Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sitemap om problemen" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sitemap om problemen" de holandês para polonês

Traduções de sitemap om problemen

"sitemap om problemen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

problemen a aby ci cię co czy dla do dzięki gdy i ich jak jakie jako jest jeśli już kiedy które który lub ma może na nie o od oraz po podczas problem problemach problemami problemu problemy problemów przez przypadku pytania razie się swojego tak takich tego ten to tym w w trakcie z za za pomocą zawsze ze że

Tradução de holandês para polonês de sitemap om problemen

holandês
polonês

NL Het hebben van een XML-sitemap is een voordeel tijdens de ranking in zoekmachines. Als tijdens de site-audit wordt vastgesteld dat u geen sitemap heeft, wordt dit feit gemarkeerd als een kritieke fout.

PL Posiadanie mapy witryny XML jest zaletą podczas rankingu w wyszukiwarkach. Jeżeli podczas audytu strony okaże się, że nie posiadasz mapy strony, to fakt ten zostanie oznaczony jako błąd krytyczny.

holandês polonês
ranking rankingu
zoekmachines wyszukiwarkach
fout błąd
xml xml
voordeel zaletą
audit audytu

NL Wat is een sitemap and hoe maak ik een sitemap voor mijn website?

PL Czym jest mapa strony i jak ją stworzyć?

holandês polonês
is jest
website strony

NL Sitemap Generator voor SEO (XML & HTML)​:  Stuur uw sitemap naar de zoekmachines om de indexatie van uw winkel te vergemakkelijken

PL Generator mapy witryny dla SEO (XML i HTML): Przekaż wyszukiwarkom plan swojej strony, aby ułatwić indeksowanie sklepu

holandês polonês
generator generator
seo seo
xml xml
html html
winkel sklepu
uw swojej

NL Wat is een sitemap and hoe maak ik een sitemap voor mijn website?

PL Czym jest mapa strony i jak ją stworzyć?

holandês polonês
is jest
website strony

NL XML Sitemap Problemen die Leiden Tot Fouten Bij Indexeren

PL Robots.txt Tester: Sprawdź Określony Adres URL dla Indeksowalności

holandês polonês
die ci

NL Bereik uw verkoopdoelen met de SEO-Module van Prestashop, omdat het de zichtbaarheid van uw online shop in de zoekmachines vergroot doordat u hiermee automatisch de sitemap, robots.txt en meta's instelt voor de home, product en andere paginas.

PL Osiągnij zamierzone wyniki sprzedaży z modułem SEO, dzięki któremu automatycznie stworzysz mapę strony, robots.txt i znaczniki meta dla strony głównej sklepu, stron produktów i innych, a tym samym zwiększysz widoczność witryny w wynikach.

holandês polonês
online witryny
shop sklepu
automatisch automatycznie
txt txt
en i
meta meta
andere innych
seo seo
robots robots
zichtbaarheid widoczność

NL Meerdere soorten pagina's, elementen en ontwerppatronen om elke vorm van sitemap of UX/UI flow te tekenen

PL Wiele typów stron, elementów i dekoratorów do rysowania dowolnej mapy lub przepływu UX/UI.

holandês polonês
meerdere wiele
soorten typów
pagina stron
elementen elementów
en i
elke dowolnej
of lub
flow przepływu
tekenen rysowania

NL Goed. U kunt de tool voor het tellen van webpagina's, crawling-tools gebruiken of de XML-sitemap bekijken.

PL Dobrze. Możesz użyć narzędzia do liczenia stron witryny, narzędzi do indeksowania lub spojrzeć na mapę witryny XML.

holandês polonês
goed dobrze
webpagina stron
of lub
gebruiken użyć
xml xml

NL Hieronder worden de stappen weergegeven met een voorbeeld van hoe u gerelateerde producten of een sitemap kunt maken met behulp van een droplist-rasterwidget die wordt weergegeven in de standaard gebruikersinterface of CSS-rasterlay-out.

PL Poniżej przedstawiono kroki z przykładem tworzenia powiązanych produktów lub mapy witryny za pomocą widżetu siatki listy rozwijanej wyświetlanego w domyślnym układzie interfejsu użytkownika lub układu CSS.

holandês polonês
hieronder poniżej
stappen kroki
producten produktów
of lub
maken tworzenia
gebruikersinterface interfejsu
css css

NL Onze gebruikersinterface bevat een sitemap voor het maken van pagina's die u eenvoudig kunt maken

PL Nasz interfejs użytkownika zawiera mapę witryny kreatora stron, która ułatwia tworzenie

holandês polonês
gebruikersinterface interfejs
bevat zawiera
maken tworzenie
die która

NL Door een website audit tool te gebruiken in combinatie met andere SEO tools, kunt u ervoor zorgen dat uw site alle juiste meta tags heeft, een goede XML sitemap, en nog veel meer

PL Korzystając z narzędzia do audytu witryny w połączeniu z innymi narzędziami SEO, można upewnić się, że witryna ma wszystkie właściwe znaczniki meta, prawidłową mapę strony XML i wiele innych

holandês polonês
audit audytu
seo seo
kunt można
meta meta
xml xml
en i
gebruiken korzystając

NL Hoe je een sitemap maakt in 8 stappen: een betere UX-flow ontwerpen

PL Jak stworzyć mapę strony w 8 krokach: projektowanie lepszego przepływu UX

holandês polonês
hoe jak
in w
stappen krokach
betere lepszego
ontwerpen projektowanie
maakt stworzyć
flow przepływu

NL Over Ons [en] Contacteer Ons [en] Menselijke Sitemap [en] Stuur uw webhost in Claim Webhosting Mededeling [en] Personal Data Removal Request [en] Privacybeleid [en] Servicevoorwaarden [en]

PL O nas [en] Skontaktuj się z nami [en] Mapa strony [en] Prześlij swoje dane na temat hostingu Zgłoś Web Hosting Jawność informacji [en] Personal Data Removal Request [en] Polityka prywatności [en] Warunki korzystania z usługi [en]

NL Over Ons [en] Contacteer Ons [en] Menselijke Sitemap [en] Stuur uw webhost in Claim Webhosting Mededeling [en] Personal Data Removal Request [en] Privacybeleid [en] Servicevoorwaarden [en]

PL O nas [en] Skontaktuj się z nami [en] Mapa strony [en] Prześlij swoje dane na temat hostingu Zgłoś Web Hosting Jawność informacji [en] Personal Data Removal Request [en] Polityka prywatności [en] Warunki korzystania z usługi [en]

NL Over Ons [en] Contacteer Ons [en] Menselijke Sitemap [en] Stuur uw webhost in Claim Webhosting Mededeling [en] Personal Data Removal Request [en] Privacybeleid [en] Servicevoorwaarden [en]

PL O nas [en] Skontaktuj się z nami [en] Mapa strony [en] Prześlij swoje dane na temat hostingu Zgłoś Web Hosting Jawność informacji [en] Personal Data Removal Request [en] Polityka prywatności [en] Warunki korzystania z usługi [en]

NL Over Ons [en] Contacteer Ons [en] Menselijke Sitemap [en] Stuur uw webhost in Claim Webhosting Mededeling [en] Personal Data Removal Request [en] Privacybeleid [en] Servicevoorwaarden [en]

PL O nas [en] Skontaktuj się z nami [en] Mapa strony [en] Prześlij swoje dane na temat hostingu Zgłoś Web Hosting Jawność informacji [en] Personal Data Removal Request [en] Polityka prywatności [en] Warunki korzystania z usługi [en]

NL Over Ons [en] Contacteer Ons [en] Menselijke Sitemap [en] Stuur uw webhost in Claim Webhosting Mededeling [en] Personal Data Removal Request [en] Privacybeleid [en] Servicevoorwaarden [en]

PL O nas [en] Skontaktuj się z nami [en] Mapa strony [en] Prześlij swoje dane na temat hostingu Zgłoś Web Hosting Jawność informacji [en] Personal Data Removal Request [en] Polityka prywatności [en] Warunki korzystania z usługi [en]

NL "Ik kan URL's ophalen uit sitemap.xml om geïndexeerde of niet-geïndexeerde URL's bij te houden."

PL „Mogę pobierać adresy URL z pliku sitemap.xml, aby śledzić zindeksowane lub nieindeksowane adresy URL”.

NL Privacybeleid Links Over Ons SiteMap

PL Polityka prywatności Szybkie linki O nas SiteMap

NL Microsoft heeft automatisch herstel toegevoegd aan Windows 10 als een functie die problemen opspoort en probeert veel voorkomende problemen op te lossen die kunnen voorkomen dat het systeem correct laadt

PL Microsoft dodał automatyczną naprawę do Windows 10 jako funkcję, która rozwiązuje i próbuje naprawić typowe problemy, które mogą uniemożliwiać prawidłowe ładowanie systemu

holandês polonês
aan do
problemen problemy
en i
probeert próbuje
windows 10 windows
functie funkcję
kunnen mogą

NL Als u later problemen ondervindt met de geïnstalleerde producten, kunt u het hulpprogramma gebruiken om problemen met de connectiviteit uit te sluiten.

PL Jeśli później wystąpią problemy z zainstalowanymi produktami, można użyć tego narzędzia w celu wykluczenia wszelkich problemów związanych z łącznością.

holandês polonês
als jeśli
later później
producten produktami
kunt można
gebruiken użyć

NL In 2016 heeft ExpressVPN zich aangesloten bij de bedrijven met een bug bounty-programma voor het verhogen van de beveiliging. De provider biedt compensaties van $ 150 aan voor kleine problemen tot $ 10.000 voor grote problemen aan ethische hackers.

PL W 2016 roku ExpressVPN dołączył do listy firm z programem premiowym za zgłaszane błędy, aby zwiększyć bezpieczeństwo. Oferuje etycznym hakerom nagrody pieniężne od 150 USD za drobne problemy do 10 000 USD za wskazane poważne problemy.

holandês polonês
bedrijven firm
beveiliging bezpieczeństwo
biedt oferuje
problemen problemy
programma programem
verhogen zwiększyć

NL Ontdek problemen en zaken die de groei van organisch zoekverkeer vertragen. Los problemen zelf op of stuur een rapport of analyse naar werknemers of freelancers.

PL Odnajduj problemy, które spowalniają rozwój ruchu organicznego. Naprawiaj błędy na własną rękę lub przesyłaj raporty do współpracowników lub freelancerów

holandês polonês
problemen problemy
die które
groei rozwój
organisch organicznego
of lub
werknemers pracowników

NL Problemen oplossen: schermen kandidaten op basis van hun vermogen om patronen in problemen en taken te identificeren, en hun daaropvolgende aankomst op oplossingen.

PL Rozwiązywanie problemów: Kandydaci ekranów opartych na ich zdolności do identyfikacji wzorów w problemach i zadaniach, a ich późniejsze przybycie do rozwiązań.

holandês polonês
kandidaten kandydaci
en i
oplossingen rozwiązań

NL Een netwerkbewakingssysteem bewaakt en volgt netwerkactiviteiten voor problemen of problemen veroorzaakt door defecte apparaten of overbelaste bronnen (servers, netwerkverbindingen of andere apparaten).

PL System monitorowania sieci monitoruje i śledzi aktywność sieciową dla problemów lub problemów spowodowanych nieprawidłowymi działami lub przeciążonych zasobami (serwery, połączenia sieciowe lub inne urządzenia).

holandês polonês
en i
of lub
apparaten urządzenia
servers serwery
andere inne

NL Onderzoek productie ETL-problemen / problemen

PL Zbadaj problemy / problemy z produkcją ETL

holandês polonês
problemen problemy

NL Ontdek problemen en zaken die de groei van organisch zoekverkeer vertragen. Los problemen zelf op of stuur een rapport of analyse naar werknemers of freelancers.

PL Odnajduj problemy, które spowalniają rozwój ruchu organicznego. Naprawiaj błędy na własną rękę lub przesyłaj raporty do współpracowników lub freelancerów

holandês polonês
problemen problemy
die które
groei rozwój
organisch organicznego
of lub
werknemers pracowników

NL Als u technische problemen ondervindt of er andere problemen zijn die niet opgelost kunnen worden kan u uw aankoopprijs volledig terugbetaald krijgen binnen 30 dagen

PL Jeśli doświadczyłeś problemu technicznego, lub innego, którego nie udało się rozwiązać, możesz otrzymać całkowity zwrot kosztów zakupu w przeciągu 30 dni

holandês polonês
als jeśli
technische technicznego
problemen problemu
of lub
die za
dagen dni
andere innego

NL Als u technische problemen ondervindt of er andere problemen zijn die niet opgelost kunnen worden kan u uw aankoopprijs volledig terugbetaald krijgen binnen 30 dagen

PL Jeśli doświadczyłeś problemu technicznego, lub innego, którego nie udało się rozwiązać, możesz otrzymać całkowity zwrot kosztów zakupu w przeciągu 30 dni

holandês polonês
als jeśli
technische technicznego
problemen problemu
of lub
die za
dagen dni
andere innego

NL Als u technische problemen ondervindt of er andere problemen zijn die niet opgelost kunnen worden kan u uw aankoopprijs volledig terugbetaald krijgen binnen 30 dagen

PL Jeśli doświadczyłeś problemu technicznego, lub innego, którego nie udało się rozwiązać, możesz otrzymać całkowity zwrot kosztów zakupu w przeciągu 30 dni

holandês polonês
als jeśli
technische technicznego
problemen problemu
of lub
die za
dagen dni
andere innego

NL Microsoft heeft automatisch herstel toegevoegd aan Windows 10 als een functie die problemen opspoort en probeert veel voorkomende problemen op te lossen die kunnen voorkomen dat het systeem correct laadt

PL Microsoft dodał automatyczną naprawę do Windows 10 jako funkcję, która rozwiązuje i próbuje naprawić typowe problemy, które mogą uniemożliwiać prawidłowe ładowanie systemu

holandês polonês
aan do
problemen problemy
en i
probeert próbuje
windows 10 windows
functie funkcję
kunnen mogą

NL Hoewel SEO tools zoals deze u kunnen helpen bij het bepalen van de bron van uw problemen, zult u nog steeds het op u moeten nemen om problemen zoals gebroken links en trage pagina laadsnelheid op te lossen.

PL Chociaż narzędzia SEO takie jak te mogą pomóc w ustaleniu źródła problemów, nadal będziesz musiał samodzielnie zająć się rozwiązaniem problemów, takich jak niedziałające linki i niska prędkość ładowania strony.

holandês polonês
seo seo
tools narzędzia
helpen pomóc
links linki
en i
pagina strony
kunnen mogą
bron źródła
zult będziesz

NL Naast het helpen identificeren van de problemen die de oorzaak zijn van uw lage SEO rankings, zult u ook een SEO audit tool willen gebruiken die u zal voorzien van oplossingen voor deze problemen

PL Oprócz pomocy w identyfikacji problemów, które powodują niskie pozycje w rankingu SEO, warto również skorzystać z narzędzia do audytu SEO, które dostarczy rozwiązań tych problemów

holandês polonês
helpen pomocy
identificeren identyfikacji
seo seo
rankings rankingu
audit audytu
tool narzędzia
gebruiken skorzystać
oplossingen rozwiązań

NL Allerlei technische problemen kunnen uw SEO schaden - vaak zonder dat u het weet. Website audit scant uw site en identificeert eventuele problemen die uw rankings kunnen beïnvloeden.

PL Wszelkiego rodzaju problemy techniczne mogą zaszkodzić Twojemu SEO - często bez Twojej wiedzy. Audyt strony internetowej skanuje witrynę i identyfikuje wszelkie problemy, które mogą mieć wpływ na jej pozycję w rankingu.

holandês polonês
technische techniczne
problemen problemy
seo seo
vaak często
zonder bez
audit audyt
scant skanuje
en i
identificeert identyfikuje
eventuele wszelkie
rankings rankingu

NL In 2016 heeft ExpressVPN zich aangesloten bij de bedrijven met een bug bounty-programma voor het verhogen van de beveiliging. De provider biedt compensaties van $ 150 aan voor kleine problemen tot $ 10.000 voor grote problemen aan ethische hackers.

PL W 2016 roku ExpressVPN dołączył do listy firm z programem premiowym za zgłaszane błędy, aby zwiększyć bezpieczeństwo. Oferuje etycznym hakerom nagrody pieniężne od 150 USD za drobne problemy do 10 000 USD za wskazane poważne problemy.

holandês polonês
bedrijven firm
beveiliging bezpieczeństwo
biedt oferuje
problemen problemy
programma programem
verhogen zwiększyć

NL De MTA-STS test modus stelt u in staat SMTP TLS rapporten te ontvangen over problemen in MTA-STS beleid, problemen bij het opzetten van versleutelde SMTP verbindingen, of het mislukken van e-mail aflevering

PL Tryb testowy MTA-STS pozwala na otrzymywanie raportów SMTP TLS o problemach z polityką MTA-STS, problemach z nawiązywaniem szyfrowanych połączeń SMTP lub nieudanej próbie dostarczenia wiadomości e-mail

NL Als u problemen ondervindt, kunt u contact opnemen met het klantenserviceteam of de volgende vragen en korte antwoorden op veelvoorkomende problemen lezen

PL Jeśli napotkasz jakieś problemy, możesz skontaktować się z zespołem obsługi klienta lub przeczytać poniższe pytania i krótkie odpowiedzi na typowe problemy

NL Communiceer privé met je medewerkers over problemen met interne tools en services.

PL Prywatna komunikacja z pracownikami na temat problemów z wewnętrznymi narzędziami i usługami.

holandês polonês
privé prywatna
tools narzędziami
en i
services usługami

NL Voor goed teamwork is meer nodig dan alleen de juiste tools. Leer veelvoorkomende problemen oplossen aan de hand van stapsgewijze handleidingen, praktisch advies en workshops gemaakt door teams, voor teams.

PL Dobra praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż jedynie właściwych narzędzi. Dowiedz się, jak rozwiązywać częste problemy, korzystając z poradników krok po kroku, praktycznych porad i warsztatów organizowanych przez zespoły dla zespołów.

holandês polonês
goed dobra
meer więcej
problemen problemy
en i
nodig wymaga
oplossen rozwiązywać

NL Problemen die niet te maken hebben met gegevensbescherming

PL Sprawy niezwiązane z ochroną danych

holandês polonês
met z

NL Check op problemen gerelateerd aan:

PL Sprawdź problemy powiązane z:

holandês polonês
problemen problemy
aan z
check sprawdź

NL <strong>Localisatie</strong>: alle problemen met Hreflang

PL <strong>Lokalizacja</strong>: wszystkie problemy z Hreflang

holandês polonês
alle wszystkie
problemen problemy
met z

NL <strong>Inkomende links</strong>: vindt orphan pages, problemen met nofollow-links

PL <strong>Przychodzące linki</strong>: odkrywanie stron-sierot, problemy z linkami nofollow

holandês polonês
inkomende przychodzące
links linki
problemen problemy
met z

NL <strong>Resources</strong>: problemen met afbeeldingen, JavaScript, CSS

PL <strong>Zasoby</strong>: problemy z grafikami, JavaScript, CSS

holandês polonês
resources zasoby
problemen problemy
met z
javascript javascript
css css

NL Haal alles wat je wilt uit de data van onze crawler – te beginnen met het maken van aangepaste filters gebaseerd op diverse parameters, of het toevoegen van aangepaste problemen.

PL Używaj danych z naszego skanera jak chcesz – zaczynając od tworzenia niestandardowych filtrów na podstawie wielu parametrów lub dodawania niestandardowych problemów.

holandês polonês
data danych
onze naszego
aangepaste niestandardowych
filters filtrów
gebaseerd na podstawie
parameters parametrów
of lub

NL <strong>Technische problemen:</strong> Of er iets je pagina’s weerhoudt van het verschijnen en ranken in zoekmachines.

PL <strong>Problemy techniczne:</strong> Czy cokolwiek powstrzymuje Twoje strony w wyświetlaniu się i rankowaniu w wyszukiwarkach.

holandês polonês
technische techniczne
problemen problemy
pagina strony
en i
zoekmachines wyszukiwarkach

NL <strong>SEO-fouten:</strong> Of je tegen problemen aanloopt met missende metatags, dubbele inhoud en meer.

PL <strong>Błędy SEO</strong> Czy występują problemy z brakującymi meta tagami, duplikacją treści i inne.

holandês polonês
problemen problemy
inhoud treści
en i
fouten błędy
seo seo

NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.

PL Hasła do kont uśpionych mogły zostać wyczyszczone i będzie trzeba je zresetować. W przypadku problemów z zalogowaniem się prosimy o kontakt z działem wsparcia w celu uzyskania pomocy.

holandês polonês
wachtwoord hasła
contact kontakt
accounts kont

NL Dit is de aanvullende Help-sectie voor geverifieerde domeinen. Hier vind je veelvoorkomende problemen die optreden bij het verifiëren van een domein. Neem voor verdere vragen contact op met ons ondersteuningsteam.

PL To jest dodatkowa sekcja pomocy dotycząca Weryfikacji domen. Znajdziesz tu pomoc dotyczącą typowych problemów związanych z weryfikacją domen. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z pomocą techniczną.

holandês polonês
vind znajdziesz
verifiëren weryfikacji
contact skontaktuj
sectie sekcja
hier tu

NL Krijg direct inzicht in uw IT-omgeving en detecteer binnen enkele minuten cyberaanvallen en IT-problemen

PL Natychmiastowa widoczność środowiska informatycznego. Szybkie wykrywanie cyberataków oraz problemów z systemami informatycznymi

holandês polonês
en oraz
omgeving środowiska
problemen problemów

Mostrando 50 de 50 traduções