Traduzir "led s per meter" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "led s per meter" de holandês para polonês

Tradução de holandês para polonês de led s per meter

holandês
polonês

NL MCart past het beste bij alle soorten winkels zoals mode, kruidenierswaren, meubels, eten, pizza, licht, elektronica, tv, led, mobiel, huishoudelijke apparaten of andere

PL MCart najlepiej pasuje do wszelkiego rodzaju sklepów, takich jak moda, artykuły spożywcze, meble, żywność, pizza, oświetlenie, elektronika, telewizor, led, telefony komórkowe, sprzęt AGD i inne

holandêspolonês
pastpasuje
winkelssklepów
modemoda
meubelsmeble
ledled
andereinne

NL Introductie van Unmanaged Switch met LED's in de aansluitingen

PL Wprowadzenie niezarządzalnego przełącznika z diodami LED do gniazd

holandêspolonês
ledled

NL De ingebouwde timer herinnert je er om de 30 seconden aan om naar een ander kwadrant van de mond te gaan en waarschuwt je met een LED-lampje voor een bijna lege batterij.

PL Wbudowany timer podpowiada, aby co 30 sekund przejść do innego kwadrantu jamy ustnej i ostrzega o niskim poziomie naładowania baterii diodą LED.

holandêspolonês
secondensekund
gaanco
eni
batterijbaterii
ledled

NL Thermotherapie en rood LED licht bereiden de huid perfect voor om de voordelen van de maskeressentie volledig te absorberen.

PL Thermo-Therapy i czerwone światło LED idealnie przygotowują skórę do absorpcji wszystkich korzyści płynących z esencji maseczki.

holandêspolonês
eni
ledled
perfectidealnie
voordelenkorzyści
volledigwszystkich
lichtświatło
huidskórę

NL Rustgevende groene LED combineert Cryotherapie om de huid te kalmeren en de zuiverende Japanse groene thee vast te houden.

PL Łagodzące zielone światło LED łączy Cryo-Therapy, aby ukoić skórę i zamknąć w niej oczyszczającą moc japońskiej zielonej herbaty.

holandêspolonês
ledled
deczy
eni
huidskórę

NL LED-Lichttherapie helpt de huid te vernieuwen en het genezingsproces te versnellen.

PL Terapia światłem LED pomaga regenerować skórę oraz przyspiesza proces leczenia.

holandêspolonês
helptpomaga
enoraz
ledled
huidskórę

NL De FOREO UFO™ gebruikt LED-licht technologie, warmte, kou en sonische golven om de huidcellen te stimuleren en de masker ingrediënten te laten doordringen in de huid.

PL FOREO UFO™ wykorzystuje technologię LED oraz gorące i zimne fale dźwiękowe do stymulacji komórek skóry i zwiększa wchłanianie składników aktywnych maseczki do twarzy.

holandêspolonês
gebruiktwykorzystuje
omdo
ingrediëntenskładników
ledled

NL Full-spectrum LED-Lichttherapie werkt met 8 verschillende golflengtes, om aan elke huidbehoefte te voldoen en de door UFO™ Geactiveerde gezichtsroutines aan te vullen.

PL Terapia światłem LED o szerokim spektrum działania wykorzystuje 8 różnych długości fal, które zaspkojają wszelkie potrzeby skóry oraz uzupełniają działanie zabiegów aktywowanych przez UFO™.

holandêspolonês
verschillenderóżnych
enoraz
ledled

NL *RGB: Rood, Groen, Blauw. Full-Spectrum: Rood, Groen, Blauw, Wit, Paars, Oranje, Geel, Cyaan. Leer meer over de voordelen van LED-lichttherapie.

PL *RGB: czerwone, zielone, niebieskie. Pełne spektrum: czerwone, zielone, niebieskie, białe, fioletowe, pomarańczowe, żółte, cyjan. Dowiedz się więcej o zaletach terapii światłem LED.

holandêspolonês
meerwięcej
ledled

NL Pro-level blauwe LED-licht acnebehandeling voor een heldere, gezonde huid

PL Profesjonalne urządzenie do eliminowania trądziku z niebieskim światłem LED zapewnia zdrową skórę

holandêspolonês
ledled
huidskórę

NL Een krachtige combinatie van blauw LED-licht & T-Sonic™ pulsaties zorgt voor een effectieve eliminatie van acne-veroorzakende bacteriën in de opperhuid, terwijl de microcirculatie wordt gestimuleerd en de huidvernieuwing wordt versneld.

PL Połączenie niebieskiego światła LED i pulsacji T-Sonic™ zapewnia skuteczną eliminację bakterii powodujących trądzik w naskórku, jednocześnie stymulując mikrokrążenie i przyspieszając odnowę skóry.

holandêspolonês
combinatiepołączenie
terwijljednocześnie
eni
lichtświatła
ledled

NL Zorgt ervoor dat het blauwe LED-licht alleen brandt wanneer het behandelgebied van het apparaat in direct contact is met de huid, waardoor je ogen worden beschermd voor optimale veiligheid.

PL Zapewnia, że ​​niebieskie światło LED włącza się tylko wtedy, gdy obszar leczenia ma bezpośredni kontakt ze skórą, chroniąc oczy dla optymalnego bezpieczeństwa.

holandêspolonês
alleentylko
contactkontakt
lichtświatło
ledled
directbezpośredni

NL Blauw LED-licht & T-Sonic™ pulsaties worden geactiveerd zodra het apparaat de huid aanraakt. Houd het apparaat 30 seconden op het puistje, totdat de ingebouwde timer pulseert.

PL Niebieskie światło LED i pulsacje T-Sonic™ aktywują się po zetknięciu urządzenia ze skórą. Przytrzymaj urządzenie na wyprysku przez 30 sekund, aż wbudowany timer zacznie pulsować.

holandêspolonês
secondensekund
lichtświatło
ledled

NL Introductie van Unmanaged Switch met LED's in de aansluitingen

PL Wprowadzenie niezarządzalnego przełącznika z diodami LED do gniazd

holandêspolonês
ledled

NL Het heeft voorzieningen in overvloed, met een led-tv, airconditioning, een eigen badkamer en bureauruimte in elke kamer

PL Każdy pokój wyposażony jest w telewizor LED, klimatyzację, łazienkę i biurko

NL ViaMichelin plant routes en berekent afstanden tussen steden, adressen en bezienswaardigheden voor vier verschillende vormen van reizen: per auto / per motor / per fiets / te voet.

PL ViaMichelin oferuje planery tras i obliczanie odległości pomiędzy miastami, adresami lub POI dla 4 środków transportu: samochód / motocykl / rower / pieszy.

holandêspolonês
routestras
eni
autosamochód

NL Hoewel het vliegen iets sneller gaat dan het reizen per trein, is het reizen per trein beter voor het milieu, omdat het ongeveer 80% minder broeikasgassen per passagier uitstoot

PL Podczas gdy lot jest nieco szybszy niż podróż pociągiem, podróż pociągiem jest lepsza dla środowiska, ponieważ emituje około 80% mniej gazów cieplarnianych na pasażera

holandêspolonês
snellerszybszy
beterlepsza
mindermniej
reizenpodróż
milieuśrodowiska

NL ViaMichelin biedt u routes aan voor vier verschillende vormen van reizen: per auto / per motor / per fiets / te voet.

PL ViaMichelin oferuje planery tras dla 4 możliwych środków transportu: samochód / motocykl / rower / pieszy.

holandêspolonês
biedtoferuje
routestras
autosamochód

NL Je kunt de SSD-ruimte per website uitbreiden tot 10 gigabytes. Met de hoge verkeerstarieven zelfs tot 100 GB per website. De prijs bedraagt 1 euro (netto) per 1 GB.

PL Możesz rozszerzyć przestrzeń dyskową SSD na stronę internetową do 10 gigabajtów. W planach dla dużego natężenia ruchu nawet do 100 GB na stronę. Cena za 1 GB wynosi 1 euro (netto).

holandêspolonês
euroeuro
ruimteprzestrzeń
ssdssd
gbgb

NL Standaard aangeboden op Premium-plannen. Wij kunnen u 24 uur per dag voorzien van beheerde diensten! 24 uur per dag, 7 dagen per week.

PL Oferowane domyślnie w planach Premium. Możemy zapewnić Ci usługi zarządzane przez całą dobę! 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu.

holandêspolonês
aangebodenoferowane
uurgodziny
dienstenusługi
weektygodniu
premiumpremium

NL ViaMichelin plant routes en berekent afstanden tussen steden, adressen en bezienswaardigheden voor vier verschillende vormen van reizen: per auto / per motor / per fiets / te voet.

PL ViaMichelin oferuje planery tras i obliczanie odległości pomiędzy miastami, adresami lub POI dla 4 środków transportu: samochód / motocykl / rower / pieszy.

holandêspolonês
routestras
eni
autosamochód

NL Standaard aangeboden op Premium-plannen. Wij kunnen u 24 uur per dag voorzien van beheerde diensten! 24 uur per dag, 7 dagen per week.

PL Oferowane domyślnie w planach Premium. Możemy zapewnić Ci usługi zarządzane przez całą dobę! 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu.

holandêspolonês
aangebodenoferowane
uurgodziny
dienstenusługi
weektygodniu
premiumpremium

NL Hoewel het vliegen iets sneller gaat dan het reizen per trein, is het reizen per trein beter voor het milieu, omdat het ongeveer 80% minder broeikasgassen per passagier uitstoot

PL Podczas gdy lot jest nieco szybszy niż podróż pociągiem, podróż pociągiem jest lepsza dla środowiska, ponieważ emituje około 80% mniej gazów cieplarnianych na pasażera

holandêspolonês
snellerszybszy
beterlepsza
mindermniej
reizenpodróż
milieuśrodowiska

NL Sommige klanten kiezen ervoor om voor een langere periode continu meerdere project-per-project-, ruim-per-ruimte- of team-per-team-migraties te migreren

PL Niektórzy klienci decydują się na ciągłe przeprowadzanie wielu migracji kolejnych projektów, przestrzeni lub zespołów w dłuższym okresie

holandêspolonês
klantenklienci
periodeokresie
meerderewielu
sommigeniektórzy
projectprojektów
ruimteprzestrzeni
teamzespołów

NL ViaMichelin plant routes en berekent afstanden tussen steden, adressen en bezienswaardigheden voor vier verschillende vormen van reizen: per auto / per motor / per fiets / te voet.

PL ViaMichelin oferuje planery tras i obliczanie odległości pomiędzy miastami, adresami lub POI dla 4 środków transportu: samochód / motocykl / rower / pieszy.

holandêspolonês
routestras
eni
autosamochód

NL 1000 punten per verblijf of F&B-voorziening per verblijf of ontbijt in het restaurant per overnachting voor lid +1

PL 1000 punktów za pobyt lub udogodnienie w postaci jedzenia i napojów na pobyt, lub śniadanie w restauracji na każdą dobę pobytu dla Uczestnika + 1 gościa

NL 1000 punten per verblijf of een hotelvoorziening per verblijf of ontbijt in het restaurant per overnachting voor het lid +1 (inclusief resorts)

PL 1000 punktów za pobyt lub udogodnienie w postaci jedzenia i napojów na pobyt, lub śniadanie w restauracji na każdą dobę pobytu dla Uczestnika + 1 gościa (w tym w kurortach)

NL De prijs is per gebruiker per maand (75 dollar per jaar), waardoor het betaalbaar als ProtonMail-beveiliging belangrijk voor u is, maar ook aanzienlijk duurder dan zakelijke accounts van grote concurrenten.

PL Cena dotyczy jednego użytkownika miesięcznie (75 dolarów rocznie), co sprawia, że niedrogie, jeśli bezpieczeństwo ProtonMail jest dla Ciebie ważne, ale także znacznie droższe niż konta firmowe od znanych konkurentów.

NL Prijzen zijn relatief betaalbaar en zijn afhankelijk van of u jaarlijkse of maandelijkse betalingen wilt doen. Slechts $ 99 per maand voor maandelijkse abonnementen $1.99 per maandEen jaarlijkse verbintenis verlaagt het tot ongeveer $1.67 per maand.

PL Ceny stosunkowo przystępne i zależą od tego, czy chcesz dokonywać płatności rocznych czy miesięcznych. Tylko 99 USD miesięcznie w przypadku planów miesięcznych $199 miesięcznieRoczne zobowiązanie obniża je do około $167 miesięcznie.

NL Ja, je krijgt 5.000 crawlcredits per project per maand. Deze credits worden alleen gebruikt wanneer je een HTML-pagina met statuscode 200 crawlt, dus andere URL’s zoals gebroken URL’s, redirects of wat voor non-HTML-bronnen tellen niet mee.

PL Tak, otrzymasz 5000 kredytów skanowania miesięcznie. Te kredyty zużywane tylko kiedy skanujesz stronę HTML ze statusem 200, więc inne adresy URL, takie jak uszkodzone, przekierowania czy zasoby nie będące HTML nie wliczane do limitu.

holandêspolonês
alleentylko
andereinne
per maandmiesięcznie
paginastronę
htmlhtml

NL Ja, en je kunt zelfs tot 1.000 regels per rapportage en 10.000 regels per maand exporteren. Tel dat op bij ons enorme aantal sorteer- en filteropties en je moet gemakkelijk de belangrijkste backlinkdata kunnen extraheren.

PL Tak, możesz nawet eksportować do 1000 wierszy na stronę i 10000 wierszy miesięcznie. Połącz to z dużą liczbą filtrów i opcji sortowania i będziesz w stanie z łatwością wyciągnąć najważniejsze dane dotyczące linków.

holandêspolonês
eni
belangrijkstenajważniejsze
exportereneksportować
per maandmiesięcznie
gemakkelijkłatwością

NL Ja, we laten je alle zoektermen in onze index zien. Je kunt ook 1.000 regels per rapportage en 10.000 regels per maand exporteren.

PL Tak, pokażemy Ci wszystkie słowa kluczowe w naszym indeksie. Możesz również wyeksportować 1000 wierszy na raport i 10000 wierszy miesięcznie.

holandêspolonês
indexindeksie
eni
ookrównież
exporterenwyeksportować
per maandmiesięcznie

NL Binnen enkele minuten kunt u aan de slag met elektronische handtekeningen voor slechts $ 20 per gebruiker per maand met onze gebruiksklare webapp

PL Rozpocznij korzystanie z elektronicznych podpisów w ciągu kilku minut za zaledwie 20 dolarów miesięcznie na użytkownika z naszą nieskomplikowaną aplikacją internetową

holandêspolonês
enkelekilku
minutenminut
elektronischeelektronicznych
slechtszaledwie
gebruikerużytkownika
per maandmiesięcznie

NL De prijs van het PROMO-ticket is € 1 + belastingen per persoon (luchthaven- en overheidskosten en soortgelijke heffingen per passagier zijn inbegrepen in de "belastingen"). Servicekosten worden bij PROMO-tickets niet in rekening gebracht.

PL Cena promocyjna to 1 euro + podatek od osoby. (Termin "podatki" obejmuje opłaty i inne koszty nałożone na pasażera przez lotnisko lub władze państwowe). "Opłata za obsługę" nie jest pobierana w przypadku biletów PROMO.

holandêspolonês
belastingenpodatki
eni
inbegrepenobejmuje
luchthavenlotnisko

NL Het contract kan online worden opgezegd binnen het rankingCoach-platform (www.rankingcoach.com), per post naar het bedrijfsadres (rankingCoach GmbH, Im Mediapark 6B, 50670 Keulen, Duitsland) of per e-mail naar support-nl@rankingcoach.com

PL Anulowanie umowy jest możliwe online w ramach platformy rankingCoach (www.rankingcoach.com), drogą pocztową na adres firmy (rankingCoach GmbH, Im Mediapark 6B, 50670 Kolonia, Niemcy) lub pocztą elektroniczną na adres support-pl@rankingcoach.com

holandêspolonês
contractumowy
onlineonline
gmbhgmbh
keulenkolonia
duitslandniemcy
kanmożliwe
platformplatformy
rankingcoachrankingcoach
mailpocztą

NL Voor de routes per auto en per motor kunt u kiezen uit de volgende varianten:

PL Dla tras samochodowych i motocyklowych można wybrać jeden z następujących wariantów:

holandêspolonês
routestras
eni
kuntmożna
volgendenastępujących
kiezenwybrać

NL TLS-rapporten zijn beschikbaar in twee weergaven (geaggregeerde rapporten per resultaat en per verzendbron) op het PowerDMARC-dashboard.

PL Raporty TLS dostępne w dwóch widokach (raporty zbiorcze dla wyniku i dla źródła wysyłania) na pulpicie nawigacyjnym PowerDMARC.

holandêspolonês
beschikbaardostępne
rapportenraporty
resultaatwyniku
eni
tlstls
powerdmarcpowerdmarc

NL PrestaShop heeft ons in staat gesteld om ons te ontwikkelen en te groeien van 180 000 euro naar 1,5 miljoen euro omzet per jaar met enkele honderden bestellingen per dag.

PL PrestaShop umożliwił nam wzrost obrotów rocznych z 180 000 euro do 1,5 miliona euro rocznie, a liczba zamówień rozwinęła się do kilkuset dziennie.

holandêspolonês
prestashopprestashop
onsnam
euroeuro
miljoenmiliona
enkelea
bestellingenzamówień

NL In Juli wordt in Halle (Saale) gemiddeld het hoogste aantal uren zonneschijn per dag gemeten. In Juli is er gemiddeld 11.2 uren zonneschijn per dag en in totaal 347.13 uren zonneschijn in Juli.

PL W Lipiec największą liczbę słonecznych godzin dziennie mierzy się średnio w Halle (Saale). W Lipiec jest średnio 11.2 godzin słonecznych dziennie i łącznie Lipiec godzin słonecznych przez cały Lipiec.

holandêspolonês
julilipiec
urengodzin
eni
hoogstenajwiększą
gemiddeldśrednio

NL 24 uur per dag, 7 dagen per week dienstverlening en ondersteuning van Amex

PL Całodobowe wsparcie firmy Amex

holandêspolonês
ondersteuningwsparcie

NL Crisp factureert u eenmaal per maand per betalingsmethode. We accepteren de meeste creditcards en PayPal. Alle facturen van verschillende websites worden samengevoegd.

PL Crisp rozlicza Cię raz w miesiącu, za metodę płatności. Akceptujemy większość kart kredytowych, jak również PayPal. Wszystkie rachunki skonsolidowane na wszystkich stronach internetowych.

holandêspolonês
accepterenakceptujemy
websitesinternetowych
ucię

NL Je kunt de SSD-opslagruimte uitbreiden tot 10 gigabytes per website. De prijs bedraagt 1 euro (netto) per 1 GB.

PL Możesz rozszerzyć przestrzeń dyskową SSD do 10 gigabajtów na stronę. Cena wynosi 1 euro (netto) za 1 GB.

holandêspolonês
euroeuro
ssdssd
gbgb

NL Wij kunnen u voorzien van beheerde diensten gedurende 8 uur per dag, 5 dagen per week.

PL Możemy zapewnić Ci zarządzanie usługami przez 8 godzin dziennie, 5 dni w tygodniu.

holandêspolonês
dienstenusługami
uurgodzin
weektygodniu

NL Energiebeheer van de met PoE verbonden apparaten door het in- en uitschakelen van PoE-vermogen per poort, PoE-prioritering, PoE-stroomlimiet per poort en meer. Vereenvoudigt het beheer van apparaten met PoE-voeding

PL Zarządzanie energią urządzeń podłączonych do sieci PoE poprzez włączanie i wyłączanie zasilania PoE na port, ustalanie priorytetów PoE, ograniczenie mocy PoE na port i wiele innych. Upraszcza zarządzanie urządzeniami zasilonymi przez PoE

holandêspolonês
poepoe
eni
poortport
meerwiele
vereenvoudigtupraszcza
beheerzarządzanie
vermogenmocy

NL Van kosten per klik tot kosten per aankoop

PL Od kosztu kliknięcia do kosztu zakupu

holandêspolonês
aankoopzakupu

NL In Juli wordt in Dessau-Roßlau gemiddeld het hoogste aantal uren zonneschijn per dag gemeten. In Juli is er gemiddeld 11.14 uren zonneschijn per dag en in totaal 345.39 uren zonneschijn in Juli.

PL W Lipiec największą liczbę słonecznych godzin dziennie mierzy się średnio w Dessau-Roßlau. W Lipiec jest średnio 11.14 godzin słonecznych dziennie i łącznie Lipiec godzin słonecznych przez cały Lipiec.

holandêspolonês
julilipiec
urengodzin
eni
hoogstenajwiększą
gemiddeldśrednio

NL In Juli wordt in Maagdenburg gemiddeld het hoogste aantal uren zonneschijn per dag gemeten. In Juli is er gemiddeld 10.81 uren zonneschijn per dag en in totaal 335.1 uren zonneschijn in Juli.

PL W Lipiec największą liczbę słonecznych godzin dziennie mierzy się średnio w Magdeburg. W Lipiec jest średnio 10.81 godzin słonecznych dziennie i łącznie Lipiec godzin słonecznych przez cały Lipiec.

holandêspolonês
julilipiec
urengodzin
eni
hoogstenajwiększą
gemiddeldśrednio

NL In Juli wordt in Lutherstadt Wittenberg gemiddeld het hoogste aantal uren zonneschijn per dag gemeten. In Juli is er gemiddeld 11.13 uren zonneschijn per dag en in totaal 345.17 uren zonneschijn in Juli.

PL W Lipiec największą liczbę słonecznych godzin dziennie mierzy się średnio w Wittenberga. W Lipiec jest średnio 11.13 godzin słonecznych dziennie i łącznie Lipiec godzin słonecznych przez cały Lipiec.

holandêspolonês
julilipiec
urengodzin
eni
hoogstenajwiększą
gemiddeldśrednio

NL In Juli wordt in Londen gemiddeld het hoogste aantal uren zonneschijn per dag gemeten. In Juli is er gemiddeld 8.75 uren zonneschijn per dag en in totaal 271.36 uren zonneschijn in Juli.

PL W Lipiec największą liczbę słonecznych godzin dziennie mierzy się średnio w Londyn. W Lipiec jest średnio 8.75 godzin słonecznych dziennie i łącznie Lipiec godzin słonecznych przez cały Lipiec.

holandêspolonês
julilipiec
londenlondyn
urengodzin
eni
hoogstenajwiększą
gemiddeldśrednio

NL In Juli wordt in Frankfurt am Main gemiddeld het hoogste aantal uren zonneschijn per dag gemeten. In Juli is er gemiddeld 11.25 uren zonneschijn per dag en in totaal 348.65 uren zonneschijn in Juli.

PL W Lipiec największą liczbę słonecznych godzin dziennie mierzy się średnio w Frankfurt nad Menem. W Lipiec jest średnio 11.25 godzin słonecznych dziennie i łącznie Lipiec godzin słonecznych przez cały Lipiec.

holandêspolonês
julilipiec
urengodzin
eni
hoogstenajwiększą
gemiddeldśrednio

Mostrando 50 de 50 traduções