Traduzir "schriftelijk" para polonês

NL Alle verzoeken om toegang dienen schriftelijk te worden ingediend en te worden gericht aan de in punt 10 vermelde e-mail- of postadressen.

• verzoeken om toegang
• punt vermelde e-mail-

NL Aangezien wij op grond van onze verantwoordingsplicht verplicht zijn de gegeven toestemming te bewaren, dient de herroeping schriftelijk te geschieden, waarbij een herroeping per e-mail volstaat.

• dient de herroeping
• geschieden
• waarbij een herroeping
• e-mail

NL 2. Afwijkende voorwaarden van de contractant worden niet erkend, uitgezonderd wanneer MAGIX de geldigheid hiervan uitdrukkelijk schriftelijk heeft bevestigd.

• uitgezonderd wanneer MAGIX
• geldigheid hiervan uitdrukkelijk

NL Wijzigingen in deze overeenkomst zijn slechts geldig indien zij schriftelijk door de partijen zijn overeengekomen.

• slechts geldig indien

NL U stemt ermee in dat alle elektronische communicatie tussen Domestika en u voldoet aan alle wettelijke vereisten dat dergelijke communicatie schriftelijk is.

• elektronische communicatie tussen
• vereisten dat dergelijke
• schriftelijk

NL Opzegging kan alleen schriftelijk worden gedaan per brief of via de beveiligde online administratie (RAIDBOXES dashboard)

• gedaan per brief
• beveiligde online administratie
• RAIDBOXES dashboard

NL Dit is meestal beperkt in de tijd en wordt schriftelijk vastgelegd

• vastgelegd

NL (hierna "ADAFACE") Voorziening van het screeningsdiensten van de voormiletten aan klanten (hierna de "klant") tenzij anders schriftelijk overeengekomen

• hierna
• voormiletten aan klanten
• tenzij anders schriftelijk

NL 2. Afwijkende voorwaarden van de contractant worden niet erkend, uitgezonderd wanneer MAGIX de geldigheid hiervan uitdrukkelijk schriftelijk heeft bevestigd.

• uitgezonderd wanneer MAGIX
• geldigheid hiervan uitdrukkelijk

NL 16.3 Tenzij anders vermeld in deze Overeenkomst moeten wijzigingen van of aanvullingen op deze Overeenkomst schriftelijk gebeuren en worden ondertekend door beide Partijen.

• Tenzij anders vermeld
• Overeenkomst moeten wijzigingen
• ondertekend door beide

NL Alle verzoeken om toegang dienen schriftelijk te worden ingediend en te worden gericht aan de in punt 10 vermelde e-mail- of postadressen.

• verzoeken om toegang
• punt vermelde e-mail-

NL Wijzigingen in deze overeenkomst zijn slechts geldig indien zij schriftelijk door de partijen zijn overeengekomen.

• slechts geldig indien

NL Geen vrijwaring van enige bepaling van deze of een andere Overeenkomst met Protected.net Group zal van kracht zijn, als dit niet expliciet door beide partijen schriftelijk en ondertekend is verklaard.

• vrijwaring van enige
• expliciet door beide
• schriftelijk en ondertekend

NL Voor die Diensten met een automatische verlengingsfunctie, kan DOMESTIKA ook de prijs voor die diensten wijzigen en zal DOMESTIKA elke prijswijziging schriftelijk aan u meedelen

• verlengingsfunctie
• DOMESTIKA elke prijswijziging
• meedelen

NL GEEN ENKEL ADVIES OF INFORMATIE, MONDELING OF SCHRIFTELIJK, DOOR U VERKREGEN VAN COREL OF VIA OF UIT GEBRUIK VAN DE SERVICES VORMT EEN GARANTIE DIE NIET UITDRUKKELIJK WORDT VERMELD IN DE VOORWAARDEN.

• ENKEL ADVIES OF
• MONDELING OF SCHRIFTELIJK
• VERKREGEN VAN COREL
• SERVICES VORMT EEN
• UITDRUKKELIJK WORDT VERMELD

NL Indien mogelijk raadt Atlassian aan om certificaten te verstrekken (om alle bestellingen te dekken) die van kracht blijven totdat deze schriftelijk of door een belastingdienst worden ingetrokken.

• Indien mogelijk raadt
• certificaten te verstrekken
• bestellingen te dekken
• kracht blijven totdat

NL Na beëindiging of het verstrijken van de Overeenkomst kun je binnen dertig (30) dagen na de beëindiging of het verstrijken van de Overeenkomst schriftelijk verzoeken dat wij Je gegevens aan jou beschikbaar stellen

• dertig
• gegevens aan jou
• stellen

NL Stuur een e-mail naar privacyteam@pandadoc.com of dien schriftelijk een verzoek in bij PandaDoc, Inc., Attention: Privacy Department, 3739 Balboa St. #1083, San Francisco, CA 9412 om een van de voorgaande rechten uit te oefenen.

• Stuur een e-mail
• PandaDoc
• Attention
• Privacy Department
• Balboa St
• San Francisco

NL Er komt geen wijziging van dit bedrijfsvoorstelcontract, tenzij dit door beide Partijen schriftelijk is overeengekomen.

• komt geen wijziging
• bedrijfsvoorstelcontract

NL De inhoud van deze website is, tenzij anders vermeld, auteursrechtelijk beschermd door komoot en mag niet verspreid, gewijzigd, of gekopieerd worden zonder voorafgaande schriftelijk toestemming van komoot. 

• tenzij anders vermeld
• mag niet verspreid
• gewijzigd
• gekopieerd worden zonder

NL Stuur een e-mail naar privacyteam@pandadoc.com of dien schriftelijk een verzoek in bij PandaDoc, Inc., Attention: Privacy Department, 3739 Balboa St. #1083, San Francisco, CA 9412 om een van de voorgaande rechten uit te oefenen.

• Stuur een e-mail
• PandaDoc
• Attention
• Privacy Department
• Balboa St
• San Francisco

NL Om een verklaring van afstand van kracht te laten zijn, moet deze schriftelijk zijn ondertekend door de naar behoren gemachtigde vertegenwoordiger van Zoom.

• verklaring van afstand
• kracht te laten
• schriftelijk zijn ondertekend
• behoren gemachtigde vertegenwoordiger

NL U stemt ermee in dat alle overeenkomsten, kennisgevingen, openbaarmakingen en andere communicatie die wij u elektronisch verstrekken, voldoen aan alle wettelijke vereisten dat dergelijke communicatie schriftelijk moet zijn.

• overeenkomsten
• kennisgevingen
• elektronisch verstrekken
• vereisten dat dergelijke

NL Indien wij niet aan uw verzoek kunnen voldoen (weigering of beperking), zullen wij onze beslissing schriftelijk motiveren.

• verzoek kunnen voldoen
• weigering of beperking
• schriftelijk

NL Nieuwe werknemers ontvangen een kopie van de Code en moeten schriftelijk verklaren dat zij de Code begrijpen en hun verplichting om aan zijn verplichtingen te voldoen

• Code en moeten
• verklaren dat zij
• verplichtingen te voldoen

NL Met ‘chat’ of ‘online chat’ wordt communicatie via internet bedoeld, meestal schriftelijk en rechtstreeks

• communicatie via internet