NL De officiële kleur van de rode sticker is verkeersrood RAL 3020. Verkeersgeel RAL 1023 is de officiële kleur van de gele sticker. De groene sticker heeft de officiële kleur verkeersgroen RAL 6024.
Traduzir "middel van kleur" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "middel van kleur" de holandês para polonês
Traduções de middel van kleur
"middel van kleur" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de middel van kleur
holandês
polonês
PL Oficjalnym kolorem czerwonej plakietki jest kolor czerwony komunikacyjny RAL 3020. Żółty kolor RAL 1023 jest oficjalnym kolorem żółtej plakietki. Zielona plakietka ma oficjalny kolor ruchu drogowego zielony RAL 6024.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kleur | kolor |
NL Html kleurenkiezer (aka kleur hulpmiddel of kleur chooser ) maakt het mogelijk om een kleur uit het palet te selecteren en zijn componenten in RGB en HSV vinden alsook HTML kleurcode
PL HTML próbnik koloru (czyli Narzędzie doboru kolorów lub Selektor kolorów ) pozwala wybrać kolor z palety i znaleźć jego składowe RGB i HSV oraz HTML kod koloru
| holandês | polonês |
|---|---|
| html | html |
| hulpmiddel | narzędzie |
| of | lub |
| selecteren | wybrać |
| vinden | znaleźć |
NL Html kleurenkiezer (aka kleur hulpmiddel of kleur chooser ) maakt het mogelijk om een kleur uit het palet te selecteren en zijn componenten in RGB en HSV vinden alsook HTML kleurcode
PL HTML próbnik koloru (czyli Narzędzie doboru kolorów lub Selektor kolorów ) pozwala wybrać kolor z palety i znaleźć jego składowe RGB i HSV oraz HTML kod koloru
NL Deze cursus stelt je in staat om een completere ontwerper te worden door je de tools te geven die je nodig hebt om met kleur te communiceren en het werk van andere ontwerpers in termen van kleur te analyseren.
PL Ten kurs pozwoli ci być bardziej kompletnym projektantem, dając ci narzędzia potrzebne do komunikowania się z kolorem i analizowania pracy innych projektantów pod kątem koloru.
NL Branding- en UX-expert James Eccleston heeft in kleur een van de krachtigste tools gevonden voor het oplossen van problemen door middel van ontwerp.
PL Ekspert od brandingu i UX, James Eccleston, znalazł w kolorze jedno z najpotężniejszych narzędzi do rozwiązywania problemów poprzez projektowanie.
NL Een collectie maken door middel van kleur
PL Tworzenie kolekcji poprzez kolor
| holandês | polonês |
|---|---|
| collectie | kolekcji |
| maken | tworzenie |
| kleur | kolor |
NL Maak combinaties met andere ambachtelijke technieken zoals shibori, cyanotypie of textielmarmering om unieke resultaten te verkrijgen en kleding te transformeren door middel van kleur en texturen.
PL Twórz kombinacje z innymi technikami rzemieślniczymi, takimi jak shibori, cyjanotypia lub marmurkowanie tekstylne, aby uzyskać niepowtarzalne rezultaty i przekształcić odzież poprzez kolor i fakturę.
| holandês | polonês |
|---|---|
| maak | twórz |
| andere | innymi |
| of | lub |
| unieke | niepowtarzalne |
| resultaten | rezultaty |
| en | i |
| kleur | kolor |
NL Je zult zien hoe je verhalen kunt vertellen met je afbeeldingen, leren verlichten, sfeer en stijl creëren door de beste combinaties te kiezen en zelfs leren componeren door middel van kleur.
PL Zobaczysz, jak opowiadać historie swoimi obrazami, nauczysz się oświetlać, tworzyć atmosferę i styl dobierając najlepsze kombinacje, a nawet nauczysz się komponować kolorami.
NL Kleur is een zeer krachtig hulpmiddel voor het vertellen van verhalen, en het verkrijgen van assimilatie van kleurentheorie zal u helpen bij het ontwikkelen van concrete en verrassende oplossingen in uw geïllustreerde, animatie- of concept art
PL Kolor jest bardzo potężnym narzędziem do opowiadania historii, a osiągnięcie przyswojenia teorii koloru pomoże Ci opracować konkretne i zaskakujące rozwiązania w Twoich ilustrowanych, animowanych lub koncepcyjnych
NL Leer de basisconcepten van het vertellen van verhalen, van compositie en kleur en creëer je eigen fictieve werelden
PL Zapoznaj się z podstawowymi pojęciami narracji, kompozycji i koloru, aby stworzyć własne fikcyjne światy
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| kleur | koloru |
| leer | się |
| creëer | stworzyć |
NL De ondertitels van het Ondertitels zullen onderaan je MP4 worden toegevoegd. De kleur van de letters van je ondertitels is wit met een zwarte omtrek om de leesbaarheid te garanderen.
PL Napisy z pliku Napisy zostaną dodane w dolnej części obrazu w pliku MP4. Napisy są w kolorze białym z czarną obwódką, co zapewnia większą czytelność.
| holandês | polonês |
|---|---|
| toegevoegd | dodane |
| garanderen | zapewnia |
NL De ondertitels van het SRT zullen onderaan je MP4 worden toegevoegd. De kleur van de letters van je ondertitels is wit met een zwarte omtrek om de leesbaarheid te garanderen.
PL Napisy z pliku SRT zostaną dodane w dolnej części obrazu w pliku MP4. Napisy są w kolorze białym z czarną obwódką, co zapewnia większą czytelność.
| holandês | polonês |
|---|---|
| toegevoegd | dodane |
| garanderen | zapewnia |
NL De ondertitels van het SRT zullen onderaan je AVI worden toegevoegd. De kleur van de letters van je ondertitels is wit met een zwarte omtrek om de leesbaarheid te garanderen.
PL Napisy z pliku SRT zostaną dodane w dolnej części obrazu w pliku AVI. Napisy są w kolorze białym z czarną obwódką, co zapewnia większą czytelność.
| holandês | polonês |
|---|---|
| toegevoegd | dodane |
| garanderen | zapewnia |
| avi | avi |
NL De ondertitels van het SRT zullen onderaan je MOV worden toegevoegd. De kleur van de letters van je ondertitels is wit met een zwarte omtrek om de leesbaarheid te garanderen.
PL Napisy z pliku SRT zostaną dodane w dolnej części obrazu w pliku MOV. Napisy są w kolorze białym z czarną obwódką, co zapewnia większą czytelność.
| holandês | polonês |
|---|---|
| toegevoegd | dodane |
| garanderen | zapewnia |
NL De ondertitels van het VTT zullen onderaan je MP4 worden toegevoegd. De kleur van de letters van je ondertitels is wit met een zwarte omtrek om de leesbaarheid te garanderen.
PL Napisy z pliku VTT zostaną dodane w dolnej części obrazu w pliku MP4. Napisy są w kolorze białym z czarną obwódką, co zapewnia większą czytelność.
| holandês | polonês |
|---|---|
| toegevoegd | dodane |
| garanderen | zapewnia |
NL De ondertitels van het SRT zullen onderaan je Video worden toegevoegd. De kleur van de letters van je ondertitels is wit met een zwarte omtrek om de leesbaarheid te garanderen.
PL Napisy z pliku SRT zostaną dodane w dolnej części obrazu w pliku Wideo. Napisy są w kolorze białym z czarną obwódką, co zapewnia większą czytelność.
| holandês | polonês |
|---|---|
| video | wideo |
| toegevoegd | dodane |
| garanderen | zapewnia |
NL De ondertitels van het VTT zullen onderaan je AVI worden toegevoegd. De kleur van de letters van je ondertitels is wit met een zwarte omtrek om de leesbaarheid te garanderen.
PL Napisy z pliku VTT zostaną dodane w dolnej części obrazu w pliku AVI. Napisy są w kolorze białym z czarną obwódką, co zapewnia większą czytelność.
| holandês | polonês |
|---|---|
| toegevoegd | dodane |
| garanderen | zapewnia |
| avi | avi |
NL De ondertitels van het VTT zullen onderaan je MOV worden toegevoegd. De kleur van de letters van je ondertitels is wit met een zwarte omtrek om de leesbaarheid te garanderen.
PL Napisy z pliku VTT zostaną dodane w dolnej części obrazu w pliku MOV. Napisy są w kolorze białym z czarną obwódką, co zapewnia większą czytelność.
| holandês | polonês |
|---|---|
| toegevoegd | dodane |
| garanderen | zapewnia |
NL De ondertitels van het VTT zullen onderaan je Video worden toegevoegd. De kleur van de letters van je ondertitels is wit met een zwarte omtrek om de leesbaarheid te garanderen.
PL Napisy z pliku VTT zostaną dodane w dolnej części obrazu w pliku Wideo. Napisy są w kolorze białym z czarną obwódką, co zapewnia większą czytelność.
| holandês | polonês |
|---|---|
| video | wideo |
| toegevoegd | dodane |
| garanderen | zapewnia |
NL De ondertitels van het Ondertitels zullen onderaan je AVI worden toegevoegd. De kleur van de letters van je ondertitels is wit met een zwarte omtrek om de leesbaarheid te garanderen.
PL Napisy z pliku Napisy zostaną dodane w dolnej części obrazu w pliku AVI. Napisy są w kolorze białym z czarną obwódką, co zapewnia większą czytelność.
| holandês | polonês |
|---|---|
| toegevoegd | dodane |
| garanderen | zapewnia |
| avi | avi |
NL De ondertitels van het Ondertitels zullen onderaan je MOV worden toegevoegd. De kleur van de letters van je ondertitels is wit met een zwarte omtrek om de leesbaarheid te garanderen.
PL Napisy z pliku Napisy zostaną dodane w dolnej części obrazu w pliku MOV. Napisy są w kolorze białym z czarną obwódką, co zapewnia większą czytelność.
| holandês | polonês |
|---|---|
| toegevoegd | dodane |
| garanderen | zapewnia |
NL De ondertitels van het Ondertitels zullen onderaan je Video worden toegevoegd. De kleur van de letters van je ondertitels is wit met een zwarte omtrek om de leesbaarheid te garanderen.
PL Napisy z pliku Napisy zostaną dodane w dolnej części obrazu w pliku Wideo. Napisy są w kolorze białym z czarną obwódką, co zapewnia większą czytelność.
| holandês | polonês |
|---|---|
| video | wideo |
| toegevoegd | dodane |
| garanderen | zapewnia |
NL De ondertitels van het Ondertitels zullen onderaan je MP4 worden toegevoegd. De kleur van de letters van je ondertitels is wit met een zwarte omtrek om de leesbaarheid te garanderen.
PL Napisy z pliku Napisy zostaną dodane w dolnej części obrazu w pliku MP4. Napisy są w kolorze białym z czarną obwódką, co zapewnia większą czytelność.
| holandês | polonês |
|---|---|
| toegevoegd | dodane |
| garanderen | zapewnia |
NL Met de hulp van Jean wordt u een expert in de theorie van kleur en de praktische toepassing ervan voor uw composities, ontwerpen en de harmonie van uw illustraties of concept art
PL Z pomocą Jeana staniesz się ekspertem w dziedzinie teorii koloru i jego praktycznego zastosowania w Twoich kompozycjach, projektach i harmonii Twoich ilustracji lub concept artów
NL Wil je de look van je favoriete film nabootsen of de belichting van afzonderlijke clips aanpassen? Met een paar klikken kun je kleur, helderheid en contrastwaarden aanpassen aan een basisvideo.
PL Chcesz odtworzyć wygląd swojego ulubionego filmu lub dopasować naświetlanie poszczególnych klipów? Wystarczy kilka kliknięć, aby dostosować kolory, jasność i kontrast do podstawowych wartości wideo.
| holandês | polonês |
|---|---|
| favoriete | ulubionego |
| film | filmu |
| of | lub |
| en | i |
| look | wygląd |
| je | swojego |
| aanpassen | dostosować |
| helderheid | jasność |
NL Een ander kenmerk van de schermresolutie kleurdiepte die het aantal bits die de kleur van elke pixel meet
PL Inną cechą rozdzielczości ekranu jest głębia kolorów, która określa liczbę bitów reprezentujących kolor każdego piksela
| holandês | polonês |
|---|---|
| kleur | kolor |
NL Samen met haar ontdek je het belang van kleur bij het creëren van patronen, analyseer je markttrends en leer je hoe je een collectie ontwerpt die op verschillende soorten substraten kan worden aangebracht en afgedrukt
PL Razem z nią odkryjesz znaczenie koloru w tworzeniu wzorów, przeanalizujesz trendy rynkowe i nauczysz się projektować kolekcję do nanoszenia i drukowania na różnego rodzaju podłożach
| holandês | polonês |
|---|---|
| belang | znaczenie |
| kleur | koloru |
| en | i |
NL Wil je de look van je favoriete film nabootsen of de belichting van afzonderlijke clips aanpassen? Met een paar klikken kun je kleur, helderheid en contrastwaarden aanpassen aan een basisvideo.
PL Chcesz odtworzyć wygląd swojego ulubionego filmu lub dopasować naświetlanie poszczególnych klipów? Wystarczy kilka kliknięć, aby dostosować kolory, jasność i kontrast do podstawowych wartości wideo.
| holandês | polonês |
|---|---|
| favoriete | ulubionego |
| film | filmu |
| of | lub |
| en | i |
| look | wygląd |
| je | swojego |
| aanpassen | dostosować |
| helderheid | jasność |
NL De ondertitels worden onderaan je video toegevoegd. De kleur van de letters van je ondertitels is wit met een zwarte omtrek, om de leesbaarheid te garanderen.
PL Napisy zostaną dodane u dołu obrazu Twojego filmu. Napisy są w kolorze białym z czarną obwódką, co zapewnia większą czytelność.
| holandês | polonês |
|---|---|
| toegevoegd | dodane |
| garanderen | zapewnia |
| je | twojego |
| video | filmu |
NL Er is absoluut geen kleur, en het gebruik van de tool is als zitten door een van die old-school zwart-wit films uit de jaren 1950
PL Nie ma tu absolutnie żadnych kolorów, a korzystanie z narzędzia przypomina oglądanie jednego z tych oldschoolowych, czarno-białych filmów z lat 50-tych
| holandês | polonês |
|---|---|
| absoluut | absolutnie |
| kleur | kolor |
| gebruik | korzystanie |
| tool | narzędzia |
NL Een ander kenmerk van de schermresolutie kleurdiepte die het aantal bits die de kleur van elke pixel meet
PL Inną cechą rozdzielczości ekranu jest głębia kolorów, która określa liczbę bitów reprezentujących kolor każdego piksela
NL Jean Fraisse is een professional met een lange carrière op het gebied van animatie en videogames, en in deze cursus zal hij je het gebruik van kleur laten begrijpen zoals het je nog nooit eerder is uitgelegd.
PL Jean Fraisse jest profesjonalistą z długą karierą w dziedzinie animacji i gier wideo, a na tym kursie pomoże ci zrozumieć użycie koloru, ponieważ nigdy wcześniej nie zostało ci to wyjaśnione.
NL OneSpan heeft veel tijd en middelen geïnvesteerd om gebruiksvriendelijke, schaalbare en betrouwbare oplossingen te creëren die sterke authenticatie bieden met behulp van een reeks eenvoudige verificatieopties - zoals QR-codes in kleur en Bluetooth
PL Firma OneSpan zainwestowała wiele czasu i zasobów, aby stworzyć łatwe w użyciu, skalowalne i niezawodne rozwiązania, które zapewniają silne uwierzytelnianie przy użyciu szeregu łatwych opcji weryfikacji - takich jak kolorowe kody QR i Bluetooth
| holandês | polonês |
|---|---|
| tijd | czasu |
| en | i |
| schaalbare | skalowalne |
| betrouwbare | niezawodne |
| oplossingen | rozwiązania |
| sterke | silne |
| bluetooth | bluetooth |
| creëren | stworzyć |
| eenvoudige | łatwe |
| codes | kody |
| qr | qr |
NL Met de multi-format tijdlijn kunnen video-, beeld-, audio- en titelobjecten van verschillende formaten comfortabel in elk spoor worden gerangschikt. Sporen kunnen naar wens met kleur worden gemarkeerd, verschoven, toegevoegd of verwijderd.
PL Dzięki wieloformatowej osi czasu, w każdej ścieżce można wygodnie zaaranżować obiekty wideo, obrazu, dźwięku i tytułów w różnych formatach. Ścieżki mogą być elastycznie kodowane kolorystycznie, przenoszone, dodawane lub usuwane.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| verschillende | różnych |
| formaten | formatach |
| comfortabel | wygodnie |
| elk | każdej |
| of | lub |
| beeld | obrazu |
| audio | dźwięku |
| worden | być |
NL De module voor klantenvertrouwen is nu beschikbaar op alle pagina's (kop- en voettekst van uw site), en kan worden aangepast (kleur, link, pictogram).
PL Moduł „Rzetelny dostawca” jest teraz dostępny na wszystkich stronach (nagłówek i stopka Twojej strony) i może być dostosowany (kolor, link, ikona)
| holandês | polonês |
|---|---|
| nu | teraz |
| alle | wszystkich |
| en | i |
| kan | może |
| aangepast | dostosowany |
| kleur | kolor |
| link | link |
| module | moduł |
| uw | twojej |
NL In het algemeen is de kleur van de urine een goede indicator
PL Zasadniczo dobrym wskaźnikiem jest kolor moczu
| holandês | polonês |
|---|---|
| kleur | kolor |
| goede | dobrym |
NL Ze dienen ook de esthetiek van het beeld: detectives hebben vaak weinig kleur en komedies hebben verzadigde, heldere kleuren
PL Służą również uzyskaniu określonej estetyki obrazu: kolory w kryminałach są często przytłumione, dla komedii charakterystyczne są nasycone, jaskrawe kolory
| holandês | polonês |
|---|---|
| beeld | obrazu |
| vaak | często |
| kleuren | kolory |
NL Observeer, interpreteer en illustreer een landschap door een tekenbenadering te ontdekken die is gebaseerd op spontaniteit, kleur, licht en het gebruik van je schetsboek
PL Naucz się obserwować, interpretować i malować w szkicowniku pejzaże sposobem opartym na spontaniczności, kolorach i oświetleniu
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL In de loop hiervan ontwikkelde Kandinsky als synestheet zijn eigen theorie over vorm en kleur, wat tot uiting komt in onze uiteenlopende selectie van prints en posters.
PL Kandinsky, jako synestetyk, opracował swoją własną teorię formy i koloru, co znajduje odzwierciedlenie w jego dziełach, które są dostępne również w naszym sklepie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| kleur | koloru |
| eigen | własną |
NL Kies gratis blog WordPress-thema's met behulp van een HTML-blogsjabloon met best gratis WordPress blog in je eigen kleur en stijl om je blog te verbeteren
PL Wybierz bezpłatne motywy bloga WordPress, korzystając z szablonu bloga HTML z najlepszymi darmowy blog WordPress o własnym kolorze i stylu, aby ulepszyć swoje blogowanie
| holandês | polonês |
|---|---|
| kies | wybierz |
| en | i |
| stijl | stylu |
| met behulp van | korzystając |
| html | html |
| verbeteren | ulepszyć |
NL Leer hoe je de aanpassingen van licht en kleur in je afbeeldingen onder de knie krijgt met Adobe Photoshop
PL Naucz się posługiwać ustawieniami światła i koloru Twoich zdjęć z Adobe Photoshop
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| kleur | koloru |
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| licht | światła |
| je | twoich |
| afbeeldingen | zdjęć |
NL Leer in alle vrijheid te schilderen, verleg de grenzen van je creativiteit en creëer kunstwerken boordevol kleur
PL Naucz się od podstaw tworzyć wyraziste i kolorowe olejne prace malarskie, i rozwijaj swoją kreatywność bez ograniczeń
| holandês | polonês |
|---|---|
| van | od |
| en | i |
| creëer | tworzyć |
| creativiteit | kreatywność |
NL Ontdek het belang van kleur in patroonontwerp en creëer een drukcollectie voor verschillende oppervlakten
PL Odkryj znaczenie koloru przy projektowaniu wzorów i zaprojektuj kolekcję ornamentów do naniesienia na różne elementy
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontdek | odkryj |
| belang | znaczenie |
| kleur | koloru |
| en | i |
| verschillende | różne |
NL Verken de grondbeginselen van kleur en hoe je krachtige, kleurrijke composities kunt creëren
PL Odkryjesz teorię barw oraz jak stworzyć pełne kolorów kompozycje
| holandês | polonês |
|---|---|
| van | w |
| kleur | kolor |
| en | oraz |
| hoe | jak |
| creëren | stworzyć |
NL De officiële kleur van de E-sticker is verkeersblauw RAL 5017.
PL Oficjalnym kolorem E-plakietki jest niebieski RAL 5017.
| holandês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
NL Geef kleur en leven aan je teksten, ik weet van niks!
PL Dodaj kolor i życie swoim tekstom, nic nie wiem!
| holandês | polonês |
|---|---|
| kleur | kolor |
| en | i |
| leven | życie |
NL In het algemeen is de kleur van de urine een goede indicator
PL Zasadniczo dobrym wskaźnikiem jest kolor moczu
| holandês | polonês |
|---|---|
| kleur | kolor |
| goede | dobrym |
NL OneSpan heeft veel tijd en middelen geïnvesteerd om gebruiksvriendelijke, schaalbare en betrouwbare oplossingen te creëren die sterke authenticatie bieden met behulp van een reeks eenvoudige verificatieopties - zoals QR-codes in kleur en Bluetooth
PL Firma OneSpan zainwestowała wiele czasu i zasobów, aby stworzyć łatwe w użyciu, skalowalne i niezawodne rozwiązania, które zapewniają silne uwierzytelnianie przy użyciu szeregu łatwych opcji weryfikacji - takich jak kolorowe kody QR i Bluetooth
| holandês | polonês |
|---|---|
| tijd | czasu |
| en | i |
| schaalbare | skalowalne |
| betrouwbare | niezawodne |
| oplossingen | rozwiązania |
| sterke | silne |
| bluetooth | bluetooth |
| creëren | stworzyć |
| eenvoudige | łatwe |
| codes | kody |
| qr | qr |
NL Met de multi-format tijdlijn kunnen video-, beeld-, audio- en titelobjecten van verschillende formaten comfortabel in elk spoor worden gerangschikt. Sporen kunnen naar wens met kleur worden gemarkeerd, verschoven, toegevoegd of verwijderd.
PL Dzięki wieloformatowej osi czasu, w każdej ścieżce można wygodnie zaaranżować obiekty wideo, obrazu, dźwięku i tytułów w różnych formatach. Ścieżki mogą być elastycznie kodowane kolorystycznie, przenoszone, dodawane lub usuwane.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| verschillende | różnych |
| formaten | formatach |
| comfortabel | wygodnie |
| elk | każdej |
| of | lub |
| beeld | obrazu |
| audio | dźwięku |
| worden | być |
NL Ze dienen ook de esthetiek van het beeld: detectives hebben vaak weinig kleur en komedies hebben verzadigde, heldere kleuren
PL Służą również uzyskaniu określonej estetyki obrazu: kolory w kryminałach są często przytłumione, dla komedii charakterystyczne są nasycone, jaskrawe kolory
| holandês | polonês |
|---|---|
| beeld | obrazu |
| vaak | często |
| kleuren | kolory |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
middel van kleuren middel van voortzetting door middel van middel van certificeringenxprometric middel van licht middel van vooraf middel van crowdsourcing middel van gepersonaliseerde middel van regeneratie middel van regionale middel van live middel van veilige middel van bruikbare middel van content middel van ecovadis kleur van elke middel middel zou ideale middel middel vaak eenvoudig middel krachtig middel middel waarmee intelligent middel effectief middel extra middel verkwikt door middel proces of middel middel voor authenticatie up door middel lossen door middel schijfversleuteling door middel gedaan door middel verkoopproces door middel samenbrengen door middel verhogen door middel werk door middel gegenereerd door middel delen door middel vertellen door middel index door middel verzamelen door middel visualisatie door middel overdragen door middel middel om automatisering controleert als middel kleur elke kleur enkele kleur voeg kleur toe
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe