Traduzir "gegevens over gedrag" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gegevens over gedrag" de holandês para polonês

Tradução de holandês para polonês de gegevens over gedrag

holandês
polonês

NL Machine learning kan dan worden gebruikt om het normale gedrag van de gebruiker af te zetten tegen verdacht gedrag, zoals het gedrag van een bot of een aanvaller

PL Uczenie maszynowe może być następnie wykorzystane do porównania normalnego zachowania użytkownika z podejrzanym zachowaniem, takim jak zachowanie bota lub napastnika

holandêspolonês
machinemaszynowe
learninguczenie
gebruikerużytkownika
oflub
wordenbyć

NL Machine learning kan dan worden gebruikt om het normale gedrag van de gebruiker af te zetten tegen verdacht gedrag, zoals het gedrag van een bot of een aanvaller

PL Uczenie maszynowe może być następnie wykorzystane do porównania normalnego zachowania użytkownika z podejrzanym zachowaniem, takim jak zachowanie bota lub napastnika

holandêspolonês
machinemaszynowe
learninguczenie
gebruikerużytkownika
oflub
wordenbyć

NL Terwijl gedragsbiometrie een score genereert om te beoordelen hoe gegevens overeenkomen met het historische gedrag van een klant met zijn huidige gedrag of met een representatieve peer group, beschouwt gedragsanalyse een bredere context

PL Podczas gdy biometria behawioralna generuje wynik oceniający dopasowanie danych do historycznego zachowania klienta z jego obecnym zachowaniem lub z reprezentatywną grupą rówieśniczą, analityka behawioralna uwzględnia szerszy kontekst

holandêspolonês
genereertgeneruje
gegevensdanych
gedragzachowania
contextkontekst

NL Verzamel gecontroleerde gegevens over je contactpersonen met behulp van aangepaste velden. Combineer aangepaste gegevens vervolgens met gegevens over gedrag, voor nog persoonlijkere communicatie.

PL Używaj pól dodatkowych, aby gromadzić zweryfikowane dane na temat Twoich kontaktów. Połącz dane kontaktów z danymi o ich zachowaniu, aby prowadzić bardziej spersonalizowaną komunikację.

NL Naarmate het gedrag van de gebruiker bekend wordt, kan nieuw gedrag worden geïdentificeerd dat kan wijzen op een aanvaller of een bot

PL W miarę poznawania zachowania użytkownika, można zidentyfikować nowe zachowania, które mogą wskazywać na atakującego lub bota

holandêspolonês
gedragzachowania
gebruikerużytkownika
nieuwnowe
datktóre
oflub

NL Bij continue authenticatie wordt het gedrag van de klant voortdurend beoordeeld, zonder dat hij daar direct bij betrokken is, totdat het gedrag afwijkt van zijn normale activiteit, wat resulteert in extra beveiligingslagen

PL Przy ciągłym uwierzytelnianiu, zachowanie klienta jest stale oceniane bez jego bezpośredniego udziału, aż do momentu, gdy zachowanie odbiega od jego normalnej aktywności, co skutkuje dodatkowymi warstwami bezpieczeństwa

holandêspolonês
authenticatieuwierzytelnianiu
gedragzachowanie
klantklienta
voortdurendstale
zonderbez
activiteitaktywności
directbezpośredniego

NL Gedragsbiometrische verificatie vergelijkt het huidige gedrag van een klant met gedrag uit het verleden dat in zijn profiel is opgeslagen

PL Biometryczne uwierzytelnianie behawioralne porównuje aktualne zachowanie klienta z jego przeszłym zachowaniem zapisanym w jego profilu

holandêspolonês
verificatieuwierzytelnianie
gedragzachowanie
klantklienta
profielprofilu

NL Naarmate het gedrag van de gebruiker bekend wordt, kan nieuw gedrag worden geïdentificeerd dat kan wijzen op een aanvaller of een bot

PL W miarę poznawania zachowania użytkownika, można zidentyfikować nowe zachowania, które mogą wskazywać na atakującego lub bota

holandêspolonês
gedragzachowania
gebruikerużytkownika
nieuwnowe
datktóre
oflub

NL Om te voorkomen dat beperkt gedrag wordt vervangen door gedrag dat nog slechter is, moeten we de industrie naar veiligere, eerlijkere alternatieven leiden.

PL Aby uniknąć sytuacji, w której ograniczone zachowania zostaną zastąpione tymi, które jeszcze gorsze, musimy poprowadzić przemysł w kierunku bezpieczniejszych, bardziej sprawiedliwych alternatyw.

NL De Prometric Code voor Zakelijk Gedrag en Ethiek bevestigt onze sterke toewijding aan de hoogste normen van juridisch en ethisch gedrag in onze zakelijke praktijken

PL Kodeks postępowania i etyki biznesowej Prometric potwierdza nasze silne zaangażowanie w przestrzeganie najwyższych standardów postępowania prawnego i etycznego w naszych praktykach biznesowych

NL Hotjar gebruikt cookies en andere technologieën om gegevens te verzamelen over het gedrag van onze gebruikers en hun apparaten

PL Hotjar używa plików cookie i innych technologii do zbierania danych o zachowaniu naszych użytkowników i ich urządzeń

holandêspolonês
gebruiktużywa
eni
andereinnych
verzamelenzbierania
gebruikersużytkowników
cookiescookie
apparatenurządzeń

NL Verzamel gegevens over het gedrag van leden om retentie- en opzeggingspercentages voor individuele leden of gedetailleerde groepen te voorspellen.

PL Gromadź dane o zachowaniach członków, aby prognozować wskaźniki lojalności i rezygnacji poszczególnych klientów lub określonych grup.

holandêspolonês
gegevensdane
ledenczłonków
eni
individueleposzczególnych
oflub
groepengrup

NL Met het Unified Customer Record (uniform klantenrecord) kunnen sales-, marketing- en supportteams gegevens uit klantacties en -gedrag gebruiken voor persoonlijke betrokkenheid.

PL Dzięki ujednoliconym danym klienta zespoły sprzedażowe, marketingowe i wsparcia wykorzystują dane z działania i zachowania klienta, aby okazać osobiste zaangażowanie.

holandêspolonês
customerklienta
eni
gegevensdane
persoonlijkeosobiste
betrokkenheidzaangażowanie
marketingmarketingowe
gebruikenwykorzystują
gedragzachowania

NL Verkrijg zinvolle gegevens op basis van digitale interacties om de voorkeuren en het gedrag van uw leden beter te begrijpen.

PL Uzyskaj znaczące dane w oparciu na cyfrowej interakcji i dzięki temu lepiej zrozum preferencje i zachowania klubowiczów.

holandêspolonês
verkrijguzyskaj
gegevensdane
digitalecyfrowej
voorkeurenpreferencje
eni
gedragzachowania
beterlepiej

NL Met behulp van machine learning kan de Business Intelligence-module correlaties vinden tussen het gedrag van uw leden en gegevens om verkoopvoorspellingen, productaanbevelingen en verkoopprognoses te maken.

PL Korzystając z technologii uczenia maszynowego, moduł analityki biznesowej pomoże ci odkryć korelacje między zachowaniami członków i danymi w celu tworzenia prognoz sprzedaży oraz rekomendacji produktów.

holandêspolonês
learninguczenia
businessbiznesowej
ledenczłonków
gegevensdanymi
met behulp vankorzystając
modulemoduł

NL Stuur slimmere e-mails op basis van gegevens en het gedrag van contactpersonen

PL Wysyłaj inteligentne wiadomości w oparciu o dane kontaktu i jego zachowanie

NL Stel workflows op voor automatische marketing op basis van de gegevens en het gedrag van klanten. Zo kun je je klanten benaderen met marketing die heel persoonlijk op ze is afgestemd.

PL Twórz cykle automation w oparciu o dane klientów i ich zachowanie. Wykorzystaj tę wiedzę, aby spersonalizować procesy marketingowe.

NL Conclusies: we kunnen de door ons verzamelde gegevens gebruiken om uw potentiële voorkeuren, kenmerken, neigingen, gedrag, houdingen, vaardigheden en bekwaamheden in kaart te brengen.

PL Wnioskowanie: możemy wykorzystywać zebrane przez nas informacje do określenia potencjalnych preferencji, cech, predyspozycji, zachowań, postaw, zdolności i nastawienia Użytkownika.

NL Websites die zijn gericht op een volwassen publiek (ouder dan 18 jaar) en afbeeldingen, video's of informatie over seksuele inhoud bevatten, zoals naaktheid en seksueel gedrag.

PL Witryny internetowe kierowane do dorosłych odbiorców (którzy ukończyli 18 lat). Zawierają obrazy, filmy lub informacje o charakterze seksualnym, np. zawierające nagość i przedstawiające zachowania seksualne.

holandêspolonês
eni
afbeeldingenobrazy
videofilmy
oflub
bevattenzawierają
gedragzachowania
danktórzy

NL Krijg een dieper begrip over het gedrag van uw klanten met behulp van video-opnamen. Gebruik deze informatie om uw website te verbeteren en zorg voor een gemakkelijke winkelervaring.

PL Dzięki nagraniom wideo możesz lepiej zrozumieć zachowanie swoich klientów. Na podstawie tak zdobytych informacji możesz usprawnić działanie swojej strony i zapewnić większe zadowolenie klientów.

holandêspolonês
gedragzachowanie
klantenklientów
informatieinformacji
websitestrony
eni

NL Als je gebruik wilt maken van je recht op gegevensbescherming , of als je vragen hebt over dit privacybeleid of ons gedrag op het gebied van gegevensbescherming, neem dan contact met ons op door een e-mail te sturen aan

PL Jeśli użytkownik chce rozpocząć wykonywanie przysługujących mu praw do ochrony danych lub ma pytania dotyczące naszych zasad ochrony prywatności, może skontaktować się z nami przez wysłanie e-maila na adres

holandêspolonês
wiltchce
rechtpraw
oflub
sturenadres
hebtma

NL Krijg een dieper begrip over het gedrag van uw klanten met behulp van video-opnamen. Gebruik deze informatie om uw website te verbeteren en zorg voor een gemakkelijke winkelervaring.

PL Dzięki nagraniom wideo możesz lepiej zrozumieć zachowanie swoich klientów. Na podstawie tak zdobytych informacji możesz usprawnić działanie swojej strony i zapewnić większe zadowolenie klientów.

holandêspolonês
gedragzachowanie
klantenklientów
informatieinformacji
websitestrony
eni

NL Onze clubmanagementsoftware voorziet u van realtimegegevens over de voorkeuren en het gedrag van clubleden, zodat u al uw zakelijke beslissingen kunt onderbouwen.

PL Nasze oprogramowanie do zarządzania klubem dostarcza danych w czasie rzeczywistym na temat preferencji członków klubu i zachowań, aby informować o wszystkich decyzjach biznesowych.

holandêspolonês
voorkeurenpreferencji
eni
zakelijkebiznesowych
gedragzachowań

NL We kunnen de Persoonsgegevens die we verzamelen gebruiken om conclusies te trekken over uw voorkeuren en kenmerken en om een dossier op te bouwen met uw potentiële voorkeuren, kenmerken, neigingen, gedrag, houdingen, vaardigheden en bekwaamheden

PL Możemy wykorzystywać gromadzone przez nas dane osobowe do wyciągania wniosków na temat preferencji i cech Użytkownika, aby stworzyć rejestr potencjalnych preferencji, cech, predyspozycji, zachowań, postaw, zdolności i nastawienia Użytkownika

NL De gegevens omvatten geen gegevens die door Webfleet zijn gebruikt en verzameld tijdens uw gebruik van Webfleet-producten en -services, zoals de gegevens over uw locatie, navigatie of work-out.

PL Dane te nie obejmują żadnych danych zebranych ani wykorzy­sty­wanych przez firmę Webfleet podczas korzystania przez użytkow­ników z produktów i usług firmy Webfleet, takich jak dane o pozycji, dane nawigacyjne czy treningowe.

holandêspolonês
webfleetwebfleet
eni
omvattenobejmują
productenproduktów
servicesusług

NL Maar naast gegevens over de persoon die uw site bezoekt, kunnen gegevens over gebruikersacquisitie u ook meer vertellen over waar iemand vandaan komt

PL Jednak oprócz danych o osobie odwiedzającej witrynę dane o pozyskaniu użytkownika mogą również powiedzieć więcej o tym, skąd dana osoba pochodzi

holandêspolonês
persoonosoba
meerwięcej
kunnenmogą

NL Hoe is het gedrag van gebruikers op de site veranderd? (het aantal bekeken pagina's, de tijd op de site, het percentage mislukkingen);

PL Jak zmieniło się zachowanie użytkowników witryny? (liczba przeglądanych stron, czas na stronie, odsetek błędów);

holandêspolonês
hoejak
gedragzachowanie
gebruikersużytkowników

NL Gebruikt door Google AdWords om bezoekers te re-integreren die op verschillende websites naar klanten kunnen overstappen op basis van het online gedrag van de bezoeker.

PL Używany przez Google AdWords do ponownej integracji odwiedzających, którzy mogą przełączać się na klientów na różnych stronach internetowych na podstawie zachowania online odwiedzającego.

holandêspolonês
gebruiktużywany
googlegoogle
verschillenderóżnych
websitesinternetowych
basispodstawie
onlineonline
gedragzachowania
adwordsadwords
integrerenintegracji
kunnenmogą

NL Door voortdurende monitoring met behulp van machinaal leren kan nieuw gedrag worden geïdentificeerd dat zou kunnen wijzen op een aanvaller of een bot

PL Ciągłe monitorowanie z wykorzystaniem uczenia maszynowego pozwala na identyfikację nowych zachowań, które mogą wskazywać na atakującego lub bota

holandêspolonês
monitoringmonitorowanie
lerenuczenia
nieuwnowych
oflub
gedragzachowań

NL Deze kunnen in real time worden gecontroleerd op discrepanties die niet overeenstemmen met het gebruikelijke gedrag van de klant.

PL Mogą one być monitorowane w czasie rzeczywistym w poszukiwaniu rozbieżności, które nie pasują do zwyczajowego zachowania klienta.

holandêspolonês
realrzeczywistym
timeczasie
gedragzachowania
klantklienta
kunnenmogą
wordenbyć

NL Alleen wanneer het gedrag van de gebruiker afwijkt van de normale activiteit, worden extra authenticatie-uitdagingen toegevoegd, wat resulteert in hogere veiligheidshindernissen voor riskantere transacties zoals een bankoverschrijving

PL Tylko wtedy, gdy zachowanie użytkownika odbiega od normalnej aktywności, dodawane dodatkowe wyzwania uwierzytelniające, co skutkuje zwiększonymi przeszkodami bezpieczeństwa dla bardziej ryzykownych transakcji, takich jak przelew bankowy

holandêspolonês
alleentylko
gedragzachowanie
gebruikerużytkownika
activiteitaktywności
transactiestransakcji
uitdagingenwyzwania
authenticatieuwierzytelniające

NL Bovendien moet het systeem laten zien hoe machinaal leren de frauderegels zal aanvullen om gedragspatronen op te sporen die afwijken van het normale gedrag van een klant en die kunnen wijzen op opkomende fraudemethodes.

PL Ponadto, konieczne jest, aby system pokazał, w jaki sposób uczenie maszynowe uzupełni reguły oszustwa, aby wykryć wzorce zachowań, które odbiegają od normalnego zachowania klienta i mogą wskazywać na pojawiające się metody oszustwa.

holandêspolonês
bovendienponadto
machinaalmaszynowe
klantklienta
eni
kunnenmogą

NL Het is moeilijk voor een fraudeur om zich voor te doen als een legitieme klant omdat RBA gebaseerd is op de contextuele weergave van bijvoorbeeld het gedrag van de persoon, transactiegegevens en apparaatgegevens

PL Oszustowi trudno jest podszyć się pod prawowitego klienta, ponieważ RBA opiera się na kontekstowym widoku zachowania danej osoby, danych transakcyjnych i danych z urządzeń

holandêspolonês
moeilijktrudno
weergavewidoku
gedragzachowania
eni
zichsię
rbarba

NL Dit maakt het moeilijk om een dergelijke fraudeur in een vroeg stadium te identificeren, omdat zijn gedrag typisch lijkt

PL To sprawia, że taki oszust jest trudny do wczesnego zidentyfikowania, ponieważ jego zachowanie wydaje się być typowe

holandêspolonês
gedragzachowanie

NL Op dit punt zou de fraudeur nog steeds onder de radar blijven met zijn schijnbaar legitiem gedrag

PL W tym momencie oszust nadal pozostaje niezauważony ze swoim pozornie zgodnym z prawem zachowaniem

NL Fraude met nieuwe rekeningen is winstgevend voor oplichters omdat het gedrag van legitieme klanten kan worden nagebootst, waardoor het voor banken moeilijk op te sporen is

PL Oszustwa związane z nowymi kontami opłacalne dla oszustów, ponieważ mogą naśladować zachowania legalnych klientów, co utrudnia bankom ich wykrycie

holandêspolonês
fraudeoszustwa
nieuwenowymi
rekeningenkontami
gedragzachowania
klantenklientów
kanmogą

NL Een fraudepreventiesysteem moet echter voortdurend toezicht houden op het gedrag van een persoon met zijn rekening - vooral in de eerste 30 dagen van een nieuwe rekening.

PL Jednak system zapobiegania oszustwom powinien stale monitorować zachowanie danej osoby na jej koncie - zwłaszcza w ciągu pierwszych 30 dni od założenia nowego konta.

holandêspolonês
moetpowinien
voortdurendstale
gedragzachowanie
rekeningkonta
vooralzwłaszcza
dagendni
nieuwenowego

NL In deze situatie is de beste werkwijze het gedrag van de nieuwe rekeninghouder te vergelijken met dat van een representatieve groep klanten, waarbij zaken worden geanalyseerd als:

PL W takiej sytuacji, najlepszą praktyką jest porównanie zachowania nowego posiadacza konta z reprezentatywną pulą klientów, co pozwoli na przeanalizowanie takich rzeczy jak:

holandêspolonês
situatiesytuacji
gedragzachowania
nieuwenowego
vergelijkenporównanie
klantenklientów

NL Gedragsbiometrie kijkt naar de unieke bewegingspatronen van een persoon om een constante vergelijking met vroeger gedrag mogelijk te maken en een constante verificatie tijdens de hele banksessie, waardoor de bescherming tegen fraude wordt versterkt

PL Biometria behawioralna analizuje unikalne wzorce ruchów danej osoby, aby umożliwić ciągłe porównywanie z wcześniejszymi zachowaniami i stałe uwierzytelnianie podczas całej sesji bankowej, wzmacniając ochronę przed oszustwami

holandêspolonês
uniekeunikalne
eni
verificatieuwierzytelnianie
fraudeoszustwami
beschermingochronę

NL De beste praktijk is het gedrag van de nieuwe gebruiker te vergelijken met dat van een representatieve groep klanten

PL Najlepszą praktyką jest porównanie zachowania nowego użytkownika z reprezentatywną pulą klientów

holandêspolonês
gedragzachowania
nieuwenowego
vergelijkenporównanie

NL Een financiële instelling kan aan het begin van een bankiersessie de identiteit van een klant verifiëren, maar 10 minuten later kan deze proberen een grote geldtransactie te doen die misschien niet past bij het gedrag in het verleden

PL Instytucja finansowa może pozytywnie zweryfikować tożsamość klienta na początku sesji bankowej, ale 10 minut później może on próbować dokonać dużej transakcji pieniężnej, która może nie pasować do jego wcześniejszych zachowań

holandêspolonês
financiëlefinansowa
beginpoczątku
klantklienta
minutenminut
grotedużej
verifiërenzweryfikować
identiteittożsamość
proberenpróbować
gedragzachowań

NL Het gebruikelijke gedrag van een persoon via bankkanalen en transactiegewoonten kunnen ook deel uitmaken van een gedragspatroon

PL Zwyczajowe zachowanie danej osoby w kanałach bankowych oraz nawyki transakcyjne również mogą stanowić część wzorca zachowań

holandêspolonês
enoraz
ookrównież
kunnenmogą
deelczęść

NL Volgens het tijdschrift Infosecurity zijn biometrische verificatiemethodes op basis van gedrag in populariteit gestegen omdat zij een mechanisme bieden om mensen passief te verifiëren zonder dat zij het weten

PL Magazyn Infosecurity twierdzi, że behawioralne metody uwierzytelniania biometrycznego zyskały na popularności, ponieważ zapewniają mechanizm pasywnego uwierzytelniania osób bez ich wiedzy

holandêspolonês
biometrischebiometrycznego
mechanismemechanizm
mensenosób
verifiërenuwierzytelniania
zonderbez

NL Onze waarden bepalen wie we zijn, hoe we werken, hoe we onze klanten bedienen en welk gedrag we van mensen verwachten. 

PL Nasz system wartości pomaga nam określić, kim jesteśmy, jak pracujemy, jak obsługujemy naszych klientów i jakich postaw oczekujemy. Staramy się pozostawać w zgodzie z tymi wartościami we wszystkich naszych codziennych interakcjach.

holandêspolonês
waardenwartości
klantenklientów
eni
bepalenokreślić
we werkenpracujemy

NL Beperk fraude in realtime door verdacht gedrag nauwkeurig te detecteren en de beveiliging dynamisch te verhogen wanneer dat nodig is

PL Ograniczenie oszustw w czasie rzeczywistym poprzez dokładne wykrywanie podejrzanych działań i dynamiczne, zależne od zapotrzebowania zwiększanie zabezpieczeń.

holandêspolonês
fraudeoszustw
detecterenwykrywanie
eni
beveiligingzabezpieczeń

NL Van cruciaal belang voor elke biometrische gezichtstechniek is de mogelijkheid om "spoofing" en frauduleus gedrag te detecteren

PL Krytyczne znaczenie dla każdej techniki biometrycznej twarzy ma zdolność do wykrywania spoofingu i oszustw

holandêspolonês
belangznaczenie
elkekażdej
spoofingspoofingu
eni
detecterenwykrywania

NL Mobiele ID-verificatiemogelijkheden zijn belangrijker dan ooit omdat de COVID-19-pandemie ons digitale gedrag en de manier waarop we toegang krijgen tot financiële diensten heeft versneld

PL Mobilne funkcje weryfikacji tożsamości ważniejsze niż kiedykolwiek, ponieważ pandemia COVID-19 przyspieszyła nasze zachowania cyfrowe i sposób, w jaki korzystamy z usług finansowych

holandêspolonês
mobielemobilne
belangrijkerważniejsze
ooitkiedykolwiek
digitalecyfrowe
gedragzachowania
eni
maniersposób
financiëlefinansowych
dienstenusług

NL Wanneer verdacht gedrag wordt gedetecteerd, kunnen financiële instellingen de gebruiker om extra authenticatie vragen om er zeker van te zijn dat het echt om de legitieme klant gaat

PL W przypadku wykrycia podejrzanego zachowania, instytucje finansowe mogą zażądać od użytkownika dodatkowego uwierzytelnienia, aby upewnić się, że jest to rzeczywiście prawowity klient

holandêspolonês
gedragzachowania
financiëlefinansowe
instellingeninstytucje
extradodatkowego
authenticatieuwierzytelnienia
kunnenmogą

NL Wanneer verdacht of ongewoon gedrag wordt gedetecteerd, zet het fraudesysteem een actie in gang, zoals "Accepteren", "Weigeren" of "Blokkeren"

PL W momencie wykrycia podejrzanego lub nietypowego zachowania, system fraudowy inicjuje akcję, taką jak "Akceptuj", "Odrzuć" lub "Zablokuj"

holandêspolonês
oflub
gedragzachowania

NL Bij gedragsbiometrie helpt het gedrag van een persoon met zijn apparaat bij het bepalen van de mate van authenticatie die nodig is op basis van het risiconiveau.

PL W przypadku biometrii behawioralnej, zachowanie danej osoby w stosunku do jej urządzenia pomaga określić poziom wymaganego uwierzytelnienia w oparciu o poziom ryzyka.

holandêspolonês
helptpomaga
gedragzachowanie
apparaaturządzenia
matepoziom
authenticatieuwierzytelnienia
bepalenokreślić

Mostrando 50 de 50 traduções