NL Deze plugin is niet getest met de laatste 3 grotere versies van WordPress. Mogelijk wordt het niet meer onderhouden of ondersteund. Ook kunnen er compatibiliteitsproblemen ontstaan wanneer het wordt gebruikt met recentere versies van WordPress.
NL Deze plugin is niet getest met de laatste 3 grotere versies van WordPress. Mogelijk wordt het niet meer onderhouden of ondersteund. Ook kunnen er compatibiliteitsproblemen ontstaan wanneer het wordt gebruikt met recentere versies van WordPress.
PL Wtyczka nie została przetestowana z trzema ostatnimi głównymi wydaniami WordPressa. Może nie być już utrzymywana lub obsługiwana, co może skutkować problemem ze zgodnością z nowszymi wersjami WordPressa.
holandês | polonês |
---|---|
plugin | wtyczka |
wordpress | wordpressa |
of | lub |
NL Alle vertaalde versies zijn niet juridisch bindend en kunnen de Engelse versies niet vervangen
PL Przetłumaczone dokumenty nie są prawnie wiążące i nie zastępują dokumentów w języku angielskim
NL Analyseer snel uw bestaande stuurprogramma's en geef de nieuwste versies van meer dan 8.000.000 stuurprogramma's.
PL W szybki sposób analizuje obecne sterowniki i oferuje najnowsze wersje ponad 8 000 000 sterowników.
holandês | polonês |
---|---|
snel | szybki |
en | i |
nieuwste | najnowsze |
versies | wersje |
van | w |
meer dan | ponad |
NL Etsy ondersteunt geen oudere versies van jouw webbrowser meer, om zo de veiligheid van gebruikersgegevens te kunnen waarborgen. Updaten naar de nieuwste versie.
PL Platforma Etsy nie obsługuje już starszych wersji Twojej przeglądarki w celu zapewnienia bezpieczeństwa danych użytkowników. Zaktualizuj przeglądarkę do najnowszej wersji.
holandês | polonês |
---|---|
ondersteunt | obsługuje |
oudere | starszych |
webbrowser | przeglądarki |
veiligheid | bezpieczeństwa |
nieuwste | najnowszej |
etsy | etsy |
NL De Creative Cloud-website en gekoppelde websites, zoals de Adobe Admin Console, zijn ontworpen voor een optimale werking met de nieuwste versies van Google Chrome, Safari, Firefox en Microsoft Edge
PL Serwis Creative Cloud i inne powiązane z nim serwisy WWW, takie jak Adobe Admin Console, działają optymalnie w najnowszych wersjach przeglądarek Google Chrome, Safari, Firefox i Microsoft Edge
NL CT wordt momenteel ondersteund in de nieuwste versies van de webbrowsers Chrome, Safari en Brave
PL Przejrzystość certyfikatów ma pomagać w zapobieganiu wydawaniu certyfikatów przez nieupoważnione do tego podmioty i w chwili obecnej jest obsługiwana przez najnowsze wersje przeglądarek Chrome, Safari i Brave
NL De 21st Century IDEA Act vereist dat federale agentschappen digitale versies van op papier gebaseerde burgerdiensten aanbieden en elektronische handtekeningen accepteren.
PL Ustawa IDEA XXI wieku wymaga, aby agencje federalne oferowały cyfrowe wersje papierowych usług dla obywateli i akceptowały podpisy elektroniczne.
holandês | polonês |
---|---|
vereist | wymaga |
versies | wersje |
en | i |
handtekeningen | podpisy |
NL Daarnaast blijven klanten die oudere versies van onze DPA hebben ondertekend, voldoen aan de regels tot 27 december 2022.
PL Klienci, którzy podpisali starsze wersje naszego aneksu DPA, zachowają zgodność z przepisami do 27 grudnia 2022 roku.
holandês | polonês |
---|---|
klanten | klienci |
oudere | starsze |
versies | wersje |
onze | naszego |
regels | przepisami |
december | grudnia |
dpa | dpa |
NL Voordat er gecontroleerd wordt, bekijkt de werktuig de verschillende versies van de website en identificeert welke een 200 http-statuscode heeft.
PL Przed rozpoczęciem audytu narzędzie przeszukiwacza sprawdza różne wersje strony głównej i określa, które z nich ma 200 kodów stanu http.
holandês | polonês |
---|---|
verschillende | różne |
versies | wersje |
website | strony |
en | i |
welke | które |
heeft | ma |
http | http |
NL Het bekijken van de Google-gebruikservaring en speed score op zowel desktop als mobiele versies
PL Sprawdź swoją użyteczność Google i wynik prędkości zarówno w wersji na komputery stacjonarne, jak i mobilne
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
zowel | zarówno |
als | jak |
mobiele | mobilne |
bekijken | sprawdź |
versies | wersji |
NL Waar kan ik eerdere versies van Tableau downloaden?
PL Skąd można pobrać starsze wersje oprogramowania Tableau?
holandês | polonês |
---|---|
kan | można |
versies | wersje |
van | na |
downloaden | pobrać |
tableau | tableau |
NL Op onze site met alternatieve downloads vind je ons archief met eerdere versies van Tableau Desktop en Tableau Server. Zoek je een specifieke versie en kun je deze niet vinden? Laat het ons dan weten via customerservice@tableau.com.
PL Starsze wersje oprogramowania Tableau Desktop i Tableau Server można znaleźć w naszej alternatywnej witrynie pobierania. Jeśli nie możesz znaleźć konkretnej wersji oprogramowania, napisz do nas: customerservice@tableau.com.
holandês | polonês |
---|---|
site | witrynie |
downloads | pobierania |
en | i |
server | server |
tableau | tableau |
NL Mythe - Biometrische identificatie kan worden misleid door statische beelden en foto's: Dit kan waar zijn geweest in oudere of minder geavanceerde versies van verificatietechnologie
PL Mit - Identyfikację biometryczną można oszukać za pomocą statycznych obrazów i fotografii: Mogło to być prawdą w starszych lub mniej zaawansowanych iteracjach technologii uwierzytelniania
holandês | polonês |
---|---|
kan | można |
en | i |
foto | obrazów |
oudere | starszych |
of | lub |
geavanceerde | zaawansowanych |
NL Als de patch niet wordt gedownload, kan een gebruiker langdurige verouderde versies van het besturingssysteem gebruiken, vol mogelijkheden voor aanvallers en kwaadaardige code.
PL Jeśli poprawka nie zostanie pobrana, użytkownik może korzystać z przestarzałych wersji systemu operacyjnego, które stwarzają wiele możliwości dla napastników i złośliwego kodu.
holandês | polonês |
---|---|
wordt | zostanie |
gebruiker | użytkownik |
besturingssysteem | systemu operacyjnego |
en | i |
code | kodu |
gebruiken | korzystać |
versies | wersji |
NL Het werkt met alle hardware- en software-authenticators van OneSpan, evenals EMV-CAP-smartcards en OATH-compatibele apparaten (met uitzondering van de HSM-versies van OneSpan Authentication Server Framework)
PL Współpracuje ze wszystkimi sprzętowymi i programowymi tokenami uwierzytelniającymi OneSpan, a także z kartami chipowymi EMV-CAP i tokenami OATH (z wyjątkiem wersji HSM Platformy Serwera Uwierzytelniania OneSpan)
holandês | polonês |
---|---|
werkt | pracuje |
alle | wszystkimi |
en | i |
uitzondering | wyjątkiem |
server | serwera |
versies | wersji |
NL Dankzij transparant knippen in twee versies wordt een drastische verlaging van het niveau en een overeenkomstige verhoging van de luidheid moeiteloos bereikt.
PL Dzięki przejrzystemu przesterowaniu w dwóch wariantach możliwa jest bardzo duża redukcja poziomu i odpowiedni wzrost głośności.
holandês | polonês |
---|---|
niveau | poziomu |
en | i |
NL Upgrade uw winkel om te profiteren van de laatste verbeteringen: test de pre-release of download een van de laatste stabiele versies uit de lijst of via de zoekbalk!
PL Zaktualizuj swój sklep, aby skorzystać z najnowszych ulepszeń: przetestuj wersję przedpremierową lub pobierz jedną z najnowszych stabilnych wersji z listy lub poprzez pasek wyszukiwania!
holandês | polonês |
---|---|
winkel | sklep |
test | przetestuj |
of | lub |
download | pobierz |
profiteren | skorzystać |
versies | wersji |
NL Elke nieuwe versie verbetert PrestaShop, maar het brengt niet dezelfde soort verbeteringen. Hieronder vindt u een overzicht van alle versies die u zou kunnen downloaden en hun rijpheidsstadia:
PL Każda nowa wersja ulepsza PrestaShop, ale nie przynosi tego samego rodzaju ulepszeń. Poniżej znajduje się podsumowanie wszystkich typów wersji, które możesz pobrać oraz ich etapów dojrzałości:
holandês | polonês |
---|---|
nieuwe | nowa |
prestashop | prestashop |
brengt | przynosi |
soort | rodzaju |
hieronder | poniżej |
vindt | znajduje |
en | oraz |
downloaden | pobrać |
NL Versies & Personalisering van producten
PL Deklinacje & Personalizacja produktów
holandês | polonês |
---|---|
van | w |
producten | produktów |
NL Oudere versies van PrestaShop downloaden en installeren. Let erop dat we u aanraden alleen de laatste versie te gebruiken.
PL Pobieraj, instaluj i zmieniaj starsze wersje PrestaShop. Należy pamiętać, że zalecamy korzystanie tylko z najnowszej wersji.
holandês | polonês |
---|---|
oudere | starsze |
prestashop | prestashop |
downloaden | pobieraj |
en | i |
alleen | tylko |
laatste | najnowszej |
gebruiken | korzystanie |
NL Aan de slag met PrestaShop PrestaShop-diensten PrestaShop Trainingen PrestaShop Partners Helpcentrum PrestaShop Bronnen PrestaShop Versies Waarom kiezen voor PrestaShop? Online verkopen met PrestaShop De firma PrestaShop
PL Rozpoczęcie współpracy z PrestaShop Usługi PrestaShop Szkolenia PrestaShop Partnerzy PrestaShop Centrum Pomocy Zasoby PrestaShop Wersje PrestaShop Dlaczego wybrać PrestaShop? Sprzedawaj online z PrestaShop Firma PrestaShop
holandês | polonês |
---|---|
prestashop | prestashop |
trainingen | szkolenia |
partners | partnerzy |
versies | wersje |
waarom | dlaczego |
online | online |
diensten | usługi |
kiezen | wybrać |
NL Maak een account aan en download een VPN-app op uw apparaat. Kies uit iOS, Android, macOS, Windows, Firefox, Chrome en andere versies.
PL Utwórz konto i pobierz aplikację VPN na swoje urządzenie. Do wyboru masz wersję na iOS, Android, macOS, Windows, Firefox, Chrome itp.
holandês | polonês |
---|---|
account | konto |
download | pobierz |
android | android |
vpn | vpn |
uw | swoje |
macos | macos |
firefox | firefox |
NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.
PL Użytkownicy nie będą płacić za korzystanie z wielu wersji produktu ani za jego ponowne otwieranie w ciągu 24 godzin.
holandês | polonês |
---|---|
openen | otwieranie |
meerdere | wielu |
product | produktu |
uur | godzin |
versies | wersji |
NL rankingCoach levert aan Klanten het product "rankingCoach" in verschillende versies (hierna "het Product" genoemd) op haar website www.rankingcoach.com (hierna "het Platform" genoemd)
PL rankingCoach udostępnia Klientom produkt "rankingCoach" w różnych wersjach (zwany dalej "Produktem") na swojej stronie internetowej www.rankingcoach.com (zwanej dalej "Platformą")
holandês | polonês |
---|---|
klanten | klientom |
verschillende | różnych |
versies | wersjach |
haar | swojej |
platform | platform |
rankingcoach | rankingcoach |
NL De bruikbaarheid van het platform in andere browsers en oudere versies kan niet worden gegarandeerd door rankingCoach.
PL Użyteczność platformy w innych przeglądarkach i starszych wersjach nie może być zagwarantowana przez rankingCoach.
holandês | polonês |
---|---|
platform | platformy |
andere | innych |
en | i |
oudere | starszych |
versies | wersjach |
kan | może |
worden | być |
rankingcoach | rankingcoach |
NL 6.2 Er is geen gratis proefversie voor de Agency en bedrijf versies van het product.
PL 6.2. Dla agencji i partnerów nie ma w pakiecie bezpłatnego okresu próbnego.
holandês | polonês |
---|---|
gratis | bezpłatnego |
en | i |
NL Hier kun je de meest recente versies downloaden van de 4K Download-software voor jouw besturingssysteem. Alle applicaties zijn gecontroleerd en bevatten geen virussen of kwaadaardige software.
PL Tutaj możesz pobrać najnowsze wersje oprogramowania 4K Download dla Twojego systemu operacyjnego. Wszystkie aplikacje zostały zweryfikowane i nie zawierają wirusów ani złośliwego oprogramowania.
holandês | polonês |
---|---|
hier | tutaj |
versies | wersje |
besturingssysteem | systemu operacyjnego |
en | i |
bevatten | zawierają |
NL Beschikbare versies 1.7.8 1.7.7 1.7.6 1.7.5 1.7.4 1.7.3 1.7.2 1.6
PL Dostępne wersje 1.7.8 1.7.7 1.7.6 1.7.5 1.7.4 1.7.3 1.7.2 1.6
holandês | polonês |
---|---|
beschikbare | dostępne |
versies | wersje |
NL gegevens voor diagnose, zoals softwareversies, apparaattypen, stroomonderbreking en foutenlogboeken.
PL Informacje dla celów diagnostycznych, takie jak wersje oprogramowania, rodzaje urządzeń, przerwy w zasilaniu, błędy logowania.
holandês | polonês |
---|---|
gegevens | informacje |
versies | wersje |
fouten | błędy |
apparaat | urządzeń |
NL Slechte lichtverhoudingen of bleke kleuren? Corrigeer helderheid, contrast en kleur automatisch of handmatig - in de Plus- en Premium-versies zelfs selectief voor individuele kleurengamma's.
PL Złe warunki oświetleniowe czy blade kolory? Możliwość automatycznej lub ręcznej korekty jasności, kontrastu i koloru - w wersjach Plus i Premium nawet selektywnie dla poszczególnych obszarów kolorów.
holandês | polonês |
---|---|
individuele | poszczególnych |
versies | wersjach |
premium | premium |
NL Sinds 2016 publiceren wij daarom alle nieuwe versies zonder toevoeging van de jaarcijfers
PL W związku z tym od 2016 wszystkie nowe wersje programów nie zawierają dodatku informującego o roku wydania
holandês | polonês |
---|---|
daarom | w związku z tym |
alle | wszystkie |
nieuwe | nowe |
versies | wersje |
NL Alle plug-ins zijn tijdens het abonnement beschikbaar. Met elke nieuwe uitgave van SOUND FORGE Audio Studio worden de meest actuele versies van de plug-ins meegeleverd.
PL Wszystkie wtyczki są dostępne przez cały okres abonamentu. Z każdym nowym wydaniem SOUND FORGE Audio Studio są dostarczane najnowsze wersje wtyczek.
holandês | polonês |
---|---|
abonnement | abonamentu |
studio | studio |
versies | wersje |
NL Nee Je kunt andere geïnstalleerde versies parallel met SOUND FORGE Audio Studio 365 gebruiken.
PL Nie. Możesz wykorzystywać inne zainstalowane wersje równolegle do SOUND FORGE Audio Studio 365.
holandês | polonês |
---|---|
andere | inne |
versies | wersje |
met | do |
studio | studio |
gebruiken | wykorzystywać |
NL Versies van deze Algemene Voorwaarden in andere talen dan Duits dienen slechts ter ondersteuning
PL Wersje OWH w językach innych niż niemiecki służą tylko i wyłącznie celom tłumaczeniowym
holandês | polonês |
---|---|
versies | wersje |
andere | innych |
talen | językach |
duits | niemiecki |
dan | niż |
NL Microsoft Windows 10 (alle versies behalve Windows 10 in S-modus en Windows 10 met ARM-processors)
PL Microsoft Windows 10 (wszystkie wersje poza Windows 10 w trybie S lub Windows 10 działającym na procesorach ARM)
holandês | polonês |
---|---|
alle | wszystkie |
versies | wersje |
windows 10 | windows |
modus | trybie |
arm | arm |
NL Microsoft Windows 11 (alle versies behalve Windows 11 in S-modus en Windows 11 met ARM-processors)
PL Microsoft Windows 11 (wszystkie wersje poza Windows 11 w trybie S lub Windows 11 działającym na procesorach ARM)
holandês | polonês |
---|---|
alle | wszystkie |
versies | wersje |
modus | trybie |
arm | arm |
NL Medewerkers hebben toegang tot een volledige geschiedenis van hun records, kunnen eerdere versies bekijken, zien wat gewijzigd is en records herstellen wanneer ze willen.
PL Pracownicy mają dostęp do pełnej historii swoich wpisów, mogą zobaczyć ich poprzednie wersje i wprowadzone zmiany, a także przywrócić wcześniejsze wersje wpisów w dowolnej chwili.
holandês | polonês |
---|---|
medewerkers | pracownicy |
toegang | dostęp |
volledige | pełnej |
geschiedenis | historii |
versies | wersje |
en | i |
kunnen | mogą |
NL Medewerkers hebben toegang tot een volledige geschiedenis van hun records, kunnen eerdere versies bekijken, zien wat er gewijzigd is en die records wanneer ze maar willen herstellen.
PL Pracownicy mają dostęp do pełnej historii swoich wpisów, mogą zobaczyć ich poprzednie wersje i wprowadzone zmiany, a także przywrócić wcześniejsze wersje wpisów w dowolnej chwili.
holandês | polonês |
---|---|
medewerkers | pracownicy |
toegang | dostęp |
volledige | pełnej |
geschiedenis | historii |
versies | wersje |
en | i |
maar | także |
kunnen | mogą |
NL U kunt eerdere versies van uw records wanneer u maar wilt opslaan en herstellen.
PL Możesz zapisać i przywrócić poprzednie wersje swoich wpisów w każdej chwili.
holandês | polonês |
---|---|
versies | wersje |
en | i |
opslaan | zapisać |
uw | swoich |
NL Gebruikers hebben toegang tot een volledig overzicht van hun records, kunnen eerdere versies bekijken, zien wat er veranderd is en records wanneer ze maar willen herstellen.
PL Użytkownicy mogą zobaczyć w dowolnej chwili pełną historię swoich wpisów, w tym ich poprzednie wersje oraz wszelkie zmiany i wpisy przywrócone.
holandês | polonês |
---|---|
gebruikers | użytkownicy |
versies | wersje |
kunnen | mogą |
volledig | pełną |
NL De navolgende licentievoorwaarden / EULA komen van de actuele versies van onze producten
PL Niniejsze warunki licencjonowania / EULA dotyczą najnowszych wersji naszych produktów
holandês | polonês |
---|---|
van | w |
onze | naszych |
producten | produktów |
eula | eula |
versies | wersji |
NL Voor oudere versies kunnen andere voorwaarden gelden
PL Do starszych wersji mogą odnosić się inne warunki
holandês | polonês |
---|---|
voor | do |
oudere | starszych |
andere | inne |
voorwaarden | warunki |
versies | wersji |
kunnen | mogą |
NL Automatisch back-up maken van meerdere versies van stuurprogramma's voor veiliger herstel.
PL Automatyczne wykonywanie wielu wersji kopii zapasowych wszystkich sterowników w celu bezpiecznego przywrócenia
holandês | polonês |
---|---|
automatisch | automatyczne |
back-up | zapasowych |
meerdere | wielu |
versies | wersji |
NL Sommige back-up plugins beknibbelen in de gratis versies met opslagruimte en features. Bij ons zijn de backups en alle functies altijd gratis.
PL Niektóre wtyczki do tworzenia kopii zapasowych są skąpe, jeśli chodzi o przestrzeń dyskową i ich funkcje \, szczególnie w wersjach bezpłatnych. Z nami, kopie zapasowe i wszystkie funkcje są zawsze darmowe.
holandês | polonês |
---|---|
sommige | niektóre |
back-up | zapasowych |
plugins | wtyczki |
gratis | darmowe |
versies | wersjach |
en | i |
ons | nami |
altijd | zawsze |
NL Elimineer die rommelige "doc18-final-final2.doc" bestanden. Organiseer elke iteratie van een bestand in een coherente tijdlijn, waar je versies toevoegt tijdens het werk en meteen de huidige versie ziet.
PL Zapomnij o chaotycznych plikach typu „dok18-ostateczny-ostateczny2.doc”. Uporządkuj każdą wersję pliku na osi czasu, dodając kolejne wersje w czasie pracy. Wystarczy jedno spojrzenie, aby znaleźć najbardziej aktualny plik.
holandês | polonês |
---|---|
de | najbardziej |
huidige | aktualny |
elke | każdą |
NL WordPress doet hetzelfde als Microsoft met WordPress 5.8 en zal de nieuwe versie en alle volgende versies niet langer optimaliseren voor Internet Explorer 11
PL WordPress Microsoft robi to samo z WordPress 5.8 i nie będzie już optymalizował nowej wersji i wszystkich kolejnych dla Internet Explorera 11
holandês | polonês |
---|---|
wordpress | wordpress |
microsoft | microsoft |
en | i |
zal | będzie |
alle | wszystkich |
volgende | kolejnych |
internet | internet |
NL We zijn benieuwd hoe full site-editing zich zal ontwikkelen met versies 5.9 en 6.0
PL Jesteśmy ciekawi, jak rozwinie się pełna edycja strony w wersjach 5.9 i 6.0
holandês | polonês |
---|---|
hoe | jak |
versies | wersjach |
en | i |
zich | się |
site | strony |
NL Aangezien ze allemaal gratis versies aanbieden, is er geen reden waarom je ze niet één voor één zou installeren en uitproberen alvorens er één te kiezen
PL Ponieważ wszystkie z nich oferują darmowe wersje, nie ma powodu, dla którego nie powinieneś zainstalować i wypróbować ich wszystkich jeden po drugim przed wybraniem jednego
holandês | polonês |
---|---|
gratis | darmowe |
versies | wersje |
reden | powodu |
en | i |
zou | powinieneś |
installeren | zainstalować |
uitproberen | wypróbować |
NL Gutenberg is gratis en is inbegrepen in de huidige WordPress versies, dus je hoeft de WordPress page builder niet te downloaden en te installeren
PL Ponieważ Gutenberg jest darmowy i zawarty w aktualnych wersjach WordPress , nie musisz pobierać i instalować kreatora stron WordPress
holandês | polonês |
---|---|
gratis | darmowy |
en | i |
wordpress | wordpress |
versies | wersjach |
hoeft | musisz |
gutenberg | gutenberg |
huidige | aktualnych |
installeren | instalować |
NL In ons ondernemingsplan hebben we ook de mogelijkheid om meerdere versies van dezelfde beoordeling te maken met vragen van vergelijkbare moeilijkheidsniveaus.
PL W naszym planie przedsiębiorstwa mamy również możliwość tworzenia wielu wersji tej samej oceny z kwestiami podobnych poziomów trudności.
holandês | polonês |
---|---|
beoordeling | oceny |
maken | tworzenia |
vergelijkbare | podobnych |
mogelijkheid | możliwość |
versies | wersji |
Mostrando 50 de 50 traduções