NL Internationaal gezien consumeren wij Zwitsers de meeste biologische producten per hoofd van de bevolking. Bovendien voert de Zwitserse detailhandel al jarenlang de internationale duurzaamheidsranglijsten aan.
Traduzir "jarenlang internationale functies" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jarenlang internationale functies" de holandês para polonês
Traduções de jarenlang internationale functies
"jarenlang internationale functies" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de jarenlang internationale functies
holandês
polonês
PL W porównaniu do naszych międzynarodowych odpowiedników, zjadamy najwięcej organicznych produktów na osobę. Szwajcarscy dostawcy prowadzą w rankingach odpowiedzialnego rozwoju od lat.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wij | naszych |
| producten | produktów |
| internationale | międzynarodowych |
NL Apparaten van superieure kwaliteit die jarenlang meegaan en nooit meer een nieuwe opzetborstel nodig hebben.
PL Najwyższej jakości, trwałe urządzenia, które będą służyć przez wiele lat i nigdy nie wymagają wymiany główek szczoteczki.
| holandês | polonês |
|---|---|
| apparaten | urządzenia |
| kwaliteit | jakości |
| en | i |
NL Een apparaat van topkwaliteit, gemaakt om jarenlang mee te gaan, zonder dat er onderdelen vervangen hoeven te worden.
PL Najwyższej jakości urządzenie, stworzone z myślą o długiej żywotności, niewymagające części wymiennych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| apparaat | urządzenie |
| gemaakt | stworzone |
| onderdelen | części |
NL Apparaten van hoge kwaliteit die lang meegaan en die jouw natuurlijke schoonheid nog jarenlang zullen boosten.
PL Wysokiej jakości, trwałe urządzenia, które będą podkreślać Twoje naturalne piękno przez wiele lat.
| holandês | polonês |
|---|---|
| apparaten | urządzenia |
| hoge | wysokiej |
| kwaliteit | jakości |
| natuurlijke | naturalne |
| schoonheid | piękno |
| zullen | będą |
NL Bouwberoepen staan dan ook reeds jarenlang op de lijst van knelpuntberoepen in België, waardoor de zoektocht naar andere oplossingen dan al snel leidt naar andere landen.
PL Zawody budowlane od wielu już lat znajdują się na liście zawodów deficytowych w Belgii, dlatego też poszukiwanie innych rozwiązań szybko prowadzi do innych krajów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| andere | innych |
| leidt | prowadzi |
| landen | krajów |
| oplossingen | rozwiązań |
NL Sommige Trojaanse paarden zijn niet detecteerbaar met conventionele cyberbeveiliging- en antivirussoftware, en kunnen maandenlang of zelfs jarenlang achterblijven op een systeem voordat ze worden gevonden.
PL Niektóre Trojany są nie do wykrycia przy użyciu konwencjonalnych programów antywirusowych i z zakresu cyber-bezpieczeństwa, przez co mogą pozostawać zainstalowane w systemie przez kilka miesięcy, a nawet lat, zanim zostaną wykryte.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| systeem | systemie |
| voordat | zanim |
| kunnen | mogą |
NL Geheel zonder jarenlang naar pianoles te moeten of noten te leren lezen met blokfluitles, maakt een slim bouwpakketprincipe professionele producties van bijna ieder genre of iedere stijl mogelijk.
PL Bez potrzeby długiej nauki gry na fortepianie czy męczenia się na lekcjach gry na flecie, zrozumiała zasada dźwiękowego budowania z klocków umożliwia profesjonalne produkcje niemal każdego kierunku i stylu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| professionele | profesjonalne |
| stijl | stylu |
NL Nadat ze jarenlang vanuit haar studio in Brooklyn gewerkt had, besloot ze naar Mexico-Stad te verhuizen omdat ze zo van de culinaire cultuur houdt
PL Po latach pracy we własnym studio na Brooklynie zdecydowała się na przeprowadzkę do Mexico City, ponieważ zakochała się w tamtejszej kulturze kulinarnej
| holandês | polonês |
|---|---|
| studio | studio |
NL Automatisering. Machine learning. Intelligent zoeken. Geïntegreerd platform. Vraag je je al jarenlang af wanneer dit beschikbaar is voor server? In de cloud krijg je altijd het beste van Atlassian.
PL Automatyzacja. Uczenie maszynowe. Inteligentne wyszukiwanie. Zintegrowana platforma. Od wielu lat pytacie: „kiedy takie rozwiązania pojawią się w wersji Server?”. W chmurze możesz optymalnie wykorzystać to, co Atlassian ma do zaoferowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| automatisering | automatyzacja |
| machine | maszynowe |
| learning | uczenie |
| zoeken | wyszukiwanie |
| platform | platforma |
| server | server |
| cloud | chmurze |
| atlassian | atlassian |
NL combineert een op gegevens gebaseerde aanpak met tijdens het jarenlang bedrijven van digitale marketing verkregen kennis om uitstekende resultaten aan onze klanten te leveren.
PL łączy podejście oparte na danych z wiedzą zdobytą przez lata działalności w branży marketingu cyfrowego, aby zapewniać swoim klientom znakomite wyniki.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebaseerde | oparte |
| aanpak | podejście |
| digitale | cyfrowego |
| marketing | marketingu |
| klanten | klientom |
NL Bij Secretlab staat design op dezelfde schaal als functie en ergonomie. Daarom voelen en zien onze stoelen er jarenlang fantastisch uit.
PL W Secretlab design jest tak samo ważny, jak funkcjonalność i ergonomia. To dlatego nasze fotele działają i wyglądają niesamowicie przez całe lata.
NL U kunt jarenlang spam-e-mail vermijden, en u kunt ook gerichte advertenties overslaan, datalekken, of onderworpen worden aan spamberichten als een website wordt aangevallen
PL Możesz uniknąć otrzymywania spamu przez lata, a także możesz pominąć ukierunkowane reklamy, wycieki danych, lub poddanie się wiadomości spamowe, jeśli witryna jest atakowana
NL Van Havermaet International richt zich specifiek op internationale tewerkstellingsvraagstukken, internationale mobiliteit en de gerelateerde fiscale en juridische gevolgen daarvan
PL Van Havermaet International koncentruje się w szczególności na kwestiach związanych z zatrudnieniem międzynarodowym, globalną mobilnością oraz związanymi z tym konsekwencjami podatkowymi i prawnymi
| holandês | polonês |
|---|---|
| zich | się |
NL Van Havermaet International richt zich specifiek op internationale tewerkstellingsvraagstukken, internationale mobiliteit en de gerelateerde fiscale en juridische gevolgen daarvan
PL Van Havermaet International koncentruje się w szczególności na kwestiach związanych z zatrudnieniem międzynarodowym, globalną mobilnością oraz związanymi z tym konsekwencjami podatkowymi i prawnymi
NL Vanuit de internationale luchthaven van Abu Dhabi biedt Etihad Airways talrijke internationale vluchten aan
PL Etihad Airways znajduje się na międzynarodowym lotnisku w Abu Dhabi i oferuje liczne loty międzynarodowe
NL Data Center bevat functies die je wellicht al kent, maar we hebben ook extra functies gebouwd en de mogelijkheden van een groot aantal Server-functies uitgebreid
PL W wersji Data Center znajdziesz elementy, które być może są Ci znane, jednak zawiera ona także dodatkowe możliwości lub bardziej rozwinięte funkcje znane z wersji Server
| holandês | polonês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| server | server |
NL Als leverancier van internationale services leveren we met algemene operationele werkwijzen en functies in meerdere rechtsgebieden
PL Jako dostawca usług globalnych świadczymy nasze usługi z wykorzystaniem powszechnych funkcji i praktyk operacyjnych w wielu jurysdykcjach
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jako |
| leverancier | dostawca |
| operationele | operacyjnych |
| en | i |
| functies | funkcji |
| meerdere | wielu |
NL Overzicht van geschiktheid voor Enterprise-functies. Bekijk de pagina Verklarende woordenlijst voor EMM's voor een volledig overzicht van de beschikbare EMM-functies.
PL Przegląd gotowości do stosowania funkcji dla firm. Pełną listę dostępnych funkcji EMM znajdziesz na stronie Glosariusz usług EMM.
| holandês | polonês |
|---|---|
| pagina | stronie |
| beschikbare | dostępnych |
| functies | funkcji |
| enterprise | firm |
| volledig | pełną |
NL Fisheye en Crucible zijn producten met volledige functies in de standaard onderhoudsmodus, wat betekent dat er geen nieuwe functies voor Fisheye en Crucible worden ontwikkeld
PL Fisheye i Crucible są w pełni funkcjonalnym ofertami, które znajdują się w trybie podstawowego utrzymywania, co oznacza, że nie będziemy już wprowadzać nowych funkcji w ich przypadku
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| functies | funkcji |
| worden | będziemy |
NL Als de muziek voor jou het belangrijkste is, dan is Music Studio alles wat je nodig hebt. De functies zijn ongeëvenaard en de nieuwe functies zoals de nieuwe ModernEQ zullen je versteld doen staan.
PL Jeżeli muzyka jest dla Ciebie najważniejsza, to Music Studio jest wszystkim, czego potrzebujesz. Aplikacje szukają sobie podobnych, a nowe funkcje, takiej jak nowy korektor modernEQ, rzucą Cię na kolana.
| holandês | polonês |
|---|---|
| studio | studio |
| alles | wszystkim |
| functies | funkcje |
NL F-Secure SAFE biedt binnen één product verschillende functies, zodat uw apparaten tegen veel verschillende online bedreigingen worden beschermd. Deze functies verschillen afhankelijk van het platform waarop u de software hebt geïnstalleerd.
PL Produkt F-Secure SAFE łączy szereg funkcji, aby gwarantować ochronę urządzeń przed różnorodnymi zagrożeniami online. Dostępne funkcje zależą od platformy, na której zainstalowano oprogramowanie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| product | produkt |
| online | online |
| bedreigingen | zagrożeniami |
| platform | platformy |
| secure | safe |
| apparaten | urządzeń |
NL Met het “Gratis lidmaatschap” (basic) zijn alleen de basisopties en -functies in de apps beschikbaar voor gebruikers (“Gratis functies”)
PL W ramach „Bezpłatnego członkostwa” (podstawowe) użytkownik ma jedynie dostęp do podstawowych opcji i funkcji w Aplikacjach („Bezpłatne funkcje”)
| holandês | polonês |
|---|---|
| zijn | ma |
| en | i |
| apps | aplikacjach |
| gebruikers | użytkownik |
NL Met dit Premium-lidmaatschap worden extra opties en functies ("Premium-functies") die niet beschikbaar zijn voor gratis leden, ontgrendeld
PL W ramach członkostwa Premium udostępnione zostają opcje i funkcje („Funkcje Premium”), które nie są dostępne dla niepłacących członków
| holandês | polonês |
|---|---|
| opties | opcje |
| en | i |
| functies | funkcje |
| die | które |
| leden | członków |
| premium | premium |
NL Runtastic behoudt zich het recht voor om opties of functies, inclusief Premium-functies, in de apps te wijzigen
PL Runtastic zastrzega sobie prawo do zmian w opcjach lub funkcjach w Aplikacjach, w tym we funkcjach Premium
| holandês | polonês |
|---|---|
| opties | opcjach |
| of | lub |
| functies | funkcjach |
| inclusief | w tym |
| apps | aplikacjach |
| wijzigen | zmian |
| premium | premium |
NL We hebben heel veel handige functies! Je kunt e-mails volgen, spelling controleren, zoeken op LinkedIn en zelfs snel lezen! Kijk hier voor meer informatie over onze andere handige functies.
PL Mamy wiele użytecznych funkcjonalności. Oferujemy śledzenie wiadomości email, poprawianie pisowni, LinkedIn Lookup a nawet Speed Reader! Pod tym linkiem możesz dowiedzieć się więcej na temat wszystkich naszych funkcjonalności.
| holandês | polonês |
|---|---|
| volgen | śledzenie |
NL In verband met de registratie van een Aklamio-account en de instelling van de verschillende functies slaan wij ook je IP-adres en de datum en tijd op het moment van registratie of de instelling van de betreffende functies op.
PL W związku z rejestracją konta Aklamio i konfiguracją różnych funkcji, przechowujemy także Twój adres IP oraz datę i godzinę rejestracji lub konfigurację danych funkcji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verschillende | różnych |
| functies | funkcji |
| ook | także |
| datum | dat |
| of | lub |
| aklamio | aklamio |
| adres | adres |
NL Een breed scala aan website functies: Zelfs als je een expert bent in verschillende programmeertalen, is het tijdrovend om complexe functies handmatig te creëren (of te implementeren)
PL Szeroki zakres funkcji strony internetowej: Nawet jeśli jesteś ekspertem w różnych językach programowania, ręczne tworzenie (lub implementowanie) złożonych funkcji jest czasochłonne
| holandês | polonês |
|---|---|
| functies | funkcji |
| als | jeśli |
| verschillende | różnych |
| programmeertalen | programowania |
| creëren | tworzenie |
| of | lub |
NL Je kunt ook Themify Builder Pro kopen voor $69, die dezelfde functies bevat als de gratis versie van de plugin, plus functies die je in staat stellen om WordPress website themes te maken en aan te passen - niet alleen pagina's.
PL Możesz również zakupić Themify Builder Pro za $69, który zawiera te same funkcje, co darmowa wersja Plugins , plus funkcje, które pozwalają na tworzenie i dostosowywanie WordPress strony Themes - nie tylko stron.
| holandês | polonês |
|---|---|
| builder | builder |
| functies | funkcje |
| bevat | zawiera |
| gratis | darmowa |
| versie | wersja |
| wordpress | wordpress |
| themes | themes |
| maken | tworzenie |
| alleen | tylko |
| kopen | zakupić |
| plugin | plugins |
NL Beste WordPress page builder voor: Nieuwe website-eigenaren. Omdat het een robuuste gratis optie en een geweldige set functies heeft, kun je pagina's visueel maken zonder dat er extra functies in de weg zitten.
PL Najlepszy WordPress Page Builder dla: Nowi właściciele stron internetowych: wewnątrz. Ponieważ ma solidną darmową opcję i świetny zestaw funkcji, możesz tworzyć strony wizualnie bez dodatkowych funkcji, które będą Ci przeszkadzać.
| holandês | polonês |
|---|---|
| beste | najlepszy |
| wordpress | wordpress |
| builder | builder |
| en | i |
| set | zestaw |
| functies | funkcji |
| heeft | ma |
| visueel | wizualnie |
| zonder | bez |
| extra | dodatkowych |
| nieuwe | nowi |
| eigenaren | właściciele |
| optie | opcję |
| geweldige | świetny |
| maken | tworzyć |
NL Adaface biedt rijke proctoring-functies om op afstand een veilige campusdrive uit te voeren. ADAFACE Proctoring-functies die frauduleuze activiteiten houden bij het controleren:
PL Adaface zapewnia bogate funkcje proktora, aby zdalnie przeprowadzić bezpieczny napęd kampowy. Cechy prokurystyczne Adaface, które utrzymują oszukańcze działania podczas sprawdzania:
| holandês | polonês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| die | które |
| controleren | sprawdzania |
| op afstand | zdalnie |
| het | podczas |
NL We hebben heel veel handige functies! Je kunt e-mails volgen, spelling controleren, zoeken op LinkedIn en zelfs snel lezen! Kijk hier voor meer informatie over onze andere handige functies.
PL Mamy wiele użytecznych funkcjonalności. Oferujemy śledzenie wiadomości email, poprawianie pisowni, LinkedIn Lookup a nawet Speed Reader! Pod tym linkiem możesz dowiedzieć się więcej na temat wszystkich naszych funkcjonalności.
| holandês | polonês |
|---|---|
| volgen | śledzenie |
NL Als de muziek voor jou het belangrijkste is, dan is Music Studio alles wat je nodig hebt. De functies zijn ongeëvenaard en de nieuwe functies zoals de nieuwe ModernEQ zullen je versteld doen staan.
PL Jeżeli muzyka jest dla Ciebie najważniejsza, to Music Studio jest wszystkim, czego potrzebujesz. Aplikacje szukają sobie podobnych, a nowe funkcje, takiej jak nowy korektor modernEQ, rzucą Cię na kolana.
| holandês | polonês |
|---|---|
| studio | studio |
| alles | wszystkim |
| functies | funkcje |
NL Bekijk de verschillen tussen Server en Data Center en ontdek welke nieuwe functies je kan gebruiken en welke functies een geclusterde architectuur vereisen.
PL Przeanalizuj różnice między wersją Server i Data Center, aby sprawdzić, które nowe funkcje będą dla Ciebie dostępne oraz które będą wymagały architektury klastrowanej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verschillen | różnice |
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| welke | które |
| nieuwe | nowe |
| functies | funkcje |
| je | ciebie |
| architectuur | architektury |
NL De rol Vertrouwde gebruiker geeft toegang tot functies voor productbeheer, maar niet tot functies voor sitebeheer
PL Rola zaufanego użytkownika zapewnia dostęp do funkcji administratora produktu, ale nie funkcji administratora witryny
| holandês | polonês |
|---|---|
| rol | rola |
| gebruiker | użytkownika |
| geeft | zapewnia |
| toegang | dostęp |
| functies | funkcji |
NL Nee, er is geen verschil tussen de Insight-functies in Jira Service Management Premium en Enterprise, maar het Enterprise-abonnement heeft aanvullende Jira Service Management-functies die je hier kunt bekijken.
PL Nie, nie ma różnicy między funkcjami Insight w produktach Jira Service Management Premium i Enterprise, jednak w planie Enterprise dostępne są dodatkowe funkcje Jira Service Management, które znajdziesz tutaj.
| holandês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| premium | premium |
| en | i |
| heeft | ma |
| aanvullende | dodatkowe |
| hier | tutaj |
| enterprise | enterprise |
| abonnement | planie |
NL U kunt onze geavanceerde functies gratis uitproberen, maar afhankelijk van de functies die u zoekt, moet u een gelaagd abonnement betalen.
PL Oferujemy bezpłatną wersję próbną naszych zaawansowanych funkcji, jednak w przypadku korzystania z nich należy opłacić abonament w zależności od potrzeb.
| holandês | polonês |
|---|---|
| geavanceerde | zaawansowanych |
| functies | funkcji |
| afhankelijk | w zależności |
| moet | należy |
| abonnement | abonament |
| gratis | bezpłatną |
NL We hebben veel interessante functies gepland voor kennisbeheer, waarvan sommige beschikbaar zullen zijn in bepaalde edities van Jira Service Management. Enkele functies om naar uit te kijken zijn:
PL Planujemy wdrożenie wielu nowych, ciekawych funkcji zarządzania wiedzą, przy czym niektóre z nich będą dostępne w wybranych wersjach Jira Service Management. Warto wśród nich wymienić następujące:
| holandês | polonês |
|---|---|
| veel | wielu |
| functies | funkcji |
| jira | jira |
| service | service |
| zullen | będą |
NL Fisheye en Crucible zijn producten met volledige functies in de standaard onderhoudsmodus, wat betekent dat er geen nieuwe functies voor Fisheye en Crucible worden ontwikkeld
PL Fisheye i Crucible są w pełni funkcjonalnym ofertami, które znajdują się w trybie podstawowego utrzymywania, co oznacza, że nie będziemy już wprowadzać nowych funkcji w ich przypadku
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| functies | funkcji |
| worden | będziemy |
NL Extra functies. Alle antivirusprogramma?s die ik aanbeveel bevatten extra functies zoals game boosters, webcam beveiliging, VPN?s, en ouderlijk toezicht.
PL Dodatkowe funkcje. Wszystkie polecane przeze mnie programy antywirusowe zawieraj? dodatkowe funkcje, takie jak boostery gier, ochron? kamery internetowej, VPN i kontrol? rodzicielsk?.
| holandês | polonês |
|---|---|
| extra | dodatkowe |
| functies | funkcje |
| alle | wszystkie |
| vpn | vpn |
| en | i |
| ik | mnie |
NL Hoewel er een premium-versie is waarmee je geweldige functies kunt gebruiken om mensen online te vinden, is deze veel betaalbaarder. Dergelijke functies kunnen karaktereffecten, meubels, kleding en nog veel meer zijn.
PL Mimo że istnieje wersja premium, w której możesz używać niesamowitych funkcji do znajdowania ludzi w Internecie, jest ona znacznie tańsza. Takie funkcje mogą obejmować efekty postaci, meble, ubrania i wiele więcej.
NL Roestvrij staal, aluminium handgrepen, sleutelkoordring, functies die van buitenaf toegankelijk zijn, roestvrijstaal, aluminium handgrepen, sleutelkoordring, functies die van buitenaf toegankelijk zijn
PL Stal nierdzewna, łuski uchwytu z aluminium, pierścień do smyczy, funkcja dostępu z zewnątrz, stal nierdzewna, łuski uchwytu z aluminium, pierścień do smyczy, funkcja dostępu z zewnątrz
NL Browserinvoegtoepassingen bieden meestal geen ondersteuning voor alle PDF-functies of vergelijkbare functies
PL Wbudowane wtyczki przeglądarek zwykle nie obsługują wszystkich funkcji plików PDF lub mają podobne funkcje
NL Van ambitieuze bloggers tot wereldwijde internationale merken, iedereen leunt op Ahrefs voor de groei van hun zoekverkeer.
PL Od aspirujących blogerów do globalnych międzynarodowych marek, każdy zwraca się do Ahrefs aby zwiększyć swój ruch z wyszukiwarki.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wereldwijde | globalnych |
| internationale | międzynarodowych |
| merken | marek |
| hun | swój |
| ahrefs | ahrefs |
NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.
PL Utworzyliśmy Atlassian Foundation, aby czynić świat lepszym. W tym celu nawiązaliśmy współpracę z organizacjami lokalnymi i globalnymi takimi jak Room to Read.
| holandês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| maken | celu |
| lokale | lokalnymi |
| en | i |
| wereld | świat |
NL Hij heeft meegeholpen aan de organisatie van het internationale open source congres YAPC::Europe, dat in 2006 in Birmingham werd gehouden en heeft onlangs de West Midlands Java Users Group opgericht.
PL Steve jest pasjonatem stałego rozwoju osobistego, pomógł w organizacji międzynarodowej konferencji open source YAPC::Europe w Birmingham w 2006 roku i całkiem niedawno założył grupę użytkowników West Midlands Java Users Group.
| holandês | polonês |
|---|---|
| organisatie | organizacji |
| congres | konferencji |
| en | i |
| onlangs | niedawno |
| users | użytkowników |
| group | group |
| birmingham | birmingham |
| west | west |
| java | java |
NL wiki en documentatie aan om consistentie te scheppen tussen internationale teams. En nog veel meer.
PL stronę wiki i dokumentację, aby ujednolicić funkcjonowanie zespołów na całym świecie. Poznaj też inne korzyści zapewniane przez nasze oprogramowanie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| teams | zespołów |
| wiki | wiki |
NL Door over te stappen van statische spreadsheets en tools naar één geïntegreerde Atlassian-oplossing kan dit internationale bedrijf meer innovaties en betere service leveren.
PL Przejście ze statycznych arkuszy kalkulacyjnych i narzędzi do jednego, zintegrowanego rozwiązania Atlassian umożliwiło tej firmie wprowadzanie kolejnych innowacji i usprawnianie usług.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| tools | narzędzi |
| één | jednego |
| geïntegreerde | zintegrowanego |
| bedrijf | firmie |
| service | usług |
| oplossing | rozwiązania |
| atlassian | atlassian |
NL Telefoon * Telefoonnummer moet een internationale indeling hebben
PL Telefon * Numer telefonu powinien być w formacie międzynarodowym
| holandês | polonês |
|---|---|
| telefoonnummer | numer telefonu |
| moet | powinien |
| een | numer |
NL Deze internationale norm kan gebruikt worden door interne en externe partijen om te beoordelen of de organisatie in staat is om te voldoen aan de eigen vereisten voor informatiebeveiliging.
PL W oparciu o tę normę międzynarodową podmioty wewnętrzne i zewnętrzne mogą dokonywać oceny zdolności organizacji do spełnienia jej własnych wymagań w zakresie bezpieczeństwa informacji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| deze | ci |
| en | i |
| organisatie | organizacji |
| eigen | własnych |
| kan | mogą |
| vereisten | wymagań |
NL We beoordelen internationale normen als een set goed gestructureerde richtlijnen, maar we overwegen elk van de controles en overwegen of ze geschikt zijn voor onze specifieke omgeving
PL Traktujemy normy międzynarodowe jako zestaw dobrze uporządkowanych wytycznych, jednak rozważamy każdy ze środków kontroli, oceniając, czy sprawdzi się w przypadku naszego środowiska
| holandês | polonês |
|---|---|
| set | zestaw |
| goed | dobrze |
| richtlijnen | wytycznych |
| omgeving | środowiska |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jarenlang functies krijgt functies reeks functies diverse functies administratieve functies interactieve functies krachtige functies kun indrukwekkende functies professionele functies welke functies nieuwste functies toekomstige functies geweldige functies financiële functies privacy functies functies toevoegen vele functies slimme functies bepaalde functies handige functies paar functies belangrijkste functies aantal functies krachtige functies belangrijke functies functies biedt groot aantal functies eerdere functies page builder functies gebruikelijke functies beste functies specifieke functies functies bevatten social media functies essentiële functies functies ten opzichte functies zullen voeg functies toe functies gebruikt inbegrepen functies extra functies functies uitvoeren functies comfortabel meerdere functies vergelijkbare functies seo functies youtube premium functies omvat functies enkele functiesTraduzir jarenlang internationale functies para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe