NL Ivanti vindt, herstelt en beschermt elk apparaat, overal en automatisch. Of jouw team nu verderop in de gang zit of verspreid over de hele wereld: Ivanti maakt het gemakkelijk en veilig voor hen om te doen waar ze het beste in zijn.
"ivanti systeem" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
NL Ivanti vindt, herstelt en beschermt elk apparaat, overal en automatisch. Of jouw team nu verderop in de gang zit of verspreid over de hele wereld: Ivanti maakt het gemakkelijk en veilig voor hen om te doen waar ze het beste in zijn.
PL Ivanti automatycznie wyszukuje, naprawia i chroni każde urządzenie niezależnie od jego lokalizacji. Nie ma znaczenia, czy Twój zespół pracuje tuż obok, czy na drugim końcu świata. Ivanti ułatwia wykonywanie pracy w łatwy i bezpieczny sposób.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
beschermt | chroni |
elk | każde |
apparaat | urządzenie |
automatisch | automatycznie |
ivanti | ivanti |
team | zespół |
wereld | świata |
gemakkelijk | łatwy |
NL Ivanti Mobile Threat Defense (MTD) is ingebouwd in de Ivanti UEM voor Mobile client, zodat beheerders 100% gebruikersadaptie kunnen bereiken.
PL Rozwiązanie Mobile Threat Defense (MTD) firmy Ivanti jest zintegrowane z klientem Ivanti UEM for Mobile, dzięki czemu administratorzy mogą uzyskać 100% akceptację użytkowników.
holandês | polonês |
---|---|
mobile | mobile |
is | jest |
beheerders | administratorzy |
ivanti | ivanti |
uem | uem |
kunnen | mogą |
NL Glenn is de Senior Vice President van Human Resources bij Ivanti. Hij is verantwoordelijk voor Ivanti's wereldwijde HR-strategie en -functies.
PL Glenn jest w Ivanti starszym wiceprezesem ds. kadr. Jest odpowiedzialny za strategię i funkcjonowanie działów kadr Ivanti na całym świecie.
holandês | polonês |
---|---|
is | jest |
verantwoordelijk | odpowiedzialny |
wereldwijde | na całym świecie |
en | i |
ivanti | ivanti |
strategie | strategię |
NL Melissa is de Senior Vice President en Chief Marketing Officer (CMO) bij Ivanti en is verantwoordelijk voor de wereldwijde marketingfunctie van Ivanti.
PL Melissa jest w Ivanti starszą wiceprezes i dyrektorem ds. marketingu i odpowiada w firmie za marketing globalny.
holandês | polonês |
---|---|
is | jest |
en | i |
wereldwijde | globalny |
ivanti | ivanti |
NL Als onderdeel van ons klantenaanbevelingsprogramma wil Ivanti graag de volgende Ivanti Ambassadeurs erkennen.
PL Ivanti pragnie wyróżnić następujących Ambasadorów Ivanti w ramach naszego programu wspierania klientów.
holandês | polonês |
---|---|
van | w |
ons | naszego |
volgende | następujących |
ivanti | ivanti |
NL "We vinden NETGEAR Armor een veilig systeem voor ons kleine kerkelijke systeem, en hebben het veilig gehad! Ik krijg een melding telkens wanneer iemand zich aanmeldt bij ons netwerk en wordt voorkomen dat virussen zich aanmelden bij het systeem.”
PL „NETGEAR Armor bezpieczny system dla naszego małego systemu kościoła Funkcja ta powiadamia mnie za każdym razem, gdy ktoś loguje się do naszej sieci i zapobiega logowaniu się wirusa do systemu”.
holandês | polonês |
---|---|
netgear | netgear |
veilig | bezpieczny |
en | i |
hebben | ma |
wanneer | gdy |
netwerk | sieci |
ik | mnie |
iemand | ktoś |
zich | się |
NL Voeg een krachtige dekking van 175 m² toe aan uw bestaande Orbi AX WiFi-systeem met dezelfde netwerknaam en naadloze roaming. U hoeft geen nieuw systeem aan te schaffen. U hoeft alleen maar het AX-systeem dat u al hebt toe te voegen.
PL Dodaj 230 m2 potężnego zasięgu do istniejącego systemu Wi-Fi Orbi AX o tej samej nazwie sieci i płynnym roamingu. Nie trzeba kupować nowego systemu - wystarczy dodać go do systemu AX, który już posiadasz.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
nieuw | nowego |
systeem | systemu |
orbi | orbi |
NL Een GPS-voertuigvolgsysteem werkt met een zender in het navigatiesysteem van een voertuig die een signaal uitzendt dat door een satelliet in de ruimte wordt ontvangen
PL System monitorowania pojazdów przez GPS opiera się na przekaźniku znajdującym się wewnątrz urządzenia nawigacyjnego w pojeździe, który wysyła sygnał do satelitów
holandês | polonês |
---|---|
systeem | system |
gps | gps |
signaal | sygnał |
NL Het waarschuwt het systeem om de authenticatie op te voeren, maar een op regels gebaseerd systeem kan de complexiteit van fraudeaanvallen niet bijhouden
PL Ostrzega on system, aby wzmocnić uwierzytelnianie, ale system oparty na regułach nie jest w stanie nadążyć za złożonością ataków oszustów
holandês | polonês |
---|---|
authenticatie | uwierzytelnianie |
regels | reguł |
gebaseerd | oparty |
NL Een GPS-volgsysteem werkt met een zender in het navigatiesysteem van een voertuig die een signaal uitzendt dat door een satelliet in de ruimte wordt ontvangen
PL System monitorowania pojazdów przez GPS opiera się na przekaźniku znajdującym się wewnątrz urządzenia nawigacyjnego w pojeździe, który wysyła sygnał do satelitów
holandês | polonês |
---|---|
systeem | system |
gps | gps |
signaal | sygnał |
NL Uw werknemers scannen een RFID-kaart op het PRO-systeem, waardoor hun werktijden digitaal worden bijgehouden in WEBFLEET. De gegevens worden gearchiveerd in het systeem zodat u deze gemakkelijk kunt inzien en analyseren.
PL Wystarczy, że kierowca zeskanuje kartę RFID w urządzeniu z serii PRO, a jego czas pracy zacznie być rejestrowany cyfrowo w WEBFLEET. Dane te są archiwizowane w systemie, więc można łatwo uzyskać do nich dostęp w celu przeanalizowania.
holandês | polonês |
---|---|
digitaal | cyfrowo |
webfleet | webfleet |
gegevens | dane |
systeem | systemie |
kunt | można |
kaart | kartę |
gemakkelijk | łatwo |
NL Giropay is een interbancair systeem, en de officiële implementatie voor online bankieren van Duitse banken. Het systeem wordt gebruikt door meer dan 40 miljoen shoppers en is goed voor 16% van alle online transacties in Duitsland.
PL Giropay to międzybankowy system oraz oficjalne rozwiązanie niemieckich banków do usług bankowości internetowej. Korzysta z niego ponad 40 milionów kupujących. Stanowi 16% wszystkich transakcji internetowych w Niemczech.
holandês | polonês |
---|---|
en | oraz |
online | internetowej |
duitse | niemieckich |
gebruikt | korzysta |
transacties | transakcji |
duitsland | niemczech |
is | niego |
NL "systeem": technisch systeem waarmee men online een tafel kan reserveren in de hotelrestaurants van de Groep ACCOR.
PL „system”: system techniczny umożliwiający dokonanie rezerwacji za pośrednictwem sieci stolika w restauracji prowadzonej przez jeden z hoteli ACCOR.
holandês | polonês |
---|---|
systeem | system |
reserveren | rezerwacji |
online | sieci |
NL Muzikanten van een live combo betekenen met een goed PA-systeem een systeem dat zo praktisch mogelijk is, dat gemakkelijk te transporteren is en dat met slechts enkele stappen kan worden gemonteerd en gedemonteerd
PL Muzycy z zespołu grającego na żywo wolą dobry system nagłośnieniowy, który jest jak najbardziej praktyczny, łatwy w transporcie oraz łatwy w montażu i demontażu
holandês | polonês |
---|---|
goed | dobry |
systeem | system |
gemakkelijk | łatwy |
NL Ongeacht de dimensie van een PA-systeem bestaat een PA-systeem uit vrij gelijkaardige basiscomponenten:
PL Niezależnie od wymiarów systemu PA składają się one z dość podobnych podstawowych elementów:
holandês | polonês |
---|---|
systeem | systemu |
vrij | dość |
NL Garandeer dat de firewall van uw systeem goed functioneert. Bescherm uw Windows systeem te allen tijde.
PL Dbaj o poprawne działanie zapory systemu. Chroń swój system Windows przez cały czas.
holandês | polonês |
---|---|
allen | cały |
tijde | czas |
uw | swój |
NL De RDBMS is het systeem en SQL is de taal die wordt gebruikt om met het systeem te communiceren
PL RDBMS jest systemem, a SQL jest językiem używanym do interakcji z systemem
holandês | polonês |
---|---|
systeem | systemem |
sql | sql |
NL Het systeem dat uw e-mail verstuurt ondertekent deze met de Private sleutel van uw domein en het systeem dat uw e-mail ontvangt valideert deze door de Public Key(s) die u op de DNS heeft gepubliceerd op te zoeken en te gebruiken.
PL System wysyłający Twój email podpisuje go kluczem prywatnym Twojej domeny, a system odbierający Twój email waliduje go poprzez wyszukanie i użycie klucza publicznego (kluczy publicznych), który opublikowałeś w DNS.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
dns | dns |
gebruiken | użycie |
NL Uw werknemers scannen een RFID-kaart op het PRO-systeem, waardoor hun werktijden digitaal worden bijgehouden in WEBFLEET. De gegevens worden gearchiveerd in het systeem zodat u deze gemakkelijk kunt inzien en analyseren.
PL Wystarczy, że kierowca zeskanuje kartę RFID w urządzeniu z serii PRO, a jego czas pracy zacznie być rejestrowany cyfrowo w WEBFLEET. Dane te są archiwizowane w systemie, więc można łatwo uzyskać do nich dostęp w celu przeanalizowania.
holandês | polonês |
---|---|
digitaal | cyfrowo |
webfleet | webfleet |
gegevens | dane |
systeem | systemie |
kunt | można |
kaart | kartę |
gemakkelijk | łatwo |
NL Een GPS-volgsysteem werkt met een zender in het navigatiesysteem van een voertuig die een signaal uitzendt dat door een satelliet in de ruimte wordt ontvangen
PL System monitorowania pojazdów przez GPS opiera się na przekaźniku znajdującym się wewnątrz urządzenia nawigacyjnego w pojeździe, który wysyła sygnał do satelitów
holandês | polonês |
---|---|
systeem | system |
gps | gps |
signaal | sygnał |
NL Garandeer dat de firewall van uw systeem goed functioneert. Bescherm uw Windows systeem te allen tijde.
PL Dbaj o poprawne działanie zapory systemu. Chroń swój system Windows przez cały czas.
holandês | polonês |
---|---|
allen | cały |
tijde | czas |
uw | swój |
NL De circulaire economie verwijst daarentegen naar een economisch systeem waarin energie en hulpbronnen worden geregenereerd en behouden in het systeem, en afval wordt geminimaliseerd (zo niet geëlimineerd)
PL Natomiast gospodarka cyrkularna odnosi się do systemu gospodarczego, w którym energia i zasoby są regenerowane i zachowywane w systemie, a odpady są minimalizowane (jeśli nie eliminowane)
NL Ik wou dat iedereen in de schoonheidsdienstenbranche dit systeem gebruikte. Zo gemakkelijk en handig in het gebruik. Het is het beste systeem voor salonreserveringen dat ik ooit heb gebruikt.
PL Chciałbym, aby wszyscy w branży usług kosmetycznych z niej korzystali. Tak łatwa i wygodna w użyciu. To najlepszy system rezerwacji salonów, z którego kiedykolwiek korzystałem.
NL Als je digitale content voor je PS3-systeem of PS Vita-systeem wilt kopen, moet je eerst voldoende geld aan je portemonnee toevoegen in de PlayStation Store
PL Aby kupić materiały cyfrowe dla konsoli PS3 lub systemu PS Vita, musisz najpierw dodać wystarczającą ilość środków do portfela w PlayStation Store
NL Kan ik nog steeds PlayStation Store-cadeaubonnen gebruiken op mijn PS3-systeem of PS Vita-systeem? Ja, PlayStation Store-cadeaubonnen kunnen zowel op PS3-systemen als op PS Vita-systemen worden gebruikt
PL Czy nadal mogę korzystać z kart podarunkowych PlayStation Store na konsoli PS3 lub w systemie PS Vita? Tak, karty upominkowe PlayStation Store mogą być używane zarówno na konsolach PS3, jak i w systemach PS Vita
NL Bedankt dat je de feature Community op je PS4-systeem gebruikt. Vanaf april 2021 wordt deze functie niet langer ondersteund en is deze niet langer beschikbaar op je PS4-systeem.
PL Dziękujemy za korzystanie z funkcji PS Communities na konsoli PS4. Od kwietnia 2021 r. ta funkcja nie będzie obsługiwana ani dostępna na konsoli PS4.
NL Benoemingen zorgen voor continuïteit in de uitvoering van Ivanti's buitengewone strategische groeiplannen en missie om de veilige Everywhere Workplace mogelijk te maken.
PL Nominacje zapewniają ciągłość realizacji nadzwyczajnych strategicznych planów rozwoju firmy Ivanti oraz misji umożliwienia bezpiecznej pracy w zakresie Everywhere Workplace.
holandês | polonês |
---|---|
uitvoering | realizacji |
strategische | strategicznych |
en | oraz |
veilige | bezpiecznej |
ivanti | ivanti |
NL Versterk en bescherm jouw teams van cloud tot edge met Ivanti Neurons, het hyperautomatiseringsplatform voor de Everywhere Workplace. Het leveren van het vermogen tot zelfherstel is nog nooit zo eenvoudig geweest.
PL Wzmacniaj i chroń swoje zespoły – od chmury po same lrawędzie – dzięki Ivanti Neurons, platformie hiperautomacyjnej przeznaczonej dla każdego miejsca pracy. Samodzielne usuwanie problemów nigdy nie było tak proste.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
teams | zespoły |
cloud | chmury |
geweest | było |
ivanti | ivanti |
NL Ivanti Neurons levert vanaf dag één waarde door real-time inzicht te bieden waarmee je risico's omzeilt en datalekken kunt voorkomen binnen enkele seconden, in plaats van minuten
PL Ivanti Neurons zapewnia wartość od pierwszego dnia i wgląd w czasie rzeczywistym, co pozwala pokonywać zagrożenia i zapobiegać naruszeniom w ciągu kilku sekund, a nie minut
holandês | polonês |
---|---|
inzicht | wgląd |
waarmee | co |
en | i |
seconden | sekund |
minuten | minut |
ivanti | ivanti |
time | czasie |
real | rzeczywistym |
voorkomen | zapobiegać |
NL Kortom: minder downtime, een efficiëntere operatie en snel rendement op jouw investering in Ivanti.
PL Podsumowując: oznacza to mniej przestojów, wydajniejsze operacje i szybki zwrot z inwestycji Ivanti.
holandês | polonês |
---|---|
minder | mniej |
en | i |
snel | szybki |
ivanti | ivanti |
NL Ivanti Neurons is het baanbrekende platform dat jouw IT vereenvoudigt en automatiseert, waardoor je een ongekende controle en beheersing over jouw Everywhere Workplace krijgt.
PL Ivanti Neurons to platforma zmieniająca zasady gry, która upraszcza i automatyzuje środowisko IT, zapewniając bezprecedensową kontrolę i zarządzanie miejscem pracy w dowolnej lokalizacji.
holandês | polonês |
---|---|
platform | platforma |
vereenvoudigt | upraszcza |
en | i |
ivanti | ivanti |
controle | kontrolę |
NL Ivanti Neurons biedt real-time inzichten die leiden tot snellere en betere beslissingen, wat resulteert in baanbrekende snelheid, nauwkeurigheid en efficiëntie
PL Ivanti Neurons zapewnia podgląd w czasie rzeczywistym, który umożliwia podejmowanie szybszych, lepszych decyzji, co skutkuje przełomowymi poziomami szybkości, dokładności i wydajności
holandês | polonês |
---|---|
biedt | zapewnia |
en | i |
betere | lepszych |
beslissingen | decyzji |
snelheid | szybkości |
efficiëntie | wydajności |
ivanti | ivanti |
time | czasie |
real | rzeczywistym |
NL Ivanti Neurons detecteert, ontdekt en verhelpt continu beveiligingsrisico's, zelfs voordat gebruikers er weet van hebben
PL Platforma Ivanti Neurons nieustannie wykrywa, identyfikuje i eliminuje zagrożenia bezpieczeństwa, nawet zanim użytkownicy się o nich dowiedzą
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
zelfs | nawet |
voordat | zanim |
gebruikers | użytkownicy |
ivanti | ivanti |
continu | nieustannie |
NL Begin met het detecteren van elke asset, overal, met Ivanti's Discovery-oplossingen.
PL Zacznij od znalezienia każdego zasobu w dowolnym miejscu dzięki rozwiązaniom Ivanti Discovery.
holandês | polonês |
---|---|
begin | zacznij |
- | zasobu |
ivanti | ivanti |
NL Zorg met Ivanti's zero-trust beveiligingsoplossingen voor gemoedsrust overal waar uw bedrijf actief is.
PL Zapewnij bezpieczeństwo wszędzie tam, gdzie Twoja firma prowadzi działalność, korzystając z rozwiązań bezpieczeństwa typu „zero zaufania” firmy Ivanti.
holandês | polonês |
---|---|
overal | wszędzie |
uw | twoja |
zero | zero |
trust | zaufania |
ivanti | ivanti |
NL Zorg voor verbazingwekkende gebruikerservaringen en bedrijfsresultaten met Ivanti's Enterprise Service Management oplossingen.
PL Zapewnij użytkownikom wyjątkowy komfort obsługi i wyniki biznesowe dzięki rozwiązaniom Ivanti z zakresu zarządzania usługami dla przedsiębiorstw.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
management | zarządzania |
ivanti | ivanti |
NL Hoe kunt u uw bedrijfsmiddelen overal doeltreffend beheren en beschermen als u ze niet kunt zien? Met Ivanti kunt u dat
PL Jak można skutecznie zarządzać swoimi zasobami i chronić je wszędzie, jeśli ich nie widać? Dzięki Ivanti można
holandês | polonês |
---|---|
kunt | można |
en | i |
beheren | zarządzać |
ivanti | ivanti |
NL Ivanti's Discovery oplossingen leveren binnen enkele minuten een eenduidige kennisbron en elimineren de inefficiënties en risico's van handmatige processen en silo-tools
PL Rozwiązania Discovery firmy Ivanti to jedno źródło informacji dostępne w ciągu kilku minut, które eliminuje nieefektywność i ryzyko związane z ręcznymi procesami i zamkniętymi narzędziami
holandês | polonês |
---|---|
oplossingen | rozwiązania |
minuten | minut |
en | i |
risico | ryzyko |
processen | procesami |
ivanti | ivanti |
tools | narzędziami |
NL Als u wilt weten hoe Ivanti's Discovery-oplossing uw team kan helpen om bedrijfsmiddelen te beheren, service te verbeteren en kosten te besparen, laten we dan contact opnemen.
PL Jeśli chcesz się dowiedzieć, w jaki sposób rozwiązanie Discovery firmy Ivanti może pomóc Twojemu zespołowi w zarządzaniu zasobami, ulepszaniu usług i obniżaniu kosztów, odezwij się.
holandês | polonês |
---|---|
team | zespołowi |
te | w |
beheren | zarządzaniu |
en | i |
oplossing | rozwiązanie |
ivanti | ivanti |
uw | twojemu |
- | zasobami |
NL In de Everywhere Workplace gebruiken werknemers talloze apparaten om toegang te krijgen tot IT-netwerken, applicaties en gegevens om productief te blijven terwijl ze overal vandaan werken. Ivanti maakt de Everywhere Workplace mogelijk.
PL W Everywhere Workplace pracownicy używają niezliczonych urządzeń, aby uzyskać dostęp do sieci IT, aplikacji i danych, aby zachować produktywność podczas pracy z dowolnego miejsca. Firma Ivanti umożliwia pracę Everywhere Workplace.
holandês | polonês |
---|---|
werknemers | pracownicy |
en | i |
gegevens | danych |
apparaten | urządzeń |
krijgen | uzyskać |
netwerken | sieci |
ivanti | ivanti |
NL Meld u aan voor de Ivanti Unified Endpoint Management Webinar Track.
PL Weź udział w seminarium internetowym Ivanti dotyczącym ujednoliconego zarządzania punktami końcowymi.
holandês | polonês |
---|---|
management | zarządzania |
ivanti | ivanti |
NL Ivanti heeft beveiliging opnieuw uitgevonden voor de Everywhere Workplace.
PL Firma Ivanti na nowo definiuje bezpieczeństwo w każdym miejscu pracy.
holandês | polonês |
---|---|
beveiliging | bezpieczeństwo |
ivanti | ivanti |
NL Meld u aan voor de Ivanti Security Webinar Track.
PL Weź udział w seminarium internetowym Ivanti dotyczącym bezpieczeństwa.
holandês | polonês |
---|---|
security | bezpieczeństwa |
ivanti | ivanti |
NL Ivanti's eenvoudige, geautomatiseerde oplossing stelt je in staat om snel en proactief cyberdreigingen te identificeren, te updaten en te patchen.
PL Proste, zautomatyzowane rozwiązanie firmy Ivanti umożliwia szybkie i proaktywne identyfikowanie, aktualizowanie i usuwanie cyberzagrożeń w rozszerzonym środowisku.
holandês | polonês |
---|---|
eenvoudige | proste |
geautomatiseerde | zautomatyzowane |
oplossing | rozwiązanie |
snel | szybkie |
en | i |
ivanti | ivanti |
in staat | umożliwia |
NL Wil je meer weten over hoe Ivanti's beveiligingsoplossingen jouw gebruikers overal automatisch beschermen? Neem dan contact met ons op.
PL Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o tym, jak rozwiązania zabezpieczające Ivanti automatycznie chronią użytkowników w każdej lokalizacji, skontaktuj się z nami.
holandês | polonês |
---|---|
meer | więcej |
jouw | je |
gebruikers | użytkowników |
automatisch | automatycznie |
beschermen | chroni |
contact | skontaktuj |
ons | nami |
ivanti | ivanti |
NL Ivanti Device Control voldoet aan al onze verwachtingen. We kunnen de meest kwetsbare onderdelen van onze infrastructuur controleren, proactief bedreigingen aanpakken en voldoen aan onze veiligheidsstandaarden.
PL Chętnie odpowiemy na wszystkie pytania dotyczące oprogramowania Endpoint Security i pomożemy w przejściu do następnego etapu.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
NL Ivanti Neurons Oplossingen: Beheren
PL Sprawdź Ivanti Neurons: Zarządzaj
holandês | polonês |
---|---|
beheren | zarządzaj |
ivanti | ivanti |
NL Ivanti Neurons Oplossingen: Beveiligen
PL Sprawdź Ivanti Neurons: Zabezpieczaj
holandês | polonês |
---|---|
ivanti | ivanti |
NL Ivanti levert de functionaliteit die je nu nodig hebt en biedt tegelijk de flexibiliteit om te groeien als je behoeften groeien.
PL Rozwiązanie Ivanti zapewnia niezbędną funkcjonalność, a jednocześnie elastyczność pozwalającą na rozwój w miarę rosnących potrzeb.
holandês | polonês |
---|---|
je | nie |
tegelijk | jednocześnie |
te | w |
groeien | rozwój |
behoeften | potrzeb |
ivanti | ivanti |
functionaliteit | funkcjonalność |
flexibiliteit | elastyczność |
NL Ivanti moderniseert de servicedesk en helpt daarmee IT meer waarde te leveren aan de bedrijfsvoering. Verbeter je afstemming tussen IT en de bedrijfsvoering om een meer strategische partner te worden.
PL Ivanti modernizuje dział obsługi klienta, wspierając dział IT w dostarczaniu większej wartości dla biznesu. Usprawnij współpracę między działem IT a przedsiębiorstwem, aby stać się bardziej strategicznym partnerem.
holandês | polonês |
---|---|
waarde | wartości |
partner | partnerem |
ivanti | ivanti |
verbeter | usprawnij |
Mostrando 50 de 50 traduções