NL Zelfs organisaties als UNICEF hebben DMARC nog niet geïmplementeerd in hun domeinen, en het Witte Huis en het Amerikaanse Ministerie van Defensie hebben beide een DMARC beleid van p = none, wat betekent dat het niet wordt afgedwongen.
"organisaties als unicef" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
NL Zelfs organisaties als UNICEF hebben DMARC nog niet geïmplementeerd in hun domeinen, en het Witte Huis en het Amerikaanse Ministerie van Defensie hebben beide een DMARC beleid van p = none, wat betekent dat het niet wordt afgedwongen.
PL Nawet organizacje takie jak UNICEF nie wdrożyły jeszcze DMARC w swoich domenach, a Biały Dom i Departament Obrony USA mają politykę DMARC p = none, co oznacza, że nie są one egzekwowane.
holandês | polonês |
---|---|
zelfs | nawet |
organisaties | organizacje |
dmarc | dmarc |
domeinen | domenach |
en | i |
huis | dom |
NL Hij heeft vier jaar ervaring met het maken van belettering en content voor sociale netwerken, genoeg tijd om te werken met kleine en grote merken zoals Marriott, Adidas, Samsung, Coca-Cola en UNICEF.
PL Ma czteroletnie doświadczenie w tworzeniu napisów i treści dla sieci społecznościowych, wystarczająco dużo czasu, aby pracować z małymi i dużymi markami, takimi jak Marriott, Adidas, Samsung, Coca-Cola i UNICEF.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
content | treści |
sociale | społecznościowych |
netwerken | sieci |
genoeg | wystarczająco |
grote | dużymi |
merken | markami |
samsung | samsung |
werken | pracować |
NL EXANTE heeft $1 miljoen gedoneerd aan de noodhulp van UNICEF’ om kwetsbare kinderen en gezinnen te ondersteunen die lijden onder de huidige crisis in Oekraïne, en de vluchtelingen in de buurlanden.
PL Firma EXANTE przekazała 1 milion dolarów na rzecz UNICEF-u, aby wesprzeć dzieci i rodziny znajdujące się w trudnej sytuacji, dotknięte trwającym kryzysem na Ukrainie oraz te, które uciekły do krajów sąsiednich.
holandês | polonês |
---|---|
heeft | są |
miljoen | milion |
kinderen | dzieci |
gezinnen | rodziny |
NL Meerdere organisaties staan achter dit initiatief dat op 24 januari plaatsvindt met als doel organisaties en consumenten aan te zetten tot een meer verantwoorde omgang met elektronica.
PL Wiele organizacji stoi za tą inicjatywą, która odbywa się 24 stycznia i ma na celu zachęcenie organizacji i konsumentów do bardziej odpowiedzialnego podejścia do elektroniki.
NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.
PL Utworzyliśmy Atlassian Foundation, aby czynić świat lepszym. W tym celu nawiązaliśmy współpracę z organizacjami lokalnymi i globalnymi takimi jak Room to Read.
holandês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
maken | celu |
lokale | lokalnymi |
en | i |
wereld | świat |
NL Organisaties die al eerder gebruik maakten van elektronische handtekeningen breiden hun gebruik uit, en organisaties die dat nog niet deden, zijn op zoek naar de juiste oplossing om aan hun behoeften te voldoen.
PL Organizacje, które wcześniej korzystały z podpisu elektronicznego rozszerzają swoje wdrożenia, a organizacje, które tego nie robiły szukają odpowiedniego rozwiązania, które spełni ich potrzeby.
holandês | polonês |
---|---|
organisaties | organizacje |
gebruik | korzysta |
elektronische | elektronicznego |
oplossing | rozwiązania |
behoeften | potrzeby |
NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.
PL Utworzyliśmy Atlassian Foundation, aby czynić świat lepszym. W tym celu nawiązaliśmy współpracę z organizacjami lokalnymi i globalnymi takimi jak Room to Read.
holandês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
maken | celu |
lokale | lokalnymi |
en | i |
wereld | świat |
NL monday.com is een trotse supporter van organisaties die geweldige dingen doen over de hele wereld. Daarom bieden we korting aan voor gekwalificeerde non-profit organisaties. Klik hier voor meer informatie over ons non-profitabonnement en onze prijzen.
PL monday.com jest dumnym zwolennikiem organizacji, które robią wielkie rzeczy na całym świecie. Dlatego oferujemy zniżki dla kwalifikujących się organizacji non-profit. Kliknij tutaj, aby dowiedzieć się więcej o naszym planie non-profit i cenach.
holandês | polonês |
---|---|
organisaties | organizacji |
hele | całym |
daarom | dlatego |
bieden | oferujemy |
korting | zniżki |
klik | kliknij |
hier | tutaj |
meer | więcej |
en | i |
prijzen | cenach |
wereld | świecie |
NL De AGV vereist dat organisaties bepaalde gegevenslekken melden bij gegevensbeschermende autoriteiten, en onder bepaalde omstandigheden, bij de betreffende betrokkenen. De AVG heeft daarnaast aanvullende beveiligingsvereisten voor organisaties.
PL Rozporządzenie GDPR wprowadza wymóg zgłaszania naruszeń danych organom ds. ochrony danych, oraz w określonych sytuacjach osobom, których dane dotyczą. Ponadto nakłada na organizacje dodatkowe wymogi w zakresie bezpieczeństwa.
NL Als je bij een marketingbedrijf werkt, weet je hoe organisaties als de jouwe afhankelijk zijn van e-mail
PL Jeśli pracujesz w firmie marketingowej, na pewno wiesz, jak bardzo organizacje takie jak Twoja zależą od poczty elektronicznej
holandês | polonês |
---|---|
je | twoja |
organisaties | organizacje |
werkt | pracujesz |
NL Vragen gericht aan organisaties die geen VeraSafe-entiteit of -filiaal hebben aangewezen als hun vertegenwoordiger op het gebied van gegevensbescherming
PL Zapytania kierowane do organizacji, które nie wyznaczyły żadnego podmiotu VeraSafe lub podmiotu stowarzyszonego jako swojego przedstawiciela ds. ochrony danych
holandês | polonês |
---|---|
organisaties | organizacji |
of | lub |
NL Wereldwijd omarmen organisaties e-handtekeningen als een ondersteunende technologie om hun digitale transformatieprojecten vooruit te helpen.
PL Na całym świecie organizacje wykorzystują podpis elektroniczny jako technologię wspierającą ich projekty transformacji cyfrowej.
holandês | polonês |
---|---|
organisaties | organizacje |
hun | ich |
digitale | cyfrowej |
NL Als onderdeel van hun beveiligingsstrategie, gebruiken organisaties MFA om:
PL Jako część strategii bezpieczeństwa, organizacje wykorzystują MFA, aby osiągnąć:
holandês | polonês |
---|---|
als | jako |
organisaties | organizacje |
onderdeel | część |
gebruiken | wykorzystują |
mfa | mfa |
NL Er bestaan evenveel verschillende manieren om een beveiligingsorganisatie te beheren als er organisaties bestaan
PL Istnieje tyle różnych podejść do zarządzania organizacją bezpieczeństwa, ile samych organizacji
holandês | polonês |
---|---|
verschillende | różnych |
om | do |
beheren | zarządzania |
organisaties | organizacji |
een | ile |
NL Drie casestudies van organisaties die gebruik maken van authenticatie als een dienst
PL Trzy studia przypadków organizacji korzystających z uwierzytelniania jako usługi
holandês | polonês |
---|---|
organisaties | organizacji |
authenticatie | uwierzytelniania |
dienst | usługi |
NL Bitbucket Data Center, ons aanbod voor grote organisaties, ziet eruit als een exemplaar van Bitbucket Server voor gebruikers, maar wordt gehost op een aantal servers in een cluster in jouw omgeving
PL Bitbucket Data Center — nasza oferta dla firm — z punktu widzenia użytkownika wygląda jak pojedyncza instancja Bitbucket Server, jednak jest hostowana na wielu serwerach tworzących klaster w Twoim środowisku
holandês | polonês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
data | data |
center | center |
aanbod | oferta |
organisaties | firm |
ziet | wygląda |
gebruikers | użytkownika |
jouw | twoim |
omgeving | środowisku |
NL Als organisaties groeien moeten regionale processen worden afgestemd, en zo werkt dat ook voor HR
PL Wraz z rozwojem organizacji, następuje również rozwój i ujednolicenie standardowych procesów, procesy HR nie są wyjątkiem
holandês | polonês |
---|---|
organisaties | organizacji |
groeien | rozwój |
en | i |
ook | również |
NL Stagiaires worden in eerste instantie zowel gerecruteerd onder studenten van hogescholen en universiteiten als onder beginnende onderzoekers van private organisaties, waaronder post-graduate studenten.
PL Stażyści są rekrutowani głównie spośród studentów lub absolwentów uczelni i uniwersytetów, jak również początkujących badaczy z prywatnych organizacji, w tym spośród studentów studiów podyplomowych.
holandês | polonês |
---|---|
worden | tym |
studenten | studentów |
en | i |
als | jak |
organisaties | organizacji |
NL Bedrijven en organisaties kunnen het kopen als een add-on voor hun Keeper Business- of Keeper Enterprise-account. Neem contact op met sales om te ontdekken hoe KeeperChat uw huidige beveiligingssituatie kan verbeteren.
PL Firmy i organizacje mogą kupić go w formie dodatku do swojego konta Keeper Business lub Keeper Enterprise. Skontaktuj się z naszym działem sprzedaży, aby dowiedzieć się, w jaki sposób KeeperChat może zwiększyć Twoje bezpieczeństwo.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
of | lub |
contact | skontaktuj |
sales | sprzedaży |
kopen | kupić |
account | konta |
enterprise | enterprise |
verbeteren | zwiększyć |
NL BreachWatch scant Dark Web-forums en stuurt organisaties in real time een bericht als hun werknemerswachtwoorden te koop worden aangeboden. Op die manier kunnen IT-beheerders onmiddellijk de reset van wachtwoorden afdwingen.
PL BreachWatch skanuje fora w dark web i w czasie rzeczywistym powiadamia organizacje, gdy hasła pracowników zostaną wystawione na sprzedaż, dzięki czemu administratorzy IT mogą natychmiast wymusić zresetowanie haseł.
holandês | polonês |
---|---|
scant | skanuje |
en | i |
organisaties | organizacje |
real | rzeczywistym |
time | czasie |
een | a |
als | gdy |
onmiddellijk | natychmiast |
web | web |
beheerders | administratorzy |
kunnen | mogą |
NL Cybercriminelen doen zich vaak voor als topmanagers van vertrouwde organisaties om vervalste e-mails te versturen naar werknemers die aanzetten tot geldovermakingen (CEO-fraude)
PL Cyberprzestępcy często podszywają się pod wyższe kierownictwo zaufanych organizacji, aby rozsyłać do pracowników fałszywe wiadomości e-mail, nakłaniając ich do dokonywania przelewów pieniężnych (oszustwa typu CEO)
holandês | polonês |
---|---|
cybercriminelen | cyberprzestępcy |
vaak | często |
vertrouwde | zaufanych |
organisaties | organizacji |
werknemers | pracowników |
fraude | oszustwa |
ceo | ceo |
NL Als organisaties groeien moeten regionale processen worden afgestemd, en zo werkt dat ook voor HR
PL Wraz z rozwojem organizacji, następuje również rozwój i ujednolicenie standardowych procesów, procesy HR nie są wyjątkiem
holandês | polonês |
---|---|
organisaties | organizacji |
groeien | rozwój |
en | i |
ook | również |
NL Bitbucket Data Center, ons aanbod voor grote organisaties, ziet eruit als een exemplaar van Bitbucket Server voor gebruikers, maar wordt gehost op een aantal servers in een cluster in jouw omgeving
PL Bitbucket Data Center — nasza oferta dla firm — z punktu widzenia użytkownika wygląda jak pojedyncza instancja Bitbucket Server, jednak jest hostowana na wielu serwerach tworzących klaster w Twoim środowisku
holandês | polonês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
data | data |
center | center |
aanbod | oferta |
organisaties | firm |
ziet | wygląda |
gebruikers | użytkownika |
jouw | twoim |
omgeving | środowisku |
NL Wereldwijd omarmen organisaties e-handtekeningen als een ondersteunende technologie om hun digitale transformatieprojecten vooruit te helpen.
PL Na całym świecie organizacje wykorzystują podpis elektroniczny jako technologię wspierającą ich projekty transformacji cyfrowej.
holandês | polonês |
---|---|
organisaties | organizacje |
hun | ich |
digitale | cyfrowej |
NL Als onderdeel van hun beveiligingsstrategie, gebruiken organisaties MFA om:
PL Jako część strategii bezpieczeństwa, organizacje wykorzystują MFA, aby osiągnąć:
holandês | polonês |
---|---|
als | jako |
organisaties | organizacje |
onderdeel | część |
gebruiken | wykorzystują |
mfa | mfa |
NL Als je reageert op een enquête van TikTok, dan worden jouw antwoorden gebruikt voor de doeleinden van het onderzoek en gedeeld met andere organisaties, zoals wordt uitgelegd wanneer je deelneemt aan het onderzoek
PL Jeżeli wypełnisz ankietę TikTok, Twoje odpowiedzi zostaną wykorzystane do celów ankiety i udostępnione innym organizacjom, zgodnie z wyjaśnieniami udzielonymi podczas wypełniania ankiety
holandês | polonês |
---|---|
antwoorden | odpowiedzi |
gebruikt | wykorzystane |
doeleinden | celów |
en | i |
andere | innym |
organisaties | organizacjom |
NL Cybercriminelen doen zich vaak voor als topmanagers van vertrouwde organisaties om vervalste e-mails te versturen naar werknemers die aanzetten tot geldovermakingen (CEO-fraude)
PL Cyberprzestępcy często podszywają się pod wyższe kierownictwo zaufanych organizacji, aby rozsyłać do pracowników fałszywe wiadomości e-mail, nakłaniając ich do dokonywania przelewów pieniężnych (oszustwa typu CEO)
holandês | polonês |
---|---|
cybercriminelen | cyberprzestępcy |
vaak | często |
vertrouwde | zaufanych |
organisaties | organizacji |
werknemers | pracowników |
fraude | oszustwa |
ceo | ceo |
NL Bedrijven en organisaties kunnen het kopen als een add-on voor hun Keeper Business- of Keeper Enterprise-account. Neem contact op met sales om te ontdekken hoe KeeperChat uw huidige beveiligingssituatie kan verbeteren.
PL Firmy i organizacje mogą kupić go w formie dodatku do swojego konta Keeper Business lub Keeper Enterprise. Skontaktuj się z naszym działem sprzedaży, aby dowiedzieć się, w jaki sposób KeeperChat może zwiększyć Twoje bezpieczeństwo.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
of | lub |
contact | skontaktuj |
sales | sprzedaży |
kopen | kupić |
account | konta |
enterprise | enterprise |
verbeteren | zwiększyć |
NL BreachWatch scant Dark Web-forums en stuurt organisaties in real time een bericht als hun werknemerswachtwoorden te koop worden aangeboden. Op die manier kunnen IT-beheerders onmiddellijk de reset van wachtwoorden afdwingen.
PL BreachWatch skanuje fora w dark web i w czasie rzeczywistym powiadamia organizacje, gdy hasła pracowników zostaną wystawione na sprzedaż, dzięki czemu administratorzy IT mogą natychmiast wymusić zresetowanie haseł.
holandês | polonês |
---|---|
scant | skanuje |
en | i |
organisaties | organizacje |
real | rzeczywistym |
time | czasie |
een | a |
als | gdy |
onmiddellijk | natychmiast |
web | web |
beheerders | administratorzy |
kunnen | mogą |
NL Fouten in spelling en grammatica. Legitieme organisaties maken gebruik van editors en ervaren schrijvers. Als u in een tekstbericht fouten in de spelling of grammatica tegenkomt, dan duidt dit op een vals bericht.
PL Błędy ortograficzne i literówki Prawdziwe organizacje zatrudniają edytorów i doświadczonych twórców treści. Sprawdź, czy SMSy nie zawierają błędów ortograficznych i literówek, które świadczą o oszustwach.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
organisaties | organizacje |
NL Organisaties kunnen digitale certificaten en SSH-sleutels uploaden als bestandsbijlagen, en vervolgens Keeper Commander om eenvoudig en veilig te verbinden met externe systemen.
PL Organizacje mogą przesyłać certyfikaty cyfrowe i klucze SSH jako załączniki do plików, a następnie użyć Keeper Commander, aby łatwo i bezpiecznie połączyć się z systemami zdalnymi.
holandês | polonês |
---|---|
organisaties | organizacje |
digitale | cyfrowe |
certificaten | certyfikaty |
en | i |
veilig | bezpiecznie |
systemen | systemami |
kunnen | mogą |
sleutels | klucze |
ssh | ssh |
eenvoudig | łatwo |
verbinden | połączyć |
NL Als presentatie- en datadesigner bij Quiet Studio maakt ze presentaties, infographics en merkidentiteiten voor bedrijven. Ze heeft met tal van merken en organisaties gewerkt, zoals Meom, Article Group, Interessante ontwikkeling en Chelsea & Co.
PL Jako projektant prezentacji i danych w Quiet Studio tworzy prezentacje, infografiki i identyfikacje marek dla firm. Współpracowała z wieloma markami i organizacjami, takimi jak Meom, Article Group, Interesting Development i Chelsea & Co.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
studio | studio |
maakt | tworzy |
presentaties | prezentacje |
group | group |
presentatie | prezentacji |
NL Deze organisaties bieden u ook advies of helpen u bij de beveiliging tegen bedrijfsonderbrekingen als gevolg van virussen, tegen de extra kosten van het oplossen van problemen en tegen mogelijke vervolging.
PL Mozna takze otrzymac porady odnosnie ochrony przed zaklóceniami w dzialaniu firmy spowodowanymi infekcjami wirusów, dodatkowych kosztów zwiazanymi z koniecznoscia rozwiazywania wyniklych problemów i mozliwosci podjecia kroków prawnych.
holandês | polonês |
---|---|
organisaties | firmy |
advies | porady |
beveiliging | ochrony |
extra | dodatkowych |
en | i |
NL Als u vermoedt dat een bedrijf of organisatie softwarepiraterij pleegt, kunt u een klacht indienen bij organisaties die toezien op bedrijfsvoering.
PL W przypadku podejrzen dotyczacych zaistnienia piractwa oprogramowania w okreslonej firmie lub organizacji, istnieje mozliwosc zlozenia skargi w organizacjach konsumenckich, np. w Federacji Konsumentów lub Stowarzyszeniu Konsumentów Polskich.
holandês | polonês |
---|---|
of | lub |
bij | w |
NL Atlassian vermeldt een klein aantal van onze klanten op onze website als voorbeelden van organisaties die onze producten gebruiken
PL Atlassian wymienia w swojej witrynie internetowej niewielką liczbę klientów jako przykłady organizacji korzystających z naszych produktów
holandês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
onze | naszych |
klanten | klientów |
voorbeelden | przykłady |
organisaties | organizacji |
producten | produktów |
NL Telkens als we je gegevens delen, blijven wij verantwoordelijk voor de manier waarop deze door een van deze organisaties worden gebruikt
PL Za każdym razem, gdy udostępniamy Twoje dane, odpowiadamy przed Tobą za sposób wykorzystania tych danych przez dowolną z takich organizacji
holandês | polonês |
---|---|
manier | sposób |
organisaties | organizacji |
gebruikt | wykorzystania |
NL Bitbucket Data Center, ons aanbod voor grote organisaties, ziet er voor gebruikers uit als een enkele installatie van Bitbucket Server, maar wordt gehost op een aantal servers in een cluster in je omgeving
PL Bitbucket Data Center — nasza oferta dla firm — z punktu widzenia użytkownika wygląda jak pojedyncza instancja Bitbucket Server, jednak jest hostowana na wielu serwerach tworzących klaster w Twoim środowisku
holandês | polonês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
data | data |
center | center |
aanbod | oferta |
organisaties | firm |
ziet | wygląda |
gebruikers | użytkownika |
je | twoim |
omgeving | środowisku |
NL Atlassian ondersteunt organisaties die de wereld willen helpen. Als je een non-profit liefdadigheidsorganisatie hebt, kun je een abonnement voor de Atlassian Bitbucket Cloud Community aanvragen.
PL Atlassian wspiera organizacje, które starają się czynić dobro na świecie. Jeśli Twoja organizacja jest charytatywną organizacją non-profit, możesz ubiegać się o subskrypcję Atlassian Bitbucket Cloud dla społeczności.
holandês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
organisaties | organizacje |
je | twoja |
hebt | jest |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
community | społeczności |
wereld | świecie |
abonnement | subskrypcję |
NL Organisaties die DevOps correct toepassen, zijn plekken waar experimenteren en risico's nemen worden gestimuleerd. Waar buiten de kaders denken de norm is, en mislukking wordt opgevat als een natuurlijk onderdeel van leren en verbeteren.
PL Organizacje prawidłowo stosujące DevOps są miejscami, w których zachęca się do eksperymentów i pewnego stopnia ryzyka. Tam nieszablonowe myślenie jest normą, a porażka jest rozumiana jako naturalna element procesu uczenia się i doskonalenia.
holandês | polonês |
---|---|
organisaties | organizacje |
devops | devops |
correct | prawidłowo |
en | i |
risico | ryzyka |
NL Stagiaires worden in eerste instantie zowel gerecruteerd onder studenten van hogescholen en universiteiten als onder beginnende onderzoekers van private organisaties, waaronder post-graduate studenten.
PL Stażyści są rekrutowani głównie spośród studentów lub absolwentów uczelni i uniwersytetów, jak również początkujących badaczy z prywatnych organizacji, w tym spośród studentów studiów podyplomowych.
holandês | polonês |
---|---|
worden | tym |
studenten | studentów |
en | i |
als | jak |
organisaties | organizacji |
NL Er bestaan evenveel verschillende manieren om een beveiligingsorganisatie te beheren als er organisaties bestaan
PL Istnieje tyle różnych podejść do zarządzania organizacją bezpieczeństwa, ile samych organizacji
holandês | polonês |
---|---|
verschillende | różnych |
om | do |
beheren | zarządzania |
organisaties | organizacji |
een | ile |
NL Vragen gericht aan organisaties die geen VeraSafe-entiteit of -filiaal hebben aangewezen als hun vertegenwoordiger op het gebied van gegevensbescherming
PL Zapytania kierowane do organizacji, które nie wyznaczyły żadnego podmiotu VeraSafe lub podmiotu stowarzyszonego jako swojego przedstawiciela ds. ochrony danych
holandês | polonês |
---|---|
organisaties | organizacji |
of | lub |
NL Net als alle zelf-respecterende organisaties die gebruikers superkrachten geven, geven we om betrouwbaarheid en toegankelijkheid
PL Jak każda szanująca się organizacja, która udostępnia supermoce użytkownikom, dbamy o niezawodność i dostępność
holandês | polonês |
---|---|
gebruikers | użytkownikom |
en | i |
betrouwbaarheid | niezawodność |
NL Nu meer en meer mailbox providers het protocol omarmen, kan BIMI dienen als een uitstekend marketinginstrument voor organisaties over de hele wereld
PL Wraz z coraz większą liczbą dostawców skrzynek pocztowych przyjmujących ten protokół, BIMI może służyć jako doskonałe narzędzie marketingowe dla organizacji na całym świecie
holandês | polonês |
---|---|
organisaties | organizacji |
hele | całym |
meer | większą |
protocol | protokół |
bimi | bimi |
wereld | świecie |
NL Als deze organisaties in staat zijn de standaard met succes te implementeren, kan dit de DMARC-dekking in Japan omhoog stuwen tot meer dan 75%.
PL Jeśli te organizacje będą w stanie z powodzeniem wdrożyć standard, może to podnieść japoński zasięg DMARC do ponad 75%.
holandês | polonês |
---|---|
als | jeśli |
organisaties | organizacje |
standaard | standard |
kan | może |
dan | że |
dekking | zasięg |
dmarc | dmarc |
NL VMC is onontbeerlijk voor organisaties die hun digitale aanwezigheid en online reputatie willen verbeteren, en hun merk als betrouwbaar en van topkwaliteit willen neerzetten
PL VMC jest niezbędny dla organizacji, które chcą wzmocnić swoją cyfrową obecność i reputację online, a także zbudować swoją markę jako wiarygodną i najwyższej klasy
holandês | polonês |
---|---|
organisaties | organizacji |
en | i |
online | online |
vmc | vmc |
willen | chcą |
digitale | cyfrową |
aanwezigheid | obecność |
merk | markę |
NL Als een van onze drie tot vier stagiairs werk je nauw samen met de rest van ons pan-Europese team en neem je eigen projecten aan die een directe impact hebben op organisaties en betrokkenen in de hele EU en EER.
PL Jako jeden z trzech lub czterech aplikantów będziesz ściśle współpracował z resztą naszego ogólnoeuropejskiego zespołu i podejmował własne projekty, które będą miały bezpośredni wpływ na organizacje i podmioty danych w całej UE i EOG.
NL In onze functie als vertegenwoordiger van buitenlandse organisaties faciliteren we de communicatie tussen uzelf en de buitenlandse organisatie, maar we kunnen uw vraag niet zelf beantwoorden
PL Pełniąc rolę przedstawiciela działającego w imieniu organizacji zagranicznych, możemy ułatwić komunikację między Tobą a taką organizacją, jednak nie mamy możliwości samodzielnego rozwiązania Twojego zapytania
NL VN-organisaties, de wereldbank en Europese instituties behoren tot de meest veeleisende klanten als het gaat om kwalitatieve vertalingen.
PL Agendy ONZ, Bank Światowy i instytucje europejskie należą do najbardziej wymagających klientów jeśli chodzi o jakość tłumaczenia.
NL '.nl' of '.be') tot specifieke codes voor sectoren als .gov voor gouvernementele organisaties en .edu voor educatieve instellingen.
PL ".pl lub .de"), po specyficzne kody takie jak .gov dla organizacji samorządowych, czy .edu dla instytucji edukacyjnych.
Mostrando 50 de 50 traduções