NL Deze inzichten weerspiegelen de acties van mensen op Pinterest, zoals zoekopdrachten en bewaren. Mogelijk zie je tijdelijk enkele verschillen in je inzichten bij verschillende platforms.
Traduzir "inzichten te komen" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inzichten te komen" de holandês para polonês
Traduções de inzichten te komen
"inzichten te komen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de inzichten te komen
holandês
polonês
PL Dane te są oparte na działaniach podejmowanych przez użytkowników Pinteresta, takich jak wyszukiwanie i zapisywanie. Tymczasowo mogą występować pewne różnice w statystykach na różnych platformach.
NL — Gebruik de inzichten uit statistieken om erachter te komen wat werkt en hoe je je workflows verbetert.
PL — korzystaj z danych analitycznych, aby dowiedzieć się, co działa dobrze, a co wymaga poprawy w obiegu dokumentów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| statistieken | danych |
| werkt | działa |
NL — Gebruik de inzichten uit statistieken om erachter te komen wat werkt en hoe je je workflows verbetert.
PL — korzystaj z danych analitycznych, aby dowiedzieć się, co działa dobrze, a co wymaga poprawy w obiegu dokumentów.
NL Vaerzamel meer datagestuurde inzichten met een aanbieder van fitnesssoftware die er te allen tijde van uitgaat dat gegevens op de eerste plaats komen.
PL Zbierz więcej informacji opartych na danych od dostawcy oprogramowania fitness, który określa się jako pierwszy.
NL Verzamel meer datagestuurde inzichten met een aanbieder van fitnesssoftware die er te allen tijde van uitgaat dat gegevens op de eerste plaats komen.
PL Korzystaj z oprogramowania do zarządzania siłownią, które pomaga dostarczać spersonalizowane doznania fitness, od bycia obiektem z wyboru, do marki z wyboru.
NL Het is duidelijk dat de relevantie van BEC de laatste tijd snel opduikt en toeneemt, nu bedreigers met geavanceerdere en innovatievere manieren komen om weg te komen met fraude
PL Oczywiste jest, że znaczenie BEC gwałtownie wzrasta w ostatnim czasie, a podmioty odpowiedzialne za zagrożenia wymyślają coraz bardziej wyrafinowane i innowacyjne sposoby ucieczki przed oszustwami
| holandês | polonês |
|---|---|
| bec | bec |
| laatste | ostatnim |
| tijd | czasie |
| en | i |
| manieren | sposoby |
| fraude | oszustwami |
NL In aanmerking komen Om in aanmerking te komen voor het programma, moet de verwijzer een geregistreerde gebruiker van Keeper zijn via een gratis of een betaald abonnement
PL Uprawnione osoby Aby móc wziąć udział w Programie, Osoba polecająca musi być zarejestrowanym użytkownikiem Keeper korzystającym z darmowego lub płatnego abonamentu
| holandês | polonês |
|---|---|
| moet | musi |
| gebruiker | użytkownikiem |
| gratis | darmowego |
| of | lub |
| abonnement | abonamentu |
| programma | programie |
| zijn | być |
NL Status-quo-beoordelingen hebben meestal het exacte tegenovergestelde van de belcurve (te veel kandidaten die dicht bij 0 komen, te veel kandidaten komen in de buurt van 100 en te weinig kandidaten in het midden)
PL Oceny status quo zazwyczaj mają dokładny przeciwieństwo krzywej dzwonkową (zbyt wielu kandydatów zbliżających się do 0, zbyt wielu kandydatów zbliżających się do 100 i za niewielu kandydatów w środku)
| holandês | polonês |
|---|---|
| meestal | zazwyczaj |
| kandidaten | kandydatów |
| en | i |
| beoordelingen | oceny |
| status | status |
| hebben | mają |
NL In aanmerking komen Om in aanmerking te komen voor het programma, moet de verwijzer een geregistreerde gebruiker van Keeper zijn via een gratis of een betaald abonnement
PL Uprawnione osoby Aby móc wziąć udział w Programie, Osoba polecająca musi być zarejestrowanym użytkownikiem Keeper korzystającym z darmowego lub płatnego abonamentu
| holandês | polonês |
|---|---|
| moet | musi |
| gebruiker | użytkownikiem |
| gratis | darmowego |
| of | lub |
| abonnement | abonamentu |
| programma | programie |
| zijn | być |
NL Externe Marketplace Partner-apps komen niet in aanmerking voor dubbele licenties. De volgende Atlassian-apps komen wel in aanmerking voor dubbele licenties:
PL Aplikacje zewnętrznych partnerów Marketplace nie kwalifikują się do podwójnego licencjonowania. Następujące aplikacje oferowane przez firmę Atlassian kwalifikują się do podwójnego licencjonowania:
| holandês | polonês |
|---|---|
| externe | zewnętrznych |
| volgende | następujące |
| apps | aplikacje |
| partner | partnerów |
| atlassian | atlassian |
NL Externe Marketplace Partner-apps komen niet in aanmerking voor Cloud-loyaliteitskortingen. De volgende Atlassian-apps komen wel in aanmerking voor Cloud-loyaliteitskortingen:
PL Aplikacje zewnętrznych partnerów Marketplace nie kwalifikują się do skorzystania z rabatów lojalnościowych na wersję Cloud. Następujące aplikacje oferowane przez firmę Atlassian kwalifikują się do rabatów lojalnościowych na wersję Cloud:
| holandês | polonês |
|---|---|
| externe | zewnętrznych |
| volgende | następujące |
| apps | aplikacje |
| partner | partnerów |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
NL Het is duidelijk dat de relevantie van BEC de laatste tijd snel opduikt en toeneemt, nu bedreigers met geavanceerdere en innovatievere manieren komen om weg te komen met fraude
PL Oczywiste jest, że znaczenie BEC gwałtownie wzrasta w ostatnim czasie, a podmioty odpowiedzialne za zagrożenia wymyślają coraz bardziej wyrafinowane i innowacyjne sposoby ucieczki przed oszustwami
| holandês | polonês |
|---|---|
| bec | bec |
| laatste | ostatnim |
| tijd | czasie |
| en | i |
| manieren | sposoby |
| fraude | oszustwami |
NL Zorg dat goede ideeën uit de hoofden van je teamleden op het board komen en laat ideeën op de meest innovatieve manieren tot leven komen
PL Wydobywaj świetne pomysły z głowy zespołu i umieszczaj je na tablicy, gdzie będą mogły zostać zrealizowane w innowacyjny sposób
NL Krijg diepere inzichten met een up-to-date lijst met belangrijke data voor al jouw zoektermen. Zie:
PL Uzyskaj głębszy wgląd dzięki listom aktualnych kluczowych danych dla każdego śledzonego słowa kluczowego. Sprawdź:
| holandês | polonês |
|---|---|
| krijg | uzyskaj |
| inzichten | wgląd |
| een | każdego |
| data | danych |
NL Van junior contentmarketeer tot technische SEO-adviseur, elk teamlid krijgt de data en tools die deze nodig heeft om inzichten om te zetten in acties.
PL Od młodszego specjalisty ds. marketingu treści po specjalistę technicznego SEO, każdy członek zespołu otrzymuje dane i narzędzia potrzebne do zamiany pomysłów w działanie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| technische | technicznego |
| data | dane |
| en | i |
| nodig | potrzebne |
| seo | seo |
| krijgt | otrzymuje |
NL Gebruik deze inzichten om nieuwe zoektermen te vinden om je met jouw website op te richten.
PL Użyj tych wskazówek aby znaleźć nowe słowa kluczowe dla Twojej strony.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruik | użyj |
| deze | tych |
| nieuwe | nowe |
| website | strony |
| vinden | znaleźć |
NL Krijg praktische inzichten uit je inkomende en uitgaande linkprofielen met een scala aan gebruikersvriendelijke rapportages en filters.
PL Uzyskaj przydatne informacje z profili linków przychodzących i wychodzących dzięki różnorodnym przyjaznym dla użytkownika raportom i filtrom.
| holandês | polonês |
|---|---|
| krijg | uzyskaj |
| en | i |
NL Data leveren om te helpen met deze taken, zoals schattingen van zoekvolumes voor zoektermen en inzichten in de linkbuildingstrategieën van je concurrenten.
PL Zapewnia dane które pomogą w tych zadaniach, takie jak szacunkowa liczba wyszukiwań słów kluczowych i wgląd w strategie budowania linków konkurencji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| data | dane |
| en | i |
| inzichten | wgląd |
| concurrenten | konkurencji |
| helpen | pomogą |
NL Zelfs als je deskundig bent in een onderwerp kan het lastig zijn om precies te weten hoe je het moet tackelen. SEO-software helpt met inzichten in waar de huidige top-rankende pagina’s voor een zoekterm ook over praten.
PL Nawet jeżeli masz wiedzę na dany temat, czasami może być ciężko go ugryźć. Program SEO pomaga w zrozumieniu tego, jak działają najlepiej rankujące strony na dane słowo kluczowe.
| holandês | polonês |
|---|---|
| onderwerp | temat |
| helpt | pomaga |
| pagina | strony |
| software | program |
| seo | seo |
NL Bedrijfsmanagers hebben tools nodig waarmee ze inzichten kunnen communiceren, standaardiseren, volgen, meten en verzamelen. Goed nieuws: wij hebben deze tools ontwikkeld.
PL Menedżerowie operacyjni potrzebują narzędzi, które pozwolą im się między sobą komunikować, wdrażać standardy, śledzić, mierzyć i generować analizy. Opracowaliśmy takie narzędzia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| waarmee | które |
| en | i |
| wij | my |
| hebben | potrzebują |
| communiceren | komunikować |
| volgen | śledzić |
| meten | mierzyć |
| deze | takie |
NL TAM en Premier Support-servies zijn op een handige manier in een pakket gebundeld. Krijg support en inzichten, waardoor teams aanbesteding met één line-item kunnen vereenvoudigen.
PL W skład pakietu wchodzą usługi konsultanta ds. eksploatacji oraz Premier Support. Zapewniają one wsparcie i porady przy jednoczesnym uproszczeniu procesu zamówienia dzięki pojedynczej pozycji na fakturze.
NL Geef kritische inzichten en laat ons weten hoe we de tools en functies kunnen bouwen die meerwaarde voor je teams hebben.
PL Zapewnij krytyczne informacje i daj nam znać, w jaki sposób możemy zbudować narzędzia i funkcje, które cenią Twoje zespoły.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| functies | funkcje |
| kunnen | możemy |
| bouwen | zbudować |
| je | twoje |
NL Personaliseer de klantrelatie op basis van inzichten en context
PL Spersonalizuj zaangażowanie klientów w oparciu o informacje i kontekst
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| context | kontekst |
NL Toegang tot belangrijke inzichten die werkzaamheden en winstgevendheid kunnen verbeteren.
PL Dostęp do ważnych informacji umożliwia lepsze funkcjonowanie biznesu i zwiększenie zysków.
| holandês | polonês |
|---|---|
| toegang | dostęp |
| belangrijke | ważnych |
| en | i |
NL Bovendien ben je daardoor beter in staat om je in te leven en om inzichten te bieden tijdens het bespreken van functies en productwijzigingen
PL Ponadto możesz lepiej przygotować się do zrozumienia sytuacji i analizy podczas dyskusji na temat zmian dotyczących funkcji i produktu
| holandês | polonês |
|---|---|
| bovendien | ponadto |
| beter | lepiej |
| en | i |
| functies | funkcji |
NL Beheerders kunnen organisatie-inzichten zien via het gedeelte Beveiliging van de hub voor organisatiebeheer. Beheerders kunnen op deze pagina:
PL Administratorzy mają dostęp do analiz dotyczących organizacji z poziomu sekcji Bezpieczeństwo w centrum administracyjnym organizacji. Na tej stronie administratorzy mogą:
| holandês | polonês |
|---|---|
| beheerders | administratorzy |
| gedeelte | sekcji |
| beveiliging | bezpieczeństwo |
| hub | centrum |
| pagina | stronie |
| organisatie | organizacji |
| kunnen | mogą |
NL We zullen voortdurend meer inzichten toevoegen om beheerders inzicht te geven in beveiligingsnaleving- en gebruik op organisatieniveau.
PL Będziemy dodawać więcej analiz, aby zapewnić administratorom wgląd w bezpieczeństwo zachowań i wykorzystywanie produktów na poziomie organizacyjnym.
| holandês | polonês |
|---|---|
| zullen | będziemy |
| meer | więcej |
| beheerders | administratorom |
| en | i |
| toevoegen | dodawać |
| geven | zapewnić |
| gebruik | wykorzystywanie |
NL Lees onze documentatie over onze organisatie-inzichten
PL Zapoznaj się z naszą dokumentacją na temat analiz dotyczących organizacji
| holandês | polonês |
|---|---|
| organisatie | organizacji |
NL Datarijke inzichten uit alle kanalen en locaties
PL Sprawdź informacje o tym, jak płacą Twoi klienci w każdym z kanałów sprzedaży
NL Betaalblog met nieuws en inzichten
PL Blog na temat płatności z aktualnościami i informacjami
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL Stimuleer bedrijfsgroei aan de hand van inzichten
PL Wykorzystaj dane, aby stymulować rozwój swojego biznesu
NL Welke inzichten geven jullie aan adverteerders?
PL Jakie informacje przekazujecie reklamodawcom?
| holandês | polonês |
|---|---|
| welke | jakie |
| adverteerders | reklamodawcom |
NL De intelligente adaptieve authenticatie-oplossing van OneSpan biedt de diepste inzichten in het mobiele kanaal
PL OneSpan Intelligent Adaptive Authentication nie ma sobie równych jeśli chodzi o wykrywanie zagrożeń w urządzeniach mobilnych
| holandês | polonês |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| mobiele | mobilnych |
| authenticatie | authentication |
NL Word lid van een gemeenschap van 30 + talen op de PrestaShop forums! Start een discussie of neem deel aan de verschillende onderwerpen om ondersteuning te krijgen en uw inzichten te delen met andere gebruikers.
PL Dołącz do społeczności ponad 30 języków na forum PrestaShop! Rozpocznij dyskusję lub weź udział w rozmowach na różne tematy, aby uzyskać wsparcie i podzielić się swoimi spostrzeżeniami z innymi użytkownikami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gemeenschap | społeczności |
| prestashop | prestashop |
| start | rozpocznij |
| of | lub |
| verschillende | różne |
| onderwerpen | tematy |
| ondersteuning | wsparcie |
| en | i |
| andere | innymi |
| gebruikers | użytkownikami |
| neem | weź |
| deel | udział |
| krijgen | uzyskać |
| delen | podzielić |
| uw | swoimi |
NL Wij helpen u om uw perfecte nieuwe klant te vinden. Wij gebruiken een combinatie van data-driven inzichten en artifical intelligence om deze klanten te identificeren en contact te leggen waar en wanneer ze dit waarschijnlijk zullen zien.
PL Pomagamy znaleźć idealnych nowych klientów. Wyciągając wnioski z dostępnych nam danych oraz korzystając z technologii sztucznej inteligencji, jesteśmy w stanie dotrzeć z reklamą do konsumentów we właściwym miejscu i we właściwym czasie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| helpen | pomagamy |
| nieuwe | nowych |
| vinden | znaleźć |
| data | danych |
| gebruiken | korzystając |
NL Verken transformatieve ideeën, inspiratie en inzichten van Emerson-leiders in industriële automatisering, wooncomfort en verder.
PL Poznaj rewolucyjne pomysły, inspiracje i spostrzeżenia liderów firmy Emerson w dziedzinie automatyki przemysłowej, komfortu w domu i nie tylko.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ideeën | pomysły |
| en | i |
| inzichten | spostrzeżenia |
| emerson | emerson |
NL "Digitale transformatie is eenvoudig gezegd slimme, verbonden technologie – en de inzichten die het biedt – in de handen van mensen, waardoor ze efficiënter kunnen zijn en een steeds grotere impact hebben door hun werk."
PL „Transformacja cyfrowa umożliwia przekazywanie inteligentnej, połączonej technologii — oraz wniosków, jakie zapewnia — w ręce pracowników, co umożliwia im pracę z podwyższoną wydajnością i wywieranie coraz większego wpływu”.
| holandês | polonês |
|---|---|
| digitale | cyfrowa |
| transformatie | transformacja |
| technologie | technologii |
| biedt | zapewnia |
| handen | ręce |
| steeds | coraz |
| hun | im |
NL Meest recente inzichten op onderwerp
PL Najnowsze spostrzeżenia wg tematu
| holandês | polonês |
|---|---|
| inzichten | spostrzeżenia |
NL Maak nieuwe vermeldingen aan of koppel bestaande om toegang te krijgen tot krachtige inzichten en functies voor jouw bedrijf
PL Utwórz nową listę lub połącz istniejące, aby uzyskać dostęp do zaawansowanych funkcji i informacji dla Twojej firmy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| bestaande | istniejące |
| en | i |
| functies | funkcji |
| bedrijf | firmy |
| nieuwe | nową |
| krijgen | uzyskać |
NL De LinkedIn Insight Tag is een stukje lichtgewicht JavaScript-code dat we aan onze website hebben toegevoegd om diepgaande campagnerapportage mogelijk te maken en om ons te helpen waardevolle inzichten over onze websitebezoekers te onthullen.
PL LinkedIn Insight Tag jest kawałkiem lekkiego kodu JavaScript, który dodaliśmy do naszej strony internetowej, aby umożliwić dogłębne raportowanie kampanii i pomóc nam odblokować cenne informacje o odwiedzających naszą stronę.
| holandês | polonês |
|---|---|
| tag | tag |
| en | i |
| helpen | pomóc |
| waardevolle | cenne |
| code | kodu |
| javascript | javascript |
NL We gebruiken de LinkedIn Insight Tag om conversies bij te houden, de bezoekers van de website te retargeten en aanvullende inzichten te bekijken over de interactie tussen leden en onze LinkedIn-advertenties.
PL Używamy LinkedIn Insight Tag do śledzenia konwersji, re-targetowania odwiedzających witrynę oraz odblokowania dodatkowych informacji o członkach współpracujących z naszymi reklamami LinkedIn.
| holandês | polonês |
|---|---|
| tag | tag |
| bezoekers | odwiedzających |
| en | oraz |
| aanvullende | dodatkowych |
NL Krijg betere IT-inzichten voor betere bedrijfsresultaten.
PL Uzyskaj lepszy wgląd w zasoby IT, aby uzyskać lepsze wyniki biznesowe.
| holandês | polonês |
|---|---|
| krijg | uzyskaj |
| inzichten | wgląd |
| - | zasoby |
NL Ivanti Neurons biedt real-time inzichten die leiden tot snellere en betere beslissingen, wat resulteert in baanbrekende snelheid, nauwkeurigheid en efficiëntie
PL Ivanti Neurons zapewnia podgląd w czasie rzeczywistym, który umożliwia podejmowanie szybszych, lepszych decyzji, co skutkuje przełomowymi poziomami szybkości, dokładności i wydajności
| holandês | polonês |
|---|---|
| biedt | zapewnia |
| en | i |
| betere | lepszych |
| beslissingen | decyzji |
| snelheid | szybkości |
| efficiëntie | wydajności |
| ivanti | ivanti |
| time | czasie |
| real | rzeczywistym |
NL Met gedetailleerde inzichten binnen handbereik kunt u snel handelen om al uw bedrijfsmiddelen te beschermen en uw prestaties en bedrijfsproductiviteit te maximaliseren.
PL Posiadając szczegółowe informacje na wyciągnięcie ręki, możesz szybko zadziałać, aby chronić wszystkie zasoby i zmaksymalizować wydajność oraz produktywność biznesową.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gedetailleerde | szczegółowe |
| prestaties | wydajność |
NL Meer inzichten. Minder hobbels op de weg.
PL Więcej spostrzeżeń. Mniej nierówności na drodze.
| holandês | polonês |
|---|---|
| meer | więcej |
| minder | mniej |
| weg | drodze |
NL De systemen bieden aanvullende inzichten in de rijstijl, diagnostische gegevens over de motor en meer gegevens uit en omtrent het voertuig.
PL Jest to obecnie jedna z najnowocześniejszych technologii wspierająca zarządzanie flotą samochodów.
NL U vindt de meest uitgebreide reeks kant-en-klare rapporten die gedetailleerde inzichten bieden in de activiteiten van individuen en het wagenpark
PL Jest to najobszerniejszy zestaw gotowych do użycia raportów w branży, który zapewnia szczegółowe dane o aktywności poszczególnych pracowników i pojazdów
| holandês | polonês |
|---|---|
| reeks | zestaw |
| bieden | zapewnia |
| en | i |
NL Elektrische voertuigen vernieuwen het begrip mobiliteit volledig. Wat kunnen ze voor uw bedrijf betekenen? Download ons eBook voor exclusieve inzichten.
PL Pojazdy elektryczne zmieniają rynek transportowy i oblicze mobilności. Jak mogą wspomóc Twoją firmę? Pobierz nasz e-book, aby uzyskać pełne informacje.
| holandês | polonês |
|---|---|
| voertuigen | pojazdy |
| het | ci |
| wat | jak |
| voor | aby |
| download | pobierz |
| kunnen | mogą |
| bedrijf | firmę |
NL De kosten te verlagen met behulp van realtime monitoring en inzichten
PL Obniżyć koszty dzięki monitorowaniu i informacjom w czasie rzeczywistym
| holandês | polonês |
|---|---|
| kosten | koszty |
| en | i |
NL De kosten verlagen met behulp van realtime monitoring en inzichten
PL Obniżenie kosztów dzięki monitorowaniu i informacjom w czasie rzeczywistym
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inzichten komen inzichten data inzichten visualiseer inzichten bruikbare inzichten inzichten waarop inzichten bieden verkrijg inzichten unieke inzichten diepgaande inzichten belangrijke inzichten geven inzichten toevoegen snel inzichten inzichten waardoor nuttige inzichten inzichten krijgt waardevolle inzichten real time inzichten laatste inzichten nieuwste inzichten realtime inzichten historische inzichten uitgebreide inzichten krachtige inzichten belangrijke inzichten krijg praktische inzichten gedetailleerde inzichten inzichten geven krijg inzichten betere inzichten nauwkeurige inzichten inzichten ideeën biedt inzichten organisatie inzichten diepe inzichten inzichten zorgen bruikbare data inzichten baanbrekende inzichten zet inzichten verwerf inzichten verkrijg realtime inzichten inzichten helpen helpen waardevolle inzichten diepere inzichten ontvang inzichten sociale inzichten pr inzichten meest recente inzichten praktische inzichten eenvoudig inzichtenTraduzir inzichten te komen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe