procesie twórczym i dotrzymywaniu terminów.
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
PL Wydajne narzędzia Maya przyspieszają wykonywanie kolejnych iteracji, pozwalając skupić się na procesie twórczym i dotrzymywaniu terminów.
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
PL Wydajne narzędzia Maya przyspieszają wykonywanie kolejnych iteracji, pozwalając skupić się na procesie twórczym i dotrzymywaniu terminów.
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
PL Wydajne narzędzia Maya przyspieszają wykonywanie kolejnych iteracji, pozwalając skupić się na procesie twórczym i dotrzymywaniu terminów.
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
PL Wydajne narzędzia Maya przyspieszają wykonywanie kolejnych iteracji, pozwalając skupić się na procesie twórczym i dotrzymywaniu terminów.
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
PL Wydajne narzędzia Maya przyspieszają wykonywanie kolejnych iteracji, pozwalając skupić się na procesie twórczym i dotrzymywaniu terminów.
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
PL Wydajne narzędzia Maya przyspieszają wykonywanie kolejnych iteracji, pozwalając skupić się na procesie twórczym i dotrzymywaniu terminów.
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
PL Wydajne narzędzia Maya przyspieszają wykonywanie kolejnych iteracji, pozwalając skupić się na procesie twórczym i dotrzymywaniu terminów.
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
PL Wydajne narzędzia Maya przyspieszają wykonywanie kolejnych iteracji, pozwalając skupić się na procesie twórczym i dotrzymywaniu terminów.
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
PL Wydajne narzędzia Maya przyspieszają wykonywanie kolejnych iteracji, pozwalając skupić się na procesie twórczym i dotrzymywaniu terminów.
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
PL Wydajne narzędzia Maya przyspieszają wykonywanie kolejnych iteracji, pozwalając skupić się na procesie twórczym i dotrzymywaniu terminów.
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
PL Wydajne narzędzia Maya przyspieszają wykonywanie kolejnych iteracji, pozwalając skupić się na procesie twórczym i dotrzymywaniu terminów.
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
PL Wydajne narzędzia Maya przyspieszają wykonywanie kolejnych iteracji, pozwalając skupić się na procesie twórczym i dotrzymywaniu terminów.
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
PL Wydajne narzędzia Maya przyspieszają wykonywanie kolejnych iteracji, pozwalając skupić się na procesie twórczym i dotrzymywaniu terminów.
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
PL Wydajne narzędzia Maya przyspieszają wykonywanie kolejnych iteracji, pozwalając skupić się na procesie twórczym i dotrzymywaniu terminów.
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
PL Wydajne narzędzia Maya przyspieszają wykonywanie kolejnych iteracji, pozwalając skupić się na procesie twórczym i dotrzymywaniu terminów.
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
PL Wydajne narzędzia Maya przyspieszają wykonywanie kolejnych iteracji, pozwalając skupić się na procesie twórczym i dotrzymywaniu terminów.
NL Met TLS Reporting (TLS-RPT) kunt u voortdurend rapporten ontvangen over de status van e-mail in uw domein, zodat u problemen snel kunt oplossen als ze zich voordoen
PL TLS Reporting (TLS-RPT) pozwala Ci otrzymywać ciągłe raporty o stanie poczty w Twojej domenie, dzięki czemu możesz szybko rozwiązywać pojawiające się problemy
| holandês | polonês |
|---|---|
| rapporten | raporty |
| status | stanie |
| domein | domenie |
| problemen | problemy |
| tls | tls |
| ontvangen | otrzymywać |
| uw | twojej |
| oplossen | rozwiązywać |
| zich | się |
NL Bekijk tips voor sollicitatiegesprekken via video, zoals advies over het kiezen van een locatie, wat je het best kunt dragen en hoe je problemen kunt oplossen
PL Przejście na pracę zdalną może być nie lada wyzwaniem
NL Bekijk tips voor sollicitatiegesprekken via video, zoals advies over het kiezen van een locatie, wat u het best kunt dragen en hoe u problemen kunt oplossen
PL Dobre pierwsze wrażenie możesz zrobić tylko raz i masz na to niewiele czasu
| holandês | polonês |
|---|---|
| kunt | możesz |
| en | i |
NL Leer hoe je beveiligingskwetsbaarheden in je code kunt vinden, oplossen en bewaken met de Snyk-integratie voor Bitbucket Cloud. Onze productmanager legt je uit hoe je de integratie kunt instellen.
PL Dowiedz się, jak znaleźć, naprawić i monitorować luki w zabezpieczeniach kodu dzięki integracji Snyk z usługą Bitbucket Cloud. Dowiedz się od naszego kierownika produktu, jak skonfigurować integrację.
| holandês | polonês |
|---|---|
| code | kodu |
| en | i |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| onze | naszego |
| oplossen | naprawić |
| bewaken | monitorować |
| instellen | skonfigurować |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
probleem kunt oplossen problemen sneller oplossen sneller oplossen oplossen snel oplossen oplossen zonder uitdagingen oplossen problemen oplossen probleem wilt oplossen zal oplossen probleem oplossen zonder laten oplossen problemen snel oplossen oplossen van problemen oplossen bij problemen aanpakken en oplossen kunt nl kunt kunt gebruiken uzelf kunt beheren resiliency kunt ontwikkelen kwijt kunt raken wens kunt bewerken werkelijkheid kunt faseren belastingaangiften kunt invullen naartoe kunt vliegen cv kunt vermelden wachtwoord kunt wijzigen online kunt gebruiken slag kunt gaten kunt houden prijzen kunt vergelijken site kunt delen cookies kunt verwijderen voortgang kunt volgen toestemming kunt intrekken up kunt downloaden codering kunt concentreren huishouden kunt u u kunt bijkletsen bestanden kunt toevoegen blokkeren kunt u u kunt gezinsregels geleerd kunt onthouden u kunt ontwerpsjablonen tegelijkertijd kunt u u kunt linux crisp kunt u succes kunt meten u kunt gebruikersmachtigingen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe