NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante advertenties te tonen
"snel relevante" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante advertenties te tonen
PL Poza funkcjonalnymi plikami cookie istnieją również pliki cookie, które zapewniają bardziej dopasowane informacje podczas korzystania ze stron i powodują wyświetlanie odpowiednich reklam
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
tonen | reklam |
cookies | cookie |
te | również |
NL Het doel voor je WordPress bureau is om zowel lokaal relevante backlinks (directories, city portals, etc.) als thematisch relevante backlinks (specialistische portals, gastartikelen, etc.) te genereren
PL Celem agencji WordPress jest generowanie zarówno backlinków istotnych lokalnie (katalogi, portale miejskie itp.), jak i backlinków istotnych tematycznie (portale specjalistyczne, artykuły gościnne itp.)
holandês | polonês |
---|---|
doel | celem |
wordpress | wordpress |
bureau | agencji |
zowel | zarówno |
lokaal | lokalnie |
backlinks | backlinków |
etc | itp |
als | jak |
genereren | generowanie |
NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante advertenties te tonen
PL Poza funkcjonalnymi plikami cookie istnieją również pliki cookie, które zapewniają bardziej dopasowane informacje podczas korzystania ze stron i powodują wyświetlanie odpowiednich reklam
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
tonen | reklam |
cookies | cookie |
te | również |
NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante advertenties te tonen
PL Poza funkcjonalnymi plikami cookie istnieją również pliki cookie, które zapewniają bardziej dopasowane informacje podczas korzystania ze stron i powodują wyświetlanie odpowiednich reklam
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
tonen | reklam |
cookies | cookie |
te | również |
NL Plaats alleen relevante content voor relevante borden
PL upewnij się, że publikujesz odpowiednie treści na odpowiednich tablicach;
NL Het versnellen van zelfservice: licht relevante artikelen uit waar en wanneer nodig zodat klanten en medewerkers snel hulp kunnen krijgen.
PL Korzystanie z samoobsługi: pokazuj odpowiednie artykuły we właściwym miejscu i czasie, aby klienci i pracownicy mogli szybko uzyskać pomoc.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
klanten | klienci |
medewerkers | pracownicy |
hulp | pomoc |
kunnen | mogli |
krijgen | uzyskać |
NL Klanten worden begeleid om flexibele, snel lerende bedrijven te worden die voor concurrentievoordeel in staat zijn snel klantwaarde en innovatie te leveren.
PL Pomaga klientom szybko uczyć się i dostosowywać się do zmian, by uzyskać przewagę nad konkurencją poprzez oferowanie innowacji i wartości dodanej.
holandês | polonês |
---|---|
klanten | klientom |
die | ci |
en | i |
innovatie | innowacji |
NL ‘Internet Security is zeer eenvoudig en gebruiksvriendelijk, kan snel worden geïnstalleerd en kan snel virusscans uitvoeren.’
PL „Program Internet Security jest bardzo prosty w obsłudze, szybko się instaluje i błyskawicznie skanuje w poszukiwaniu wirusów.”
holandês | polonês |
---|---|
internet | internet |
security | security |
zeer | bardzo |
eenvoudig | prosty |
en | i |
NL De website volgt uw gedrag, zag dat u geïnteresseerd was en verhoogde snel de prijs om u te laten denken dat de vraag is toegenomen en dat u het risico loopt uw stoel kwijt te raken als u niet snel boekt
PL Witryna śledziła Twoje zachowanie, zauważyła, że jesteś zainteresowany i szybko podniosła cenę, abyś mógł zobaczyć, że popyt jest wysoki i ryzykujesz utratę miejsca, jeśli nie dokonasz rezerwacji w najbliższym czasie
holandês | polonês |
---|---|
website | witryna |
gedrag | zachowanie |
geïnteresseerd | zainteresowany |
en | i |
als | jeśli |
prijs | cenę |
NL De website volgt uw gedrag, zag dat u geïnteresseerd was en verhoogde snel de prijs om u te laten denken dat de vraag is toegenomen en dat u het risico loopt uw stoel kwijt te raken als u niet snel boekt
PL Witryna śledziła Twoje zachowanie, zauważyła, że jesteś zainteresowany i szybko podniosła cenę, abyś mógł zobaczyć, że popyt jest wysoki i ryzykujesz utratę miejsca, jeśli nie dokonasz rezerwacji w najbliższym czasie
holandês | polonês |
---|---|
website | witryna |
gedrag | zachowanie |
geïnteresseerd | zainteresowany |
en | i |
als | jeśli |
prijs | cenę |
NL Klanten worden begeleid om flexibele, snel lerende bedrijven te worden die voor concurrentievoordeel in staat zijn snel klantwaarde en innovatie te leveren.
PL Pomaga klientom szybko uczyć się i dostosowywać się do zmian, by uzyskać przewagę nad konkurencją poprzez oferowanie innowacji i wartości dodanej.
holandês | polonês |
---|---|
klanten | klientom |
die | ci |
en | i |
innovatie | innowacji |
NL Hoewel het misschien niet lijkt alsof het produceren van inhoud zo snel een methode is om SEO te verbeteren als je denkt, als je het vergelijkt met de ijzige snelheid van veel andere strategieën, is het eigenlijk best snel
PL Choć może się wydawać, że tworzenie treści nie jest tak szybką metodą poprawy SEO, jak Ci się wydaje, to porównując ją z szybkością wielu innych strategii, jest ona całkiem szybka
holandês | polonês |
---|---|
inhoud | treści |
snel | szybko |
seo | seo |
verbeteren | poprawy |
snelheid | szybkości |
andere | innych |
NL De mensheid ontwikkelt zich snel en omarmt technologie snel, dit heeft enorm bijgedragen aan de ontwikkeling in de productie van hyperrealistische sekspoppen
PL Ludzkość szybko się rozwija i szybko przyjmuje technologię, co znacznie przyczyniło się do rozwoju produkcji hiper realistycznych lalek erotycznych
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
ontwikkeling | rozwoju |
productie | produkcji |
zich | się |
NL Al snel na de introductie van de eerste personal computers werden de potentiële voordelen van het gebruik ervan voor het afleggen van examens snel gerealiseerd
PL Wkrótce po wprowadzeniu pierwszych komputerów osobistych szybko zdano sobie sprawę z potencjalnych korzyści związanych z ich wykorzystaniem do przeprowadzania egzaminów
NL Met de werkbalk hebt u snel toegang tot algemene functies en als u met de rechtermuisknop op berichten of mappen klikt, krijgt u alles. U zult snel de details leren als u ooit een e-mailclient hebt gebruikt.
PL Pasek narzędzi umożliwia szybki dostęp do typowych funkcji, a kliknięcie prawym przyciskiem myszy wiadomości lub folderów daje to wszystko. Szybko poznasz szczegóły, jeśli kiedykolwiek korzystałeś z klienta poczty e-mail.
NL Je hoeft geen ontwerper te zijn om ervoor te zorgen dat je vergadering visueel impact hebben.Installeer snel en leid virtuele vergaderingen en workshops, en organiseer ze snel met robuuste vooraf ingebouwde sjablonen, of maak en bewaar zelf een sjabloon.
PL Nie musisz być projektantem, aby Twoje spotkania online miały efekt wizualny. Organizuj wirtualne spotkania i warsztaty w ciągu kilku minut dzięki naszym niezawodnym, gotowym szablonom lub utwórz i zapisz własny.
NL het tonen van relevante, gerichte advertenties op en buiten Etsy
PL wyświetlanie odpowiednich, ukierunkowanych reklam w serwisie Etsy i poza nim
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
buiten | poza |
etsy | etsy |
NL om ervoor te zorgen dat verkopers hun publiek begrijpen en relevante advertenties kunnen geven
PL dla zapewnienia, że sprzedawcy rozumieją swoich klientów i mogą dostarczać im trafne reklamy.
holandês | polonês |
---|---|
te | w |
en | i |
advertenties | reklamy |
kunnen | mogą |
NL De hieronder vermelde relevante accountgegevens voor de klant van wie de gegevens moeten worden bewaard;
PL Wskazane poniżej odpowiednie dane konta klienta, którego informacje mają zostać zabezpieczone na podstawie wniosku.
holandês | polonês |
---|---|
klant | klienta |
moeten | mają |
worden | zostać |
NL Het e-mailen van relevante bloggers en journalisten om ze op de hoogte te brengen van jouw content.
PL Wysyłanie e-maili do odpowiednich blogerów i dziennikarzy, aby poinformować ich o swoim contencie.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
NL Zie alle relevante data in 1 oogopslag met meerdere grafieken.
PL Zobacz od razu wszystkie istotne dane wraz z wieloma wykresami.
holandês | polonês |
---|---|
data | dane |
meerdere | wieloma |
NL Ontdek binnen enkele seconden duizenden relevante zoekterm-ideeën.
PL Znajdź tysiące trafnych sugestii słów kluczowych w kilka sekund.
holandês | polonês |
---|---|
binnen | w |
enkele | kilka |
seconden | sekund |
duizenden | tysiące |
NL Krijg relevante zoekterm-ideeën om meer zoekverkeer vanuit Bing te krijgen.
PL Otrzymaj trafne propozycje słów kluczowych aby pozyskiwać więcej ruchu z wyszukiwarki Bing.
holandês | polonês |
---|---|
krijg | otrzymaj |
meer | więcej |
bing | bing |
NL Interne links zijn een krachtige manier om het verschil te maken in je rankings. Onze Linkkansen-rapportage helpt je plekken te vinden om relevante interne links naar andere pagina’s op je website te plaatsen.
PL Linki wewnętrzne to bardzo dobry sposób na poprawę Twojej widoczności w rankingu. Nasz raport Możliwości linkowania pomaga znaleźć miejsca, w których można dodać odpowiednie wewnętrzne linki do innych podstron w Twojej witrynie.
holandês | polonês |
---|---|
links | linki |
manier | sposób |
rankings | rankingu |
helpt | pomaga |
andere | innych |
je | twojej |
vinden | znaleźć |
NL Vind relevante zaken om over te praten op jouw pagina’s met Ahrefs’ Keywords Explorer.
PL Znajdź odpowiednie tematy do poruszenia na swoich stronach z Keywords Explorerem od Ahrefs.
holandês | polonês |
---|---|
jouw | swoich |
pagina | stronach |
vind | znajdź |
ahrefs | ahrefs |
NL Filter de resultaten op SEO-data als organisch verkeer, Domain Rating (DR) en backlinks om in enkele seconden duizenden relevante linkprospects te vinden.
PL Filtruj wyniki według wskaźników SEO, takich jak ruch organiczny, Domain Rating (DR) i linki zwrotne, aby w ciągu kilku sekund znaleźć tysiące potencjalnych miejsc do linkowania.
holandês | polonês |
---|---|
filter | filtruj |
resultaten | wyniki |
organisch | organiczny |
verkeer | ruch |
en | i |
backlinks | linki zwrotne |
enkele | kilku |
seconden | sekund |
duizenden | tysiące |
seo | seo |
NL We leveren de meest relevante zoekresultaten en zorgen dat je nooit door je zoekmachine wordt geprofileerd of gevolgd
PL Dostarczamy najdokładniejsze wyniki wyszukiwania i gwarantujemy, że Twoja wyszukiwarka nigdy nie będzie Cię śledzić ani tworzyć Twoich profilów
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
door | w |
zoekmachine | wyszukiwarka |
wordt | będzie |
NL Daardoor kunnen we relevante content aan klanten aanbieden waardoor ze onze service beter kunnen gebruiken
PL Dzięki temu możemy dostarczać klientom odpowiednie treści, które pozwolą im lepiej wykorzystać naszą usługę
holandês | polonês |
---|---|
content | treści |
klanten | klientom |
service | usług |
beter | lepiej |
gebruiken | wykorzystać |
NL Adwords: om je relevante advertenties te tonen wanneer je de Google-zoekmotor gebruikt of om ervoor te zorgen dat je geen Webfleet Solutions-advertenties te zien krijgt in Google.
PL Adwords: aby podczas korzystania z wyszukiwarki Google wyświetlać reklamy, które mogą zainteresować użytkownika, lub aby reklamy Webfleet Solutions nie były prezentowane użytkownikowi w wyszukiwarce Google.
holandês | polonês |
---|---|
gebruikt | korzystania |
of | lub |
adwords | adwords |
NL Doubleclick: om je relevante advertenties te tonen op webfleet.com of op externe websites
PL Doubleclick: aby na stronie internetowej webfleet.com lub zewnętrznych stronach internetowych wyświetlać reklamy, które mogą zainteresować użytkownika
holandês | polonês |
---|---|
webfleet | webfleet |
of | lub |
externe | zewnętrznych |
NL Facebook: om je relevante advertenties te tonen op Facebook gebruiken wij een Facebook-cookie
PL Facebook: aby w serwisie Facebook wyświetlać reklamy, które mogą zainteresować użytkownika, wykorzystujemy plik cookie serwisu Facebook
holandês | polonês |
---|---|
gebruiken | wykorzy |
cookie | cookie |
NL Bluekai: om je relevante advertenties te tonen op het Bluekai-netwerk.
PL Bluekai: aby w sieci Bluekai wyświetlać reklamy, które mogą zainteresować użytkownika.
holandês | polonês |
---|---|
netwerk | sieci |
NL Bing: om je relevante advertenties te tonen wanneer je de Bing-zoekmotor gebruikt of om ervoor te zorgen dat je geen Webfleet Solutions-advertenties te zien krijgt in Bing.
PL Bing: aby podczas korzystania z wyszukiwarki Bing wyświetlać reklamy, które mogą zainteresować użytkownika, lub aby reklamy Webfleet Solutions nie były prezentowane użytkownikowi w wyszukiwarce Bing.
holandês | polonês |
---|---|
bing | bing |
gebruikt | korzystania |
of | lub |
NL De lijst met veelgestelde vragen (FAQ) wordt bijgewerkt naarmate de situatie zich ontwikkelt en er meer relevante informatie beschikbaar komt.
PL Niniejsza lista często zadawanych pytań będzie aktualizowana w miarę rozwoju sytuacji i pojawienia się kolejnych istotnych informacji.
holandês | polonês |
---|---|
lijst | lista |
met | w |
wordt | będzie |
situatie | sytuacji |
en | i |
informatie | informacji |
zich | się |
NL De vragen en antwoorden die je nodig hebt, vind je op de Confluence-pagina's die belangrijk zijn voor je, zodat alle relevante informatie op één locatie is te vinden
PL Istotne dla Ciebie pytania i odpowiedzi są w systemie Confluence powiązanie z ważnymi stronami, dzięki czemu wszystkie informacje na dany temat są dostępne w jednym miejscu
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
antwoorden | odpowiedzi |
je | ciebie |
belangrijk | istotne |
informatie | informacje |
locatie | miejscu |
confluence | confluence |
pagina | stronami |
NL Fraudeanalyse maakt gebruik van machinaal leren om alle relevante gegevens over een transactie te onderzoeken en kent een risicoscore toe aan de transactie
PL Analityka nadużyć wykorzystuje uczenie maszynowe do badania wszystkich istotnych danych dotyczących transakcji i przypisuje do niej ocenę ryzyka
holandês | polonês |
---|---|
gebruik | wykorzystuje |
machinaal | maszynowe |
leren | uczenie |
gegevens | danych |
transactie | transakcji |
en | i |
NL In deze sectoren zijn de beveiligingsidentiteit en compliance van cruciaal belang, en door ervoor te zorgen dat uw provider over expertise op deze gebieden beschikt, kunt u alle relevante voorschriften blijven naleven.
PL W tych branżach tożsamość bezpieczeństwa i zgodność z przepisami mają kluczowe znaczenie, a upewnienie się, że dostawca posiada doświadczenie w tych obszarach może pomóc w zachowaniu zgodności z wszystkimi odpowiednimi przepisami.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
belang | znaczenie |
provider | dostawca |
gebieden | obszarach |
kunt | może |
alle | wszystkimi |
voorschriften | przepisami |
NL Cookies van gedragsadvertenties: Cookies van gedragsadvertenties worden gebruikt om gebruikers zowel op als naast de Dienst relevante advertenties aan te bieden
PL Behawioralne reklamowe pliki cookie: behawioralne reklamowe pliki cookie są wykorzystywane do dostarczania odpowiednich reklam użytkownikom zarówno w Usłudze, jak i poza nią
holandês | polonês |
---|---|
gebruikers | użytkownikom |
zowel | zarówno |
als | jak |
dienst | usłudze |
advertenties | reklam |
cookies | cookie |
NL Bij SABA ontwikkelen en bundelen we relevante kennis die we met onze klanten delen. Omdat we daar samen beter van worden.
PL W firmie SABA opracowujemy istotną wiedzę, którą dzielimy się z klientami. Przecież wszyscy na tym korzystamy.
holandês | polonês |
---|---|
saba | saba |
klanten | klientami |
kennis | wiedzę |
NL Automatisering: met dynamische Facebook-advertenties kunt u de meest relevante items in uw catalogus automatisch markeren.
PL Automatyzacja: dzięki dynamicznym reklamom na Facebooku, automatycznie wyróżnij najbardziej istotne pozycje w swoim katalogu.
holandês | polonês |
---|---|
automatisering | automatyzacja |
items | pozycje |
catalogus | katalogu |
automatisch | automatycznie |
facebooku | |
uw | swoim |
NL Ik krijg alle relevante informatie in een gebruiksvriendelijke interface, zonder overladen te worden door té veel informatie.
PL Profesjonalny poziom usług i dążenie do ciągłego doskonalenia pozwala im pójść o krok dalej i rozwijać nasz program afiliacyjny tak, aby był najlepszy w całej Skandynawii.
holandês | polonês |
---|---|
alle | całej |
NL Het creëren van een nauwkeurige up-to-date aanwezigheid in alle relevante bedrijfsgidsen zal de online zichtbaarheid van je bedrijf verbeteren
PL Tworzenie dokładnych, aktualnych katalogów sprawi, że Twoja firma będzie łatwa do znalezienia online
holandês | polonês |
---|---|
zal | będzie |
online | online |
je | twoja |
bedrijf | firma |
NL In een paar kliks publiceer je berichten op alle relevante platformen zoals Google My Business en Facebook
PL Wystarczy kilka kliknięć, aby opublikować swoją historię na wszystkich najważniejszych platformach, w tym Google Moja Firma i facebook
holandês | polonês |
---|---|
platformen | platformach |
business | firma |
en | i |
NL Het is cruciaal voor elk bedrijf om in zoveel mogelijk relevante bedrijfsgidsen te worden vermeld en om controle te hebben over deze informatie
PL Bardzo ważne jest, aby każda firma była umieszczona w jak największej liczbie odpowiednich katalogów i miała nad nimi kontrolę
holandês | polonês |
---|---|
bedrijf | firma |
en | i |
controle | kontrolę |
NL Zorg er, met slechts enkele kliks, voor dat je vermeld wordt in alle belangrijke en relevante bedrijfsgidsen
PL Wystarczy kilka kliknięć, aby zabezpieczyć oferty we wszystkich najważniejszych katalogach
holandês | polonês |
---|---|
enkele | kilka |
alle | wszystkich |
NL Hoe moeilijk is het voor zoekmachines om de relevante informatie van jouw website te vinden en aan de gebruikte zoektermen te linken
PL jak trudno jest wyszukiwarkom znaleźć i wyświetlić odpowiednie informacje w Twojej witrynie, aby pasowały do wyszukiwanych haseł
holandês | polonês |
---|---|
moeilijk | trudno |
informatie | informacje |
jouw | twojej |
website | witrynie |
en | i |
NL Dit betekent dat Microsoft bijvoorbeeld niet de naam of het e-mailadres van de gebruiker opslaat en verwerkt, maar de relevante gegevens op cookie-basis verwerkt binnen pseudonieme gebruikersprofielen
PL Oznacza to, że Microsoft nie przechowuje i nie przetwarza np
holandês | polonês |
---|---|
microsoft | microsoft |
en | i |
NL Onder voorbehoud van toestemming van de gebruiker worden relevante gegevens overgedragen van de smartphone naar het platform en gedeeld met andere sociale netwerken (bv. Facebook), respectievelijk. Raadpleeg ons privacybeleid voor meer informatie.
PL W razie uzyskania zgody użytkownika właściwe dane są przesyłane ze smartfona na Platformę i ujawniane innym portalom społecznościowym (takim jak Facebook). Dalsze informacje zawiera nasza Polityka prywatności.
holandês | polonês |
---|---|
toestemming | zgody |
gebruiker | użytkownika |
smartphone | smartfona |
en | i |
andere | innym |
ons | nasza |
worden | uzyskania |
NL Dit betekent dat als het besturingssysteem van uw apparaat wordt bijgewerkt of als andere relevante technische diensten van derden tijdens deze periode veranderen, het mogelijk niet langer mogelijk is om de app te gebruiken
PL Oznacza to, że jeżeli system operacyjny Twojego urządzenia został zaktualizowany lub w razie zmian w technicznych usługach innych podmiotów trzecich w tym okresie, dalsze korzystanie z Aplikacji może nie być możliwe
holandês | polonês |
---|---|
besturingssysteem | system operacyjny |
of | lub |
andere | innych |
technische | technicznych |
periode | okresie |
mogelijk | może |
NL Met OVHcloud kunt u elke stap van uw klantervaring verbeteren met behulp van relevante webinars.
PL Celem OVHcloud jest jak najlepsze doświadczenie klientów na każdym etapie dzięki udziałowi w istotnych dla nich webinariach.
holandês | polonês |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
elke | każdym |
stap | etapie |
Mostrando 50 de 50 traduções