NL Dit betekent dat als de goederen die op deze website getoond worden niet beschikbaar zijn, niet juist geprijsd zijn of op een andere manier onjuist beschreven zijn, FOREO niet verplicht is om je deze goederen te verkopen
Traduzir "goederen per drone" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "goederen per drone" de holandês para polonês
Traduções de goederen per drone
"goederen per drone" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de goederen per drone
holandês
polonês
PL Oznacza to, że jeśli towary wskazane na niniejszej stronie internetowej są niedostępne, lub w inny sposób niewłaściwie wycenione bądź błędnie opisane, FOREO nie ma obowiązku sprzedawać tych towarów
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| goederen | towary |
| manier | sposób |
| beschreven | opisane |
| verkopen | sprzedawać |
NL Indien de goederen bij de tweede doorgang niet worden afgehaald, bewaart de Express Courier de goederen gedurende drie dagen in zijn magazijn
PL Jeżeli towar nie zostanie odebrany przy drugim przejściu, Kurier Ekspresowy przechowa towar w swoim magazynie przez trzy dni
| holandês | polonês |
|---|---|
| tweede | drugim |
| drie | trzy |
| dagen | dni |
NL Een online bestelling plaatsen vormt een aanbod om goederen te kopen, zoals die door jou zijn aangegeven, maar het is voor ons niet bindend tot je per e-mail een bericht hebt ontvangen dat je bestelling geaccepteerd is
PL Wprowadzanie zlecenia zakupu online stanowi ofertę zakupu towarów wskazanych przez klienta, ale nie wiąże nas, dopóki klient nie został powiadomiony przez e-mail, że zamówienie zostało przyjęte
| holandês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| bestelling | zamówienie |
| kopen | zakupu |
| aanbod | ofertę |
NL Ehang184 Drone voor één passagier
PL Ehang184 Pojedynczy dron pasażerski
NL Witte drone met afstandsbediening 3D-model $5 - .blend .unknown .obj .fbx .dae - Free3D
PL Biały dron z pilotem model 3D $5 - .blend .unknown .obj .fbx .dae - Free3D
| holandês | polonês |
|---|---|
| met | z |
| model | model |
NL Quad Copter Drone met camera 3D-model $5 - .obj .unknown .fbx .blend .3ds - Free3D
PL Dron Quad Copter z kamerą model 3D $5 - .obj .unknown .fbx .blend .3ds - Free3D
| holandês | polonês |
|---|---|
| met | z |
| model | model |
NL Epson Moverio BT-300 slimme bril voor drone met controller en zonnescherm
PL Inteligentne okulary Epson Moverio BT-300 do drona z kontrolerem i osłoną przeciwsłoneczną
| holandês | polonês |
|---|---|
| slimme | inteligentne |
| en | i |
NL ViaMichelin plant routes en berekent afstanden tussen steden, adressen en bezienswaardigheden voor vier verschillende vormen van reizen: per auto / per motor / per fiets / te voet.
PL ViaMichelin oferuje planery tras i obliczanie odległości pomiędzy miastami, adresami lub POI dla 4 środków transportu: samochód / motocykl / rower / pieszy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| routes | tras |
| en | i |
| auto | samochód |
NL Hoewel het vliegen iets sneller gaat dan het reizen per trein, is het reizen per trein beter voor het milieu, omdat het ongeveer 80% minder broeikasgassen per passagier uitstoot
PL Podczas gdy lot jest nieco szybszy niż podróż pociągiem, podróż pociągiem jest lepsza dla środowiska, ponieważ emituje około 80% mniej gazów cieplarnianych na pasażera
| holandês | polonês |
|---|---|
| sneller | szybszy |
| beter | lepsza |
| minder | mniej |
| reizen | podróż |
| milieu | środowiska |
NL ViaMichelin biedt u routes aan voor vier verschillende vormen van reizen: per auto / per motor / per fiets / te voet.
PL ViaMichelin oferuje planery tras dla 4 możliwych środków transportu: samochód / motocykl / rower / pieszy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| biedt | oferuje |
| routes | tras |
| auto | samochód |
NL Je kunt de SSD-ruimte per website uitbreiden tot 10 gigabytes. Met de hoge verkeerstarieven zelfs tot 100 GB per website. De prijs bedraagt 1 euro (netto) per 1 GB.
PL Możesz rozszerzyć przestrzeń dyskową SSD na stronę internetową do 10 gigabajtów. W planach dla dużego natężenia ruchu nawet do 100 GB na stronę. Cena za 1 GB wynosi 1 euro (netto).
| holandês | polonês |
|---|---|
| euro | euro |
| ruimte | przestrzeń |
| ssd | ssd |
| gb | gb |
NL Standaard aangeboden op Premium-plannen. Wij kunnen u 24 uur per dag voorzien van beheerde diensten! 24 uur per dag, 7 dagen per week.
PL Oferowane domyślnie w planach Premium. Możemy zapewnić Ci usługi zarządzane przez całą dobę! 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| aangeboden | oferowane |
| uur | godziny |
| diensten | usługi |
| week | tygodniu |
| premium | premium |
NL ViaMichelin plant routes en berekent afstanden tussen steden, adressen en bezienswaardigheden voor vier verschillende vormen van reizen: per auto / per motor / per fiets / te voet.
PL ViaMichelin oferuje planery tras i obliczanie odległości pomiędzy miastami, adresami lub POI dla 4 środków transportu: samochód / motocykl / rower / pieszy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| routes | tras |
| en | i |
| auto | samochód |
NL Standaard aangeboden op Premium-plannen. Wij kunnen u 24 uur per dag voorzien van beheerde diensten! 24 uur per dag, 7 dagen per week.
PL Oferowane domyślnie w planach Premium. Możemy zapewnić Ci usługi zarządzane przez całą dobę! 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| aangeboden | oferowane |
| uur | godziny |
| diensten | usługi |
| week | tygodniu |
| premium | premium |
NL Hoewel het vliegen iets sneller gaat dan het reizen per trein, is het reizen per trein beter voor het milieu, omdat het ongeveer 80% minder broeikasgassen per passagier uitstoot
PL Podczas gdy lot jest nieco szybszy niż podróż pociągiem, podróż pociągiem jest lepsza dla środowiska, ponieważ emituje około 80% mniej gazów cieplarnianych na pasażera
| holandês | polonês |
|---|---|
| sneller | szybszy |
| beter | lepsza |
| minder | mniej |
| reizen | podróż |
| milieu | środowiska |
NL Sommige klanten kiezen ervoor om voor een langere periode continu meerdere project-per-project-, ruim-per-ruimte- of team-per-team-migraties te migreren
PL Niektórzy klienci decydują się na ciągłe przeprowadzanie wielu migracji kolejnych projektów, przestrzeni lub zespołów w dłuższym okresie
| holandês | polonês |
|---|---|
| klanten | klienci |
| periode | okresie |
| meerdere | wielu |
| sommige | niektórzy |
| project | projektów |
| ruimte | przestrzeni |
| team | zespołów |
NL ViaMichelin plant routes en berekent afstanden tussen steden, adressen en bezienswaardigheden voor vier verschillende vormen van reizen: per auto / per motor / per fiets / te voet.
PL ViaMichelin oferuje planery tras i obliczanie odległości pomiędzy miastami, adresami lub POI dla 4 środków transportu: samochód / motocykl / rower / pieszy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| routes | tras |
| en | i |
| auto | samochód |
NL 1000 punten per verblijf of F&B-voorziening per verblijf of ontbijt in het restaurant per overnachting voor lid +1
PL 1000 punktów za pobyt lub udogodnienie w postaci jedzenia i napojów na pobyt, lub śniadanie w restauracji na każdą dobę pobytu dla Uczestnika + 1 gościa
NL 1000 punten per verblijf of een hotelvoorziening per verblijf of ontbijt in het restaurant per overnachting voor het lid +1 (inclusief resorts)
PL 1000 punktów za pobyt lub udogodnienie w postaci jedzenia i napojów na pobyt, lub śniadanie w restauracji na każdą dobę pobytu dla Uczestnika + 1 gościa (w tym w kurortach)
NL De prijs is per gebruiker per maand (75 dollar per jaar), waardoor het betaalbaar als ProtonMail-beveiliging belangrijk voor u is, maar ook aanzienlijk duurder dan zakelijke accounts van grote concurrenten.
PL Cena dotyczy jednego użytkownika miesięcznie (75 dolarów rocznie), co sprawia, że niedrogie, jeśli bezpieczeństwo ProtonMail jest dla Ciebie ważne, ale także znacznie droższe niż konta firmowe od znanych konkurentów.
NL Prijzen zijn relatief betaalbaar en zijn afhankelijk van of u jaarlijkse of maandelijkse betalingen wilt doen. Slechts $ 99 per maand voor maandelijkse abonnementen $1.99 per maandEen jaarlijkse verbintenis verlaagt het tot ongeveer $1.67 per maand.
PL Ceny są stosunkowo przystępne i zależą od tego, czy chcesz dokonywać płatności rocznych czy miesięcznych. Tylko 99 USD miesięcznie w przypadku planów miesięcznych $199 miesięcznieRoczne zobowiązanie obniża je do około $167 miesięcznie.
NL De werkelijke mix is afhankelijk van andere factoren, zoals het type bedrijf, de verkochte goederen of services, de gemiddelde transactiewaarde, de demografische gegevens van je klanten, en andere.
PL Faktyczny wybór metod płatności przez klientów będzie uzależniony również od innych czynników, takich jak rodzaj prowadzonej działalności, sprzedawane towary lub usługi, średnia wartość transakcji, dane demograficzne klientów, itp.
| holandês | polonês |
|---|---|
| andere | innych |
| factoren | czynników |
| type | rodzaj |
| goederen | towary |
| of | lub |
| services | usługi |
| gegevens | dane |
| klanten | klientów |
| gemiddelde | średnia |
NL Verkoop aanpasbare goederen door uw klanten de mogelijkheid te geven om bestanden te uploaden
PL Sprzedawanie spersonalizowanych produktów poprzez umożliwienie klientom przesyłania plików
| holandês | polonês |
|---|---|
| klanten | klientom |
NL PrestaShop is bestemd voor alle soorten bedrijven, van goederen en diensten tot downloadbare producten en reserveringen. U krijgt een voorproefje van de winkels op ons platform in onze winkel showcase.
PL Od materialnych produktów i usług po produkty cyfrowe i rezerwacje: rozwiązanie PrestaShop można dostosować do różnych rodzajów działalności. Odkryj najlepsze witryny handlowe w naszym katalogu sklepów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| soorten | rodzajów |
| en | i |
| winkels | sklepów |
| winkel | sklep |
NL In Zwitserland wordt op goederen een btw van 7.7% geheven
PL Podatek VAT na zakupione towary w Szwajcarii wynosi 7.7%
| holandês | polonês |
|---|---|
| zwitserland | szwajcarii |
| goederen | towary |
| btw | vat |
NL De rechtsgrondslag voor het verzenden van direct marketing e-mails als gevolg van de verkoop van goederen of diensten is artikel 7, lid 3, UWG
PL Podstawą prawną do wysyłania e-maili z marketingiem bezpośrednim w wyniku sprzedaży towarów lub usług jest § 7 (3) UWG
| holandês | polonês |
|---|---|
| verzenden | wysyłania |
| gevolg | wyniku |
| of | lub |
| diensten | usług |
NL Ik/wij (*) informe(e)r(en) u hierbij dat ik/wij (*) mijn/onze (*) verkoopovereenkomst voor de volgende goederen (*)/voor het verlenen van de volgende dienst (*), wil(len) herroepen
PL Ja/my (*) niniejszym zawiadamiam(y), że anuluję/anulujemy (*) umowę na sprzedaż następujących towarów (*) / na świadczenie następującej usługi (*),
| holandês | polonês |
|---|---|
| wij | my |
| volgende | następujących |
| dienst | usługi |
NL Gemeten op basis van het vrachtvolume van alle gekochte goederen
PL Mierzone według objętości transportowej wszystkich kupowanych towarów
| holandês | polonês |
|---|---|
| alle | wszystkich |
NL VERZAMEL grondstoffen en MAAK goederen. Als je je arbeiders op pad stuurt, zullen ze niet met lege handen terugkeren! In de tropische jungle zijn alle benodigde materialen te vinden
PL ZBIERAJ zasoby i WYTWARZAJ dobra. Przydziel pracownikom obowiązki w obozie, a nie wrócą do ciebie z pustymi rękami! W tropikalnej dżungli znajdziesz wszystkie potrzebne materiały.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verzamel | zbieraj |
| en | i |
| materialen | materiały |
| vinden | znajdziesz |
NL HANDEL MET VRIENDEN - Handel goederen en grondstoffen met je medespelers en handelaren op de markt
PL HANDLUJ ZE ZNAJOMYMI - Wymieniaj towary i surowce z innymi graczami oraz kupcami na targowisku
| holandês | polonês |
|---|---|
| vrienden | znajomymi |
| goederen | towary |
NL Het bedrijf verkoopt geen goederen
PL Spółka nie prowadzi sprzedaży żadnych towarów
NL (b) voor de levering van goederen die zijn vervaardigd volgens specificaties van de klant of duidelijk zijn afgestemd op persoonlijke behoeften (gepersonaliseerde producten);
PL b) w przypadku dostawy towarów, które są produkowane zgodnie ze specyfikacjami klienta lub są wyraźnie dostosowane do osobistych wymagań (produkty spersonalizowane);
| holandês | polonês |
|---|---|
| levering | dostawy |
| duidelijk | wyraźnie |
| gepersonaliseerde | spersonalizowane |
| producten | produkty |
| behoeften | wymagań |
NL Je kunt e-mail onder andere gebruiken om goederen te verkopen, nieuws uit te wisselen, het achterlaten van een winkelmand tegen te gaan of een verhaal te vertellen.
PL Możesz używać e-maili między innymi do sprzedawania towarów, wymiany wiadomości, zmniejszania porzucania zakupów z już dodanego koszyka lub opowiadania historii.
| holandês | polonês |
|---|---|
| andere | innymi |
| of | lub |
| verhaal | historii |
| gebruiken | używać |
NL Wist je dat je je social media accounts ook kan gebruiken om goederen te verkopen? Op facebook en Instagram kun je bijvoorbeeld de Koop afdeling of Koop feature ontgrendelen
PL Czy wiesz, że Twoje konta w mediach społecznościowych mogą być również wykorzystywane do sprzedaży towarów? Na przykład na swoim Facebooku lub Instagramie możesz odblokować sekcję Sklep lub funkcję Zakupy
| holandês | polonês |
|---|---|
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| accounts | konta |
| om | do |
| facebooku | |
| instagramie |
NL Het laat je volgers en bezoekers toe details zoals prijs, inhoud en afmeting te bekijken door op de goederen die je hebt gepost te klikken
PL Umożliwia odwiedzającym i obserwującym wyświetlanie szczegółów, takich jak cena, zawartość i rozmiar, klikając elementy udostępnione w postach
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| details | szczegółów |
| prijs | cena |
| klikken | klikając |
| inhoud | zawartość |
NL Met de klantenbeoordelingen van Trusted Shops is het mogelijk om sterren toe te kennen voor de levering, de staat van de goederen en de klantenservice
PL Z opiniami klientów Trusted Shops możliwe jest przypisanie gwiazdek dla dostawy, stanu towaru i obsługi klienta
| holandês | polonês |
|---|---|
| sterren | gwiazdek |
| levering | dostawy |
| staat | stanu |
| en | i |
| klantenservice | obsługi |
NL Het zenden van marketing en productinformatie gerelateerd aan goederen en diensten van de SSI productlijn
PL przesyłania informacji marketingowych i o produktach dotyczących towarów i usług z oferty SSI,
| holandês | polonês |
|---|---|
| marketing | marketingowych |
| en | i |
| diensten | usług |
NL Met de module "Beste prijs garantie" kunnen klanten goederen in uw online winkel bestellen tegen de beste prijs, waarbij u rechtstreeks vanaf de artikelkaart op de hoogte wordt gebracht van de prijzen van concurrenten.
PL Moduł „Gwarancja najlepszej ceny” pozwoli klientom zamawiać towary w Twoim sklepie internetowym w najlepszej cenie, informując Cię o cenach konkurencji bezpośrednio z karty towaru.
| holandês | polonês |
|---|---|
| garantie | gwarancja |
| klanten | klientom |
| goederen | towary |
| online | internetowym |
| winkel | sklepie |
| rechtstreeks | bezpośrednio |
| concurrenten | konkurencji |
| module | moduł |
NL Begin uw e-commerce door sjabloonpagina's van online winkels in te stellen en te ontwerpen om goederen of diensten op internet te verkopen
PL Rozpocznij swój eCommerce, konfigurując i projektując strony szablonów sklepów internetowych, aby rozpocząć sprzedaż towarów lub usług w Internecie
| holandês | polonês |
|---|---|
| begin | rozpocznij |
| winkels | sklepów |
| en | i |
| of | lub |
| diensten | usług |
| uw | swój |
| verkopen | sprzedaż |
NL Gratis WordPress-thema's met merken zijn nodig in een online winkel, waar u goederen en diensten plaatst
PL Darmowe motywy WordPress z markami są potrzebne w sklepie internetowym, w którym umieścisz dowolne towary i usługi
| holandês | polonês |
|---|---|
| gratis | darmowe |
| merken | markami |
| nodig | potrzebne |
| online | internetowym |
| winkel | sklepie |
| waar | którym |
| goederen | towary |
| en | i |
| diensten | usługi |
NL Met gratis Bootstrap-sjablonen, zoals CSS-responsieve tabellay-outs, kunt u allerlei soorten goederen en diensten maken
PL Darmowe szablony Bootstrap, takie jak responsywne układy tabel CSS, pozwalają na tworzenie wszelkiego rodzaju kategorii towarów i usług
| holandês | polonês |
|---|---|
| gratis | darmowe |
| en | i |
| diensten | usług |
| maken | tworzenie |
| sjablonen | szablony |
| bootstrap | bootstrap |
| responsieve | responsywne |
| css | css |
NL Met uw toestemming kunt u zich abonneren op onze nieuwsbrief, waarmee wij u informeren over onze actuele interessante aanbiedingen. De geadverteerde goederen en diensten worden genoemd in de toestemmingsverklaring.
PL Za Twoją zgodą możesz zapisać się do naszego newslettera, za pomocą którego informujemy Cię o naszych aktualnych interesujących ofertach. Reklamowane towary i usługi są wymienione w oświadczeniu o wyrażeniu zgody.
| holandês | polonês |
|---|---|
| toestemming | zgody |
| nieuwsbrief | newslettera |
| aanbiedingen | ofertach |
| goederen | towary |
| en | i |
| diensten | usługi |
| zich | się |
NL Er kan met name sprake zijn van een onderlinge uitwisseling van betalingsinformatie, zoals bankgegevens, kaartnummer, geldigheidsdatum en CVC-code, gegevens over goederen en diensten, prijzen.
PL W szczególności może mieć miejsce wzajemna wymiana informacji dotyczących płatności, takich jak dane bankowe, numer karty, data ważności i kod CVC, dane dotyczące towarów i usług, ceny.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| diensten | usług |
| prijzen | ceny |
| code | kod |
NL Het plaatst uw unieke goederen, betrouwbaar imago en verreikende online aanwezigheid op de voorgrond en laat gebruikers gemakkelijk met u in contact komen
PL Na pierwszym planie stawia Twoje wyjątkowe towary, niezawodny wizerunek i daleko idącą obecność w Internecie oraz umożliwia użytkownikom łatwe łączenie się z Tobą
| holandês | polonês |
|---|---|
| goederen | towary |
| gebruikers | użytkownikom |
| aanwezigheid | obecność |
| gemakkelijk | łatwe |
NL Rechtszekerheid bij de verkoop van digitale goederen
PL Pewność prawa w sprzedaży towarów cyfrowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| digitale | cyfrowych |
NL Je moet er echter rekening mee houden dat de verkoop van digitale goederen in Europa aan bepaalde voorwaarden is onderworpen waaraan je moet voldoen
PL Należy jednak pamiętać, że sprzedaż dóbr cyfrowych w Niemczech i Europie podlega określonym warunkom, które należy spełnić
| holandês | polonês |
|---|---|
| moet | należy |
| dat | które |
| digitale | cyfrowych |
| europa | europie |
| voorwaarden | warunkom |
| verkoop | sprzedaż |
| voldoen | spełnić |
NL Het bedrijf verkoopt geen goederen
PL Spółka nie prowadzi sprzedaży żadnych towarów
NL (b) voor de levering van goederen die zijn vervaardigd volgens specificaties van de klant of duidelijk zijn afgestemd op persoonlijke behoeften (gepersonaliseerde producten);
PL b) w przypadku dostawy towarów, które są produkowane zgodnie ze specyfikacjami klienta lub są wyraźnie dostosowane do osobistych wymagań (produkty spersonalizowane);
| holandês | polonês |
|---|---|
| levering | dostawy |
| duidelijk | wyraźnie |
| gepersonaliseerde | spersonalizowane |
| producten | produkty |
| behoeften | wymagań |
NL Verkoop aanpasbare goederen door uw klanten de mogelijkheid te geven om bestanden te uploaden
PL Sprzedawanie spersonalizowanych produktów poprzez umożliwienie klientom przesyłania plików
| holandês | polonês |
|---|---|
| klanten | klientom |
NL PrestaShop is bestemd voor alle soorten bedrijven, van goederen en diensten tot downloadbare producten en reserveringen. U krijgt een voorproefje van de winkels op ons platform in onze winkel showcase.
PL Od materialnych produktów i usług po produkty cyfrowe i rezerwacje: rozwiązanie PrestaShop można dostosować do różnych rodzajów działalności. Odkryj najlepsze witryny handlowe w naszym katalogu sklepów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| soorten | rodzajów |
| en | i |
| winkels | sklepów |
| winkel | sklep |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
goederen digitale goederen fysieke goederen goederen kopen goederen vanaf goederen snel goederen te verkopen goederen en diensten goederen voor goederen en goederen in europa drone per toegangsbeperkingen bericht per e pagina's per klantengroep regels per rapportage uur per dag per uur cost per mile liter per km centraal per organisatieTraduzir goederen per drone para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe