Traduzir "perfect voor mensen" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "perfect voor mensen" de holandês para polonês

Tradução de holandês para polonês de perfect voor mensen

holandês
polonês

NL Deze tarieven zijn perfect voor het exploiteren van websites met hoge bezoekersaantallen. Optimale prestaties en perfect op elkaar afgestemde infrastructuur voor jouw bedrijf.

PL Te plany idealne do obsługi serwisów o dużym natężeniu ruchu. Najwyższa wydajność i doskonale dostosowana infrastruktura dla Twojej firmy.

holandêspolonês
perfectdoskonale
eni
infrastructuurinfrastruktura
jouwtwojej
bedrijffirmy
prestatieswydajność

NL goedenavond Erg tevreden met cyberghost ,werkt perfect al 2 maal de hulpdesk nodig gehad , en snel een oplossing gezocht , het grote gemis is een nederlandse helpdesk verbinding perfect op alle apparaten mvgr frans

PL Nie wyobrażam sobie mojej obecności w internecie bez CyberGosta VPN.

holandêspolonês
metw

NL Een perfect kleurrijk bootstrap-tafelsjabloon met vooraf gemaakte prijstabellen die perfect worden waargenomen door zoekmachines

PL Doskonały kolorowy szablon tabeli bootstrap z gotowymi tabelami cen, doskonale postrzeganymi przez wyszukiwarki

holandêspolonês
zoekmachineswyszukiwarki
bootstrapbootstrap

NL Deze multifunctionele tools zitten boordevol functies voor zware taken en zijn perfect voor mensen die elke dag creëren, repareren en bouwen.

PL Te wielofunkcyjne narzędzia wyposażone w zaawansowane funkcje i idealnymi towarzyszami dla tych, którzy codziennie tworzą, naprawiają i budują.

NL “Makkelijk om mee te werken, zeker voor mensen die niet echt verstand met computers hebben. Werkt perfect.”

PL “dopiero zaprogramowałem i widze ze zrobil bardzo dużo z czego jestem zadowolony”

holandêspolonês
hebbenczego

NL Hoe kunnen ze bepalen welke klanten er in aanmerking komen op een manier die eerlijk is voor mensen met een niet perfect krediet? Bekijk de gegevens

PL Jak określić możliwości finansowe klientów w sposób uczciwy dla osób z niezbyt dobrą historią kredytową? Przeanalizujmy dane

holandêspolonês
klantenklientów
maniersposób
mensenosób
gegevensdane
bepalenokreślić
kunnenmożliwości

NL Gebruik een ingeplande trigger om oude Jira-issues op te sporen en de bijbehorende bijlagen te verwijderen. Perfect voor mensen die veel te maken krijgen met compliance en AVG.

PL Skorzystaj z zaplanowanego wyzwalacza, wyszukaj stare zgłoszenia Jira i usuń z nich załączniki. To doskonałe rozwiązanie dla osób dbających o zgodność z przepisami i warunkami rozporządzenia RODO.

holandêspolonês
oudestare
eni
bijlagenzałączniki
mensenosób
avgrodo
jirajira
denich
compliancezgodność

NL Websitemeldingen vormen een perfect eerste contactmoment met je websitebezoekers. Werk met overtuigende aanmeldberichten waarbij mensen zich met één klik kunnen aanmelden.

PL Powiadomienia web push świetnym sposobem na pierwszy kontakt z osobami, które odwiedzają Twoją stronę. Uruchamiaj trafne prośby o zgodę i zdobywaj nowych subskrybentów pushy jednym kliknięciem.

NL Dus, als jij een persoon bent die INTEGRITEIT in mensen, bedrijven en technologie waardeert (en ervan houdt om het leven van mensen mooier te maken), dan is FOREO misschien wel de plek voor jou.

PL Jeśli jesteś typem osoby, która docenia INTEGRALNOŚĆ w ludziach, biznesie i technologii (i lubisz upiększać innym życie), FOREO może być miejscem idealnym dla Ciebie.

holandêspolonês
eni
technologietechnologii
levenżycie

NL Een generator kan ervoor zorgen dat meer mensen je video bekijken, omdat deze nu ook toegankelijk is voor mensen die de taal die erin gesproken wordt niet verstaan en doven en slechthorenden

PL Generator plików SRT może pomóc zwiększyć oglądalność treści wideo, zapewniając napisy, które umożliwiają osobom mówiącym w języku obcym, niesłyszącym i niedosłyszącym możliwość angażowania się w Twoje treści

holandêspolonês
generatorgenerator
videowideo
eni
jetwoje

NL “Het is onze belangrijkste missie om dé plek in Zwitserland te zijn waar mensen beslissingen nemen over vastgoed – niet alleen voor mensen die een nieuwe woning zoeken, maar alles [met betrekking tot vastgoed],” zegt Peter

PL „Dążymy do tego, aby nasz portal pomagał mieszkańcom Szwajcarii w podejmowaniu decyzji dotyczących nieruchomości — nie tylko znalezieniu nowego domu, ale wszystkiego, [co jest związane z nieruchomościami]”, mówi Peter

holandêspolonês
zwitserlandszwajcarii
beslissingendecyzji
nieuwenowego
alleswszystkiego
zegtmówi

NL Als jij een van die mensen bent die ongehinderd online mensen van hetzelfde geslacht wil ontmoeten, dan is Habbo de plek waar je voor een lange tijd kunt zijn

PL Jeśli jesteś jedną z tych osób, które chcą bez przeszkód spotykać w sieci osoby tej samej płci, Habbo to miejsce, w którym możesz być przez długi czas

NL Haal mensen naar je website door met behulp van ingebouwde Facebook-advertenties reclame te maken voor je aanbod. Of probeer met remarketingadvertenties mensen terug te halen die je website hebben verlaten zonder iets te bestellen.

PL Aby zachęcić ludzi do odwiedzenia strony, wykorzystaj wbudowane reklamy na Facebooku do promocji oferty. Wypróbuj też reklamy remarketingowe, aby odzyskać tych, którzy wyszli ze strony bez zakupu.

NL U heeft de indexeringsgeschiedenis voor uw projecten EN voor de URL's van uw projecten . Perfect voor het detecteren van de status van URL's of een site in de loop van de tijd.

PL Masz historię indeksowania swoich projektów ORAZ adresów URL swoich projektów . Idealny do wykrywania kondycji adresów URL lub witryny w czasie.

NL We laten aan de juiste mensen in onze wereldwijde community van 30 miljoen mensen weten dat je groep bestaat

PL Roześlemy zaproszenia do Twojej grupy do odpowiednich osób spośród naszej 30-milionowej społeczności na całym świecie

holandêspolonês
mensenosób
wereldwijdena całym świecie
communityspołeczności
groepgrupy
jetwojej

NL Geweldige mensen kennen geweldige mensen! We hebben om die reden een uitstekend verwijzingsprogramma.

PL Wspaniali ludzie znają wspaniałych ludzi! Właśnie z tego powodu mamy doskonały program poleceń!

holandêspolonês
geweldigedoskonały
redenpowodu

NL Messenger biedt een van de beste manieren om te communiceren met mensen van allerlei slag in de hele wereld. Meer dan 1,3 miljard mensen gebruiken deze app in hun dagelijks leven.

PL Stanowi jedno z najlepszych narzędzi do komunikacji na całym świecie. Korzysta z niego w codziennym życiu ponad 1,3 mld osób.

holandêspolonês
communicerenkomunikacji
mensenosób
helecałym
wereldświecie
gebruikenkorzysta
levenżyciu

NL We zijn van mening dat het stimuleren van een rechtvaardige omgeving waar mensen het gevoel hebben dat ze er thuishoren zoals ze echt zijn, een cultuur creëert waar mensen optimaal kunnen werken

PL Wierzymy, że wspieranie sprawiedliwego środowiska, w którym wszyscy mają prawdziwe poczucie przynależności, tworzy kulturę sprzyjającą chęci osiągania jak najlepszych wyników w pracy

holandêspolonês
creëerttworzy
werkenpracy
omgevingśrodowiska

NL Je moet om de tafel gaan zitten met de andere hoofdrolspelers in de film – de relevante mensen in het team van je klant, natuurlijk, maar ook je eigen mensen, externe krachten en alle andere belanghebbenden die een rol kunnen spelen

PL Musisz usiąść z innymi głównymi bohaterami filmu - oczywiście z odpowiednimi osobami w zespole klienta, ale także z własnymi pracownikami, siłami zewnętrznymi i wszystkimi innymi interesariuszami, którzy mogą odegrać rolę

holandêspolonês
andereinnymi
filmfilmu
teamzespole
klantklienta
natuurlijkoczywiście
eni
allewszystkimi
kunnenmogą
rolrolę

NL Wij mensen hebben een drang om te verkennen. Door te reizen, kom je dichter bij de mensen die je dierbaar zijn. Je ontdekt ook meer over jezelf en de wereld om je heen.

PL Jako ludzie mamy potrzebę odkrywania. Podróżując, możemy być bliżej ludzi, których kochamy. Możemy również lepiej poznać siebie i świat, który nas otacza.

holandêspolonês
reizenpodróż
eni
meerlepiej
wereldświat

NL Geweldige mensen kennen geweldige mensen! We hebben om die reden een uitstekend verwijzingsprogramma.

PL Wspaniali ludzie znają wspaniałych ludzi! Właśnie z tego powodu mamy doskonały program poleceń!

holandêspolonês
geweldigedoskonały
redenpowodu

NL Anonimiteit: met breedbandverbindingen beschikken veel mensen over een vast IP-adres dat kan worden gevolgd wanneer mensen kwetsbare sites bezoeken

PL Anonimowość: Wiele osób korzystających z połączeń szerokopasmowych ma stałe adresy IP, które mogą być śledzone podczas przeglądania określonych witryn

holandêspolonês
mensenosób
siteswitryn
kanmogą
wordenbyć

NL We laten aan de juiste mensen in onze wereldwijde community van 30 miljoen mensen weten dat je groep bestaat

PL Roześlemy zaproszenia do Twojej grupy do odpowiednich osób spośród naszej 30-milionowej społeczności na całym świecie

holandêspolonês
mensenosób
wereldwijdena całym świecie
communityspołeczności
groepgrupy
jetwojej

NL : het zijn dus geen betaalde redacteuren, fotografen of pro-atleten. Het zijn gewone mensen met een ongewone passie—het soort mensen dat niet te koop is.

PL z innymi. Takiego zaangażowania nie da się kupić.

NL Non-profitorganisaties en liefdadigheidsinstellingen draaien bijna uitsluitend op particuliere, vrijwillige donaties van gulle mensen die mensen in nood willen helpen

PL Organizacje non-profit i charytatywne działają niemal wyłącznie w oparciu o prywatne, dobrowolne datki przekazywane przez hojne osoby, które chcą pomóc potrzebującym

holandêspolonês
eni
uitsluitendwyłącznie
mensenosoby
helpenpomóc
willenchcą

NL Verplicht mensen niet een bepaalde afbeelding te pinnen. Geef mensen de keuze om naar eigen smaak en voorkeur pins te kiezen, ook al gaat het om pins uit een bepaalde selectie of van een bepaalde website.

PL Nie wymagaj od użytkowników zapisywania konkretnego zdjęcia. Daj użytkownikom możliwość wybierania Pinów według ich gustów i preferencji, nawet jeśli ma to być wybór z określonej grupy lub witryny internetowej.

NL Veel mensen komen hier om nieuwe mensen te ontmoeten op dit platform via een virtueel medium

PL Wiele osób przyjeżdża tutaj, aby poznać nowych ludzi na tej platformie za pośrednictwem wirtualnego medium

NL Met zijn BS-diploma Psychologie helpt hij mensen die het moeilijk hebben om te gaan met het onvoorspelbare gedrag van de mensen om hen heen

PL Wykorzystuje stopień BS-Psychology, aby pomóc tym, którzy mają trudności z radzeniem sobie z nieprzewidywalnym zachowaniem ludzi wokół nich

NL Ons Lite-abonnement is perfect voor wederverkopers van domeinen, en voor personen die slechts af en toe Majestic statistieken op het hoogste niveau over uiteenlopende domeinen nodig hebben.

PL Nasz plan Lite jest idealny dla sprzedawców domen oraz osób, które czasami potrzebują wyłącznie bardziej zaawansowanych statystyk Majestic o różnych domenach.

holandêspolonês
perfectidealny
enoraz
personenosób
diektóre
slechtswyłącznie
statistiekenstatystyk
abonnementplan
af en toeczasami

NL Gratis tests zijn een prachtig instrument voor bedrijven om de waarde van hun product aan te tonen en perfect voor klanten om er zeker van te zijn dat ze de juiste oplossing kopen

PL Darmowe wersje próbne wspaniałym narzędziem dla firm, aby pomóc zademonstrować wartość ich produktu i idealne dla klientów, aby upewnić się, że kupują właściwe rozwiązanie

holandêspolonês
gratisdarmowe
eena
bedrijvenfirm
productproduktu
eni
klantenklientów
oplossingrozwiązanie
waardewartość

NL Visme?s alles-in-één gereedschap voor het maken van visuele inhoud is perfect voor het maken van al je merkactiva. Visualiseer cijfers in rapporten, infographics, presentaties en meer.

PL Narzędzie Visme „wszystko w jednym” do tworzenia treści wizualnych doskonale nadaje się do stworzenia wszystkich Twoich zasobów marki. Wizualizuj różne raporty, infografikę, prezentacje i wiele więcej.

holandêspolonês
visuelewizualnych
inhoudtreści
perfectdoskonale
visualiseerwizualizuj
rapportenraporty
presentatiesprezentacje
eni
vismevisme
-zasobów

NL Dergelijke adobe xd-ontwerpsjablonen zijn perfect geschikt voor de taak van een zakelijke bestemmingspagina, die speciale pagina's voor een sportclub aanbiedt, en u kunt zelfs beginnen met het verkopen van verschillende accessoires

PL Takie szablony projektowe adobe xd doskonale radzą sobie z zadaniem biznesowego landing page, który oferuje specjalne strony dla klubu sportowego, a nawet możesz zacząć sprzedawać różne akcesoria

holandêspolonês
adobeadobe
perfectdoskonale
taakzadaniem
zakelijkebiznesowego
specialespecjalne
verschillenderóżne
accessoiresakcesoria
beginnenzacząć
verkopensprzedawać

NL Het ClickShare CX-20 draadloze conferencingsysteem is perfect geschikt voor elke zakelijke omgeving en is uitgerust met een aantal geweldige functies voor verbeterde beveiliging en naadloze integratie

PL Doskonale dopasowany do każdego środowiska biznesowego, bezprzewodowy system konferencyjny ClickShare CX-20 jest wyposażony w szereg niesamowitych funkcji zwiększających bezpieczeństwo i zapewniających płynną integrację

holandêspolonês
perfectdoskonale
zakelijkebiznesowego
eni
functiesfunkcji
beveiligingbezpieczeństwo
omgevingśrodowiska
integratieintegrację

NL In een enkele ADAFACE-beoordeling kunt u een willekeurig aantal opnemen 700+ vaardigheden In MCQ of Codering Vraagformaten voor elk ervaringsbereik om de test perfect te maken voor uw functieomschrijving.

PL W ocenie pojedynczej adafce można dołączyć dowolną liczbę Umiejętności 700+. W formatach Pytania MCQ lub kodowania dla każdego zakresu doświadczenia w celu uzyskania testu doskonale nadają się do opisu zadania.

holandêspolonês
kuntmożna
vaardighedenumiejętności
coderingkodowania
testtestu
perfectdoskonale
beoordelingocenie

NL Ons Lite-abonnement is perfect voor wederverkopers van domeinen, en voor personen die slechts af en toe Majestic statistieken op het hoogste niveau over uiteenlopende domeinen nodig hebben.

PL Nasz plan Lite jest idealny dla sprzedawców domen oraz osób, które czasami potrzebują wyłącznie bardziej zaawansowanych statystyk Majestic o różnych domenach.

holandêspolonês
perfectidealny
enoraz
personenosób
diektóre
slechtswyłącznie
statistiekenstatystyk
abonnementplan
af en toeczasami

NL Iedereen met een passie voor culinaire kunst. Deze cursus is perfect voor foodbloggers, restauranteigenaren en iedereen die gerechten op een professionele manier wil presenteren.

PL Kurs jest skierowany do wszystkich pasjonatów sztuki kulinarnej. Będzie wprost idealny dla blogerów kulinarnych, właścicieli restauracji oraz każdego, kto chce profesjonalnie prezentować swoje potrawy.

holandêspolonês
kunstsztuki
cursuskurs
perfectidealny
enoraz
diekto
wilchce

NL Ons Lite-abonnement is perfect voor wederverkopers van domeinen, en voor personen die slechts af en toe Majestic statistieken op het hoogste niveau over uiteenlopende domeinen nodig hebben.

PL Nasz plan Lite jest idealny dla sprzedawców domen oraz osób, które czasami potrzebują wyłącznie bardziej zaawansowanych statystyk Majestic o różnych domenach.

holandêspolonês
perfectidealny
enoraz
personenosób
diektóre
slechtswyłącznie
statistiekenstatystyk
abonnementplan
af en toeczasami

NL Ons Lite-abonnement is perfect voor wederverkopers van domeinen, en voor personen die slechts af en toe Majestic statistieken op het hoogste niveau over uiteenlopende domeinen nodig hebben.

PL Nasz plan Lite jest idealny dla sprzedawców domen oraz osób, które czasami potrzebują wyłącznie bardziej zaawansowanych statystyk Majestic o różnych domenach.

holandêspolonês
perfectidealny
enoraz
personenosób
diektóre
slechtswyłącznie
statistiekenstatystyk
abonnementplan
af en toeczasami

NL Ons Lite-abonnement is perfect voor wederverkopers van domeinen, en voor personen die slechts af en toe Majestic statistieken op het hoogste niveau over uiteenlopende domeinen nodig hebben.

PL Nasz plan Lite jest idealny dla sprzedawców domen oraz osób, które czasami potrzebują wyłącznie bardziej zaawansowanych statystyk Majestic o różnych domenach.

holandêspolonês
perfectidealny
enoraz
personenosób
diektóre
slechtswyłącznie
statistiekenstatystyk
abonnementplan
af en toeczasami

NL Ons Lite-abonnement is perfect voor wederverkopers van domeinen, en voor personen die slechts af en toe Majestic statistieken op het hoogste niveau over uiteenlopende domeinen nodig hebben.

PL Nasz plan Lite jest idealny dla sprzedawców domen oraz osób, które czasami potrzebują wyłącznie bardziej zaawansowanych statystyk Majestic o różnych domenach.

holandêspolonês
perfectidealny
enoraz
personenosób
diektóre
slechtswyłącznie
statistiekenstatystyk
abonnementplan
af en toeczasami

NL Ons Lite-abonnement is perfect voor wederverkopers van domeinen, en voor personen die slechts af en toe Majestic statistieken op het hoogste niveau over uiteenlopende domeinen nodig hebben.

PL Nasz plan Lite jest idealny dla sprzedawców domen oraz osób, które czasami potrzebują wyłącznie bardziej zaawansowanych statystyk Majestic o różnych domenach.

holandêspolonês
perfectidealny
enoraz
personenosób
diektóre
slechtswyłącznie
statistiekenstatystyk
abonnementplan
af en toeczasami

NL Ons Lite-abonnement is perfect voor wederverkopers van domeinen, en voor personen die slechts af en toe Majestic statistieken op het hoogste niveau over uiteenlopende domeinen nodig hebben.

PL Nasz plan Lite jest idealny dla sprzedawców domen oraz osób, które czasami potrzebują wyłącznie bardziej zaawansowanych statystyk Majestic o różnych domenach.

holandêspolonês
perfectidealny
enoraz
personenosób
diektóre
slechtswyłącznie
statistiekenstatystyk
abonnementplan
af en toeczasami

NL Ons Lite-abonnement is perfect voor wederverkopers van domeinen, en voor personen die slechts af en toe Majestic statistieken op het hoogste niveau over uiteenlopende domeinen nodig hebben.

PL Nasz plan Lite jest idealny dla sprzedawców domen oraz osób, które czasami potrzebują wyłącznie bardziej zaawansowanych statystyk Majestic o różnych domenach.

holandêspolonês
perfectidealny
enoraz
personenosób
diektóre
slechtswyłącznie
statistiekenstatystyk
abonnementplan
af en toeczasami

NL Ons Lite-abonnement is perfect voor wederverkopers van domeinen, en voor personen die slechts af en toe Majestic statistieken op het hoogste niveau over uiteenlopende domeinen nodig hebben.

PL Nasz plan Lite jest idealny dla sprzedawców domen oraz osób, które czasami potrzebują wyłącznie bardziej zaawansowanych statystyk Majestic o różnych domenach.

holandêspolonês
perfectidealny
enoraz
personenosób
diektóre
slechtswyłącznie
statistiekenstatystyk
abonnementplan
af en toeczasami

NL Ons Lite-abonnement is perfect voor wederverkopers van domeinen, en voor personen die slechts af en toe Majestic statistieken op het hoogste niveau over uiteenlopende domeinen nodig hebben.

PL Nasz plan Lite jest idealny dla sprzedawców domen oraz osób, które czasami potrzebują wyłącznie bardziej zaawansowanych statystyk Majestic o różnych domenach.

holandêspolonês
perfectidealny
enoraz
personenosób
diektóre
slechtswyłącznie
statistiekenstatystyk
abonnementplan
af en toeczasami

NL Visme's alles-in-één gereedschap voor het maken van visuele inhoud is perfect voor het maken van al je merkactiva. Visualiseer cijfers in rapporten, infographics, presentaties en meer.

PL Narzędzie Visme „wszystko w jednym” do tworzenia treści wizualnych doskonale nadaje się do stworzenia wszystkich Twoich zasobów marki. Wizualizuj różne raporty, infografikę, prezentacje i wiele więcej.

NL Het restaurant staat bekend om de gerechten geïnspireerd door de Venetiaanse traditie en is perfect voor banketten, zakenlunches en bruiloften, maar ook ideaal voor een romantisch diner.

PL Znana z inspirowanych weneckimi tradycjami restauracja doskonale nadaje się na bankiety, biznesowe lunche i wesela, ale jest także idealnym miejscem na romantyczną kolację.

NL Deze multifunctionele gereedschappen zijn perfect voor motorfans die graag repareren, herbouwen of herstellen. Ze hebben alle handige must-haves om je gefocust te houden op de klus die voor je ligt.

PL Nasze wielofunkcyjne narzędzia idealne dla miłośników napraw, przebudowy i renowacji. wyposażone w przydatne elementy, dzięki którym możesz skupić się na wykonywanym zadaniu.

NL Het kan geen perfect geoptimaliseerde pagina’s voor je maken

PL Nie może stworzyć idealnie zoptymalizowanych stron

holandêspolonês
kanmoże
perfectidealnie
paginastron
makenstworzyć

NL Search Explorer is perfect voor het genereren van een snelle lijst met actuele URL's

PL Search Explorer jest doskonały do generowania szybkiej listy tematycznych adresów URL

holandêspolonês
searchsearch
explorerexplorer
perfectdoskonały
genererengenerowania
snelleszybkiej
urlurl

Mostrando 50 de 50 traduções