Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kanalen krijg" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kanalen krijg" de holandês para polonês

Traduções de kanalen krijg

"kanalen krijg" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

kanalen kanały
krijg co dla do jak mieć na nie otrzymaj po się są uzyskaj z

Tradução de holandês para polonês de kanalen krijg

holandês
polonês

NL Het is moeilijker voor een aanvaller om twee verschillende kanalen te compromitteren, wat de kans op een succesvolle accountovername verkleint omdat de aanvaller twee verschillende kanalen moet compromitteren om toegang te krijgen

PL Atakującemu trudniej jest naruszyć dwa różne kanały, co zmniejsza prawdopodobieństwo udanego przejęcia konta, ponieważ atakujący musiałby naruszyć dwa oddzielne kanały, aby uzyskać dostęp

holandês polonês
kanalen kanały

NL Krijg inzicht in je klanten, prestaties van kanalen en realtime betaalgedrag

PL Zrozum swoich klientów, wydajność kanałów i sposób dokonywania płatności w czasie rzeczywistym

holandês polonês
klanten klientów
en i
prestaties wydajność

NL Krijg nieuwe video's van favoriete YouTube-kanalen die automatisch worden gedownload.

PL Pobieraj automatycznie nowe klipy wideo z ulubionych kanałów YouTube.

holandês polonês
nieuwe nowe
video wideo
favoriete ulubionych
automatisch automatycznie
youtube youtube

NL Krijg volledige YouTube-afspeellijsten en kanalen in MP3, M4A en OGG. Sla je 'Later bekijken', 'Gelikete videos' en 'Mijn Mix' afspeellijsten op. Download privé YouTube-content met toegang in originele kwaliteit.

PL Pobierz z YouTube kompletne playlisty i kanały w formacie MP3, M4A oraz OGG. Zapisz swoje playlisty „Obejrzyj później”, „Polubione klipy wideo” i „Moja składanka”. Pobierz prywatne treści YouTube z dostępem w oryginalnej jakości.

holandês polonês
kanalen kanały
later później
afspeellijsten playlisty
download pobierz
privé prywatne
kwaliteit jakości
youtube youtube
content treści
toegang dostępem

NL Audiobestanden gemakkelijk monteren, verplaatsen en bewerken met slechts een paar keer klikken. Met professionele effecten en 64-bit power op tot 6 kanalen krijg je snel en makkelijk ideale resultaten bij het bewerken.

PL Tnij, przesuwaj i edytuj pliki audio w prosty sposób i za pomocą zaledwie kilku kliknięć. Dzięki profesjonalnym efektom i obsłudze 64 bitów w maksymalnie 6 kanałach uzyskasz w szybki i praktyczny sposób idealne rezultaty edycji.

holandês polonês
gemakkelijk prosty
en i
bewerken edycji
slechts zaledwie
snel szybki
ideale idealne
resultaten rezultaty

NL Download automatisch nieuwe video's van YouTube-afspeellijsten en -kanalen, importeer en exporteer links, krijg toegang tot YouTube Premium-functionaliteiten en meer.

PL Automatyczne pobieranie nowych filmów z list odtwarzania i kanałów YouTube, importowanie i eksportowanie linków, dostęp do funkcji YouTube Premium i wiele więcej.

holandês polonês
download pobieranie
automatisch automatyczne
nieuwe nowych
video film
en i
toegang dostęp
youtube youtube
functionaliteiten funkcji
premium premium

NL Krijg inzicht in je klanten, prestaties van kanalen en realtime betaalgedrag

PL Zrozum swoich klientów, wydajność kanałów i sposób dokonywania płatności w czasie rzeczywistym

holandês polonês
klanten klientów
en i
prestaties wydajność

NL Onze prijzen zijn 100% transparant; geen verborgen kosten of onderhandelbare kortingen. Genereer een prijsvoorstel, krijg een factuur en teken je contract in slechts 15 minuten. Of krijg direct hulp van een SEO-adviseur.

PL Nasze ceny są w 100% przejrzyste; brak ukrytych kosztów i rabatów do negocjacji. Wygeneruj zapytanie, uzyskaj fakturę i podpisz umowę w 15 minut. Lub porozmawiaj bezpośrednio z doradcą SEO, aby uzyskać pomoc.

holandês polonês
of lub
krijg uzyskaj
en i
minuten minut
direct bezpośrednio
hulp pomoc
contract umowę
seo seo

NL Krijg toegang YouTube-audio van hogere kwaliteit. Login als een YouTube Premium-abonnee en krijg toegang tot exclusieve content die alleen beschikbaar is voor Premiumleden.

PL Zyskaj dostęp do nagrań YouTube w wyższej jakości. Zaloguj się na YouTube jako subskrybent Premium i otrzymaj unikatowe treści dostępne tylko dla członków Premium.

holandês polonês
kwaliteit jakości
youtube youtube
en i
content treści
alleen tylko
premium premium

NL Stuur je muziek naar relevante media en labels, wordt beluisterd en krijg gegarandeerd feedback. Krijg als influencer een nieuwe bron van inkomsten voor je project.

PL Wysyłaj swoją muzykę do odpowiednich mediów i wydawnictw z gwarancją odsłuchania i otrzymania informacji zwrotnych. Zdobądź jako influencer nowe źródło dochodów dla swojego projektu.

holandês polonês
stuur wysyłaj
media mediów
en i
feedback zwrotnych
nieuwe nowe
project projektu
muziek muzykę
bron źródło
je swojego

NL Krijg met één klik snel toegang tot alleinformatie die jij nodig hebt om deals te sluiten.Bekijk contactinformatie, krijg inzicht in de voortgangvan de deal en wat de volgende stap is.

PL Wystarczy jedno kliknięcie, aby szybko uzyskać dostęp do wszystkich informacji potrzebnych do zamknięcia transakcji.Zobacz szczegóły kontaktu, dowiedz się, jak przebiega transakcja, i co należy zrobić dalej.

holandês polonês
klik kliknięcie
bekijk zobacz
en i

NL Krijg zicht op de infrastructuur die belangrijke applicaties en services ondersteunt. Krijg inzicht in afhankelijkheden van service zodat je risico's kunt minimaliseren.

PL Zyskaj wgląd w infrastrukturę używaną do obsługi krytycznych aplikacji i usług. Zapoznaj się z zależnościami między usługami, aby zminimalizować ryzyko.

holandês polonês
applicaties aplikacji
en i
inzicht wgląd
risico ryzyko
krijg zyskaj
infrastructuur infrastrukturę

NL Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)

PL Zarządzaj subskrybentami bezpośrednio w narzędziu Statuspage i wysyłaj spójne wiadomości przez wybrane kanały (e-mail, SMS, wiadomość w aplikacji itp.).

holandês polonês
beheer zarządzaj
rechtstreeks bezpośrednio
en i
stuur wysyłaj
kanalen kanały
etc itp
sms sms

NL Chat is vaak het centrale commandocentrum tijdens incidentrespons. Verbind statusupdates met Slack-kanalen om iedereen op één lijn te houden.

PL Czat często staje się centrum dowodzenia podczas reagowania na incydenty. Przesyłaj aktualizacje dotyczące stanu do wyznaczonych kanałów Slack, aby zapewnić wszystkim bieżące informacje.

holandês polonês
chat czat
vaak często
iedereen wszystkim
is staje

NL Gebruik biometrische authenticatie om identiteiten op uw digitale kanalen te verifiëren

PL Wykorzystanie uwierzytelniania biometrycznego do weryfikacji tożsamości w kanałach cyfrowych

holandês polonês
gebruik wykorzystanie
biometrische biometrycznego
om do
digitale cyfrowych
te w

NL Financiële instellingen over de hele wereld kiezen voor OneSpan vanwege onze bewezen technologieën voor fraudepreventie en uitgebreide expertise op het gebied van digitale kanalen in de financiële wereld.  

PL OneSpan zapewnia ten sam wysoki poziom bezpieczeństwa aplikacji finansowych, korporacyjnych i mobilnych. Rozumiemy złożoność oszustw związanych z przejmowaniem kont – i zapewniamy inteligentną analitykę w oparciu o ryzyko w celu ich zwalczania.

holandês polonês
financiële finansowych
en i

NL OneSpan kan u helpen om aanvraagfraude te voorkomen en de groei van digitale kanalen mogelijk te maken

PL OneSpan może pomóc w zapobieganiu oszustwom przy składaniu wniosków oraz umożliwić rozwój kanału cyfrowego.

holandês polonês
helpen pomóc
voorkomen zapobieganiu
en oraz
groei rozwój
digitale cyfrowego

NL Kredietverstrekkers staan voor unieke uitdagingen: hoge verwachtingen van de consument, hevige concurrentie en obstakels bij het verstrekken van leningen via persoonlijke kanalen als gevolg van de coronacrisis. 

PL Pożyczkodawcy stoją przed wyjątkowymi wyzwaniami – dużymi oczekiwaniami konsumentów, silną konkurencją i związanymi z pandemią utrudnieniami w bezpośrednim udzielaniu pożyczek. 

holandês polonês
en i
concurrentie konkurencją

NL De financiële dienstensector staat voor verschillende uitdagingen: fraude bestrijden, de inkomsten via digitale kanalen verhogen en de bedrijfskosten verlagen

PL Sektor usług finansowych stoi przed wieloma wyzwaniami związanymi ze zwalczaniem oszustw, rosnącymi przychodami z kanału cyfrowego oraz ograniczeniem kosztów operacyjnych

holandês polonês
financiële finansowych
fraude oszustw
digitale cyfrowego
en oraz
verschillende wieloma

NL Authenticatie via twee afzonderlijke, niet-verbonden kanalen die tegelijkertijd door een aanvaller zouden moeten worden doorbroken, maakt een succesvolle compromittering veel minder waarschijnlijk

PL Uwierzytelnianie za pomocą dwóch oddzielnych, niepołączonych kanałów, które musiałyby być jednocześnie złamane przez atakującego, czyni udaną kompromitację znacznie mniej prawdopodobną

holandês polonês
authenticatie uwierzytelnianie
tegelijkertijd jednocześnie
worden być

NL Zoek voor het laatste deel uit waar elke persoon zijn informatie verzamelt en stel een waardevolle lijst samen met kanalen die je kunt gebruiken om de klant écht te bereiken.

PL W ostatniej sekcji należy określić źródła informacji każdej z osób oraz dane kontaktowe.

holandês polonês
laatste ostatniej
deel sekcji
elke każdej
en oraz
klant osób

NL Datarijke inzichten uit alle kanalen en locaties

PL Sprawdź informacje o tym, jak płacą Twoi klienci w każdym z kanałów sprzedaży

NL Beheer betalingen en bekijk realtime gegevens voor alle kanalen in Adyen Customer Area.

PL Zarządzaj swoimi płatnościami i uzyskaj dostęp do danych w czasie rzeczywistym we wszystkich kanałach.

holandês polonês
beheer zarządzaj
betalingen płatnościami
en i
gegevens danych
alle wszystkich

NL Al je bedrijfsgegevens zijn binnen handbereik. Je kan in een mum van tijd de omzet via verschillende kanalen controleren of bekijken hoeveel betalingen er met elke betaalmethode zijn gedaan.

PL Mając wszystkie dane biznesowe na wyciągnięcie ręki, sprawdzanie przychodów generowanych przez każdy kanał i liczby płatności dokonywanych za pomocą każdej metody będzie bułką z masłem.

holandês polonês
betalingen płatności

NL De meest kosteneffectieve marketing & sales kanalen voor het MKB in 2021

PL Podsumowanie roku 2020 oraz nadzieje i obawy związane z rokiem 2021

NL Dit maakt een veilig gebruikerstraject op alle digitale kanalen met de beste gebruikerservaring mogelijk

PL Umożliwia to bezpieczną interakcję z użytkownikiem za pośrednictwem wszystkich kanałów cyfrowych i optymalną obsługę

holandês polonês
digitale cyfrowych
veilig bezpieczną

NL Met geavanceerde beveiligingstechnologie kan OneSpan u helpen uw mobiele applicaties betrouwbaar te maken en de groei van uw digitale kanalen stimuleren

PL OneSpan pomaga zaszczepić pełne zaufanie do aplikacji mobilnych dzięki zaawansowanym zabezpieczeniom, które przyczyniają się do rozwoju kanałów cyfrowych.

holandês polonês
geavanceerde zaawansowanym
helpen pomaga
mobiele mobilnych
applicaties aplikacji
groei rozwoju
digitale cyfrowych

NL Verbeter fraudepreventie op meerdere digitale kanalen met een zelflerende oplossing die gebruikmaakt van machine learning en datamodellering

PL Udoskonalone środki zapobiegania oszustwom w wielu kanałach cyfrowych dzięki samouczącemu się rozwiązaniu wykorzystującemu uczenie maszynowe i modelowanie danych

holandês polonês
meerdere wielu
digitale cyfrowych
oplossing rozwiązaniu
machine maszynowe
learning uczenie
en i

NL Vergroot de zichtbaarheid op meerdere digitale kanalen

PL Lepszy wgląd w kanały cyfrowe

holandês polonês
digitale cyfrowe
kanalen kanały

NL Bij fraudebestrijding is een meerkanaalsaanpak erg belangrijk, omdat fraudeurs vaak meerdere kanalen tegelijkertijd aanvallen om te proberen het meeste uit de gestolen gegevens te halen die ze bezitten. 

PL W walce z oszustwami ważne jest działanie w wszystkich kanałach, ponieważ mogą one być równocześnie atakowane przez oszustów próbujących jak najlepiej wykorzystać skradzione dane. 

holandês polonês
belangrijk ważne
meeste najlepiej
gestolen skradzione
gegevens dane

NL Daarom verzamelt OneSpan Risk Analytics gegevens met betrekking tot gebruikers, acties en apparaten - van alle digitale kanalen

PL Dlatego właśnie OneSpan Risk Analytics gromadzi dane związane z użytkownikami, ich działaniami i urządzeniami ze wszystkich kanałów cyfrowych

holandês polonês
daarom dlatego
verzamelt gromadzi
onespan a
analytics analytics
gegevens dane
gebruikers użytkownikami
en i
apparaten urządzeniami
digitale cyfrowych

NL Door continu gegevens te analyseren en te scoren via de online en mobiele kanalen, creëert Risk Analytics een uitgebreid beeld van gebruikersacties voor, tijdens en na de banksessie

PL Risk Analytics tworzy kompleksowy obraz działań użytkowników przed, w trakcie i po sesji bankowej w oparciu o ciągłą analizę i ocenę danych w kanałach online i mobilnych

holandês polonês
gegevens danych
en i
online online
mobiele mobilnych
creëert tworzy
een a
uitgebreid kompleksowy
beeld obraz

NL Betere inschatting van de risico's op mobiele kanalen

PL Skuteczniejsza ocena ryzyka związanego z kanałami mobilnymi

holandês polonês
van z
risico ryzyka
mobiele mobilnymi

NL Voldoet aan de lokale regelgeving die twee-factor-authenticatie (2FA) voor financiële transacties op online en mobiele kanalen voorschrijft

PL Zgodność z lokalnymi przepisami dotyczącymi uwierzytelniania dwupoziomowego (2FA) dla transakcji finansowych w kanałach internetowych i mobilnych

holandês polonês
lokale lokalnymi
regelgeving przepisami
financiële finansowych
transacties transakcji
en i
mobiele mobilnych
authenticatie uwierzytelniania

NL Wij kennen de uitdagingen van het beschermen en ondersteunen van de digitale klantreis, en bieden de technologieën en expertise om aanvallers een stap voor te blijven, uzelf te onderscheiden en inkomsten via digitale kanalen te vergroten.

PL Rozumiemy wyzwania związane z ochroną i umożliwieniem cyfrowego procesu obsługi klienta – i dostarczamy technologie oraz wiedzę, które pozwalają nam być na bieżąco, wyróżniać się i zwiększać przychody z kanału cyfrowego.

holandês polonês
kennen które
uitdagingen wyzwania
digitale cyfrowego

NL OneSpan kan u helpen zich te onderscheiden met een gebruiksvriendelijke authenticatie-ervaring op al uw digitale kanalen

PL OneSpan może pomóc Ci wyróżnić się sprawnym procesem uwierzytelniania w kanałach cyfrowych.

holandês polonês
helpen pomóc
digitale cyfrowych
zich się
authenticatie uwierzytelniania

NL Deze technologie zorgt voor interoperabiliteit met bestaande technologieën en applicaties en biedt de best mogelijke gebruikerservaring via belangrijke digitale kanalen zoals internet en mobiel.

PL Technologia ta zapewnia współdziałanie z istniejącymi technologiami i aplikacjami, zapewniając najlepszą możliwą obsługę w kluczowych kanałach cyfrowych, takich jak Internet i telefon komórkowy.

holandês polonês
technologie technologia
en i
applicaties aplikacjami
digitale cyfrowych
internet internet

NL Gebrek aan geïntegreerde beveiliging tussen digitale kanalen leidt tot een slechte gebruikerservaring of kan bepaalde eindgebruikers uitsluiten

PL Brak zintegrowanego bezpieczeństwa między kanałami cyfrowymi prowadzi do złego doświadczenia użytkownika lub może wykluczać niektórych użytkowników końcowych

holandês polonês
gebrek brak
geïntegreerde zintegrowanego
beveiliging bezpieczeństwa
leidt prowadzi
of lub

NL Naarmate de kanalen voor online en mobiel bankieren populairder worden en de FI's blijven digitaliseren, zal een sterke fraudepreventiestrategie alleen maar belangrijker worden.

PL W miarę jak kanały bankowości internetowej i mobilnej stają się coraz bardziej popularne, a instytucje finansowe kontynuują cyfryzację, silna strategia zapobiegania oszustwom będzie tylko zyskiwać na znaczeniu.

holandês polonês
naarmate jak
kanalen kanały
online internetowej
en i
mobiel mobilnej
een a
sterke silna

NL Pas de look-and-feel aan van de gebruikersinterface van uw mobiele authenticator aan je eigen merk voor een grotere consistentie tussen je verschillende kanalen.

PL Dostosuj wygląd interfejsu użytkownika w aplikacji uwierzytelniającej i dodaj logo swojej organizacji, tak aby ujednolicić informacje, jakie Twoi klienci otrzymują za pośrednictwem różnych kanałów.

holandês polonês
gebruikersinterface interfejsu
merk logo
verschillende różnych
look wygląd

NL De orchestratietechnologie van OneSpan beheert meerdere authenticatiemethoden voor verschillende digitale kanalen, die allemaal worden aangestuurd door een nauwkeurige risicoscore

PL Technologia koordynacji OneSpan zarządza wieloma metodami uwierzytelniania za pośrednictwem kanałów cyfrowych, które działają w oparciu o dokładną ocenę ryzyka

holandês polonês
beheert zarządza
digitale cyfrowych

NL OneSpan's intelligente adaptieve authenticatie houdt de gebruiker, het apparaat en de transactie via het internet en mobiele kanalen voortdurend in de gaten om afwijkende patronen te identificeren die wijzen op een hoger risico op fraude

PL OneSpan Intelligent Adaptive Authentication nieustannie monitoruje użytkownika, urządzenie i transakcje poprzez kanały internetowe i mobilne w celu wykrycia nietypowych wzorców, które sygnalizują zwiększone prawdopodobieństwo oszustwa

holandês polonês
intelligente intelligent
authenticatie authentication
gebruiker użytkownika
apparaat urządzenie
en i
mobiele mobilne
kanalen kanały
voortdurend nieustannie
die które
fraude oszustwa

NL Een fraudebestrijdingssysteem moet transparant maken hoe en waarom deze frauderegels in alle digitale kanalen in werking worden gesteld

PL System antyfraudowy powinien zapewniać przejrzystość co do tego, w jaki sposób i dlaczego te reguły dotyczące nadużyć są uruchamiane w kanałach cyfrowych

holandês polonês
moet powinien
maken do
en i
in w
digitale cyfrowych

NL Verbeter fraudepreventie via meerdere digitale kanalen met een zelflerende oplossing die gebruik maakt van machine learning en datamodellering

PL Udoskonalone środki zapobiegania oszustwom w wielu kanałach cyfrowych dzięki samouczącemu się rozwiązaniu wykorzystującemu uczenie się maszyn i modelowanie danych

holandês polonês
meerdere wielu
digitale cyfrowych
oplossing rozwiązaniu
learning uczenie
en i

NL Unificatie van digitale kanalen

PL Scalanie danych z kanałów cyfrowych

holandês polonês
digitale cyfrowych

NL Unificatie van digitale kanalen verzamelt en bewaakt automatisch alle transacties, potentiële fraudepogingen en verdachte activiteiten.

PL Funkcja scalania danych z kanałów cyfrowych automatycznie dodaje i monitoruje wszystkie transakcje, potencjalne próby oszustw i podejrzane działania.

holandês polonês
digitale cyfrowych
en i
automatisch automatycznie
alle wszystkie
transacties transakcje

NL Machine learning: Dit is een vorm van kunstmatige intelligentie (AI) die, in tegenstelling tot mensen, grote hoeveelheden ongelijksoortige gegevens over digitale kanalen in realtime kan analyseren

PL Uczenie maszynowe: Jest to rodzaj sztucznej inteligencji (AI), która może analizować ogromne ilości rozproszonych danych, w kanałach cyfrowych, w czasie rzeczywistym, w przeciwieństwie do człowieka

holandês polonês
machine maszynowe
learning uczenie
kunstmatige sztucznej
intelligentie inteligencji
gegevens danych
digitale cyfrowych
analyseren analizować
in tegenstelling tot przeciwieństwie

NL Hierdoor kan een financiële instelling direct alle mogelijke relaties tussen gebruikers, apparaten, transacties en kanalen detecteren om fraudegedrag nauwkeuriger vast te stellen.

PL Dzięki temu instytucja finansowa może natychmiast wykryć wszystkie możliwe zależności między użytkownikami, urządzeniami, transakcjami i kanałami, aby dokładniej zidentyfikować zachowania związane z oszustwami.

holandês polonês
financiële finansowa
direct natychmiast
gebruikers użytkownikami
apparaten urządzeniami
en i
detecteren wykryć

NL Bevorder de groei van digitale kanalen en dring applicatiefraude terug

PL Umożliwienie rozwoju kanału cyfrowego przy jednoczesnym zapobieganiu oszustwom przy składaniu wniosków

holandês polonês
groei rozwoju
digitale cyfrowego

NL Trek meer klanten aan op uw online en mobiele kanalen met oplossingen voor digitale ID-verificatie

PL Zdobycie większej ilości klientów w kanałach online i mobilnych dzięki rozwiązaniom cyfrowej weryfikacji tożsamości

holandês polonês
meer większej
klanten klientów
en i
mobiele mobilnych
verificatie weryfikacji

Mostrando 50 de 50 traduções