NL Hiermee kunt u de standaarddrukkersmarkeringen of aangepaste tekens selecteren (bijvoorbeeld voor Japanse pagina's). U kunt aangepaste drukkersmarkeringen maken of aangepaste tekens gebruiken die door een ander bedrijf zijn gemaakt.
Traduzir "aangepaste modules" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aangepaste modules" de holandês para polonês
Traduções de aangepaste modules
"aangepaste modules" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| aangepaste | do dostosowane klientów nie niestandardowych niestandardową z że |
| modules | moduły modułów |
Tradução de holandês para polonês de aangepaste modules
holandês
polonês
PL Umożliwia wybór znaczników domyślnych lub niestandardowych (np. na strony japońskie). Można tworzyć własne znaczniki drukarskie albo używać niestandardowych znaczników utworzonych przez inną firmę.
NL Je kunt uit meer dan 5.000+ modules kiezen of ingebouwde modules van PrestaShop.
PL Potrzebujesz specjalnych funkcji? Mamy ponad 5 000+ modułów lub natywnie osadzone w oprogramowaniu moduły – jest w czym wybierać!
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| meer dan | ponad |
| kiezen | wybierać |
NL Wij zijn een PrestaShop-gecertificeerd bureau en we bieden technische ondersteuning voor al onze modules om de goede werking van onze modules te garanderen en de tevredenheid van onze klanten te garanderen.
PL Jesteśmy agencją certyfikowaną przez PrestaShop i oferujemy wsparcie techniczne dla wszystkich naszych modułów, aby zagwarantować prawidłowe funkcjonowanie naszych modułów i zapewnić satysfakcję naszych klientów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| technische | techniczne |
| modules | modułów |
| klanten | klientów |
| bureau | agencją |
| prestashop | prestashop |
NL Ga meteen naar de beheer-interface van uw webwinkel en meld u aan met uw Addons-account van op de backoffice. Ga vervolgens naar het tabblad Modules & Diensten waar worden je modules en thema's automatisch aan de lijst toegevoegd!
PL Przejdź bezpośrednio do interfejsu administracyjnego Twojego sklepu i zaloguj się na swoje konto Addons z back-office. Następnie kliknij kartę Modules & Services, twoje moduły i szablony zostaną automatycznie dodane do listy!
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| modules | moduły |
| automatisch | automatycznie |
| toegevoegd | dodane |
| interface | interfejsu |
| account | konto |
NL De doelstelling van deze module is het beheer van de persoonsgegevens die worden verzameld door de PrestaShop-software, de moedertaalmodules en de door de community in uw winkel geïnstalleerde modules (enkel die modules die ook zelf aan de AVG voldoen).
PL Moduł ten ma na celu zarządzanie danymi osobowymi zbieranymi przez oprogramowanie PrestaShop oraz moduły natywne i tworzone przez społeczność (wyłącznie te, które spełniają wymagania RODO).
| holandês | polonês |
|---|---|
| module | moduł |
| beheer | zarządzanie |
| modules | moduły |
| enkel | wyłącznie |
| avg | rodo |
| software | oprogramowanie |
| prestashop | prestashop |
| community | społeczność |
| voldoen | spełniają |
NL Ga in de backoffice naar de pagina Modules > Modules & Services
PL W panelu administracyjnym przejdź na stronę Moduły > Modules & Services
| holandês | polonês |
|---|---|
| modules | moduły |
| services | services |
NL Standaard- en ad-hoc modules voor verschillende soorten instrumenten. Basket Trader, Market Depth, Option Board, Obligatie Screener en meer gestroomlijnde modules om de handel te vergemakkelijken.
PL Moduły standardowe oraz ad hoc dostosowane do różnych rodzajów instrumentów. Basket Trader, Market Depth, Option Board, Bond Screener i więcej modułów ułatwiających handel.
| holandês | polonês |
|---|---|
| soorten | rodzajów |
| standaard | standardowe |
NL Je kunt uit meer dan 5.000+ modules kiezen of ingebouwde modules van PrestaShop.
PL Potrzebujesz specjalnych funkcji? Mamy ponad 5 000+ modułów lub natywnie osadzone w oprogramowaniu moduły – jest w czym wybierać!
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| meer dan | ponad |
| kiezen | wybierać |
NL De doelstelling van deze module is het beheer van de persoonsgegevens die worden verzameld door de PrestaShop-software, de moedertaalmodules en de door de community in uw winkel geïnstalleerde modules (enkel die modules die ook zelf aan de AVG voldoen).
PL Moduł ten ma na celu zarządzanie danymi osobowymi zbieranymi przez oprogramowanie PrestaShop oraz moduły natywne i tworzone przez społeczność (wyłącznie te, które spełniają wymagania RODO).
| holandês | polonês |
|---|---|
| module | moduł |
| beheer | zarządzanie |
| modules | moduły |
| enkel | wyłącznie |
| avg | rodo |
| software | oprogramowanie |
| prestashop | prestashop |
| community | społeczność |
| voldoen | spełniają |
NL Ga in de backoffice naar de pagina Modules > Modules & Services
PL W panelu administracyjnym przejdź na stronę Moduły > Modules & Services
| holandês | polonês |
|---|---|
| modules | moduły |
| services | services |
NL Haal alles wat je wilt uit de data van onze crawler – te beginnen met het maken van aangepaste filters gebaseerd op diverse parameters, of het toevoegen van aangepaste problemen.
PL Używaj danych z naszego skanera jak chcesz – zaczynając od tworzenia niestandardowych filtrów na podstawie wielu parametrów lub dodawania niestandardowych problemów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| onze | naszego |
| aangepaste | niestandardowych |
| filters | filtrów |
| gebaseerd | na podstawie |
| parameters | parametrów |
| of | lub |
NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image.
PL Możesz dodać niestandardowe rozmiary obrazów poprzez edycję pliku functions.php. Powiedzmy, że chcesz dodać niestandardowy rozmiar obrazu dla swojego wyróżnionego obrazu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| php | php |
| bestand | pliku |
| wilt | chcesz |
| toevoegen | dodać |
| je | swojego |
NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image.
PL Możesz dodać niestandardowe rozmiary obrazów poprzez edycję pliku functions.php. Powiedzmy, że chcesz dodać niestandardowy rozmiar obrazu dla swojego wyróżnionego obrazu.
NL Verzamel gecontroleerde gegevens over je contactpersonen met behulp van aangepaste velden. Combineer aangepaste gegevens vervolgens met gegevens over gedrag, voor nog persoonlijkere communicatie.
PL Używaj pól dodatkowych, aby gromadzić zweryfikowane dane na temat Twoich kontaktów. Połącz dane kontaktów z danymi o ich zachowaniu, aby prowadzić bardziej spersonalizowaną komunikację.
NL -10% korting op alle modules als voorbereiding op de eindejaarsverkoop Ontdekken arrow_forward
PL -10% zniżki na wszystkie moduły w ramach przygotowań do sprzedaży na koniec roku Dowiedz się więcej arrow_forward
| holandês | polonês |
|---|---|
| korting | zniżki |
| modules | moduły |
NL De modules die u hier bij PrestaShop koopt verschijnen onmiddellijk in uw back-office
PL Twoje moduły pojawiają się bezpośrednio w back-office Twojego sklepu
| holandês | polonês |
|---|---|
| modules | moduły |
NL Ook is er optionele ondersteuning beschikbaar voor EMV-CAP en Hardware Security Modules (HSM) om handtekeningen te valideren in een veilige en manipulatiebestendige omgeving
PL Opcjonalne funkcje obejmują obsługę programu EMV-CAP i sprzętowych modułów bezpieczeństwa (Hardware Security Modules – HSM) do zatwierdzania podpisu w bezpiecznym i odpornym na manipulacje środowisku
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| modules | modułów |
| veilige | bezpiecznym |
| ondersteuning | obsługę |
| omgeving | środowisku |
NL PrestaShop is gebaseerd op het framework Symfony, en omvat meer dan 600 functies. Op de marketplace worden nog eens 5.000+ modules en thema’s ter beschikking gesteld.
PL Nasze rozwiązanie, działające w oparciu o framework Symfony, posiada ponad 600 natywnych funkcji oraz bazę 5 000+ modułów i szablonów dostępnych w PrestaShop Addons Marketplace.
| holandês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| functies | funkcji |
| modules | modułów |
NL U vindt er modules, thema’s en diensten om uw PrestaShop-website te personaliseren en uit te bouwen in functie van uw behoeften
PL Znajdziesz tu moduły, szablony i usługi, które pomogą Ci stworzyć i dostosować Twoją witrynę e-commerce PrestaShop do Twoich potrzeb
| holandês | polonês |
|---|---|
| vindt | znajdziesz |
| modules | moduły |
| en | i |
| diensten | usługi |
| behoeften | potrzeb |
| website | witrynę |
| prestashop | prestashop |
NL Meer dan 5.000+ modules, thema's en diensten
PL 600 modułów, szablonów graficznych
| holandês | polonês |
|---|---|
| modules | modułów |
NL PrestaShop biedt onze klanten vele functies die hun gebruikerservaring op de site verbeteren, dankzij een ruime keuze aan modules die eenvoudig te installeren en te configureren zijn
PL PrestaShop zapewnia naszym klientom wiele funkcji, które zwiększają komfort użytkowania strony, proponując szeroki wybór modułów, które są łatwe w instalacji i konfiguracji
| holandês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| biedt | zapewnia |
| klanten | klientom |
| functies | funkcji |
| site | strony |
| keuze | wybór |
| modules | modułów |
| en | i |
| eenvoudig | łatwe |
NL Groei met Thema’s & Modules
PL Rozwijaj się dzięki motywom i modułom
| holandês | polonês |
|---|---|
| met | dzięki |
NL PrestaShop modules voor uw e-commerce - PrestaShop Addons - PrestaShop Addons
PL Modu?y PrestaShop dla Twojego e-commerce - PrestaShop Addons - PrestaShop Addons
| holandês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| voor | dla |
| e-commerce | e-commerce |
| uw | twojego |
NL PrestaShop-modules voor uw webshop
PL Moduły PrestaShop dla Twojego sklepu internetowego
| holandês | polonês |
|---|---|
| voor | dla |
| modules | moduły |
| prestashop | prestashop |
| uw | twojego |
NL Vragen over op Addons aangeboden thema’s of modules?
PL Masz pytania na temat modułów lub motywów sprzedawanych na platformie Addons?
| holandês | polonês |
|---|---|
| vragen | pytania |
| of | lub |
| modules | modułów |
NL Een gratis module verzamelt 10 keer meer downloads op Addons en 100 keer meer op de software dan betaalde modules dankzij de installatie met één klik.
PL Darmowy moduł zbiera 10 razy więcej plików do pobrania w ramach Addons i 100 razy więcej w ramach oprogramowania niż płatne moduły, a to dzięki instalacji za pomocą jednego kliknięcia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gratis | darmowy |
| module | moduł |
| verzamelt | zbiera |
| meer | więcej |
| downloads | pobrania |
| en | i |
| software | oprogramowania |
| betaalde | płatne |
| modules | moduły |
| installatie | instalacji |
| dan | niż |
NL Of u nu een web- en marketingbureau vertegenwoordigt of een bedrijf dat modules voor PrestaShop ontwikkelt, ons partnerschapsprogramma kan u helpen meer leads te verzamelen en uw bedrijf snel uit te breiden.
PL Niezależnie od tego, czy reprezentujesz agencję internetową i marketingową, czy firmę rozwijającą moduły dla PrestaShop, nasz program partnerski może pomóc Ci zebrać więcej leadów i szybko rozwinąć Twój biznes.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| modules | moduły |
| prestashop | prestashop |
| helpen | pomóc |
| meer | więcej |
| leads | leadów |
| snel | szybko |
NL U kunt die tag op verschillende manieren implementeren, met een paar modules op de PrestaShop Addons marktplaats of eenvoudig met de native PrestaShop module Google Analytics.
PL Znacznik możesz zaimplementować na różne sposoby za pośrednictwem kilku modułów obecnych na platformie PrestaShop Addons lub w łatwy sposób z „natywnym” modułem PrestaShop Google Analytics.
| holandês | polonês |
|---|---|
| tag | znacznik |
| prestashop | prestashop |
| of | lub |
| analytics | analytics |
| eenvoudig | łatwy |
NL Voorkom het uitvoeren van programma's vanaf USB-sticks, CD-stations en andere externe apparatuur. Deactiveer het automatisch/per ongeluk uitvoeren van modules vanaf verwijderbare stations.
PL Zabronić działającym programom dostępu do USB/CD/innych napędów: wyłączyć automatyczne uruchamianie, przypadkowe wykonywanie lub wczytywanie modułów z dysków wymiennych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| andere | innych |
| automatisch | automatyczne |
| modules | modułów |
| usb | usb |
NL Zorg ervoor dat u modules kiest die compatibel zijn met de versie van uw PrestaShop-winkel.
PL Wystarczy pamiętać, aby wybrać moduły kompatybilne z wersją Twojego sklepu PrestaShop.
| holandês | polonês |
|---|---|
| modules | moduły |
| kiest | wybrać |
| uw | twojego |
| winkel | sklepu |
| prestashop | prestashop |
NL De modules die zijn aangepast aan uw land play_arrow
PL Moduły według kraju play_arrow
| holandês | polonês |
|---|---|
| modules | moduły |
| land | kraju |
NL Bekijk alle modules om meer verkeer te genereren trending_flat
PL Zobacz wszystkie moduły zwiększające ruch na stronie trending_flat
| holandês | polonês |
|---|---|
| modules | moduły |
| verkeer | ruch |
NL Bekijk alle modules om je verkopen te boosten trending_flat
PL Zobacz wszystkie moduły umożliwiające wzrost sprzedaży trending_flat
| holandês | polonês |
|---|---|
| modules | moduły |
NL 1. De nieuwe versie downloaden in het tabblad Downloads. tabblad Downloads 2. Het zipbestand uploaden in het tabblad Modules van uw backoffice. 3. Gebruik de nieuwe versie van uw module! :-)
PL Pobierz nową wersję z karty Do pobrania; karcie Do pobrania Prześlij archiwum zip do karty Moduły w Twoim back-office; Ciesz się nową wersją swojego produktu! :-)
| holandês | polonês |
|---|---|
| tabblad | karcie |
| modules | moduły |
| module | moduł |
| nieuwe | nową |
| versie | wersję |
NL Ga naar het tabblad Modules in de beheerinterface (backoffice) van uw webshop.
PL Wejdź w kartę Moduły w panelu administracyjnym (back-office) swojego sklepu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| modules | moduły |
| uw | swojego |
NL Ga in het Backoffice naar Modules > Catalogus
PL W panelu administracyjnym przejdź do pozycji Moduły > Katalog
| holandês | polonês |
|---|---|
| modules | moduły |
NL Als u via de beheerinterface van uw webshop ingelogd hebt bij Addons, klikt u in het menu op het tabblad "Modules".
PL Po zalogowaniu do platformy Addons z poziomu panelu administracyjnego Twojego sklepu kliknij na kartę ?Moduły? w menu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| klikt | kliknij |
| menu | menu |
| modules | moduły |
| uw | twojego |
NL Inderdaad, er is een veelheid aan kant en klare thema's en responsieve modules op de officiële PrestaShop Addons Marketplace.
PL Istnieje wiele tematów i modułów gotowych do użycia dostępnych w oficjalnym module dodatków do PrestaShop.
| holandês | polonês |
|---|---|
| een | wiele |
| en | i |
| klare | gotowych |
| thema | temat |
| modules | modułów |
| prestashop | prestashop |
| er is | istnieje |
NL Maak zelf ook uw eigen custom merchant site met behulp van de meer dan 5.000+ PrestaShop modules en thema's die beschikbaar zijn op de PrestaShop Addons Marketplace.
PL Ty również stworzysz swoją własną witrynę handlową, korzystając z ponad 5 000+ modułów i motywów PrestaShop dostępnych na Rynku Dodatków PrestaShop.
| holandês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| modules | modułów |
| en | i |
| thema | motyw |
| beschikbaar | dostępnych |
| maak | stworzysz |
| eigen | własną |
| met behulp van | korzystając |
NL Dankzij deze module kunt u eenvoudig de belangrijkste modules op uw homepages, product- en categoriepagina's vinden en activeren/deactiveren.
PL Dzięki temu modułowi możesz łatwo znaleźć i aktywować/deaktywować główne moduły obecne na swoich stronach internetowych, w produktach i kategoriach.
| holandês | polonês |
|---|---|
| dankzij | dzięki |
| belangrijkste | główne |
| modules | moduły |
| en | i |
| de | temu |
| eenvoudig | łatwo |
| vinden | znaleźć |
| activeren | aktywować |
| uw | swoich |
NL Mijn winkel is compatibel met de nieuwste modules van de Marketplace Addons
PL Kompatybilność własnego sklepu z najnowszymi modułami dostępnymi w ramach Marketplace Addons
| holandês | polonês |
|---|---|
| nieuwste | najnowszymi |
NL Snelle en eenvoudige installatie vanuit uw backoffice. Ga na de installatie van PrestaShop Checkout naar het tabblad Modules > Modulebeheer, zoek naar PrestaShop Checkout en klik op Configureren
PL Szybka i łatwa instalacja z Twojego zaplecza. Po zainstalowaniu PrestaShop Checkout, przejdź do zakładki Moduły > Menedżer modułów, wyszukaj PrestaShop Checkout i kliknij Konfiguruj. Znajdź wszystkie instrukcje tutaj.
| holandês | polonês |
|---|---|
| snelle | szybka |
| en | i |
| installatie | instalacja |
| prestashop | prestashop |
| klik | kliknij |
| eenvoudige | łatwa |
| uw | twojego |
NL -10% korting op alle modules tot 31/12. Code : GIFT
PL -10% zniżki na wszystkie moduły do 31/12. Kod : GIFT
| holandês | polonês |
|---|---|
| korting | zniżki |
| modules | moduły |
| code | kod |
NL Sinds ik Prestashop in 2015 ontdekte, creëer ik modules aangepast aan webshops alsook de thema’s voor al mijn online winkels.
PL Twórcy stron internetowych od 1999 roku, doświadczenie w integracji PrestaShop z systemami ERP poprzez API i direct-db. Persolizacja modułów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| modules | modułów |
NL Met de intuïtieve interface kunt u transacties direct vanuit de grafiek uitvoeren, modules op uw gemak rangschikken en schakelen tussen de donkere en lichte kleurenschema's.
PL Intuicyjny interfejs pozwala na dokonywanie transakcji bezpośrednio z wykresu, układanie modułów w wygodny sposób oraz przełączanie się między trybem ciemnym a jasnym.
| holandês | polonês |
|---|---|
| interface | interfejs |
| transacties | transakcji |
| direct | bezpośrednio |
| grafiek | wykresu |
| modules | modułów |
| en | oraz |
NL Verkeer & Marketplaces - Modules voor uw PrestaShop-winkel - PrestaShop Addons
PL Modu?y PrestaShop s?u??ce do zapewniania Ruchu na stronie i Widoczno?ci - PrestaShop Addons
| holandês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
NL Verkeer & Marketplaces - Modules voor uw PrestaShop-winkel
PL Moduły PrestaShop służące do zapewniania Ruchu na stronie i Widoczności
| holandês | polonês |
|---|---|
| modules | moduły |
| prestashop | prestashop |
NL De oplossingen om uw gemiddelde winkelmandbedrag met tot wel 20% te verhogen! Ontdek de modules van PrestaShop waarmee u het gemiddelde winkelmandbedrag van uw webshop zeer eenvoudig kunt verhogen door middel van crossselling en upselling.
PL Rozwiązania do zwiększania średniej wartości koszyka aż do 20%! Okryj moduły PrestaShop do zwiększenia średniej wartości koszyka w prosty sposób, oferując cross-selling, up-selling…
| holandês | polonês |
|---|---|
| oplossingen | rozwiązania |
| verhogen | zwiększenia |
| modules | moduły |
| prestashop | prestashop |
| eenvoudig | prosty |
NL Maak in een paar klikken reclameaanbiedingen! Ontdek de PrestaShop-modules waarmee u uw online reclames kunt voorbereiden: stuntprijzen, snelheid van de site, nieuwsbrieven, flitsaanbiedingen, enz.
PL Udane promocje w kilka kliknięć! Odkryj moduły PrestaShop, aby przygotować promocje online: przekreślone ceny, prędkość strony, newslettery, sprzedaże flash…
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontdek | odkryj |
| online | online |
| site | strony |
| modules | moduły |
| prestashop | prestashop |
| voorbereiden | przygotować |
| snelheid | prędkość |
NL Modules ontwikkeld door PrestaShopPrestaShop - PrestaShop Addons
PL Modu?y opracowane przez PrestaShopPrestaShop - PrestaShop Addons
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontwikkeld | opracowane |
| door | przez |
| prestashop | prestashop |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aangepaste modules aangepaste oplossingen aangepaste aangepaste versie maak aangepaste workflows aangepaste integraties aangepaste toegang aangepaste labels aangepaste workflow aangepaste code aangepaste workflows aangepaste variabelen aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen aangepaste oplossing aangepaste dashboards maak aangepaste rapporten aangepaste ontwerp aangepaste apps aangepaste doelgroepen aangepaste rapportage aangepaste testen aangepaste velden aangepaste beoordelingen aangepaste domeinen aangepaste analyses aangepaste inhoud aangepaste rapporten aangepaste prijzen aangepaste gebruikers aangepaste applicaties aangepaste rollen aangepaste kleuren aangepaste beoordeling aangepaste sjablonen aangepaste api passen aangepaste dia’s aangepaste integratie aangepaste berichten aangepaste interface maak aangepaste sjablonen aangepaste afbeeldingsgrootte aangepaste werk aangepaste websites krijgt aangepaste aangepaste bescherming aangepaste statistieken aangepaste waarschuwingen aangepaste visuele paginabouwer accountmanager voor aangepaste kun je aangepasteTraduzir aangepaste modules para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe