Traduzir "internet verbinding" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "internet verbinding" de holandês para polonês

Tradução de holandês para polonês de internet verbinding

holandês
polonês

NL Eenvoudig te installeren LTE-modems maken verbinding met uw router, switch of computer om een 4G LTE of 3G verbinding te bieden als fail-safe verbinding, waar u ook bent

PL Łatwe w instalacji modemy LTE łączą się z routerem, przełącznikiem lub komputerem, zapewniając łączność 4G LTE lub 3G bez względu na miejsce pobytu

holandês polonês
installeren instalacji
of lub
bieden zapewniając
lte lte
verbinding łączność

NL Eenvoudig te installeren LTE-modems maken verbinding met uw router, switch of computer om een 4G LTE of 3G verbinding te bieden als fail-safe verbinding, waar u ook bent

PL Łatwe w instalacji modemy LTE łączą się z routerem, przełącznikiem lub komputerem, zapewniając łączność 4G LTE lub 3G bez względu na miejsce pobytu

holandês polonês
installeren instalacji
of lub
bieden zapewniając
lte lte
verbinding łączność

NL Avast SecureLine VPN slaat logboekbestanden voor verbindingen op, met gegevens als de tijd waarop u de verbinding tot stand brengt en de verbinding verbreekt, de duur van de verbinding en de gebruikte bandbreedte

PL Avast SecureLine VPN przechowuje dzienniki połączeń zawierające informacje takie jak data i godzina ostatniego połączenia i rozłączenia, czas trwania połączenia oraz wykorzystanie przepustowości

holandês polonês
vpn vpn
gegevens informacje
avast avast

NL Dit betekent in wezen dat, indien een versleutelde verbinding niet tot stand kan komen tussen twee communicerende SMTP-servers, de verbinding wordt teruggeschakeld naar een onversleutelde verbinding, en berichten in klare tekst worden verzonden. 

PL Oznacza to zasadniczo, że w przypadku, gdy szyfrowane połączenie nie może być wynegocjowane pomiędzy dwoma komunikującymi się serwerami SMTP, połączenie zostaje cofnięte do nieszyfrowanego, a wiadomości są wysyłane w czystym tekście. 

NL 2,4 GHz (2400 Mbps†) + 5 GHz (2400 Mbps†) voor WiFi-apparaten om verbinding te maken met internet 2.4 Gbps (1200 Mbps†) speciale WiFi-verbinding voor snellere gegevensverbindingen tussen Orbi-router en Orbi-satelliet

PL 2,4 GHz (2400 Mb/s†) + 5 GHz (2400 Mb/s†) dla urządzeń WiFi do łączenia się z Internetem Dedykowane łącze WiFi o przepustowości 2.4 Gb/s (1200 Mb/s) zapewnia szybsze połączenia między routerem Orbi a satelitą Orbi

holandês polonês
verbinding połączenia
internet internetem
snellere szybsze
ghz ghz
apparaten urządzeń
wifi wifi
orbi orbi

NL 2,4 GHz (600 Mbps†) + 5 GHz (1200 Mbps†) voor WiFi-apparaten om verbinding te maken met internet. 5GHz (2400 Mbps†) speciale WiFi-verbinding voor snellere gegevensverbindingen tussen Orbi-router en Orbi-satelliet

PL 2,4 GHz (600 Mb/s†) + 5 GHz (1200 Mb/s†) dla urządzeń WiFi do łączenia się z Internetem. Dedykowane łącze WiFi 5 GHz (2400 Mb/s†) zapewnia szybsze połączenia danych między urządzeniami Router Orbi i satelita Orbi

holandês polonês
verbinding połączenia
internet internetem
snellere szybsze
en i
ghz ghz
wifi wifi
router router
orbi orbi

NL 2,4 GHz (600 Mbps†) + 5 GHz (1200 Mbps†) voor WiFi-apparaten om verbinding te maken met internet. 5GHz (2400 Mbps†) speciale WiFi-verbinding voor snellere gegevensverbindingen tussen Orbi-router en Orbi-satelliet

PL 2,4 GHz (600 Mb/s†) + 5 GHz (1200 Mb/s†) dla urządzeń WiFi do łączenia się z Internetem. Dedykowane łącze WiFi 5 GHz (2400 Mb/s†) zapewnia szybsze połączenia danych między urządzeniami Router Orbi i satelita Orbi

holandês polonês
verbinding połączenia
internet internetem
snellere szybsze
en i
ghz ghz
wifi wifi
router router
orbi orbi

NL Vertrouwde netwerken: wanneer u verbinding maakt met een vertrouwd netwerk, verbreekt het VPN de verbinding en verliest u de toegang tot internet.

PL Zaufane sieci: gdy połączysz się z zaufaną siecią, sieć VPN rozłączy się, a Ty stracisz dostęp do Internetu.

holandês polonês
vpn vpn
toegang dostęp

NL Beveilig je internet verbinding, vooral als je met openbare Wi-Fi verbonden bent. Door je verbinding te versleutelen wordt je kans om slachtoffer te worden van online inbraak aanzienlijk kleiner.

PL Zapewnij bezpieczeństwo swojemu połączeniu internetowemu, zwłaszcza gdy łączysz się z publiczną siecią Wi-Fi. Szyfrując połączenie, znacznie zmniejszasz ryzyko stania się ofiarą ataku w sieci.

holandês polonês
vooral zwłaszcza
als gdy
aanzienlijk znacznie
slachtoffer ofiarą

NL Geniet van veilig en anoniem internet, bescherming van uw data op bank-niveau en overal snelle Internet- verbinding.

PL Przeglądaj bezpiecznie i anonimowo, z ochroną danych na poziomie banków i szybszym internetem, gdziekolwiek jesteś.

holandês polonês
en i
internet internetem
data danych
niveau poziomie

NL Het korte antwoord is dat IMAP een verbinding maakt met de server van je e-mailprovider en deze verbinding gebruikt om e-mails te ontvangen terwijl SMTP wordt gebruikt om e-mails naar andere servers te versturen.

PL IMAP łączy się z serwerem Twoich dostawców poczty e-mail i służy do odbierania wiadomości e-mail, podczas gdy SMTP jest używany do wysyłania poczty na inne serwery.

holandês polonês
en i
smtp smtp
andere inne
imap imap
verbinding łączy

NL U kunt al via één muisklik verbinding maken met een beveiligde VPN-server en uw verbinding versleutelen.

PL Nawiązanie połączenia z bezpiecznym serwerem VPN i zaszyfrowanie łączności wymaga zaledwie jednego kliknięcia.

holandês polonês
verbinding połączenia
en i
server serwerem
vpn vpn

NL Voor deze verbinding is slechts een eenvoudige mobiele internetverbinding vereist en is bovendien stabieler en effectiever dan een reguliere VPN-verbinding

PL Takie połączenie wymaga wyłącznie podstawowego, mobilnego dostępu do Internetu i zapewnia większą stabilność i efektywność w porównaniu do standardowego VPN

holandês polonês
verbinding połączenie
slechts wyłącznie
mobiele mobilnego
vereist wymaga
en i
deze takie
vpn vpn

NL Verbinding. Maak overal verbinding met uw apparaat, machine of ?ding?,​ zonder ingewikkelde VPN?s​ ​of firewall-configuratie. ​

PL Połącz. Połącz się ze swoim urządzeniem, maszyną lub „rzeczą” z dowolnego miejsca bez konieczności korzystania ze skomplikowanych VPN lub konfiguracji zapory. ​

holandês polonês
verbinding połącz
apparaat urządzeniem
of lub
zonder bez
vpn vpn
uw swoim
configuratie konfiguracji

NL MTA-STS specificeert aan verzendende servers dat emails alleen over een TLS versleutelde verbinding mogen worden verzonden, en helemaal niet mogen worden afgeleverd als er geen beveiligde verbinding tot stand wordt gebracht via het STARTTLS commando

PL MTA-STS określa serwerom wysyłającym, że wiadomości powinny być wysyłane tylko przez połączenie szyfrowane TLS, a nie powinny być w ogóle dostarczane w przypadku, gdy bezpieczne połączenie nie zostanie nawiązane za pomocą komendy STARTTLS

holandês polonês
emails wiadomości
alleen tylko
verbinding połączenie
tls tls

NL Als dat het geval is, wordt de e-mail over een versleutelde verbinding verzonden; als dat niet het geval is, slaagt de verzendende MTA er niet in een beveiligde verbinding tot stand te brengen en wordt de e-mail in platte tekst verzonden.

PL Jeśli tak, email jest wysyłany przez szyfrowane połączenie, jeśli jednak nie, wysyłające MTA nie udaje się wynegocjować bezpiecznego połączenia i wysyła email w postaci zwykłego tekstu.

holandês polonês
beveiligde bezpiecznego
en i
mail email
mta mta

NL U kunt al via één muisklik verbinding maken met een beveiligde VPN-server en uw verbinding versleutelen.

PL Nawiązanie połączenia z bezpiecznym serwerem VPN i zaszyfrowanie łączności wymaga zaledwie jednego kliknięcia.

holandês polonês
verbinding połączenia
en i
server serwerem
vpn vpn

NL Het korte antwoord is dat IMAP een verbinding maakt met de server van je e-mailprovider en deze verbinding gebruikt om e-mails te ontvangen terwijl SMTP wordt gebruikt om e-mails naar andere servers te versturen.

PL IMAP łączy się z serwerem Twoich dostawców poczty e-mail i służy do odbierania wiadomości e-mail, podczas gdy SMTP jest używany do wysyłania poczty na inne serwery.

holandês polonês
en i
smtp smtp
andere inne
imap imap
verbinding łączy

NL Automatisch (aanbevolen): indien mogelijk maakt Avast SecureLine VPN verbinding via het protocol OpenVPN. Als het niet lukt om een verbinding tot stand te brengen via OpenVPN, schakelt de toepassing automatisch over op het protocol Avast Mimic.

PL Automatyczny (zalecane): jeśli to możliwe, program Avast SecureLine VPN łączy się za pomocą protokołu OpenVPN. Jeśli nie uda się nawiązać połączenia przez OpenVPN, aplikacja automatycznie przełączy się na protokół Avast Mimic.

holandês polonês
automatisch automatycznie
vpn vpn
toepassing aplikacja
avast avast

NL Automatisch (aanbevolen): indien mogelijk maakt Avast SecureLine VPN verbinding via het protocol IPsec. Als het niet lukt om een verbinding tot stand te brengen via IPsec, schakelt de toepassing automatisch over op het protocol Avast Mimic.

PL Automatyczny (zalecane): jeśli to możliwe, program Avast SecureLine VPN łączy się za pomocą protokołu IPsec. Jeśli nie uda się nawiązać połączenia przez IPsec, aplikacja automatycznie przełączy się na protokół Avast Mimic.

holandês polonês
automatisch automatycznie
vpn vpn
toepassing aplikacja
avast avast

NL Als Avast SecureLine VPN nog steeds geen verbinding kan maken, wordt het probleem mogelijk veroorzaakt door de netwerkbeleidsregels van het wifi- of mobiele netwerk waarmee u verbinding probeert te maken.

PL Jeśli aplikacja Avast SecureLine VPN nadal nie może nawiązać połączenia, problem mogą powodować zasady sieci Wi-Fi lub sieci komórkowej, z którą nawiązano połączenie.

holandês polonês
als jeśli
vpn vpn
probleem problem
of lub
avast avast

NL Speel games, versies, en maps die in je regio niet beschikbaar zijn door verbinding te maken met onze wereldwijde servers. Neem een voorsprong door verbinding te maken met de servers van landen met de eerste release

PL Graj w gry, edycje i mapy, które są niedostępne w Twoim regionie, łącząc się z naszymi serwerami na całym świecie. Zdobądź przewagę, łącząc się z serwerami krajów, w których premiery ukazały się najwcześniej

holandês polonês
en i
regio regionie
wereldwijde na całym świecie
servers serwerami
landen krajów

NL In wezen vindt een MITM-aanval plaats wanneer een aanvaller het STARTTLS-commando vervangt of verwijdert om de beveiligde verbinding terug te laten rollen naar een onbeveiligde verbinding, zonder TLS-encryptie

PL Zasadniczo, atak MITM ma miejsce, gdy osoba atakująca zastępuje lub usuwa komendę STARTTLS, aby zabezpieczone połączenie powróciło do niezabezpieczonego, bez szyfrowania TLS

holandês polonês
plaats miejsce
wanneer gdy
het ci
vervangt zastępuje
of lub
verbinding połączenie
zonder bez
aanval atak
encryptie szyfrowania
tls tls

NL Merk op dat hoewel MTA-STS ervoor zorgt dat emails over een TLS versleutelde verbinding worden verzonden, in het geval dat er niet over een beveiligde verbinding wordt onderhandeld, het kan gebeuren dat de email helemaal niet wordt afgeleverd

PL Musisz zauważyć, że podczas gdy MTA-STS zapewnia, że e-maile są przesyłane przez szyfrowane połączenie TLS, w przypadku gdy bezpieczne połączenie nie zostanie wynegocjowane, e-mail może w ogóle nie zostać dostarczony

holandês polonês
verbinding połączenie
verzonden przesyłane
tls tls

NL Als de verbinding wegvalt, blokkeert VeePN uw verbinding, zodat uw data geen moment blootgesteld is.

PL W przypadku utraty połączenia z VPN, VeePN blokuje połączenie z internetem, by Twoje dane nie były nawet przez chwilę narażone na niebezpieczeństwo.

holandês polonês
data dane

NL Een VPN creëert een veilige tunnel tussen u en uw bestemming op het web. Maar als de verbinding wegvalt kan uw data zichtbaar worden. VPN met Noodstop zal de verbinding van al uw apparaten automatisch verbreken totdat het weer veilig is.

PL VPN tworzy tunel między Twoją i docelową lokalizacją w sieci. Kiedy tracisz połączenie, Twoje dane mogą zostać ujawnione. Wyłącznik awaryjny VPN sam rozłącza wszystkie Twoje urządzenia, do momentu aż internet znowu będzie bezpieczny.

holandês polonês
vpn vpn
creëert tworzy
en i
maar sam
data dane
apparaten urządzenia
weer znowu

NL Uw VPN zal blijven werken, maar als de verbinding wegvalt, zal uw verbinding een paar momenten wegvallen. Soms is een paar minuten genoeg om uw data te achterhalen. Met VPN Noodstop bent u altijd veilig.

PL Twoja sieć VPN będzie nadal działać, ale w przypadku utraty połączenia przez kilka minut Twoje dane nie będą bezpieczne. Czasem kilka minut wystarczy, by przechwycić dane. Wyłącznik awaryjny VPN gwarantuje ciągłe bezpieczeństwo.

holandês polonês
vpn vpn
minuten minut
genoeg wystarczy
data dane
werken działać

NL Naast de bekabelde verbinding via USB wordt ook het op afstand maken van opnamen (via tethering) via een draadloze Wi-Fi-verbinding ondersteund.*

PL Oprócz połączenia przewodem USB można korzystać ze zdalnego (powiązanie) fotografowania, ponieważ obsługiwane jest również połączenie bezprzewodowe w sieci Wi-Fi.*

NL De videoverbinding is verbroken. Controleer of je verbinding hebt met het internet. Foutcode: MEDIA_ERR_NETWORK

PL Utracono połączenie wideo. Sprawdź, czy masz połączenie z Internetem. Kod błędu: MEDIA_ERR_NETWORK

holandês polonês
verbinding połączenie
internet internetem

NL Jij kunt een beveiligde verbinding herkennen wanneer het webadres in jouw internet browser verandert van “http://” naar “https://” en het slotje in de adresbalk van jouw browser verschijnt.

PL Możesz rozpoznać zaszyfrowane połączenie w linii adresowej przeglądarki, gdy zmieni się z "http: //" na "https: //", a ikona kłódki jest wyświetlana na pasku adresu przeglądarki.

holandês polonês
kunt możesz
verbinding połączenie
wanneer gdy
browser przeglądarki

NL Jij kunt een beveiligde verbinding herkennen wanneer het webadres in jouw internet-browser verandert van “http://” naar “https://” en het slotje in de adresbalk van jouw browser verschijnt.

PL Możesz rozpoznać zaszyfrowane połączenie w linii adresowej przeglądarki, gdy zmieni się z "http: //" na "https: //", a ikona kłódki w Twojej przeglądarce jest widoczna.

holandês polonês
kunt możesz
verbinding połączenie
wanneer gdy

NL Inventarisatiesystemen en -apparaten op afgelegen locaties als ze verbinding maken via het internet. Geen VPN vereist.

PL Inwentaryzowanie systemów i urządzeń znajdujących się w odległych lokalizacjach, gdy łączą się za pośrednictwem Internetu. Nie jest wymagana sieć VPN.

holandês polonês
en i
als gdy
vpn vpn
apparaten urządzeń
vereist wymagana

NL De Cloud Services Appliance is een beheergateway die u veilige toegang geeft tot alle externe apparaten die via het internet verbinding maken

PL Oprogramowanie Cloud Services Appliance stanowi bramę zarządzania, która umożliwia dostęp z możliwością bezpiecznego zarządzania do wszystkich zdalnych urządzeń, które łączą się za pośrednictwem Internetu

holandês polonês
cloud cloud
services services
veilige bezpiecznego
toegang dostęp
externe zdalnych
apparaten urządzeń

NL Maak thuis verbinding met 4G LTE-internet voor flexibele, altijd ingeschakelde WiFi

PL Połącz się z Internetem 4G LTE w domu, aby uzyskać elastyczną, zawsze podłączoną sieć WiFi

holandês polonês
altijd zawsze
wifi wifi
lte lte

NL Hiervoor is een verbinding met internet vereist.

PL W tym celu niezbędne jest połączenie z Internetem.

holandês polonês
verbinding połączenie
internet internetem
vereist niezbędne

NL SSH server tester (SSH connection checker) is een ssh client welke ssh server connectiviteit en toegankelijkheid via het internet test door verbinding te maken met de gespecificeerde ssh server

PL SSH server tester (SSH connection checker) jest klientem ssh, który testuje połączenie z serwerem ssh oraz sprawdza jego dostępność w internecie

holandês polonês
ssh ssh
checker checker
en oraz
verbinding połączenie

NL HTTP server tester (aka HTTP-verbinding checker ) is een online http client die http server connectiviteit en bereikbaarheid test van het internet door het ophalen van http-headers voor een url die gehost wordt op het opgegeven http server

PL Tester serwer HTTP (aka Sprawdź połączenia HTTP ) jest internetowym http klient, który testuje łączność z serwerem HTTP i dostępu z Internetu poprzez pobieranie nagłówków HTTP dla url hostowane na określone http serwer

holandês polonês
http http
en i
gehost hostowane
url url

NL Als uw apparaat verbinding kan maken met het internet, kunt u op afstand toegang krijgen en het bedienen en beheren met TeamViewer IoT.

PL Jeżeli Twoje urządzenie łączy się z Internetem, możesz uzyskać do niego dostęp, zarządzać nim i kontrolować je zdalnie za pomocą TeamViewer IoT.

holandês polonês
apparaat urządzenie
internet internetem
en i
iot iot
verbinding łączy
krijgen uzyskać
beheren zarządzać
op afstand zdalnie
teamviewer teamviewer

NL 2,4 GHz (2400 Mbps†) + 5 GHz (2400 Mbps†) voor WiFi-apparaten om verbinding te maken met internet 5 GHz (1200 Mbps†) speciale WiFi-link voor snellere dataverbindingen tussen Orbi-router en Orbi-satelliet

PL 2,4 GHz (2400 Mb/s†) + 5 GHz (2400 Mb/s†) dla urządzeń WiFi do łączenia się z Internetem Dedykowane łącze WiFi 5 GHz (1200 Mb/s†) zapewnia szybszą wymianę danych między routerem Orbi a satelitą Orbi

holandês polonês
internet internetem
ghz ghz
apparaten urządzeń
wifi wifi
link łącze
orbi orbi

NL Indien de opheffing van het gevaar of de aantasting zulks vereist, heeft RAIDBOXES eveneens het recht de verbinding van de op de server opgeslagen inhoud met het internet te onderbreken

PL Jeżeli wymaga tego usunięcie zagrożenia lub uszczerbku na zdrowiu, RAIDBOXES jest również uprawniony do przerwania połączenia treści przechowywanych na serwerze z Internetem

holandês polonês
of lub
vereist wymaga
raidboxes raidboxes
verbinding połączenia
server serwerze
opgeslagen przechowywanych
inhoud treści
internet internetem
te również

NL Wi-Fi verbinding met internet.Smartphone met iOS 10+ of Android 4.4+

PL Połączenie Wi-Fi z internetem.Smartfon z systemem iOS 10+ lub Android 4.4+

holandês polonês
verbinding połączenie
internet internetem
smartphone smartfon
ios ios
of lub
android android

NL 2,4 GHz (400 Mbps†) + 5 GHz (866 Mbps†) voor WiFi-apparaten om verbinding te maken met internet

PL 2,4 GHz (400 Mb/s†) + 5 GHz (866 Mb/s†) dla urządzeń WiFi do łączenia się z Internetem

holandês polonês
internet internetem
ghz ghz
apparaten urządzeń
wifi wifi

NL AX6000 Tri-Band WiFi 2,4 GHz (2400 Mbps†) + 5 GHz (2400 Mbps†) voor WiFi-apparaten om verbinding te maken met internet 5 GHz (1200 Mbps†) speciale WiFi-link voor snellere dataverbindingen tussen Orbi-router en Orbi-satelliet

PL Trójzakresowy router WiFi AX6000 2,4 GHz (2400 Mb/s†) + 5 GHz (2400 Mb/s†) dla urządzeń WiFi do łączenia się z Internetem Dedykowane łącze WiFi 5 GHz (1200 Mb/s†) zapewnia szybszą wymianę danych między routerem Orbi a satelitą Orbi

holandês polonês
wifi wifi
internet internetem
router router
ghz ghz
apparaten urządzeń
link łącze
orbi orbi

NL Ervaar vertragingsvrije HD-streams met een snelle, veilige en betrouwbare verbinding met internet.

PL Ciesz się strumieniami HD bez opóźnień dzięki szybkiemu, bezpiecznemu i niezawodnemu połączeniu z Internetem.

holandês polonês
en i
verbinding połączeniu
internet internetem

NL Ervaar vertragingsvrije HD-streams met een snelle, veilige en betrouwbare verbinding met internet

PL Ciesz się strumieniami HD bez opóźnień dzięki szybkiemu, bezpiecznemu i niezawodnemu połączeniu z Internetem.

holandês polonês
en i
verbinding połączeniu
internet internetem

NL Het is eenvoudig, maar effectief: omdat je een IP-adres nodig hebt om op internet te surfen, kan het netwerk je toegangsrechten dicteren zodra je verbinding maakt.

PL To proste, ale skuteczne – ponieważ do przeglądania internetu konieczny jest adres IP, sieć może swobodnie dyktować prawa dostępu po nawiązaniu połączenia.

holandês polonês
effectief skuteczne
adres adres

NL Jij kunt een beveiligde verbinding herkennen wanneer het webadres in jouw internet browser verandert van “http://” naar “https://” en het slotje in de adresbalk van jouw browser verschijnt.

PL Możesz rozpoznać zaszyfrowane połączenie w linii adresowej przeglądarki, gdy zmieni się z "http: //" na "https: //", a ikona kłódki jest wyświetlana na pasku adresu przeglądarki.

holandês polonês
kunt możesz
verbinding połączenie
wanneer gdy
browser przeglądarki

NL Jij kunt een beveiligde verbinding herkennen wanneer het webadres in jouw internet-browser verandert van “http://” naar “https://” en het slotje in de adresbalk van jouw browser verschijnt.

PL Możesz rozpoznać zaszyfrowane połączenie w linii adresowej przeglądarki, gdy zmieni się z "http: //" na "https: //", a ikona kłódki w Twojej przeglądarce jest widoczna.

holandês polonês
kunt możesz
verbinding połączenie
wanneer gdy

NL Hiervoor is een verbinding met internet vereist.

PL W tym celu niezbędne jest połączenie z Internetem.

holandês polonês
verbinding połączenie
internet internetem
vereist niezbędne

NL Wi-Fi verbinding met internet.Smartphone met iOS 10+ of Android 4.4+

PL Połączenie Wi-Fi z internetem.Smartfon z systemem iOS 10+ lub Android 4.4+

holandês polonês
verbinding połączenie
internet internetem
smartphone smartfon
ios ios
of lub
android android

Mostrando 50 de 50 traduções