Traduzir "pas de manier" para polonês

NL Beheer je systeem probleemloos vanuit elke kamer. Pas het volume aan, groepeer speakers om synchroon af te spelen, sla favorieten op, stel alarmen in, pas instellingen aan en meer.

• Beheer je systeem
• vanuit elke kamer
• Pas het volume
• af te spelen

NL De Romeinen zijn al vanuit het Walliser hoofddal de pas naar het noorden overgetrokken. De historische pas verbindt Leukerbad met de Kandersteg - zonder wegen, derhalve met kabelbanen bereikbaar.

• noorden overgetrokken
• historische pas verbindt
• Kandersteg
• zonder wegen
• derhalve met kabelbanen

NL Jira past zich aan aan de manier waarop jij werkt, en niet andersom. Begin eenvoudig en pas aan naarmate je vordert.

• manier waarop jij
• andersom

NL Ga aan de slag met Confluence-sjablonen voor DevOps-practices zoals incidentrapporten, sprintplanning en runbooks. Pas sjablonen aan om de manier van werken van je team te standaardiseren.

• Confluence-sjablonen voor DevOps-practices
• incidentrapporten
• sprintplanning en runbooks

NL Alles begint met een visueel bord — de kern van monday.com Work OS. Pas het aan op jouw manier en beheer alles van projecten tot afdelingen.

• visueel bord
• Work OS
• manier en beheer

NL De meeste Zyro gebruikers publiceren hun eerste website binnen een uur. Kies een template, pas deze op jouw manier aan en deel het met de wereld.

• meeste Zyro gebruikers
• uur
• Kies een template

NL We innoveren omdat het de enige manier is om de wereld van e-mailbeveiliging vooruit te helpen, zodat we uw merk kunnen beschermen op een manier die niemand anders kan.

• wereld van e-mailbeveiliging
• helpen
• niemand anders

NL Leer hoe je content op een aantrekkelijke manier deelt en op een natuurlijke manier presenteert

• aantrekkelijke manier deelt
• natuurlijke manier presenteert

NL Maar de voor- en achtergrond zijn duidelijk zichtbaar vervaagd. Deze manier om het beeld vorm te geven leidt niet alleen de blik maar lijkt tegelijkertijd meer op de manier waarop het menselijk ook dingen waarneemt.

• voor- en achtergrond
• duidelijk zichtbaar vervaagd
• vorm te geven
• blik maar lijkt
• dingen

NL De plugin Simple Download Monitor is uit noodzaak geboren: de ontwikkelaars konden geen geschikte manier vinden om hun digitale downloads op een aantrekkelijke manier weer te geven

• plugin Simple Download
• noodzaak geboren
• aantrekkelijke manier weer
• geven

NL De manier waarop we onszelf voorstellen heeft invloed op de manier waarop anderen ons waarnemen. Leer hoe je de mening van een interviewer kunt beïnvloeden!

• voorstellen heeft invloed
• manier waarop anderen
• waarnemen
• beïnvloeden

NL Leer hoe je content op een aantrekkelijke manier deelt en op een natuurlijke manier presenteert

• aantrekkelijke manier deelt
• natuurlijke manier presenteert

NL We innoveren omdat het de enige manier is om de wereld van e-mailbeveiliging vooruit te helpen, zodat we uw merk kunnen beschermen op een manier die niemand anders kan.

• wereld van e-mailbeveiliging
• helpen
• niemand anders

NL Echter, recent onderzoek heeft aangetoond dat long-form artikelen een effectieve manier kunnen zijn manier zijn om uw SEO-score te verhogen vanwege het grote aantal trefwoorden dat u erin kunt in kunt passen

• Echter
• SEO-score te verhogen
• grote aantal trefwoorden
• passen

NL De tweede mogelijkheid maakt gebruik van FTP. FTP betekend File Transfer Protocol. Deze diensten staan u toe om op een gunstige manier uw bestanden te beheren, op dezelfde manier als een bestandsbeheerprogramma dit zou doen.

• tweede mogelijkheid maakt
• FTP
• FTP betekend File
• Protocol
• beheren
• bestandsbeheerprogramma dit zou

NL Op een ongestructureerde, ongecontroleerde manier wedden is veel erger dan het op een verantwoorde en gestructureerde manier doen.”

• ongestructureerde
• ongecontroleerde manier wedden
• verantwoorde en gestructureerde

NL Het maakt niet uit of je al een doorwinterde agile-deskundige bent of pas net begint: met Jira Software ligt de kracht van agile binnen handbereik.

• doorwinterde agile-deskundige bent
• pas net begint
• Jira Software ligt
• kracht van agile

NL projectmanagementervaring. Automatiseer meldingen van juridische of documentstatussen. Pas machtigingen

• projectmanagementervaring
• documentstatussen
• Pas machtigingen

NL Pas Bitbucket aan zoals jij dat wilt met apps die direct in de interface van Bitbucket worden geïntegreerd en die ontwikkeld zijn met Bitbucket Connect.

• jij dat wilt
• apps die direct
• interface van Bitbucket
• Bitbucket

NL Pas je productaanbod aan op waar mensen naar zoeken op Amazon.

• Pas je productaanbod
• mensen naar zoeken

NL Pas Bitbucket aan zoals jij dat wilt met apps die direct in de interface van Bitbucket worden geïntegreerd en die ontwikkeld zijn met Bitbucket Connect.

• jij dat wilt
• apps die direct
• interface van Bitbucket
• Bitbucket

NL Pas op afroep-roosters en routingregels aan om waarschuwingen op verschillende manieren af te handelen op basis van hun bron en lading.

• Pas op afroep-roosters

NL Pas instellingen aan op gebruikers

• gebruikers

NL Automatiseer de operationele workflows en machtigingen die het belangrijkst zijn voor je bedrijf. Pas je internet,

• Automatiseer de operationele
• bedrijf

NL gepubliceerd moeten worden, of wanneer er een opmerking verschijnt. Pas e-mailstromen aan om concepten,

• verschijnt

NL Met ons Premium-abonnement kun je verplichte controles voor samenvoegen instellen, bijv. de pull-aanvraag wordt pas samengevoegd als er aan de samenvoegvoorwaarden is voldaan.

• controles voor samenvoegen
• bijv
• pull-aanvraag wordt pas

NL Beheer honderden Meetups met een klik van de muis en zie in een oogopslag wat er speelt. Krijg grip op consistentie en pas de dingen aan die je wilt aanpassen via deelbare sjablonen, het bewerken van meerdere items in één keer en doelgroepsegmentatie.

• Beheer honderden Meetups
• speelt
• pas de dingen
• sjablonen
• bewerken van meerdere

NL Pas e-handtekeningen volledig aan en integreer deze met uw applicaties en systemen

• Pas e-handtekeningen volledig
• applicaties en systemen

NL Creëer, pas aan en druk professioneel ontworpen zakelijke sjablonen voor een verscheidenheid aan sectoren zoals onderwijs, gezondheidszorg, gastvrijheid en nog veel meer.

• Creëer
• professioneel ontworpen zakelijke
• verscheidenheid aan sectoren
• onderwijs
• gezondheidszorg

NL Pas een hardfail/softail/neutraal resultaat toe indien geen andere mechanismen overeenstemmen

• Pas een hardfail
• softail
• neutraal resultaat toe
• mechanismen overeenstemmen

NL Financiële veerkracht zorgt voor een buffer op het moment dat je deze het hardst nodig hebt, bijvoorbeeld bij een onverwachte uitgave. Dankzij Reminders en Limieten pas je de app helemaal aan jouw persoonlijke voorkeuren aan.

• Financiële veerkracht zorgt
• hardst nodig hebt
• uitgave
• voorkeuren

NL Pas je Jira Software-workflow dusdanig aan dat deze stopt wanneer er nog beoordelingen openstaan.

• Pas je Jira
• beoordelingen

NL Pas authenticatie toe in landen waar PSD2 geldt, gebruik waar mogelijk automatisch uitzonderingen of gebruik authenticatie om de kans op frauduleuze transacties te verkleinen.

• Pas authenticatie toe
• landen waar geldt

NL Onze plug-ins bieden uitkomst als je pas met e-commerce begint en je zinnen hebt gezet op apps en winkels.

• plug-ins bieden uitkomst
• pas met e-commerce
• zinnen hebt gezet

NL Pas de look-and-feel aan van de gebruikersinterface van uw mobiele authenticator aan je eigen merk voor een grotere consistentie tussen je verschillende kanalen.

• Pas de look-and-feel

NL De privésleutel van de cliënt kan pas worden gebruikt nadat de gebruiker deze op het toestel heeft ontgrendeld

• pas worden gebruikt
• toestel heeft ontgrendeld

NL DocuSign verzegelt het document pas aan het einde van het ondertekeningsproces nadat alle ondertekenaars hebben ondertekend

• ondertekend

NL Kies uit honderden voorontworpen banner sjablonen en pas de afbeeldingen, grafische elementen en lettertypes aan zodat ze bij je merk passen

• Kies uit honderden
• afbeeldingen
• merk passen

NL Je kunt met Visme gemakkelijk banners maken voor elk platform. Maak eenvoudig je basisontwerp, download het, en pas dan de afmetingen aan voor elk platform waarvoor je ontwerpt.

• Visme gemakkelijk banners
• elk platform
• elk platform waarvoor

NL Voeg je eigen foto?s en afbeeldingen toe in het sjabloon binnen de banner maker. Pas de lettertypes en kleuren aan zodat ze bij je merk passen. Gebruik de themakleuren op het linker paneel of je geïntegreerde Brand Kit.

• maker
• Pas de lettertypes
• kleuren aan zodat
• merk passen
• Brand

NL Pas de elementen in het ontwerp aan zodat ze in de nieuwe grootte passen. Je kunt dit doen met alle soorten banners die beschikbaar zijn en tegelijk on brand blijven.

• Pas de elementen
• ontwerp aan zodat
• grootte passen
• tegelijk on brand

NL Het is 100% gratis om banner advertenties te maken met Visme. Download het eenvoudig als een afbeeldingsbestand. Kopieer het en pas het formaat aan voor consistentie op al je sociale media profielen.

• gratis om banner
• Visme
• Download het eenvoudig
• afbeeldingsbestand
• sociale media

NL Ja. De banner creator maakt het heel gemakkelijk om een ontwerp te vergroten of te verkleinen. Maak in het dashboard een kopie van het vorige ontwerp en pas het formaat ervan aan in de editor.

• Ja
• banner creator maakt
• ontwerp te vergroten
• verkleinen
• ontwerp en pas

NL Neem een paar loops. Pas ze aan en je zult zien hoe goed ze samenwerken. Kies uit meer dan 2500 ACIDized loops en genres, zoals hiphop, house of rock.

• Neem een paar
• samenwerken
• hiphop

NL Pas kleuren aan, voeg moderne animaties toe zoals parallax scrolling en je bent klaar! Je hebt altijd volledige vrijheid van webdesign.

• voeg moderne animaties
• bent klaar
• hebt altijd volledige

NL Al het benodigde drukwerk, van uw logo en visitekaartje tot aan flyers, plakkaten en brochures, kunt u met MAGIX Page & Layout Designer 11 maken. Kies hiervoor eenvoudig een van de vele hoogwaardige sjablonen uit en pas deze aan uw wensen aan.

• benodigde drukwerk
• logo en visitekaartje
• flyers
• plakkaten en brochures
• MAGIX Page
• Kies hiervoor eenvoudig
• vele hoogwaardige sjablonen
• wensen

NL Gedetailleerde instellingsmogelijkheden: pas bijvoorbeeld de regelhoogte en -afstand aan, laat de tekst langs afbeeldingen of over meerdere pagina's lopen.

• Gedetailleerde instellingsmogelijkheden
• laat de tekst
• pagina's

NL Met één eenvoudige tik op een toets wissel je van scène, open je media, pas je audio-instellingen aan en doe je nog veel meer terwijl de visuele feedback je opdrachten bevestigt

• één eenvoudige tik
• scène
• open je media
• pas je audio-instellingen
• terwijl de visuele
• opdrachten bevestigt

NL Of nog erger: van slechte shots die je pas tijdens het editen ontdekt

• erger
• ontdekt

NL Producten Pas uw winkel aan Juridisch Beheer uw winkel Beheer bestellingen Beheer uw klanten Krijg inzicht Beheer uw bedrijf Zet een stap verder Vraag om ondersteuning

• Beheer bestellingen Beheer
• klanten Krijg inzicht